| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಚೂಳವಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Cūḷavagga-aṭṭhakathā |
ಸಙ್ಘಭೇದಕಕಥಾ
Saṅghabhedakakathā
೩೪೪. ಅಥ ಖೋ ದೇವದತ್ತೋ ಸಙ್ಘಂ ಭಿನ್ದಿತ್ವಾತಿ ಸೋ ಕಿರ ಏವಂ ಸಲಾಕಂ ಗಾಹೇತ್ವಾ ತತ್ಥೇವ ಆವೇಣಿಕಂ ಉಪೋಸಥಂ ಕತ್ವಾ ಗತೋ, ತೇನೇತಂ ವುತ್ತಂ।
344.Atha kho devadatto saṅghaṃ bhinditvāti so kira evaṃ salākaṃ gāhetvā tattheva āveṇikaṃ uposathaṃ katvā gato, tenetaṃ vuttaṃ.
೩೪೫. ಪಿಟ್ಠಿ ಮೇ ಆಗಿಲಾಯತೀತಿ ಚಿರನಿಸಜ್ಜಾಯ ವೇದನಾಭಿಭೂತಾ ಬಾಧತಿ। ತಮಹಂ ಆಯಮಿಸ್ಸಾಮೀತಿ ತಂ ಅಹಂ ಪಸಾರೇಸ್ಸಾಮಿ। ಆದೇಸನಾಪಾಟಿಹಾರಿಯಾನುಸಾಸನೀ ನಾಮ ‘‘ಏವಮ್ಪಿ ತೇ ಮನೋ, ತಥಾಪಿ ತೇ ಮನೋ’’ತಿ ಏವಂ ಪರಸ್ಸ ಚಿತ್ತಂ ಜಾನಿತ್ವಾ ತದನುರೂಪಾ ಧಮ್ಮದೇಸನಾ।
345.Piṭṭhime āgilāyatīti ciranisajjāya vedanābhibhūtā bādhati. Tamahaṃ āyamissāmīti taṃ ahaṃ pasāressāmi. Ādesanāpāṭihāriyānusāsanī nāma ‘‘evampi te mano, tathāpi te mano’’ti evaṃ parassa cittaṃ jānitvā tadanurūpā dhammadesanā.
೩೪೬. ಮಮಾನುಕುಬ್ಬನ್ತಿ ಮಮಾನುಕಿರಿಯಂ ಕುರುಮಾನೋ। ಕಪಣೋತಿ ದುಕ್ಖಿತೋ। ಮಹಾವರಾಹಸ್ಸಾತಿ ಮಹಾನಾಗಸ್ಸ। ಮಹಿಂ ವಿಕುಬ್ಬತೋತಿ ಪಥವಿಂ ಪದಾಲೇನ್ತಸ್ಸ। ಭಿಸಂ ಘಸಮಾನಸ್ಸಾತಿ ಭಿಸಂ ಖಾದನ್ತಸ್ಸ। ನದೀಸು ಜಗ್ಗತೋತಿ ಏತ್ಥ ಸೋ ಕಿರ ಹತ್ಥಿನಾಗೋ ಸಾಯನ್ಹಸಮಯಂ ತಂ ನದಿನಾಮಕಂ ಪೋಕ್ಖರಣಿಂ ಓಗಾಹೇತ್ವಾ ಕಿಲನ್ತೋ ಸಬ್ಬರತ್ತಿಂ ವೀತಿನಾಮೇಸಿ, ಜಾಲಿಕಂ ಕರೋತಿ, ತೇನ ವುತ್ತಂ ‘‘ನದೀಸು ಜಗ್ಗತೋ’’ತಿ।
346.Mamānukubbanti mamānukiriyaṃ kurumāno. Kapaṇoti dukkhito. Mahāvarāhassāti mahānāgassa. Mahiṃ vikubbatoti pathaviṃ padālentassa. Bhisaṃ ghasamānassāti bhisaṃ khādantassa. Nadīsu jaggatoti ettha so kira hatthināgo sāyanhasamayaṃ taṃ nadināmakaṃ pokkharaṇiṃ ogāhetvā kilanto sabbarattiṃ vītināmesi, jālikaṃ karoti, tena vuttaṃ ‘‘nadīsu jaggato’’ti.
೩೪೭. ಸುತಾತಿ ಸೋತಾ। ಅಸನ್ದಿದ್ಧೋ ಚ ಅಕ್ಖಾತೀತಿ ನಿಸ್ಸನ್ದೇಹೋ ಹುತ್ವಾ ಅಕ್ಖಾತಿ ಅನುಸನ್ಧಿವಸೇನ ಯೋಜೇತ್ವಾ ಯೋಜೇತ್ವಾ।
347.Sutāti sotā. Asandiddho ca akkhātīti nissandeho hutvā akkhāti anusandhivasena yojetvā yojetvā.
೩೫೦. ಅಪಾಯೇ ನಿಬ್ಬತ್ತಿಸ್ಸತೀತಿ ಆಪಾಯಿಕೋ। ಏವಂ ನೇರಯಿಕೋ। ಕಪ್ಪಂ ಠಸ್ಸತೀತಿ ಕಪ್ಪಟ್ಠೋ। ಇದಾನಿ ಬುದ್ಧಸಹಸ್ಸೇನಾಪಿ ತಿಕಿಚ್ಛಿತುಂ ನ ಸಕ್ಕಾತಿ ಅತೇಕಿಚ್ಛೋ।
350. Apāye nibbattissatīti āpāyiko. Evaṃ nerayiko. Kappaṃ ṭhassatīti kappaṭṭho. Idāni buddhasahassenāpi tikicchituṃ na sakkāti atekiccho.
ಮಾ ಜಾತು ಕೋಚಿ ಲೋಕಸ್ಮಿನ್ತಿ ಮಾ ಕದಾಚಿಪಿ ಕೋಚಿ ಸತ್ತೋ ಲೋಕಸ್ಮಿಂ। ಉದಪಜ್ಜಥಾತಿ ಉಪಪಜ್ಜಥ । ಜಲಂವ ಯಸಸಾ ಅಟ್ಠಾತಿ ಯಸಸಾ ಜಲನ್ತೋ ವಿಯ ಠಿತೋ। ದೇವದತ್ತೋತಿ ಮೇ ಸುತನ್ತಿ ‘‘ಈದಿಸೋ ದೇವದತ್ತೋ’’ತಿ ಭಗವತಾ ಸುತಮ್ಪಿ ಅತ್ಥಿ, ತದೇವ ಗಹೇತ್ವಾ ಇದಂ ವುತ್ತಂ। ಸೋ ಪಮಾದಮನುಚಿಣ್ಣೋತಿ ಏತ್ಥ ಪಮಾದಂ ಅನುಚಿನಾತೀತಿ ಅನುಚಿಣ್ಣೋ, ಪಮಾದೋ ಅಪ್ಪಹೀನೋತಿ ಅತ್ಥೋ। ಆಸಜ್ಜ ನನ್ತಿ ಪಾಪಕೇನ ಚಿತ್ತೇನ ಪತ್ವಾ, ವಿಸೋಸೇತ್ವಾತಿ ವಾ ಅತ್ಥೋ। ಅವೀಚಿನಿರಯಂ ಪತ್ತೋತಿ ಇದಂ ಪನ ಆಸೀಸಾಯಂ ಅತೀತವಚನಂ। ಭೇಸ್ಮಾತಿ ಭಯಾನಕೋ।
Mā jātu koci lokasminti mā kadācipi koci satto lokasmiṃ. Udapajjathāti upapajjatha . Jalaṃva yasasā aṭṭhāti yasasā jalanto viya ṭhito. Devadattoti me sutanti ‘‘īdiso devadatto’’ti bhagavatā sutampi atthi, tadeva gahetvā idaṃ vuttaṃ. So pamādamanuciṇṇoti ettha pamādaṃ anucinātīti anuciṇṇo, pamādo appahīnoti attho. Āsajja nanti pāpakena cittena patvā, visosetvāti vā attho. Avīcinirayaṃ pattoti idaṃ pana āsīsāyaṃ atītavacanaṃ. Bhesmāti bhayānako.
ಸಙ್ಘಭೇದಕಕಥಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Saṅghabhedakakathā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ವಿನಯಪಿಟಕ • Vinayapiṭaka / ಚೂಳವಗ್ಗಪಾಳಿ • Cūḷavaggapāḷi / ಸಙ್ಘಭೇದಕಥಾ • Saṅghabhedakathā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಸಙ್ಘಭೇದಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Saṅghabhedakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಛಸಕ್ಯಪಬ್ಬಜ್ಜಾಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Chasakyapabbajjākathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಿಮತಿವಿನೋದನೀ-ಟೀಕಾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ಸಙ್ಘಭೇದಕಕಥಾವಣ್ಣನಾ • Saṅghabhedakakathāvaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ಸಙ್ಘಭೇದಕಥಾ • Saṅghabhedakathā
