| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೧೦. ಸಙ್ಘವನ್ದನಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
10. Saṅghavandanāsuttavaṇṇanā
೨೬೬. ಪೂತಿಮ್ಹಿ ದೇಹೇ ಮಾತು ಸರೀರೇ ಸಯನತೋ, ಅತ್ತನೋ ಏವ ವಾ ಪೂತಿದೇಹಂ ಸರೀರಂ ತಸ್ಮಿಂ ಠಿತತಾಯ ಅವತ್ಥರಿತ್ವಾ ಸಯನತೋ ಪೂತಿದೇಹಸಯಾತಿ ಯೋಜನಾ। ಕುಣಪಮ್ಹೇತೇತಿ ಏತೇ ಮನುಸ್ಸಾ ಅಸುಚಿದುಗ್ಗನ್ಧಜೇಗುಚ್ಛಪಟಿಕ್ಕೂಲೇ ಮಾತುಕುಚ್ಛಿಸಙ್ಖಾತೇ ಕುಣಪಸ್ಮಿಂ ದಸ ಮಾಸೇ ನಿಮುಗ್ಗಾ। ತೇಸಂ ಕಿನ್ನಾಮ ತ್ವಂ ಪಿಹಯಸೀತಿ ಯೋಜನಾ। ಏತೇಸಂ ಏತಂ ವಿಹಯಾಮೀತಿ ಏತೇಸಂ ಇಸೀನಂ ಏತಂ ಸಮ್ಮಾಪಟಿಪತ್ತಿಂ ವಿಹಯಾಮಿ। ಇದಾನಿ ತಂ ಪಟಿಪತ್ತಿಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ನ ತೇ ಸಂ ಕೋಟ್ಠೇ ಓಪೇನ್ತೀ’’ತಿ ವುತ್ತಂ। ಧಞ್ಞಂ ಕೋಟ್ಠೇ ನ ಪಕ್ಖಿಪನ್ತಿ ಪಕ್ಖಿಪಿತಬ್ಬಸ್ಸ ಚ ಅಭಾವತೋ। ತೇನಾಹ ‘‘ನ ಹಿ ಏತೇಸಂ ಧಞ್ಞ’’ನ್ತಿ। ಪರೇಸಂ ನಿಟ್ಠಿತನ್ತಿ ಪರೇಸಂ ಗಹಿತಂ ಸನ್ತಕಂ ತೇಸಂ ಪಾಕಾಯ ನಿಟ್ಠಿತಂ। ಭಿಕ್ಖಾಚಾರವತ್ತೇನಾತಿ ಪಿಣ್ಡಾಚರಿಯಾಯ। ಏಸಮಾನಾ ಪರಿಯೇಸನ್ತಾ। ಏವಂ ಪರಿಯಿಟ್ಠೇನ। ಯಾಪೇನ್ತಿ, ನ ಏಸನ್ತಿ ಅನೇಸನಂ। ಸುಸಮಾದಿನ್ನಸುನ್ದರವತಾತಿ ಸುಟ್ಠು ಸಮಾದಿನ್ನಸೋಭನವತಾ।
266.Pūtimhi dehe mātu sarīre sayanato, attano eva vā pūtidehaṃ sarīraṃ tasmiṃ ṭhitatāya avattharitvā sayanato pūtidehasayāti yojanā. Kuṇapamheteti ete manussā asuciduggandhajegucchapaṭikkūle mātukucchisaṅkhāte kuṇapasmiṃ dasa māse nimuggā. Tesaṃ kinnāma tvaṃ pihayasīti yojanā. Etesaṃ etaṃ vihayāmīti etesaṃ isīnaṃ etaṃ sammāpaṭipattiṃ vihayāmi. Idāni taṃ paṭipattiṃ dassetuṃ ‘‘na te saṃ koṭṭhe opentī’’ti vuttaṃ. Dhaññaṃ koṭṭhe na pakkhipanti pakkhipitabbassa ca abhāvato. Tenāha ‘‘na hi etesaṃ dhañña’’nti. Paresaṃ niṭṭhitanti paresaṃ gahitaṃ santakaṃ tesaṃ pākāya niṭṭhitaṃ. Bhikkhācāravattenāti piṇḍācariyāya. Esamānā pariyesantā. Evaṃ pariyiṭṭhena. Yāpenti, na esanti anesanaṃ. Susamādinnasundaravatāti suṭṭhu samādinnasobhanavatā.
ಏವಂ ಸುಭಾಸಿತಭಾಸಿನೋತಿ ಗನ್ಥಧುರವಿಪಸ್ಸನಾಧುರಾನಂ ವಸೇನ ಗುಣಪರಿಮಾಣಸುಭಾಸಿತಸ್ಸೇವ ಭಾಸನಸೀಲಾ । ಅರಿಯೇನ ತುಣ್ಹೀಭೂತೇನ ತುಣ್ಹೀಭೂತಾ। ತತೋ ಏವ ಮನಸ್ಸ ಸಾತಿಸಯಂ ಸಮಞ್ಚರಾ। ಗಹಿತದಣ್ಡೇಸು ಪರಾಮಾಸಾದಿಪಯುತ್ತೇಸು ದಣ್ಡಾದಾನಾದಿಹೇತು ಉಪ್ಪಜ್ಜನಕಕಿಲೇಸಪರಿಳಾಹಾಭಾವತೋ ನಿಬ್ಬುತಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ವಿಸ್ಸಟ್ಠದಣ್ಡಾ’’ತಿ। ಸಾದಾನೇಸೂತಿ ಸಭವಾದಾನೇಸು। ಅನಾದಾನಾತಿ ತಬ್ಬಿರಹಿತಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ಭವಯೋನೀ’’ತಿಆದಿ।
Evaṃ subhāsitabhāsinoti ganthadhuravipassanādhurānaṃ vasena guṇaparimāṇasubhāsitasseva bhāsanasīlā . Ariyena tuṇhībhūtena tuṇhībhūtā. Tato eva manassa sātisayaṃ samañcarā. Gahitadaṇḍesu parāmāsādipayuttesu daṇḍādānādihetu uppajjanakakilesapariḷāhābhāvato nibbutā. Tenāha ‘‘vissaṭṭhadaṇḍā’’ti. Sādānesūti sabhavādānesu. Anādānāti tabbirahitā. Tenāha ‘‘bhavayonī’’tiādi.
ಸಙ್ಘವನ್ದನಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Saṅghavandanāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
ದುತಿಯವಗ್ಗವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Dutiyavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧೦. ಸಙ್ಘವನ್ದನಾಸುತ್ತಂ • 10. Saṅghavandanāsuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧೦. ಸಙ್ಘವನ್ದನಾಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 10. Saṅghavandanāsuttavaṇṇanā
