Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯ-ਟੀਕਾ • Vinayavinicchaya-ṭīkā

    ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ

    Saṅghādisesakathāvaṇṇanā

    ੨੦੧੧. ਏવਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿવਿਭਙ੍ਗੇ ਆਗਤਂ ਪਾਰਾਜਿਕવਿਨਿਚ੍ਛਯਂ વਤ੍વਾ ਇਦਾਨਿ ਤਦਨਨ੍ਤਰੁਦ੍ਦਿਟ੍ਠਂ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸવਿਨਿਚ੍ਛਯਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਮਾਹ ‘‘ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਉਸ੍ਸਯવਾਦਾਤਿ ਕੋਧੁਸ੍ਸਯਮਾਨੁਸ੍ਸਯવਸੇਨ વਿવਦਮਾਨਾ। ਤਤੋਯੇવ ਅਟ੍ਟਂ ਕਰੋਤਿ ਸੀਲੇਨਾਤਿ ਅਟ੍ਟਕਾਰੀ। ਏਤ੍ਥ ਚ ‘‘ਅਟ੍ਟੋ’’ਤਿ વੋਹਾਰਿਕવਿਨਿਚ੍ਛਯੋ વੁਚ੍ਚਤਿ, ਯਂ ਪਬ੍ਬਜਿਤਾ ‘‘ਅਧਿਕਰਣ’’ਨ੍ਤਿਪਿ વਦਨ੍ਤਿ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ વਤ੍ਤਬ੍ਬੇ ਮੁਖਮਸ੍ਸਾ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਮੁਖਰੀ, ਬਹੁਭਾਣੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਨਰੇਨ ਸਦ੍ਧਿਨ੍ਤਿ ‘‘ਗਹਪਤਿਨਾ વਾ ਗਹਪਤਿਪੁਤ੍ਤੇਨ વਾ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਪਾਚਿ॰ ੬੭੯) ਦਸ੍ਸਿਤੇਨ ਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਮਨੁਸ੍ਸੇਨ ਸਦ੍ਧਿਂ। ਇਧਾਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸਾਸਨੇ। ਕਿਰਾਤਿ ਪਦਪੂਰਣੇ, ਅਨੁਸ੍ਸવਨੇ વਾ।

    2011. Evaṃ bhikkhunivibhaṅge āgataṃ pārājikavinicchayaṃ vatvā idāni tadanantaruddiṭṭhaṃ saṅghādisesavinicchayaṃ dassetumāha ‘‘yā pana bhikkhunī’’tiādi. Ussayavādāti kodhussayamānussayavasena vivadamānā. Tatoyeva aṭṭaṃ karoti sīlenāti aṭṭakārī. Ettha ca ‘‘aṭṭo’’ti vohārikavinicchayo vuccati, yaṃ pabbajitā ‘‘adhikaraṇa’’ntipi vadanti. Sabbattha vattabbe mukhamassā atthīti mukharī, bahubhāṇīti attho. Yena kenaci narena saddhinti ‘‘gahapatinā vā gahapatiputtena vā’’tiādinā (pāci. 679) dassitena yena kenaci manussena saddhiṃ. Idhāti imasmiṃ sāsane. Kirāti padapūraṇe, anussavane vā.

    ੨੦੧੨. ਸਕ੍ਖਿਂ વਾਤਿ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਤੋ ਜਾਨਨਕਂ વਾ। ਅਟ੍ਟਂ ਕਾਤੁਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਯਾ ਪਦੇ ਪਦੇ ਤਥਾ ਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2012.Sakkhiṃti paccakkhato jānanakaṃ vā. Aṭṭaṃ kātuṃ gacchantiyā pade pade tathā dukkaṭanti yojanā.

    ੨੦੧੩. વੋਹਾਰਿਕੇਤਿ વਿਨਿਚ੍ਛਯਾਮਚ੍ਚੇ।

    2013.Vohāriketi vinicchayāmacce.

    ੨੦੧੪. ਅਨਨ੍ਤਰਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਸ વਚਨਾਨਨ੍ਤਰਂ।

    2014.Anantaranti tassa vacanānantaraṃ.

    ੨੦੧੫. ਇਤਰੋਤਿ ਅਟ੍ਟਕਾਰਕੋ। ਪੁਬ੍ਬਸਦਿਸੋવ વਿਨਿਚ੍ਛਯੋਤਿ ਪਠਮਾਰੋਚਨੇ ਦੁਕ੍ਕਟਂ, ਦੁਤਿਯਾਰੋਚਨੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ।

    2015.Itaroti aṭṭakārako. Pubbasadisova vinicchayoti paṭhamārocane dukkaṭaṃ, dutiyārocane thullaccayanti vuttaṃ hoti.

    ੨੦੧੬. ‘‘ਤવ, ਮਮਾਪਿ ਚ ਕਥਂ ਤੁવਮੇવ ਆਰੋਚੇਹੀ’’ਤਿ ਇਤਰੇਨ વੁਤ੍ਤਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਯਥਾਕਾਮਨ੍ਤਿ ਤਸ੍ਸਾ ਚ ਅਤ੍ਤਨੋ ਚ વਚਨੇ ਯਂ ਪਠਮਂ વਤ੍ਤੁਮਿਚ੍ਛਤਿ, ਤਂ ਇਚ੍ਛਾਨੁਰੂਪਂ ਆਰੋਚੇਤੁ।

    2016. ‘‘Tava, mamāpi ca kathaṃ tuvameva ārocehī’’ti itarena vuttā bhikkhunīti yojanā. Yathākāmanti tassā ca attano ca vacane yaṃ paṭhamaṃ vattumicchati, taṃ icchānurūpaṃ ārocetu.

    ੨੦੧੮-੯. ਉਭਿਨ੍ਨਮ੍ਪਿ ਯਥਾ ਤਥਾ ਆਰੋਚਿਤਕਥਂ ਸੁਤ੍વਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਯਥਾ ਤਥਾਤਿ ਪੁਬ੍ਬੇ વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਕੇਨਚਿ ਪਕਾਰੇਨ। ਤੇਹੀਤਿ વੋਹਾਰਿਕੇਹਿ। ਅਟ੍ਟੇ ਪਨ ਚ ਨਿਟ੍ਠਿਤੇਤਿ ਅਟ੍ਟਕਾਰਕੇਸੁ ਏਕਸ੍ਮਿਂ ਪਕ੍ਖੇ ਪਰਾਜਿਤੇ। ਯਥਾਹ ‘‘ਪਰਾਜਿਤੇ ਅਟ੍ਟਕਾਰਕੇ ਅਟ੍ਟਪਰਿਯੋਸਾਨਂ ਨਾਮ ਹੋਤੀ’’ਤਿ। ਅਟ੍ਟਸ੍ਸ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਤਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਸੇਸੋ। ਤਸ੍ਸ ਅਟ੍ਟਸ੍ਸ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2018-9. Ubhinnampi yathā tathā ārocitakathaṃ sutvāti yojanā. Yathā tathāti pubbe vuttanayena kenaci pakārena. Tehīti vohārikehi. Aṭṭe pana ca niṭṭhiteti aṭṭakārakesu ekasmiṃ pakkhe parājite. Yathāha ‘‘parājite aṭṭakārake aṭṭapariyosānaṃ nāma hotī’’ti. Aṭṭassa pariyosāneti ettha ‘‘tassā’’ti seso. Tassa aṭṭassa pariyosāneti yojanā.

    ੨੦੨੦-੨੩. ਅਨਾਪਤ੍ਤਿવਿਸਯਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਮਾਹ ‘‘ਦੂਤਂ વਾਪੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਪਚ੍ਚਤ੍ਥਿਕਮਨੁਸ੍ਸੇਹਿ ਦੂਤਂ વਾਪਿ ਪਹਿਣਿਤ੍વਾ ਸਯਮ੍ਪਿ વਾ ਆਗਨ੍ਤ੍વਾ ਯਾ ਪਨ ਆਕਡ੍ਢੀਯਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਅਞ੍ਞੇਹੀਤਿ ਗਾਮਦਾਰਕਾਦੀਹਿ ਅਞ੍ਞੇਹਿ। ਕਿਞ੍ਚਿ ਪਰਂ ਅਨੋਦਿਸ੍ਸਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਇਮਿਸ੍ਸਾ ਓਦਿਸ੍ਸ વੁਤ੍ਤੇ ਤੇਹਿ ਗਹਿਤਦਣ੍ਡੇ ਤਸ੍ਸਾ ਚ ਗੀવਾਤਿ ਸੂਚਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਯਾ ਰਕ੍ਖਂ ਯਾਚਤਿ , ਤਤ੍ਥ ਤਸ੍ਮਿਂ ਰਕ੍ਖਾਯਾਚਨੇ ਤਸ੍ਸਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਅਞ੍ਞਤੋ ਸੁਤ੍વਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਿਕਾਦੀਨਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਆਦਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਆਦਿਕਮ੍ਮਿਕਾ ਗਹਿਤਾ।

    2020-23. Anāpattivisayaṃ dassetumāha ‘‘dūtaṃ vāpī’’tiādi. Paccatthikamanussehi dūtaṃ vāpi pahiṇitvā sayampi vā āgantvā yā pana ākaḍḍhīyatīti yojanā. Aññehīti gāmadārakādīhi aññehi. Kiñci paraṃ anodissāti yojanā. Imissā odissa vutte tehi gahitadaṇḍe tassā ca gīvāti sūcitaṃ hoti. Yā rakkhaṃ yācati , tattha tasmiṃ rakkhāyācane tassā anāpatti pakāsitāti yojanā. Aññato sutvāti yojanā. Ummattikādīnanti ettha ādi-saddena ādikammikā gahitā.

    ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਕਥਿਨੇਨ ਤੁਲ੍ਯਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਸੇਸਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਮਾਹ ‘‘ਸਕਿਰਿਯਂ ਇਦ’’ਨ੍ਤਿ। ਇਦਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ। ਕਿਰਿਯਾਯ ਸਹ વਤ੍ਤਤੀਤਿ ਸਕਿਰਿਯਂ ਅਟ੍ਟਕਰਣੇਨ ਆਪਜ੍ਜਨਤੋ। ‘‘ਸਮੁਟ੍ਠਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਚ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਿવਿਨਿਚ੍ਛਯੋ ਉਪਲਕ੍ਖਿਤੋਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ।

    Samuṭṭhānaṃ kathinena tulyanti yojanā. Sesaṃ dassetumāha ‘‘sakiriyaṃ ida’’nti. Idaṃ sikkhāpadaṃ. Kiriyāya saha vattatīti sakiriyaṃ aṭṭakaraṇena āpajjanato. ‘‘Samuṭṭhāna’’nti iminā ca samuṭṭhānādivinicchayo upalakkhitoti daṭṭhabbo.

    ਅਟ੍ਟਕਾਰਿਕਾਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ।

    Aṭṭakārikākathāvaṇṇanā.

    ੨੦੨੪-੫. ਜਾਨਨ੍ਤੀਤਿ ‘‘ਸਾਮਂ વਾ ਜਾਨਾਤਿ, ਅਞ੍ਞੇ વਾ ਤਸ੍ਸਾ ਆਰੋਚੇਨ੍ਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੬੮੪) વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਜਾਨਨ੍ਤੀ। ਚੋਰਿਨ੍ਤਿ ਯਾਯ ਪਞ੍ਚਮਾਸਗ੍ਘਨਕਤੋ ਪਟ੍ਠਾਯ ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਪਰਸਨ੍ਤਕਂ ਅવਹਰਿਤਂ, ਅਯਂ ਚੋਰੀ ਨਾਮ। વਜ੍ਝਂ વਿਦਿਤਨ੍ਤਿ ‘‘ਤੇਨ ਕਮ੍ਮੇਨ વਧਾਰਹਾ ਅਯ’’ਨ੍ਤਿ ਏવਂ વਿਦਿਤਂ। ਸਙ੍ਘਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਸਙ੍ਘਂ। ਅਨਪਲੋਕੇਤ੍વਾਤਿ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ। ਰਾਜਾਨਂ વਾਤਿ ਰਞ੍ਞਾ ਅਨੁਸਾਸਿਤਬ੍ਬਟ੍ਠਾਨੇ ਤਂ ਰਾਜਾਨਂ વਾ। ਯਥਾਹ ‘‘ਰਾਜਾ ਨਾਮ ਯਤ੍ਥ ਰਾਜਾ ਅਨੁਸਾਸਤਿ, ਰਾਜਾ ਅਪਲੋਕੇਤਬ੍ਬੋ’’ਤਿ। ਗਣਮੇવ વਾਤਿ ‘‘ਤੁਮ੍ਹੇવ ਤਤ੍ਥ ਅਨੁਸਾਸਥਾ’’ਤਿ ਰਾਜੂਹਿ ਦਿਨ੍ਨਂ ਗਾਮਨਿਗਮਮਲ੍ਲਗਣਾਦਿਕਂ ਗਣਂ વਾ। ਮਲ੍ਲਗਣਂ ਨਾਮ ਪਾਨੀਯਟ੍ਠਪਨਪੋਕ੍ਖਰਣਿਖਣਨਾਦਿਪੁਞ੍ਞਕਮ੍ਮਨਿਯੁਤ੍ਤੋ ਜਨਸਮੂਹੋ। ਏਤੇਨੇવ ਏવਮੇવ ਦਿਨ੍ਨਗਾਮવਰਾ ਪੂਗਾ ਚ ਸੇਨਿਯੋ ਚ ਸਙ੍ਗਹਿਤਾ। વੁਟ੍ਠਾਪੇਯ੍ਯਾਤਿ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਯ੍ਯ। ਕਪ੍ਪਨ੍ਤਿ ਚ વਕ੍ਖਮਾਨਲਕ੍ਖਣਂ ਕਪ੍ਪਂ। ਸਾ ਚੋਰਿવੁਟ੍ਠਾਪਨਨ੍ਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਉਪਜ੍ਝਾਯਾ ਹੁਤ੍વਾ ਯਾ ਚੋਰਿਂ ਉਪਸਮ੍ਪਾਦੇਤਿ, ਸਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਉਪਜ੍ਝਾਯਸ੍ਸ ਭਿਕ੍ਖੁਸ੍ਸ ਦੁਕ੍ਕਟਂ।

    2024-5.Jānantīti ‘‘sāmaṃ vā jānāti, aññe vā tassā ārocentī’’ti (pāci. 684) vuttanayena jānantī. Corinti yāya pañcamāsagghanakato paṭṭhāya yaṃ kiñci parasantakaṃ avaharitaṃ, ayaṃ corī nāma. Vajjhaṃ viditanti ‘‘tena kammena vadhārahā aya’’nti evaṃ viditaṃ. Saṅghanti bhikkhunisaṅghaṃ. Anapaloketvāti anāpucchā. Rājānaṃ vāti raññā anusāsitabbaṭṭhāne taṃ rājānaṃ vā. Yathāha ‘‘rājā nāma yattha rājā anusāsati, rājā apaloketabbo’’ti. Gaṇameva vāti ‘‘tumheva tattha anusāsathā’’ti rājūhi dinnaṃ gāmanigamamallagaṇādikaṃ gaṇaṃ vā. Mallagaṇaṃ nāma pānīyaṭṭhapanapokkharaṇikhaṇanādipuññakammaniyutto janasamūho. Eteneva evameva dinnagāmavarā pūgā ca seniyo ca saṅgahitā. Vuṭṭhāpeyyāti upasampādeyya. Kappanti ca vakkhamānalakkhaṇaṃ kappaṃ. Sā corivuṭṭhāpananti sambandho. Upajjhāyā hutvā yā coriṃ upasampādeti, sā bhikkhunīti attho. Upajjhāyassa bhikkhussa dukkaṭaṃ.

    ੨੦੨੬. ਪਞ੍ਚਮਾਸਗ੍ਘਨਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਪਞ੍ਚਮਾਸਞ੍ਚ ਪਞ੍ਚਮਾਸਗ੍ਘਨਕਞ੍ਚ ਪਞ੍ਚਮਾਸਗ੍ਘਨਨ੍ਤਿ ਏਕਦੇਸਸਰੂਪੇਕਸੇਸਨਯੇਨ ਪਞ੍ਚਮਾਸਸ੍ਸਾਪਿ ਗਹਣਂ। ਅਤਿਰੇਕਗ੍ਘਨਂ વਾਪੀਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ।

    2026.Pañcamāsagghananti ettha pañcamāsañca pañcamāsagghanakañca pañcamāsagghananti ekadesasarūpekasesanayena pañcamāsassāpi gahaṇaṃ. Atirekagghanaṃ vāpīti etthāpi eseva nayo.

    ੨੦੨੭. ਪਬ੍ਬਜਿਤਂ ਪੁਬ੍ਬਂ ਯਾਯ ਸਾ ਪਬ੍ਬਜਿਤਪੁਬ੍ਬਾ। વੁਤ੍ਤਪ੍ਪਕਾਰਂ ਚੋਰਕਮ੍ਮਂ ਕਤ੍વਾਪਿ ਤਿਤ੍ਥਾਯਤਨਾਦੀਸੁ ਯਾ ਪਠਮਂ ਪਬ੍ਬਜਿਤਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    2027. Pabbajitaṃ pubbaṃ yāya sā pabbajitapubbā. Vuttappakāraṃ corakammaṃ katvāpi titthāyatanādīsu yā paṭhamaṃ pabbajitāti attho.

    ੨੦੨੮-੩੦. ਇਦਾਨਿ ਪੁਬ੍ਬਪਯੋਗਦੁਕ੍ਕਟਾਦਿਆਪਤ੍ਤਿવਿਭਾਗਂ ਦਸ੍ਸੇਤੁਮਾਹ ‘‘વੁਟ੍ਠਾਪੇਤਿ ਚ ਯਾ ਚੋਰਿ’’ਨ੍ਤਿਆਦਿ। ਇਧ ‘‘ਉਪਜ੍ਝਾਯਾ ਹੁਤ੍વਾ’’ਤਿ ਸੇਸੋ। ਇਦਂ ਕਪ੍ਪਂ ਠਪੇਤ੍વਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਸੀਮਂ ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਤਿ ਚਾਤਿ ਅਭਿਨવਂ ਸੀਮਂ ਸਮ੍ਮਨ੍ਨਤਿ, ਬਨ੍ਧਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ। ਅਸ੍ਸਾਤਿ ਭવੇਯ੍ਯ। ‘‘ਦੁਕ੍ਕਟ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਚ ‘‘ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ ਦ੍વਯ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਚ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ।

    2028-30. Idāni pubbapayogadukkaṭādiāpattivibhāgaṃ dassetumāha ‘‘vuṭṭhāpeti ca yā cori’’ntiādi. Idha ‘‘upajjhāyā hutvā’’ti seso. Idaṃ kappaṃ ṭhapetvāti yojanā. Sīmaṃ sammannati cāti abhinavaṃ sīmaṃ sammannati, bandhatīti vuttaṃ hoti. Assāti bhaveyya. ‘‘Dukkaṭa’’nti iminā ca ‘‘thullaccayaṃ dvaya’’nti iminā ca yojetabbaṃ.

    ਕਮ੍ਮਨ੍ਤੇਤਿ ਉਪਸਮ੍ਪਦਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇ, ਤਤਿਯਾਯ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਯ ਯ੍ਯਕਾਰਪ੍ਪਤ੍ਤਾਯਾਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ।

    Kammanteti upasampadakammassa pariyosāne, tatiyāya kammavācāya yyakārappattāyāti vuttaṃ hoti.

    ੨੦੩੧. ਅਜਾਨਨ੍ਤੀਤਿ ਚੋਰਿਂ ਅਜਾਨਨ੍ਤੀ। (ਇਦਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ।)

    2031.Ajānantīti coriṃ ajānantī. (Idaṃ sikkhāpadaṃ.)

    ੨੦੩੨. ਚੋਰਿવੁਟ੍ਠਾਪਨਂ ਨਾਮਾਤਿ ਇਦਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਂ ਚੋਰਿવੁਟ੍ਠਾਪਨਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ ਨਾਮ। વਾਚਚਿਤ੍ਤਤੋਤਿ ਖਣ੍ਡਸੀਮਂ ਅਗਨ੍ਤ੍વਾ ਕਰੋਨ੍ਤਿਯਾ વਾਚਾਚਿਤ੍ਤੇਹਿ। ਕਾਯવਾਚਾਦਿਤੋ ਚੇવਾਤਿ ਗਨ੍ਤ੍વਾ ਕਰੋਨ੍ਤਿਯਾ ਕਾਯવਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਚ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤਿ। ਯਥਾਹ ‘‘ਕੇਨਚਿਦੇવ ਕਰਣੀਯੇਨ ਪਕ੍ਕਨ੍ਤਾਸੁ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਸੁ ਅਗਨ੍ਤ੍વਾ ਖਣ੍ਡਸੀਮਂ વਾ ਨਦਿਂ વਾ ਯਥਾਨਿਸਿਨ੍ਨਟ੍ਠਾਨੇਯੇવ ਅਤ੍ਤਨੋ ਨਿਸ੍ਸਿਤਕਪਰਿਸਾਯ ਸਦ੍ਧਿਂ વੁਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤਿਯਾ વਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤਿ, ਖਣ੍ਡਸੀਮਂ વਾ ਨਦਿਂ વਾ ਗਨ੍ਤ੍વਾ વੁਟ੍ਠਾਪੇਨ੍ਤਿਯਾ ਕਾਯવਾਚਾਚਿਤ੍ਤਤੋ ਸਮੁਟ੍ਠਾਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੬੮੩)। ਕ੍ਰਿਯਾਕ੍ਰਿਯਨ੍ਤਿ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾવੁਟ੍ਠਾਪਨવਸੇਨ ਕਿਰਿਯਾਕਿਰਿਯਂ।

    2032.Corivuṭṭhāpanaṃ nāmāti idaṃ sikkhāpadaṃ corivuṭṭhāpanasamuṭṭhānaṃ nāma. Vācacittatoti khaṇḍasīmaṃ agantvā karontiyā vācācittehi. Kāyavācādito cevāti gantvā karontiyā kāyavācācittato ca samuṭṭhāti. Yathāha ‘‘kenacideva karaṇīyena pakkantāsu bhikkhunīsu agantvā khaṇḍasīmaṃ vā nadiṃ vā yathānisinnaṭṭhāneyeva attano nissitakaparisāya saddhiṃ vuṭṭhāpentiyā vācācittato samuṭṭhāti, khaṇḍasīmaṃ vā nadiṃ vā gantvā vuṭṭhāpentiyā kāyavācācittato samuṭṭhātī’’ti (pāci. aṭṭha. 683). Kriyākriyanti anāpucchāvuṭṭhāpanavasena kiriyākiriyaṃ.

    ਚੋਰਿવੁਟ੍ਠਾਪਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ।

    Corivuṭṭhāpanakathāvaṇṇanā.

    ੨੦੩੩-੪. ਗਾਮਨ੍ਤਰਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਂ ਗਾਮਂ। ਯਾ ਏਕਾ ਸਚੇ ਗਚ੍ਛੇਯ੍ਯਾਤਿ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਨਦੀਪਾਰਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਏਸੇવ ਨਯੋ। ਨਦਿਯਾ ਪਾਰਂ ਨਦੀਪਾਰਂ। ‘‘ਏਕਾ વਾ’’ਤਿ ਉਪਰਿਪਿ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ। ਓਹੀਯੇਯ੍ਯਾਤਿ વਿਨਾ ਭવੇਯ੍ਯ। ਇਧ ‘‘ਅਰਞ੍ਞੇ’’ਤਿ ਸੇਸੋ। ਅਰਞ੍ਞਲਕ੍ਖਣਂ ‘‘ਇਨ੍ਦਖੀਲ’’ਇਚ੍ਚਾਦਿਨਾ વਕ੍ਖਤਿ। ‘‘ਏਕਾ વਾ ਰਤ੍ਤਿਂ વਿਪ੍ਪવਸੇਯ੍ਯ, ਏਕਾ વਾ ਗਣਮ੍ਹਾ ਓਹੀਯੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਕ੍ਕਮੋ, ਏવਂ ਸਨ੍ਤੇਪਿ ਗਾਥਾਬਨ੍ਧવਸੇਨ ‘‘ਰਤ੍ਤਿਂ વਿਪ੍ਪવਸੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਅਨ੍ਤੇ વੁਤ੍ਤਂ । ਤੇਨੇવ વਿਭਾਗવਿਨਿਚ੍ਛਯੇ ਦੇਸਨਾਰੁਲ਼੍ਹਕ੍ਕਮੇਨੇવ ‘‘ਪੁਰੇਰੁਣੋਦਯਾਯੇવਾ’’ਤਿਆਦਿਂ વਕ੍ਖਤਿ। ਸਾ ਪਠਮਾਪਤ੍ਤਿਕਂ ਗਰੁਕਂ ਧਮ੍ਮਂ ਆਪਨ੍ਨਾ ਸਿਯਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਪਠਮਂ ਆਪਤ੍ਤਿ ਏਤਸ੍ਸਾਤਿ ਪਠਮਾਪਤ੍ਤਿਕੋ, વੀਤਿਕ੍ਕਮਕ੍ਖਣੇਯੇવ ਆਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ‘‘ਗਰੁਕਂ ਧਮ੍ਮ’’ਨ੍ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਸਕਗਾਮਾ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਿਯਾਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਅਤ੍ਤਨੋ વਸਨਗਾਮਤੋ ਨਿਕ੍ਖਮਨ੍ਤਿਯਾ।

    2033-4.Gāmantaranti aññaṃ gāmaṃ. Yā ekā sace gaccheyyāti sambandho. Nadīpāranti etthāpi eseva nayo. Nadiyā pāraṃ nadīpāraṃ. ‘‘Ekā vā’’ti uparipi yojetabbaṃ. Ohīyeyyāti vinā bhaveyya. Idha ‘‘araññe’’ti seso. Araññalakkhaṇaṃ ‘‘indakhīla’’iccādinā vakkhati. ‘‘Ekā vā rattiṃ vippavaseyya, ekā vā gaṇamhā ohīyeyyā’’ti sikkhāpadakkamo, evaṃ santepi gāthābandhavasena ‘‘rattiṃ vippavaseyyā’’ti ante vuttaṃ . Teneva vibhāgavinicchaye desanāruḷhakkameneva ‘‘pureruṇodayāyevā’’tiādiṃ vakkhati. Sā paṭhamāpattikaṃ garukaṃ dhammaṃ āpannā siyāti yojanā. Paṭhamaṃ āpatti etassāti paṭhamāpattiko, vītikkamakkhaṇeyeva āpajjitabboti attho. ‘‘Garukaṃ dhamma’’nti iminā sambandho. Sakagāmā nikkhamantiyāti bhikkhuniyā attano vasanagāmato nikkhamantiyā.

    ੨੦੩੫. ਤਤੋ ਸਕਗਾਮਤੋ।

    2035.Tato sakagāmato.

    ੨੦੩੬-੭. ਏਕੇਨ ਪਦવਾਰੇਨ ਇਤਰਸ੍ਸ ਗਾਮਸ੍ਸ ਪਰਿਕ੍ਖੇਪੇ ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ, ਉਪਚਾਰੋਕ੍ਕਮੇ વਾ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਅਤਿਕ੍ਕਨ੍ਤੇ ਓਕ੍ਕਨ੍ਤੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਪਰਿਕ੍ਖੇਪੇ ਉਪਚਾਰੇ’’ਤਿ ਅਧਿਕਾਰਤੋ ਲਬ੍ਭਤਿ।

    2036-7. Ekena padavārena itarassa gāmassa parikkhepe atikkante, upacārokkame vā thullaccayanti yojanā. Atikkante okkanteti ettha ‘‘parikkhepe upacāre’’ti adhikārato labbhati.

    ੨੦੩੮-੯. ਨਿਕ੍ਖਮਿਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਤਨੋ ਪવਿਟ੍ਠਗਾਮਤੋ ਨਿਕ੍ਖਮਿਤ੍વਾ। ਅਯਮੇવ ਨਯੋਤਿ ‘‘ਏਕੇਨ ਪਦવਾਰੇਨ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ, ਦੁਤਿਯੇਨ ਗਰੁਕਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ ਅਯਂ ਨਯੋ।

    2038-9.Nikkhamitvāti attano paviṭṭhagāmato nikkhamitvā. Ayameva nayoti ‘‘ekena padavārena thullaccayaṃ, dutiyena garukāpattī’’ti ayaṃ nayo.

    વਤਿਚ੍ਛਿਦ੍ਦੇਨ વਾ ਖਣ੍ਡਪਾਕਾਰੇਨ વਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ‘‘ਤਥਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ‘‘ਪਾਕਾਰੇਨਾ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ વਾ-ਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧਨੀਯਤਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁવਿਹਾਰਸ੍ਸ ਭੂਮਿ ਤਾਸਮਕਪ੍ਪਿਯਾ’’ਤਿ વਕ੍ਖਮਾਨਤ੍ਤਾ વਿਹਾਰਸ੍ਸ ਭੂਮਿਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿવਿਹਾਰਭੂਮਿ ਗਹਿਤਾ। ‘‘ਕਪ੍ਪਿਯਨ੍ਤਿ ਪવਿਟ੍ਠਤ੍ਤਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ વਕ੍ਖਮਾਨਸ੍ਸ ਕਾਰਣਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਕੋਚਿ ਦੋਸੋਤਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ વੁਚ੍ਚਮਾਨੋ ਯੋ ਕੋਚਿ ਦੋਸੋ।

    Vaticchiddena vā khaṇḍapākārena vāti yojanā. ‘‘Tathā’’ti iminā ‘‘pākārenā’’ti etthāpi -saddassa sambandhanīyataṃ dasseti. ‘‘Bhikkhuvihārassa bhūmi tāsamakappiyā’’ti vakkhamānattā vihārassa bhūminti bhikkhunivihārabhūmi gahitā. ‘‘Kappiyanti paviṭṭhattā’’ti iminā vakkhamānassa kāraṇaṃ dasseti. Koci dosoti thullaccayasaṅghādiseso vuccamāno yo koci doso.

    ੨੦੪੦. ਤਾਸਨ੍ਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀਨਂ। ‘‘ਅਕਪ੍ਪਿਯਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਤਤ੍ਥਾਪਿ ਪવਿਟ੍ਠਾਯ ਗਾਮਨ੍ਤਰਪਚ੍ਚਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿਸਮ੍ਭવਮਾਹ।

    2040.Tāsanti bhikkhunīnaṃ. ‘‘Akappiyā’’ti iminā tatthāpi paviṭṭhāya gāmantarapaccayā āpattisambhavamāha.

    ੨੦੪੧. ‘‘ਪਠਮਂ ਪਾਦਂ ਅਤਿਕ੍ਕਾਮੇਨ੍ਤਿਯਾ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੬੯੨) વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਹਤ੍ਥਿ…ਪੇ॰… ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਸਿਯਾਪਤ੍ਤਿ, ਪਦਸਾ ਗਮਨੇ ਪਨਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।

    2041. ‘‘Paṭhamaṃ pādaṃ atikkāmentiyā’’ti (pāci. 692) vuttattā ‘‘hatthi…pe… anāpatti siyāpatti, padasā gamane panā’’ti vuttaṃ.

    ੨੦੪੨. ‘‘ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ…ਪੇ॰… ਆਪਤ੍ਤਿ ਪવਿਸਨ੍ਤਿਯਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਸ੍ਸੇવਤ੍ਥਸ੍ਸ ਉਪਸਂਹਾਰਤ੍ਤਾ ਨ ਪੁਨਰੁਤ੍ਤਿਦੋਸੋ।

    2042.‘‘Yaṃ kiñci…pe… āpatti pavisantiyā’’ti vuttassevatthassa upasaṃhārattā na punaruttidoso.

    ੨੦੪੩-੪. ਲਕ੍ਖਣੇਨੁਪਪਨ੍ਨਾਯਾਤਿ ‘‘ਨਦੀ ਨਾਮ ਤਿਮਣ੍ਡਲਂ ਪਟਿਚ੍ਛਾਦੇਤ੍વਾ ਯਤ੍ਥ ਕਤ੍ਥਚਿ ਉਤ੍ਤਰਨ੍ਤਿਯਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਅਨ੍ਤਰવਾਸਕੋ ਤੇਮਿਯਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੬੯੨) વੁਤ੍ਤਲਕ੍ਖਣੇਨ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤਾਯ ਨਦਿਯਾ। ਯਾ ਪਾਰਂ ਤੀਰਂ ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2043-4.Lakkhaṇenupapannāyāti ‘‘nadī nāma timaṇḍalaṃ paṭicchādetvā yattha katthaci uttarantiyā bhikkhuniyā antaravāsako temiyatī’’ti (pāci. 692) vuttalakkhaṇena samannāgatāya nadiyā. Yā pāraṃ tīraṃ gacchatīti yojanā.

    ਪਠਮਂ ਪਾਦਂ ਉਦ੍ਧਰਿਤ੍વਾਨ ਤੀਰੇ ਠਪੇਨ੍ਤਿਯਾਤਿ ‘‘ਇਦਾਨਿ ਪਦવਾਰੇਨ ਅਤਿਕ੍ਕਮਤੀ’’ਤਿ વਤ੍ਤਬ੍ਬਕਾਲੇ ਪਠਮਂ ਪਾਦਂ ਉਕ੍ਖਿਪਿਤ੍વਾ ਪਰਤੀਰੇ ਠਪੇਨ੍ਤਿਯਾ। ‘‘ਦੁਤਿਯਪਾਦੁਦ੍ਧਾਰੇ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸੋ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੬੯੨) ਅਟ੍ਠਕਥਾવਚਨਤੋ ‘‘ਅਤਿਕ੍ਕਮੇ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਉਦ੍ਧਾਰੋ ਗਹਿਤੋ।

    Paṭhamaṃ pādaṃ uddharitvāna tīre ṭhapentiyāti ‘‘idāni padavārena atikkamatī’’ti vattabbakāle paṭhamaṃ pādaṃ ukkhipitvā paratīre ṭhapentiyā. ‘‘Dutiyapāduddhāre saṅghādiseso’’ti (pāci. aṭṭha. 692) aṭṭhakathāvacanato ‘‘atikkame’’ti iminā uddhāro gahito.

    ੨੦੪੫. ਅਨ੍ਤਰਨਦਿਯਨ੍ਤਿ ਨਦਿવੇਮਜ੍ਝੇ। ਭਣ੍ਡਿਤ੍વਾਤਿ ਕਲਹਂ ਕਤ੍વਾ। ਓਰਿਮਂ ਤੀਰਨ੍ਤਿ ਆਗਤਦਿਸਾਯ ਤੀਰਂ। ਤਥਾ ਪਠਮੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਂ , ਦੁਤਿਯੇ ਗਰੁ ਹੋਤੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਇਮਿਨਾ ਸਕਲੇਨ વਚਨੇਨ ‘‘ਇਤਰਿਸ੍ਸਾ ਪਨ ਅਯਂ ਪਕ੍ਕਨ੍ਤਟ੍ਠਾਨੇ ਠਿਤਾ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ਪਰਤੀਰਂ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਯਾਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਪਿ ਉਲ੍ਲਿਙ੍ਗਿਤਾ।

    2045.Antaranadiyanti nadivemajjhe. Bhaṇḍitvāti kalahaṃ katvā. Orimaṃ tīranti āgatadisāya tīraṃ. Tathā paṭhame thullaccayaṃ , dutiye garu hotīti attho. Iminā sakalena vacanena ‘‘itarissā pana ayaṃ pakkantaṭṭhāne ṭhitā hoti, tasmā paratīraṃ gacchantiyāpi anāpattī’’ti aṭṭhakathāpi ulliṅgitā.

    ੨੦੪੬. ਰਜ੍ਜੁਯਾਤਿ વਲ੍ਲਿਆਦਿਕਾਯ ਯਾਯ ਕਾਯਚਿ ਰਜ੍ਜੁਯਾ।

    2046.Rajjuyāti valliādikāya yāya kāyaci rajjuyā.

    ੨੦੪੭. ਪਿવਿਤੁਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਪਾਨੀਯ’’ਨ੍ਤਿ ਪਕਰਣਤੋ ਲਬ੍ਭਤਿ। ਅવੁਤ੍ਤਸਮੁਚ੍ਚਯਤ੍ਥੇਨ ਅਪਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਭਣ੍ਡਧੋવਨਾਦਿਂ ਸਙ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ। ਅਥਾਤਿ વਾਕ੍ਯਾਰਮ੍ਭੇ ਨਿਪਾਤੋ। ‘‘ਨਹਾਨਾਦਿਕਿਚ੍ਚਂ ਸਮ੍ਪਾਦੇਤ੍વਾ ਓਰਿਮਮੇવ ਤੀਰਂ ਆਗਮਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਆਲਯਸ੍ਸ વਿਜ੍ਜਮਾਨਤ੍ਤਾ ਆਹ ‘‘વਟ੍ਟਤੀ’’ਤਿ।

    2047.Pivitunti ettha ‘‘pānīya’’nti pakaraṇato labbhati. Avuttasamuccayatthena api-saddena bhaṇḍadhovanādiṃ saṅgaṇhāti. Athāti vākyārambhe nipāto. ‘‘Nahānādikiccaṃ sampādetvā orimameva tīraṃ āgamissāmī’’ti ālayassa vijjamānattā āha ‘‘vaṭṭatī’’ti.

    ੨੦੪੮. ਪਦਸਾਨਦਿਂ ਓਤਰਿਤ੍વਾਨਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਸੇਤੁਂ ਆਰੋਹਿਤ੍વਾ ਤਥਾ ਪਦਸਾ ਉਤ੍ਤਰਨ੍ਤਿਯਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2048. Padasānadiṃ otaritvānāti yojanā. Setuṃ ārohitvā tathā padasā uttarantiyā anāpattīti yojanā.

    ੨੦੪੯. ਗਨ੍ਤ੍વਾਨਾਤਿ ਏਤ੍ਥ ‘‘ਨਦਿ’’ਨ੍ਤਿ ਸੇਸੋ। ਉਤ੍ਤਰਣਕਾਲੇ ਪਦਸਾ ਯਾਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2049.Gantvānāti ettha ‘‘nadi’’nti seso. Uttaraṇakāle padasā yātīti yojanā.

    ੨੦੫੦. વੇਗੇਨਾਤਿ ਏਕੇਨੇવ વੇਗੇਨ, ਅਨ੍ਤਰਾ ਅਨਿવਤ੍ਤਿਤ੍વਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    2050.Vegenāti ekeneva vegena, antarā anivattitvāti attho.

    ੨੦੫੧. ‘‘ਨਿਸੀਦਿਤ੍વਾ’’ਤਿ ਇਦਂ ‘‘ਖਨ੍ਧੇ વਾ’’ਤਿਆਦੀਹਿਪਿ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ। ਖਨ੍ਧਾਦਯੋ ਚੇਤ੍ਥ ਸਭਾਗਾਨਮੇવ ਗਹੇਤਬ੍ਬਾ। ਹਤ੍ਥਸਙ੍ਘਾਤਨੇ વਾਤਿ ਉਭੋਹਿ ਬਦ੍ਧਹਤ੍ਥવਲਯੇ વਾ।

    2051.‘‘Nisīditvā’’ti idaṃ ‘‘khandhe vā’’tiādīhipi yojetabbaṃ. Khandhādayo cettha sabhāgānameva gahetabbā. Hatthasaṅghātane vāti ubhohi baddhahatthavalaye vā.

    ੨੦੫੨-੩. ਪਾਸਨ੍ਤਿ ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ। ‘‘ਆਭੋਗਂ વਿਨਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ‘‘ਗਮਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਆਭੋਗੇ ਕਤੇ ਅਜਾਨਨ੍ਤਿਯਾ ਅਰੁਣੇ ਉਟ੍ਠਿਤੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਦੀਪਿਤਂ ਹੋਤਿ। ਯਥਾਹ ‘‘ਸਚੇ ਸਜ੍ਝਾਯਂ વਾ ਸવਨਂ વਾ ਅਞ੍ਞਂ વਾ ਕਿਞ੍ਚਿ ਕਮ੍ਮਂ ਕੁਰੁਮਾਨਾ ‘ਪੁਰੇਅਰੁਣੇਯੇવ ਦੁਤਿਯਿਕਾਯ ਸਨ੍ਤਿਕਂ ਗਮਿਸ੍ਸਾਮੀ’ਤਿ ਆਭੋਗਂ ਕਰੋਤਿ, ਅਜਾਨਨ੍ਤਿਯਾ ਏવ ਚਸ੍ਸਾ ਅਰੁਣੋ ਉਗ੍ਗਚ੍ਛਤਿ, ਅਨਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੬੯੨)। ਨਾਨਾਗਬ੍ਭੇ વਤ੍ਤਬ੍ਬਮੇવ ਨਤ੍ਥੀਤਿ ਦਸ੍ਸੇਤੁਮਾਹ ‘‘ਏਕਗਬ੍ਭੇਪਿ વਾ’’ਤਿ। ਏਕਗਬ੍ਭੇਪਿ વਾ ਦੁਤਿਯਿਕਾਯ ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ ਅਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮ ਅਰੁਣਂ ਉਟ੍ਠਪੇਨ੍ਤਿਯਾ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਿਯਾਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2052-3.Pāsanti hatthapāsaṃ. ‘‘Ābhogaṃ vinā’’ti iminā ‘‘gamissāmī’’ti ābhoge kate ajānantiyā aruṇe uṭṭhitepi anāpattīti dīpitaṃ hoti. Yathāha ‘‘sace sajjhāyaṃ vā savanaṃ vā aññaṃ vā kiñci kammaṃ kurumānā ‘purearuṇeyeva dutiyikāya santikaṃ gamissāmī’ti ābhogaṃ karoti, ajānantiyā eva cassā aruṇo uggacchati, anāpattī’’ti (pāci. aṭṭha. 692). Nānāgabbhe vattabbameva natthīti dassetumāha ‘‘ekagabbhepi vā’’ti. Ekagabbhepi vā dutiyikāya hatthapāsaṃ atikkamma aruṇaṃ uṭṭhapentiyā bhikkhuniyā āpatti siyāti yojanā.

    ੨੦੫੪. ਦੁਤਿਯਾਪਾਸਨ੍ਤਿ ਦੁਤਿਯਿਕਾਯ ਹਤ੍ਥਪਾਸਂ। ‘‘ਗਮਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਆਭੋਗਂ ਕਤ੍વਾ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤਿਯਾ ਸਚੇ ਅਰੁਣਂ ਉਟ੍ਠੇਤਿ, ਨ ਦੋਸੋਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2054.Dutiyāpāsanti dutiyikāya hatthapāsaṃ. ‘‘Gamissāmī’’ti ābhogaṃ katvā gacchantiyā sace aruṇaṃ uṭṭheti, na dosoti yojanā.

    ੨੦੫੫-੬. ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ ਪਞ੍ਚਧਨੁਸਤਿਕਸ੍ਸ (ਪਾਰਾ॰ ੬੫੪) ਪਚ੍ਛਿਮਸ੍ਸ ਆਰਞ੍ਞਕਸੇਨਾਸਨਸ੍ਸ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਤਤੋ ਨਿવਤ੍ਤੇਤੁਮਾਹ ‘‘ਇਨ੍ਦਖੀਲਮਤਿਕ੍ਕਮ੍ਮਾ’’ਤਿਆਦਿ। ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ। ਦੀਪਿਤਨ੍ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯ ‘‘ਅਰਞ੍ਞੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਨਿਕ੍ਖਮਿਤ੍વਾ ਬਹਿ ਇਨ੍ਦਖੀਲਾ ਸਬ੍ਬਮੇਤਂ ਅਰਞ੍ਞ’’ਨ੍ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੬੯੨) ਏવਂ વੁਤ੍ਤਲਕ੍ਖਣਮੇવ ਅਰਞ੍ਞਂ ਦਸ੍ਸਿਤਨ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    2055-6. Aññattha pañcadhanusatikassa (pārā. 654) pacchimassa āraññakasenāsanassa vuttattā tato nivattetumāha ‘‘indakhīlamatikkammā’’tiādi. Etthāti imasmiṃ sikkhāpade. Dīpitanti aṭṭhakathāya ‘‘araññeti ettha nikkhamitvā bahi indakhīlā sabbametaṃ arañña’’nti (pāci. aṭṭha. 692) evaṃ vuttalakkhaṇameva araññaṃ dassitanti attho.

    ਦੁਤਿਯਿਕਾਯ ਦਸ੍ਸਨੂਪਚਾਰਂ વਿਜਹਨ੍ਤਿਯਾ ਤਸ੍ਸਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ‘‘ਜਹਿਤੇ’’ਤਿ ਇਦਂ ਅਪੇਕ੍ਖਿਤ੍વਾ ‘‘ਉਪਚਾਰੇ’’ਤਿ વਿਭਤ੍ਤਿવਿਪਰਿਣਾਮੋ ਕਾਤਬ੍ਬੋ।

    Dutiyikāya dassanūpacāraṃ vijahantiyā tassāti yojanā. ‘‘Jahite’’ti idaṃ apekkhitvā ‘‘upacāre’’ti vibhattivipariṇāmo kātabbo.

    ੨੦੫੭. ਸਾਣਿਪਾਕਾਰਪਾਕਾਰਤਰੁਅਨ੍ਤਰਿਤੇ ਠਾਨੇ ਅਸਤਿ ਦਸ੍ਸਨੂਪਚਾਰੇ ਸਤਿਪਿ ਸવਨੂਪਚਾਰੇ ਆਪਤ੍ਤਿ ਹੋਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2057.Sāṇipākārapākārataruantarite ṭhāne asati dassanūpacāre satipi savanūpacāre āpatti hotīti yojanā.

    ੨੦੫੮-੬੦. ਏਤ੍ਥ ਕਥਨ੍ਤਿ ਯਤ੍ਥ ਦੂਰੇਪਿ ਦਸ੍ਸਨਂ ਹੋਤਿ, ਏવਰੂਪੇ ਅਜ੍ਝੋਕਾਸੇ ਆਪਤ੍ਤਿਨਿਯਮੋ ਕਥਂ ਕਾਤਬ੍ਬੋਤਿ ਅਤ੍ਥੋ। ਅਨੇਕੇਸੁ ਠਾਨੇਸੁ ‘‘ਸવਨੂਪਚਾਰਾਤਿਕ੍ਕਮੇ’’ਤਿ વੁਚ੍ਚਮਾਨਤ੍ਤਾ ਤਤ੍ਥ ਲਕ੍ਖਣਂ ਠਪੇਤੁਮਾਹ ‘‘ਮਗ੍ਗ…ਪੇ॰… ਏવਰੂਪਕੇ’’ਤਿ। ਏਤ੍ਥ ‘‘ਠਾਨੇ’’ਤਿ ਸੇਸੋ। ਕੂਜਨ੍ਤਿਯਾਤਿ ਯਥਾવਣ੍ਣવવਤ੍ਥਾਨਂ ਨ ਹੋਤਿ, ਏવਂ ਅਬ੍ਯਤ੍ਤਸਦ੍ਦਂ ਕਰੋਨ੍ਤਿਯਾ।

    2058-60.Ettha kathanti yattha dūrepi dassanaṃ hoti, evarūpe ajjhokāse āpattiniyamo kathaṃ kātabboti attho. Anekesu ṭhānesu ‘‘savanūpacārātikkame’’ti vuccamānattā tattha lakkhaṇaṃ ṭhapetumāha ‘‘magga…pe… evarūpake’’ti. Ettha ‘‘ṭhāne’’ti seso. Kūjantiyāti yathāvaṇṇavavatthānaṃ na hoti, evaṃ abyattasaddaṃ karontiyā.

    ਏવਰੂਪਕੇ ਠਾਨੇ ਧਮ੍ਮਸ੍ਸવਨਾਰੋਚਨੇ વਿਯ ਚ ਮਗ੍ਗਮੂਲ਼੍ਹਸ੍ਸ ਸਦ੍ਦੇਨ વਿਯ ਚ ‘‘ਅਯ੍ਯੇ’’ਤਿ ਕੂਜਨ੍ਤਿਯਾ ਤਸ੍ਸਾ ਸਦ੍ਦਸ੍ਸ ਸવਨਾਤਿਕ੍ਕਮੇ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਗਰੁਕਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਹੋਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਗਰੁਕਾ ਹੋਤੀ’’ਤਿ ਇਦਂ ‘‘ਦੁਤਿਯਿਕਂ ਨ ਪਾਪੁਣਿਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਨਿਰੁਸ੍ਸਾਹવਸੇਨ વੇਦਿਤਬ੍ਬਂ। ਤੇਨੇવ વਕ੍ਖਤਿ ‘‘ਓਹੀਯਿਤ੍વਾਥ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦਿ। ਏਤ੍ਥਾਤਿ ‘‘ਗਣਮ੍ਹਾ ਓਹੀਯੇਯ੍ਯਾ’’ਤਿ ਇਮਸ੍ਮਿਂ।

    Evarūpake ṭhāne dhammassavanārocane viya ca maggamūḷhassa saddena viya ca ‘‘ayye’’ti kūjantiyā tassā saddassa savanātikkame bhikkhuniyā garukā āpatti hotīti yojanā. ‘‘Bhikkhuniyā garukā hotī’’ti idaṃ ‘‘dutiyikaṃ na pāpuṇissāmī’’ti nirussāhavasena veditabbaṃ. Teneva vakkhati ‘‘ohīyitvātha gacchantī’’tiādi. Etthāti ‘‘gaṇamhā ohīyeyyā’’ti imasmiṃ.

    ੨੦੬੧. ਅਥ ਗਚ੍ਛਨ੍ਤੀ ਓਹੀਯਿਤ੍વਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ‘‘ਇਦਾਨਿ ਅਹਂ ਪਾਪੁਣਿਸ੍ਸਾਮਿ’’ ਇਤਿ ਏવਂ ਸਉਸ੍ਸਾਹਾ ਅਨੁਬਨ੍ਧਤਿ, વਟ੍ਟਤਿ, ਦੁਤਿਯੋਪਚਾਰਾਤਿਕ੍ਕਮੇਪਿ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ વੁਤ੍ਤਂ ਹੋਤਿ।

    2061. Atha gacchantī ohīyitvāti yojanā. ‘‘Idāni ahaṃ pāpuṇissāmi’’ iti evaṃ saussāhā anubandhati, vaṭṭati, dutiyopacārātikkamepi anāpattīti vuttaṃ hoti.

    ੨੦੬੨. ‘‘ਗਚ੍ਛਤੁ ਅਯਂ’’ ਇਤਿ ਉਸ੍ਸਾਹਸ੍ਸਚ੍ਛੇਦਂ ਕਤ੍વਾ ਓਹੀਨਾ ਚੇ, ਤਸ੍ਸਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ ਅਜ੍ਝਾਹਾਰਯੋਜਨਾ।

    2062. ‘‘Gacchatu ayaṃ’’ iti ussāhassacchedaṃ katvā ohīnā ce, tassā āpattīti ajjhāhārayojanā.

    ੨੦੬੩. ਇਤਰਾਪੀਤਿ ਗਨ੍ਤੁਂ ਸਮਤ੍ਥਾਪਿ। ਓਹੀਯਤੁ ਅਯਨ੍ਤਿ ਚਾਤਿ ਨਿਰੁਸ੍ਸਾਹਪ੍ਪਕਾਰੋ ਸਨ੍ਦਸ੍ਸਿਤੋ। વੁਤ੍ਤਤ੍ਥਮੇવ ਸਮਤ੍ਥਯਿਤੁਮਾਹ ‘‘ਸਉਸ੍ਸਾਹਾ ਨ ਹੋਤਿ ਚੇ’’ਤਿ।

    2063.Itarāpīti gantuṃ samatthāpi. Ohīyatu ayanti cāti nirussāhappakāro sandassito. Vuttatthameva samatthayitumāha ‘‘saussāhā na hoti ce’’ti.

    ੨੦੬੪-੫. ਪੁਰਿਮਾ ਏਕਕਂ ਮਗ੍ਗਂ ਯਾਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਏਕਮੇવ ਏਕਕਂ। ਤਸ੍ਮਾਤਿ ਯਸ੍ਮਾ ਏਕਿਸ੍ਸਾ ਇਤਰਾ ਪਕ੍ਕਨ੍ਤਟ੍ਠਾਨੇ ਤਿਟ੍ਠਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ। ਤਤ੍ਥਾਤਿ ਤਸ੍ਮਿਂ ਗਣਮ੍ਹਾਓਹੀਯਨੇ। ਪਿ-ਸਦ੍ਦੋ ਏવਕਾਰਤ੍ਥੋ। ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਏવ ਪਕਾਸਿਤਾਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2064-5. Purimā ekakaṃ maggaṃ yātīti yojanā. Ekameva ekakaṃ. Tasmāti yasmā ekissā itarā pakkantaṭṭhāne tiṭṭhati, tasmā. Tatthāti tasmiṃ gaṇamhāohīyane. Pi-saddo evakārattho. Anāpatti eva pakāsitāti yojanā.

    ੨੦੬੬-੭. ਗਾਮਨ੍ਤਰਗਤਾਯਾਤਿ ਗਾਮਸੀਮਗਤਾਯ। ‘‘ਨਦਿਯਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੋ। ਆਪਤ੍ਤਿਯੋਚਤਸ੍ਸੋਪੀਤਿ ਰਤ੍ਤਿવਿਪ੍ਪવਾਸ ਗਾਮਨ੍ਤਰਗਮਨ ਨਦਿਪਾਰਗਮਨ ਗਣਮ੍ਹਾਓਹੀਯਨ ਸਙ੍ਖਾਤਾ ਚਤਸ੍ਸੋ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾਪਤ੍ਤਿਯੋ। ਗਣਮ੍ਹਾਓਹੀਯਨਮੂਲਕਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਗਾਮਤੋ ਬਹਿ ਆਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤੇਪਿ ਗਾਮਨ੍ਤਰੋਕ੍ਕਮਨਮੂਲਕਾਪਤ੍ਤਿਯਾ ਅਨ੍ਤੋਗਾਮੇ ਆਪਜ੍ਜਿਤਬ੍ਬਤ੍ਤੇਪਿ ਏਕਕ੍ਖਣੇਤਿ ਗਾਮੂਪਚਾਰਂ ਸਨ੍ਧਾਯਾਹ।

    2066-7.Gāmantaragatāyāti gāmasīmagatāya. ‘‘Nadiyā’’ti iminā sambandho. Āpattiyocatassopīti rattivippavāsa gāmantaragamana nadipāragamana gaṇamhāohīyana saṅkhātā catasso saṅghādisesāpattiyo. Gaṇamhāohīyanamūlakāpattiyā gāmato bahi āpajjitabbattepi gāmantarokkamanamūlakāpattiyā antogāme āpajjitabbattepi ekakkhaṇeti gāmūpacāraṃ sandhāyāha.

    ੨੦੬੮-੯. ਯਾ ਸਦ੍ਧਿਂ ਯਾਤਾ ਦੁਤਿਯਿਕਾ, ਸਾ ਚ ਪਕ੍ਕਨ੍ਤਾ વਾ ਸਚੇ ਹੋਤਿ, વਿਬ੍ਭਨ੍ਤਾ વਾ ਹੋਤਿ, ਪੇਤਾਨਂ ਲੋਕਂ ਯਾਤਾ વਾ ਹੋਤਿ, ਕਾਲਕਤਾ વਾ ਹੋਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ, ਪਕ੍ਖਸਙ੍ਕਨ੍ਤਾ વਾ ਹੋਤਿ, ਤਿਤ੍ਥਾਯਤਨਸਙ੍ਕਨ੍ਤਾ વਾ ਹੋਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ, ਨਟ੍ਠਾ વਾ ਹੋਤਿ, ਪਾਰਾਜਿਕਾਪਨ੍ਨਾ વਾ ਹੋਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਏવਰੂਪੇ ਕਾਲੇ ਗਾਮਨ੍ਤਰੋਕ੍ਕਮਨਾਦੀਨਿ…ਪੇ॰… ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਞਾਤਬ੍ਬਨ੍ਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਿਕਾਯਪਿ ਏવਂ ਚਤ੍ਤਾਰਿਪਿ ਕਰੋਨ੍ਤਿਯਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2068-9. Yā saddhiṃ yātā dutiyikā, sā ca pakkantā vā sace hoti, vibbhantā vā hoti, petānaṃ lokaṃ yātā vā hoti, kālakatā vā hotīti adhippāyo, pakkhasaṅkantā vā hoti, titthāyatanasaṅkantā vā hotīti adhippāyo, naṭṭhā vā hoti, pārājikāpannā vā hotīti adhippāyo. Evarūpe kāle gāmantarokkamanādīni…pe… anāpattīti ñātabbanti yojanā. Ummattikāyapi evaṃ cattāripi karontiyā anāpattīti yojanā.

    ੨੦੭੦. ‘‘ਅਗਾਮਕੇ ਅਰਞ੍ਞੇ’’ਤਿ ਇਦਂ ਗਾਮਾਭਾવੇਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਨ વਿਞ੍ਝਾਟવਿਸਦਿਸਤਾਯ।

    2070.‘‘Agāmake araññe’’ti idaṃ gāmābhāvena vuttaṃ, na viñjhāṭavisadisatāya.

    ੨੦੭੧. ਗਾਮਭਾવਤੋ ਨਦਿਪਾਰਗਮਨਗਣਮ੍ਹਾਓਹੀਯਨਾਪਤ੍ਤਿ ਨ ਸਮ੍ਭવਤਿ, ਤਸ੍ਸਾਪਿ ਸਕਗਾਮਤ੍ਤਾ ਗਾਮਨ੍ਤਰਗਮਨਮੂਲਿਕਾਪਤ੍ਤਿ ਚ ਦਿવਸਭਾਗਤ੍ਤਾ ਰਤ੍ਤਿવਿਪ੍ਪવਾਸਮੂਲਿਕਾਪਤ੍ਤਿ ਚ ਨ ਸਮ੍ਭવਤੀਤਿ ਆਹ ‘‘ਸਕਗਾਮੇ…ਪੇ॰… ਨ વਿਜ੍ਜਰੇ’’ਤਿ। ਯਥਾਕਾਮਨ੍ਤਿ ਯਥਿਚ੍ਛਿਤਂ, ਦੁਤਿਯਿਕਾਯ ਅਸਨ੍ਤਿਯਾਪੀਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    2071. Gāmabhāvato nadipāragamanagaṇamhāohīyanāpatti na sambhavati, tassāpi sakagāmattā gāmantaragamanamūlikāpatti ca divasabhāgattā rattivippavāsamūlikāpatti ca na sambhavatīti āha ‘‘sakagāme…pe… na vijjare’’ti. Yathākāmanti yathicchitaṃ, dutiyikāya asantiyāpīti attho.

    ੨੦੭੨. ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾਦਯੋ ਪਠਮਨ੍ਤਿਮવਤ੍ਥੁਨਾ ਤੁਲ੍ਯਾਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2072. Samuṭṭhānādayo paṭhamantimavatthunā tulyāti yojanā.

    ਗਾਮਨ੍ਤਰਗਮਨਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ।

    Gāmantaragamanakathāvaṇṇanā.

    ੨੦੭੩. ਸੀਮਾਸਮ੍ਮੁਤਿਯਾ ਚੇવਾਤਿ ‘‘ਸਮਗ੍ਗੇਨ ਸਙ੍ਘੇਨ ਧਮ੍ਮੇਨ વਿਨਯੇਨ ਉਕ੍ਖਿਤ੍ਤਂ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਂ ਕਾਰਕਸਙ੍ਘਂ ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਾ ਤਸ੍ਸੇવ ਕਾਰਕਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਛਨ੍ਦਂ ਅਜਾਨਿਤ੍વਾ ਓਸਾਰੇਸ੍ਸਾਮੀ’’ਤਿ ਨવਸੀਮਾਸਮ੍ਮਨ੍ਨਨੇ ਚ। ਦ੍વੀਹਿ ਕਮ੍ਮવਾਚਾਹਿ ਦੁવੇ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਾ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਯੋਜਨਾ।

    2073.Sīmāsammutiyā cevāti ‘‘samaggena saṅghena dhammena vinayena ukkhittaṃ bhikkhuniṃ kārakasaṅghaṃ anāpucchā tasseva kārakasaṅghassa chandaṃ ajānitvā osāressāmī’’ti navasīmāsammannane ca. Dvīhi kammavācāhi duve thullaccayā hontīti yojanā.

    ੨੦੭੪. ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਪਰਿਯੋਸਾਨੇਤਿ ਓਸਾਰਣਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਅવਸਾਨੇ। ਤਿਕਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਨ੍ਤਿ ‘‘ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮੇ ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਸਞ੍ਞਾ ਓਸਾਰੇਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸ। ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮੇ વੇਮਤਿਕਾ, ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮੇ ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਸਞ੍ਞਾ ਓਸਾਰੇਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸ੍ਸਾ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੬੯੭) ਤਿਕਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਕਮ੍ਮਨ੍ਤਿ ਚ ਉਕ੍ਖੇਪਨੀਯਕਮ੍ਮਂ। ਅਧਮ੍ਮੇ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਨ੍ਤਿ ‘‘ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮੇ ਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਸਞ੍ਞਾ ਓਸਾਰੇਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸ। ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮੇ વੇਮਤਿਕਾ, ਅਧਮ੍ਮਕਮ੍ਮਸਞ੍ਞਾ ਓਸਾਰੇਤਿ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਦੁਕ੍ਕਟਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਤਿਕਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ।

    2074.Kammassapariyosāneti osāraṇakammassa avasāne. Tikasaṅghādisesanti ‘‘dhammakamme dhammakammasaññā osāreti, āpatti saṅghādisesassa. Dhammakamme vematikā, dhammakamme adhammakammasaññā osāreti, āpatti saṅghādisesassā’’ti (pāci. 697) tikasaṅghādisesaṃ vuttaṃ. Kammanti ca ukkhepanīyakammaṃ. Adhamme tikadukkaṭanti ‘‘adhammakamme dhammakammasaññā osāreti, āpatti dukkaṭassa. Adhammakamme vematikā, adhammakammasaññā osāreti, āpatti dukkaṭassā’’ti tikadukkaṭaṃ vuttaṃ.

    ੨੦੭੫. ਗਣਸ੍ਸਾਤਿ ਤਸ੍ਸੇવ ਕਾਰਕਗਣਸ੍ਸ। વਤ੍ਤੇ વਾ ਪਨ વਤ੍ਤਨ੍ਤਿਨ੍ਤਿ ਤੇਚਤ੍ਤਾਲੀਸਪ੍ਪਭੇਦੇ ਨੇਤ੍ਤਾਰવਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨਂ। ਤੇਚਤ੍ਤਾਲੀਸਪ੍ਪਭੇਦਂ ਪਨ વਤ੍ਤਕ੍ਖਨ੍ਧਕੇ (ਚੂਲ਼વ॰ ੩੭੬) ਆવਿ ਭવਿਸ੍ਸਤਿ। ਨੇਤ੍ਤਾਰવਤ੍ਤੇਤਿ ਕਮ੍ਮਤੋ ਨਿਤ੍ਥਰਣਸ੍ਸ ਹੇਤੁਭੂਤੇ વਤ੍ਤੇ।

    2075.Gaṇassāti tasseva kārakagaṇassa. Vatte vā pana vattantinti tecattālīsappabhede nettāravatte vattamānaṃ. Tecattālīsappabhedaṃ pana vattakkhandhake (cūḷava. 376) āvi bhavissati. Nettāravatteti kammato nittharaṇassa hetubhūte vatte.

    ੨੦੭੭. ਓਸਾਰਣਂ ਕ੍ਰਿਯਂ। ਅਨਾਪੁਚ੍ਛਨਂ ਅਕ੍ਰਿਯਂ

    2077. Osāraṇaṃ kriyaṃ. Anāpucchanaṃ akriyaṃ.

    ਚਤੁਤ੍ਥਂ।

    Catutthaṃ.

    ੨੦੭੮-੯. ਅવਸ੍ਸੁਤਾਤਿ ਮੇਥੁਨਰਾਗੇਨ ਤਿਨ੍ਤਾ। ਏવਮੁਪਰਿਪਿ। ‘‘ਮਨੁਸ੍ਸਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸਾ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ ਯਕ੍ਖਾਦੀਨਂ ਪਟਿਕ੍ਖੇਪੋ। ‘‘ਉਦਕੇ…ਪੇ॰… ਦੁਕ੍ਕਟ’’ਨ੍ਤਿ વਕ੍ਖਮਾਨਤ੍ਤਾ ਆਮਿਸਨ੍ਤਿ ਅਞ੍ਞਤ੍ਰ ਦਨ੍ਤਪੋਨਾ ਅਜ੍ਝੋਹਰਣੀਯਸ੍ਸ ਗਹਣਂ। ਪਯੋਗਤੋਤਿ ਪਯੋਗਗਣਨਾਯ।

    2078-9.Avassutāti methunarāgena tintā. Evamuparipi. ‘‘Manussapuggalassā’’ti iminā yakkhādīnaṃ paṭikkhepo. ‘‘Udake…pe… dukkaṭa’’nti vakkhamānattā āmisanti aññatra dantaponā ajjhoharaṇīyassa gahaṇaṃ. Payogatoti payogagaṇanāya.

    ੨੦੮੦. ਏਕਤੋવਸ੍ਸੁਤੇਤਿ ਪੁਮਿਤ੍ਥਿਯਾ ਸਾਮਞ੍ਞੇਨ ਪੁਲ੍ਲਿਙ੍ਗਨਿਦ੍ਦੇਸੋ। ਕਥਮੇਤਂ વਿਞ੍ਞਾਯਤੀਤਿ? ‘‘ਏਕਤੋਅવਸ੍ਸੁਤੇਤਿ ਏਤ੍ਥ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਅવਸ੍ਸੁਤਭਾવੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋਤਿ ਮਹਾਪਚ੍ਚਰਿਯਂ વੁਤ੍ਤਂ। ਮਹਾਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨੇਤਂ ਨ વੁਤ੍ਤਂ, ਤਂ ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਸਮੇਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ਅਟ੍ਠ॰ ੭੦੧) વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ વਿਞ੍ਞਾਯਤਿ। ਏਤ੍ਥ ਚ ਏਤਂ ਨ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ ਅવਸ੍ਸੁਤਭਾવੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ’’ਤਿ ਏਤਂ ਨਿਯਮਨਂ ਨ વੁਤ੍ਤਂ। ਨ੍ਤਿ ਤਂ ਨਿਯਮੇਤ੍વਾ ਅવਚਨਂ। ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਸਮੇਤੀਤਿ ‘‘ਏਕਤੋਅવਸ੍ਸੁਤੇ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੭੦੧-੭੦੨) ਅવਿਸੇਸੇਤ੍વਾ વੁਤ੍ਤਪਾਲ਼ਿਯਾ, ‘‘ਅਨવਸ੍ਸੁਤੋਤਿ ਜਾਨਨ੍ਤੀ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤੀ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੭੦੩) ਇਮਾਯ ਚ ਪਾਲ਼ਿਯਾ ਸਮੇਤਿ। ਯਦਿ ਹਿ ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਅવਸ੍ਸੁਤਭਾવੋ ਨਪ੍ਪਮਾਣਂ, ਕਿਂ ‘‘ਅਨવਸ੍ਸੁਤੋਤਿ ਜਾਨਨ੍ਤੀ’’ਤਿ ਇਮਿਨਾ વਚਨੇਨ। ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਉਭੋ ਅਨવਸ੍ਸੁਤਾ ਹੋਨ੍ਤਿ, ਅਨવਸ੍ਸੁਤਾ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਤਕਮੇવ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾ। ਅਜ੍ਝੋਹਾਰਪਯੋਗੇਸੁ ਬਹੂਸੁ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਚਯੋ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਾਨਂ ਸਮੂਹੋ ਸਿਯਾ, ਪਯੋਗਗਣਨਾਯ ਬਹੂਨਿ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਾਨਿ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    2080.Ekatovassuteti pumitthiyā sāmaññena pulliṅganiddeso. Kathametaṃ viññāyatīti? ‘‘Ekatoavassuteti ettha bhikkhuniyā avassutabhāvo daṭṭhabboti mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Mahāaṭṭhakathāyaṃ panetaṃ na vuttaṃ, taṃ pāḷiyā sametī’’ti (pāci. aṭṭha. 701) vuttattā viññāyati. Ettha ca etaṃ na vuttanti ‘‘bhikkhuniyā avassutabhāvo daṭṭhabbo’’ti etaṃ niyamanaṃ na vuttaṃ. Tanti taṃ niyametvā avacanaṃ. Pāḷiyā sametīti ‘‘ekatoavassute’’ti (pāci. 701-702) avisesetvā vuttapāḷiyā, ‘‘anavassutoti jānantī paṭiggaṇhātī’’ti (pāci. 703) imāya ca pāḷiyā sameti. Yadi hi puggalassa avassutabhāvo nappamāṇaṃ, kiṃ ‘‘anavassutoti jānantī’’ti iminā vacanena. ‘‘Anāpatti ubho anavassutā honti, anavassutā paṭiggaṇhātī’’ti ettakameva vattabbaṃ siyā. Ajjhohārapayogesu bahūsu thullaccayacayo thullaccayānaṃ samūho siyā, payogagaṇanāya bahūni thullaccayāni hontīti adhippāyo.

    ੨੦੮੧. ਸਮ੍ਭવੇ, ਬ੍ਯਭਿਚਾਰੇ ਚ વਿਸੇਸਨਂ ਸਾਤ੍ਥਕਂ ਭવਤੀਤਿ ‘‘ਮਨੁਸ੍ਸવਿਗ੍ਗਹਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਇਦਂ વਿਸੇਸਨਂ ਯਕ੍ਖਪੇਤਤਿਰਚ੍ਛਾਨਪਦੇਹਿ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬਂ। ਉਭਤੋਅવਸ੍ਸੁਤੇ ਸਤਿ ਮਨੁਸ੍ਸવਿਗ੍ਗਹਾਨਂ ਯਕ੍ਖਪੇਤਤਿਰਚ੍ਛਾਨਾਨਂ ਹਤ੍ਥਤੋ ਚ ਪਣ੍ਡਕਾਨਂ ਹਤ੍ਥਤੋ ਚ ਤਥਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਤਥਾ-ਸਦ੍ਦੇਨੇਤ੍ਥ ‘‘ਯਂ ਕਿਞ੍ਚਿ ਆਮਿਸਂ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ, ਦੁਕ੍ਕਟਂ। ਅਜ੍ਝੋਹਾਰਪਯੋਗੇਸੁ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਚਯੋ ਸਿਯਾ’’ਤਿ ਯਥਾવੁਤ੍ਤਮਤਿਦਿਸਤਿ।

    2081. Sambhave, byabhicāre ca visesanaṃ sātthakaṃ bhavatīti ‘‘manussaviggahāna’’nti idaṃ visesanaṃ yakkhapetatiracchānapadehi yojetabbaṃ. Ubhatoavassute sati manussaviggahānaṃ yakkhapetatiracchānānaṃ hatthato ca paṇḍakānaṃ hatthato ca tathāti yojanā. Tathā-saddenettha ‘‘yaṃ kiñci āmisaṃ paṭiggaṇhāti, dukkaṭaṃ. Ajjhohārapayogesu thullaccayacayo siyā’’ti yathāvuttamatidisati.

    ੨੦੮੨. ਏਤ੍ਥਾਤਿ ਇਮੇਸੁ ਯਕ੍ਖਾਦੀਸੁ। ਏਕਤੋਅવਸ੍ਸੁਤੇ ਸਤਿ ਆਮਿਸਂ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਨ੍ਤਿਯਾ ਦੁਕ੍ਕਟਂ। ਸਬ੍ਬਤ੍ਥਾਤਿ ਸਬ੍ਬੇਸੁ ਮਨੁਸ੍ਸਾਮਨੁਸ੍ਸੇਸੁ ਏਕਤੋ, ਉਭਤੋ વਾ ਅਨવਸ੍ਸੁਤੇਸੁ। ਉਦਕੇ ਦਨ੍ਤਕਟ੍ਠਕੇਤਿ ਉਦਕਸ੍ਸ, ਦਨ੍ਤਕਟ੍ਠਸ੍ਸ ਚ ਗਹਣੇ। ਪਰਿਭੋਗੇ ਚਾਤਿ ਪਟਿਗ੍ਗਹਣੇ ਚੇવ ਪਰਿਭੋਗੇ ਚ।

    2082.Etthāti imesu yakkhādīsu. Ekatoavassute sati āmisaṃ paṭiggaṇhantiyā dukkaṭaṃ. Sabbatthāti sabbesu manussāmanussesu ekato, ubhato vā anavassutesu. Udake dantakaṭṭhaketi udakassa, dantakaṭṭhassa ca gahaṇe. Paribhoge cāti paṭiggahaṇe ceva paribhoge ca.

    ੨੦੮੩-੪. ਉਭਯਾવਸ੍ਸੁਤਾਭਾવੇਤਿ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯਾ, ਪੁਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਚ ਉਭਿਨ੍ਨਂ ਅવਸ੍ਸੁਤਤ੍ਤੇ ਅਸਤਿ ਯਦਿ ਆਮਿਸਂ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ , ਨ ਦੋਸੋਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਅਯਂ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲੋ। ਨ ਚ ਅવਸ੍ਸੁਤੋਤਿ ਨੇવ ਅવਸ੍ਸੁਤੋਤਿ ਞਤ੍વਾ। ਯਾ ਪਨ ਆਮਿਸਂ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਾਤਿ, ਤਸ੍ਸਾ ਚ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਿਕਾਦੀਨਞ੍ਚ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ‘‘ਯਾ ਗਣ੍ਹਾਤਿ, ਤਸ੍ਸਾ ਅਨਾਪਤ੍ਤੀ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤੇਪਿ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਨ੍ਤਿਯਾવ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿਭਾવੋ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬੋ।

    2083-4.Ubhayāvassutābhāveti bhikkhuniyā, puggalassa ca ubhinnaṃ avassutatte asati yadi āmisaṃ paṭiggaṇhāti , na dosoti yojanā. Ayaṃ purisapuggalo. Na ca avassutoti neva avassutoti ñatvā. Yā pana āmisaṃ paṭiggaṇhāti, tassā ca ummattikādīnañca anāpatti pakāsitāti yojanā. ‘‘Yā gaṇhāti, tassā anāpattī’’ti vuttepi paribhuñjantiyāva anāpattibhāvo daṭṭhabbo.

    ਪਞ੍ਚਮਂ।

    Pañcamaṃ.

    ੨੦੮੫. ਉਯ੍ਯੋਜਨੇਤਿ ‘‘ਕਿਂ ਤੇ ਅਯ੍ਯੇ ਏਸੋ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲੋ ਕਰਿਸ੍ਸਤਿ ਅવਸ੍ਸੁਤੋ વਾ ਅਨવਸ੍ਸੁਤੋ વਾ, ਯਤੋ ਤ੍વਂ ਅਨવਸ੍ਸੁਤਾ, ਇਙ੍ਘ ਅਯ੍ਯੇ ਯਂ ਤੇ ਏਸੋ ਪੁਰਿਸਪੁਗ੍ਗਲੋ ਦੇਤਿ ਖਾਦਨੀਯਂ વਾ ਭੋਜਨੀਯਂ વਾ, ਤਂ ਤ੍વਂ ਸਹਤ੍ਥਾ ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤ੍વਾ ਖਾਦ વਾ ਭੁਞ੍ਜ વਾ’’ਤਿ (ਪਾਚਿ॰ ੭੦੫) વੁਤ੍ਤਨਯੇਨ ਨਿਯੋਜਨੇ। ਏਕਿਸ੍ਸਾਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਕਾਯ। ਇਤਰਿਸ੍ਸਾਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਤਾਯ। ਪਟਿਗ੍ਗਹੇਤਿ ਅવਸ੍ਸੁਤਸ੍ਸ ਹਤ੍ਥਤੋ ਆਮਿਸਪਟਿਗ੍ਗਹਣੇ। ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਿ ਚਾਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਕਾਯ ਦੁਕ੍ਕਟਾਨਿ। ਭੋਗੇਸੂਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਤਾਯ ਤਥਾ ਪਟਿਗ੍ਗਹਿਤਸ੍ਸ ਆਮਿਸਸ੍ਸ ਪਰਿਭੋਗੇਸੁ। ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਗਣੋ ਸਿਯਾਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਕਾਯ ਥੁਲ੍ਲਚ੍ਚਯਸਮੂਹੋ ਸਿਯਾਤਿ ਅਤ੍ਥੋ।

    2085.Uyyojaneti ‘‘kiṃ te ayye eso purisapuggalo karissati avassuto vā anavassuto vā, yato tvaṃ anavassutā, iṅgha ayye yaṃ te eso purisapuggalo deti khādanīyaṃ vā bhojanīyaṃ vā, taṃ tvaṃ sahatthā paṭiggahetvā khāda vā bhuñja vā’’ti (pāci. 705) vuttanayena niyojane. Ekissāti uyyojikāya. Itarissāti uyyojitāya. Paṭiggaheti avassutassa hatthato āmisapaṭiggahaṇe. Dukkaṭāni cāti uyyojikāya dukkaṭāni. Bhogesūti uyyojitāya tathā paṭiggahitassa āmisassa paribhogesu. Thullaccayagaṇo siyāti uyyojikāya thullaccayasamūho siyāti attho.

    ੨੦੮੬-੭. ਭੋਜਨਸ੍ਸਾવਸਾਨਸ੍ਮਿਨ੍ਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਤਾਯ ਭੋਜਨਪਰਿਯਨ੍ਤੇ। ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਤਾਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਕਾਯ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਾਪਤ੍ਤਿ ਹੋਤਿ।

    2086-7.Bhojanassāvasānasminti uyyojitāya bhojanapariyante. Saṅghādisesatāti uyyojikāya saṅghādisesāpatti hoti.

    ਯਕ੍ਖਾਦੀਨਨ੍ਤਿ ਏਤ੍ਥ ਆਦਿ-ਸਦ੍ਦੇਨ ਪੇਤਪਣ੍ਡਕਤਿਰਚ੍ਛਾਨਗਤਾ ਗਹਿਤਾ। ਤਥੇવ ਪੁਰਿਸਸ੍ਸ ਚਾਤਿ ਅવਸ੍ਸੁਤਸ੍ਸ ਮਨੁਸ੍ਸਪੁਰਿਸਸ੍ਸ। ‘‘ਗਹਣੇ ਉਯ੍ਯੋਜਨੇ’’ਤਿ ਪਦਚ੍ਛੇਦੋ। ਗਹਣੇਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਤਾਯ ਗਹਣੇ। ਉਯ੍ਯੋਜਨੇਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਕਾਯ ਅਤ੍ਤਨੋ ਉਯ੍ਯੋਜਨੇ। ਤੇਸਨ੍ਤਿ ਉਦਕਦਨ੍ਤਪੋਨਾਨਂ। ਪਰਿਭੋਗੇਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਤਾਯ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਨੇ। ਦੁਕ੍ਕਟਂ ਪਰਿਕਿਤ੍ਤਿਤਨ੍ਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜਿਕਾਯ ਦੁਕ੍ਕਟਂ વੁਤ੍ਤਂ।

    Yakkhādīnanti ettha ādi-saddena petapaṇḍakatiracchānagatā gahitā. Tatheva purisassa cāti avassutassa manussapurisassa. ‘‘Gahaṇe uyyojane’’ti padacchedo. Gahaṇeti uyyojitāya gahaṇe. Uyyojaneti uyyojikāya attano uyyojane. Tesanti udakadantaponānaṃ. Paribhogeti uyyojitāya paribhuñjane. Dukkaṭaṃ parikittitanti uyyojikāya dukkaṭaṃ vuttaṃ.

    ੨੦੮੮. ਸੇਸਸ੍ਸਾਤਿ ਉਦਕਦਨ੍ਤਪੋਨਤੋ ਅਞ੍ਞਸ੍ਸ ਪਰਿਭੁਞ੍ਜਿਤਬ੍ਬਾਮਿਸਸ੍ਸ। ‘‘ਗਹਣੁਯ੍ਯੋਜਨੇ’’ਤਿਆਦਿ વੁਤ੍ਤਨਯਮੇવ।

    2088.Sesassāti udakadantaponato aññassa paribhuñjitabbāmisassa. ‘‘Gahaṇuyyojane’’tiādi vuttanayameva.

    ੨੦੮੯-੯੦. ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ‘‘ਅਨવਸ੍ਸੁਤੋ’’ਤਿ ਞਤ੍વਾ ਉਯ੍ਯੋਜੇਤਿ, ‘‘ਕੁਪਿਤਾ વਾ ਨ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਤੀ’’ਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜੇਤਿ, ‘‘ਕੁਲਾਨੁਦ੍ਦਯਤਾ વਾਪਿ ਨ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਤੀ’’ਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜੇਤਿ, ਤਸ੍ਸਾ ਚ ਉਮ੍ਮਤ੍ਤਿਕਾਦੀਨਞ੍ਚ ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ਪਕਾਸਿਤਾਤਿ ਯੋਜਨਾ। ਯਥਾਹ ‘‘ਅਨਾਪਤ੍ਤਿ ‘ਅਨવਸ੍ਸੁਤੋ’ਤਿ ਜਾਨਨ੍ਤੀ ਉਯ੍ਯੋਜੇਤਿ, ‘ਕੁਪਿਤਾ ਨ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਤੀ’ਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜੇਤਿ, ‘ਕੁਲਾਨੁਦ੍ਦਯਤਾਯ ਨ ਪਟਿਗ੍ਗਣ੍ਹਤੀ’ਤਿ ਉਯ੍ਯੋਜੇਤੀ’’ਤਿਆਦਿ (ਪਾਚਿ॰ ੭੦੮)।

    2089-90.Yā pana bhikkhunī ‘‘anavassuto’’ti ñatvā uyyojeti, ‘‘kupitā vā na paṭiggaṇhatī’’ti uyyojeti, ‘‘kulānuddayatā vāpi na paṭiggaṇhatī’’ti uyyojeti, tassā ca ummattikādīnañca anāpatti pakāsitāti yojanā. Yathāha ‘‘anāpatti ‘anavassuto’ti jānantī uyyojeti, ‘kupitā na paṭiggaṇhatī’ti uyyojeti, ‘kulānuddayatāya na paṭiggaṇhatī’ti uyyojetī’’tiādi (pāci. 708).

    ਛਟ੍ਠਂ।

    Chaṭṭhaṃ.

    ੨੦੯੧. ਸਤ੍ਤਮਨ੍ਤਿ ‘‘ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਕੁਪਿਤਾ ਅਨਤ੍ਤਮਨਾ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ ਬੁਦ੍ਧਂ ਪਚ੍ਚਕ੍ਖਾਮੀ’’ਤਿਆਦਿਨਯਪ੍ਪવਤ੍ਤਂ (ਪਾਚਿ॰ ੭੧੦) ਸਤ੍ਤਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਞ੍ਚ। ਅਟ੍ਠਮਨ੍ਤਿ ‘‘ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਕਿਸ੍ਮਿਞ੍ਚਿਦੇવ ਅਧਿਕਰਣੇ ਪਚ੍ਚਾਕਤਾ’’ਤਿਆਦਿਨਯਪ੍ਪવਤ੍ਤਂ (ਪਾਚਿ॰ ੭੧੬) ਅਟ੍ਠਮਸਿਕ੍ਖਾਪਦਞ੍ਚ।

    2091.Sattamanti ‘‘yā pana bhikkhunī kupitā anattamanā evaṃ vadeyya buddhaṃ paccakkhāmī’’tiādinayappavattaṃ (pāci. 710) sattamasikkhāpadañca. Aṭṭhamanti ‘‘yā pana bhikkhunī kismiñcideva adhikaraṇe paccākatā’’tiādinayappavattaṃ (pāci. 716) aṭṭhamasikkhāpadañca.

    ਸਤ੍ਤਮਟ੍ਠਮਾਨਿ।

    Sattamaṭṭhamāni.

    ੨੦੯੨. ਨવਮੇਤਿ ‘‘ਭਿਕ੍ਖੁਨਿਯੋ ਪਨੇવ ਸਂਸਟ੍ਠਾ વਿਹਰਨ੍ਤੀ’’ਤਿਆਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ (ਪਾਚਿ॰ ੭੨੨) ਚ। ਦਸਮੇਤਿ ‘‘ਯਾ ਪਨ ਭਿਕ੍ਖੁਨੀ ਏવਂ વਦੇਯ੍ਯ ਸਂਸਟ੍ਠਾવ ਅਯ੍ਯੇ ਤੁਮ੍ਹੇ વਿਹਰਥ, ਮਾ ਤੁਮ੍ਹੇ ਨਾਨਾ વਿਹਰਿਤ੍ਥਾ’’ਤਿਆਦਿਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇ (ਪਾਚਿ॰ ੭੨੮) ਚ।

    2092.Navameti ‘‘bhikkhuniyo paneva saṃsaṭṭhā viharantī’’tiādisikkhāpade (pāci. 722) ca. Dasameti ‘‘yā pana bhikkhunī evaṃ vadeyya saṃsaṭṭhāva ayye tumhe viharatha, mā tumhe nānā viharitthā’’tiādisikkhāpade (pāci. 728) ca.

    ਨવਮਦਸਮਾਨਿ।

    Navamadasamāni.

    ੨੦੯੩. ਤੇਨ ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗਾਗਤੇਨ ਦੁਟ੍ਠਦੋਸਦ੍વਯੇਨ ਚ ਤਤ੍ਥੇવ ਆਗਤੇਨ ਤੇਨ ਸਞ੍ਚਰਿਤ੍ਤਸਿਕ੍ਖਾਪਦੇਨ ਚਾਤਿ ਇਮੇਹਿ ਤੀਹਿ ਸਦ੍ਧਿਂ ਇਧਾਗਤਾਨਿ ਛ ਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨੀਤਿ ਏવਂ ਨવ ਪਠਮਾਪਤ੍ਤਿਕਾ । ਇਤੋ ਭਿਕ੍ਖੁਨਿવਿਭਙ੍ਗਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਯਾવਤਤਿਯਕਾਨਿ ਤਤੋ ਮਹਾવਿਭਙ੍ਗਤੋ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਯਾવਤਤਿਯਕਾਨੀਤਿ ਏવਂ ਅਟ੍ਠ ਯਾવਤਤਿਯਕਾਨਿ, ਪੁਰਿਮਾਨਿ ਨવ ਚਾਤਿ ਸਤ੍ਤਰਸ ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਸਿਕ੍ਖਾਪਦਾਨਿ ਮਯਾ ਚੇਤ੍ਥ ਦਸ੍ਸਿਤਾਨੀਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ।

    2093. Tena mahāvibhaṅgāgatena duṭṭhadosadvayena ca tattheva āgatena tena sañcarittasikkhāpadena cāti imehi tīhi saddhiṃ idhāgatāni cha sikkhāpadānīti evaṃ nava paṭhamāpattikā . Ito bhikkhunivibhaṅgato cattāri yāvatatiyakāni tato mahāvibhaṅgato cattāri yāvatatiyakānīti evaṃ aṭṭha yāvatatiyakāni, purimāni nava cāti sattarasa saṅghādisesasikkhāpadāni mayā cettha dassitānīti adhippāyo.

    ਇਤਿ વਿਨਯਤ੍ਥਸਾਰਸਨ੍ਦੀਪਨਿਯਾ વਿਨਯવਿਨਿਚ੍ਛਯવਣ੍ਣਨਾਯ

    Iti vinayatthasārasandīpaniyā vinayavinicchayavaṇṇanāya

    ਸਙ੍ਘਾਦਿਸੇਸਕਥਾવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Saṅghādisesakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact