Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / ચૂળવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Cūḷavagga-aṭṭhakathā

    સઙ્ઘભેદકકથા

    Saṅghabhedakakathā

    ૩૪૪. અથ ખો દેવદત્તો સઙ્ઘં ભિન્દિત્વાતિ સો કિર એવં સલાકં ગાહેત્વા તત્થેવ આવેણિકં ઉપોસથં કત્વા ગતો, તેનેતં વુત્તં.

    344.Atha kho devadatto saṅghaṃ bhinditvāti so kira evaṃ salākaṃ gāhetvā tattheva āveṇikaṃ uposathaṃ katvā gato, tenetaṃ vuttaṃ.

    ૩૪૫. પિટ્ઠિ મે આગિલાયતીતિ ચિરનિસજ્જાય વેદનાભિભૂતા બાધતિ. તમહં આયમિસ્સામીતિ તં અહં પસારેસ્સામિ. આદેસનાપાટિહારિયાનુસાસની નામ ‘‘એવમ્પિ તે મનો, તથાપિ તે મનો’’તિ એવં પરસ્સ ચિત્તં જાનિત્વા તદનુરૂપા ધમ્મદેસના.

    345.Piṭṭhime āgilāyatīti ciranisajjāya vedanābhibhūtā bādhati. Tamahaṃ āyamissāmīti taṃ ahaṃ pasāressāmi. Ādesanāpāṭihāriyānusāsanī nāma ‘‘evampi te mano, tathāpi te mano’’ti evaṃ parassa cittaṃ jānitvā tadanurūpā dhammadesanā.

    ૩૪૬. મમાનુકુબ્બન્તિ મમાનુકિરિયં કુરુમાનો. કપણોતિ દુક્ખિતો. મહાવરાહસ્સાતિ મહાનાગસ્સ. મહિં વિકુબ્બતોતિ પથવિં પદાલેન્તસ્સ. ભિસં ઘસમાનસ્સાતિ ભિસં ખાદન્તસ્સ. નદીસુ જગ્ગતોતિ એત્થ સો કિર હત્થિનાગો સાયન્હસમયં તં નદિનામકં પોક્ખરણિં ઓગાહેત્વા કિલન્તો સબ્બરત્તિં વીતિનામેસિ, જાલિકં કરોતિ, તેન વુત્તં ‘‘નદીસુ જગ્ગતો’’તિ.

    346.Mamānukubbanti mamānukiriyaṃ kurumāno. Kapaṇoti dukkhito. Mahāvarāhassāti mahānāgassa. Mahiṃ vikubbatoti pathaviṃ padālentassa. Bhisaṃ ghasamānassāti bhisaṃ khādantassa. Nadīsu jaggatoti ettha so kira hatthināgo sāyanhasamayaṃ taṃ nadināmakaṃ pokkharaṇiṃ ogāhetvā kilanto sabbarattiṃ vītināmesi, jālikaṃ karoti, tena vuttaṃ ‘‘nadīsu jaggato’’ti.

    ૩૪૭. સુતાતિ સોતા. અસન્દિદ્ધો ચ અક્ખાતીતિ નિસ્સન્દેહો હુત્વા અક્ખાતિ અનુસન્ધિવસેન યોજેત્વા યોજેત્વા.

    347.Sutāti sotā. Asandiddho ca akkhātīti nissandeho hutvā akkhāti anusandhivasena yojetvā yojetvā.

    ૩૫૦. અપાયે નિબ્બત્તિસ્સતીતિ આપાયિકો. એવં નેરયિકો. કપ્પં ઠસ્સતીતિ કપ્પટ્ઠો. ઇદાનિ બુદ્ધસહસ્સેનાપિ તિકિચ્છિતું ન સક્કાતિ અતેકિચ્છો.

    350. Apāye nibbattissatīti āpāyiko. Evaṃ nerayiko. Kappaṃ ṭhassatīti kappaṭṭho. Idāni buddhasahassenāpi tikicchituṃ na sakkāti atekiccho.

    મા જાતુ કોચિ લોકસ્મિન્તિ મા કદાચિપિ કોચિ સત્તો લોકસ્મિં. ઉદપજ્જથાતિ ઉપપજ્જથ . જલંવ યસસા અટ્ઠાતિ યસસા જલન્તો વિય ઠિતો. દેવદત્તોતિ મે સુતન્તિ ‘‘ઈદિસો દેવદત્તો’’તિ ભગવતા સુતમ્પિ અત્થિ, તદેવ ગહેત્વા ઇદં વુત્તં. સો પમાદમનુચિણ્ણોતિ એત્થ પમાદં અનુચિનાતીતિ અનુચિણ્ણો, પમાદો અપ્પહીનોતિ અત્થો. આસજ્જ નન્તિ પાપકેન ચિત્તેન પત્વા, વિસોસેત્વાતિ વા અત્થો. અવીચિનિરયં પત્તોતિ ઇદં પન આસીસાયં અતીતવચનં. ભેસ્માતિ ભયાનકો.

    Mā jātu koci lokasminti mā kadācipi koci satto lokasmiṃ. Udapajjathāti upapajjatha . Jalaṃva yasasā aṭṭhāti yasasā jalanto viya ṭhito. Devadattoti me sutanti ‘‘īdiso devadatto’’ti bhagavatā sutampi atthi, tadeva gahetvā idaṃ vuttaṃ. So pamādamanuciṇṇoti ettha pamādaṃ anucinātīti anuciṇṇo, pamādo appahīnoti attho. Āsajja nanti pāpakena cittena patvā, visosetvāti vā attho. Avīcinirayaṃ pattoti idaṃ pana āsīsāyaṃ atītavacanaṃ. Bhesmāti bhayānako.

    સઙ્ઘભેદકકથા નિટ્ઠિતા.

    Saṅghabhedakakathā niṭṭhitā.







    Related texts:



    તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / ચૂળવગ્ગપાળિ • Cūḷavaggapāḷi / સઙ્ઘભેદકથા • Saṅghabhedakathā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / સઙ્ઘભેદકથાવણ્ણના • Saṅghabhedakathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / છસક્યપબ્બજ્જાકથાવણ્ણના • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / સઙ્ઘભેદકકથાવણ્ણના • Saṅghabhedakakathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / સઙ્ઘભેદકથા • Saṅghabhedakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact