| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
сан̃жарид̇д̇асамудтаанаван̣н̣анаа
Sañcarittasamuṭṭhānavaṇṇanā
260. ‘‘сан̃жарий’’д̇и ид̣̇ам̣ д̇аава сан̃жарид̇д̇ам̣ наама згасамудтаанасийсам̣, сзсаани д̇зна сад̣̇исаани.
260. ‘‘Sañcarī’’ti idaṃ tāva sañcarittaṃ nāma ekasamuṭṭhānasīsaṃ, sesāni tena sadisāni.
вибхан̇г̇з ааг̇ад̇зна ‘‘рин̃жанд̇ий’’д̇и (баараа. 576) бад̣̇зна зл̣агаломад̇ховаабанасигкаабад̣̇ам̣ убалагкид̇ваа вуд̇д̇анд̇и ааха ‘‘вибхан̇г̇з рин̃жанд̇и уд̣̇д̣̇зсанд̇и ааг̇ад̇а’’нд̇и.
Vibhaṅge āgatena ‘‘riñcantī’’ti (pārā. 576) padena eḷakalomadhovāpanasikkhāpadaṃ upalakkhitvā vuttanti āha ‘‘vibhaṅge riñcanti uddesanti āgata’’nti.
‘‘яаава д̣̇ваарагосаа аг̇г̇ал̣адтабанааяа’’ ид̇и (баажи. 135-136) жа ‘‘ан̃н̃аад̇игааяа бхигкунияаа жийварам̣ д̣̇ад̣̇зяяа’’ид̇и (баажи. 169) жа ‘‘жийварам̣ сиб̣б̣зяяа’’ид̇и (баажи. 176-177) жа вуд̇д̇асигкаабад̣̇ад̇д̇аяанд̇и яож̇анаа.
‘‘Yāva dvārakosā aggaḷaṭṭhapanāya’’ iti (pāci. 135-136) ca ‘‘aññātikāya bhikkhuniyā cīvaraṃ dadeyya’’iti (pāci. 169) ca ‘‘cīvaraṃ sibbeyya’’iti (pāci. 176-177) ca vuttasikkhāpadattayanti yojanā.
‘‘саман̣ажийварзна жаа’’д̇и звам̣ важанам̣ вуд̇д̇анд̇и самб̣анд̇хо. ‘‘саман̣ажийварам̣ д̣̇ад̣̇зяяаа’’д̇и ид̣̇ам̣ (баажи. 917) важанам̣ санд̇хааяаад̇и самб̣анд̇хо.
‘‘Samaṇacīvarena cā’’ti evaṃ vacanaṃ vuttanti sambandho. ‘‘Samaṇacīvaraṃ dadeyyā’’ti idaṃ (pāci. 917) vacanaṃ sandhāyāti sambandho.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / бариваарабаал̣и • Parivārapāḷi / 3. сан̃жарид̇д̇асамудтаанам̣ • 3. Sañcarittasamuṭṭhānaṃ
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / бариваара-адтагат̇аа • Parivāra-aṭṭhakathā / сан̃жарид̇д̇асамудтаанаван̣н̣анаа • Sañcarittasamuṭṭhānavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / самудтаанасийсаван̣н̣анаа • Samuṭṭhānasīsavaṇṇanā
