| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya |
(14) 4. буг̇г̇алаваг̇г̇о
(14) 4. Puggalavaggo
1. сам̣яож̇анасуд̇д̇ам̣
1. Saṃyojanasuttaṃ
131. ‘‘жад̇д̇ааромз , бхигкавз, буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасмим̣. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани хонд̇и, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани хонд̇и, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани хонд̇и.
131. ‘‘Cattārome , bhikkhave, puggalā santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Idha, bhikkhave, ekaccassa puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани хонд̇и, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани хонд̇и, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани хонд̇и.
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани хонд̇и, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани хонд̇и, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани хонд̇и.
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni honti.
‘‘ид̇ха бана, бхигкавз, згажжасса буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани хонд̇и, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани хонд̇и, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани хонд̇и.
‘‘Idha pana, bhikkhave, ekaccassa puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni honti.
‘‘гад̇амасса, бхигкавз, буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани? сагад̣̇ааг̇аамисса. имасса ко, бхигкавз, буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани.
‘‘Katamassa, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni? Sakadāgāmissa. Imassa kho, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni appahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni.
‘‘гад̇амасса , бхигкавз, буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани? уд̣̇д̇хам̣сод̇асса аганидтаг̇аамино. имасса ко, бхигкавз, буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани.
‘‘Katamassa , bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni? Uddhaṃsotassa akaniṭṭhagāmino. Imassa kho, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni.
‘‘гад̇амасса, бхигкавз, буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани? анд̇араабариниб̣б̣ааяисса. имасса ко, бхигкавз, буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани аббахийнаани.
‘‘Katamassa, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni? Antarāparinibbāyissa. Imassa kho, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni appahīnāni.
‘‘гад̇амасса, бхигкавз, буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани? арахад̇о. имасса ко, бхигкавз, буг̇г̇аласса орамбхааг̇ияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, убабад̇д̇ибадилаабхияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани, бхавабадилаабхияаани сам̣яож̇анаани бахийнаани. имз ко, бхигкавз, жад̇д̇ааро буг̇г̇алаа санд̇о сам̣виж̇ж̇амаанаа логасми’’нд̇и. батамам̣.
‘‘Katamassa, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni? Arahato. Imassa kho, bhikkhave, puggalassa orambhāgiyāni saṃyojanāni pahīnāni, upapattipaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni, bhavapaṭilābhiyāni saṃyojanāni pahīnāni. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Paṭhamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 1. сам̣яож̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Saṃyojanasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1. сам̣яож̇анасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 1. Saṃyojanasuttavaṇṇanā
