Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༡༠. སངྒྷུཔཊྛཱཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā
ཝེསྶབྷུམྷི བྷགཝཏཱིཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ སངྒྷུཔཊྛཱཀཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི ཐེརོ པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཀུསལསམྦྷཱརོ ཨནེཀེསུ བྷཝེསུ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ ཝེསྶབྷུསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཏསྶཱརཱམིཀསྶ པུཏྟོ ཧུཏྭཱ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྭཱ སདྡྷོ པསནྣོ ཝིཧཱརེསུ ཨཱརཱམིཀཀམྨཾ ཀརོནྟོ སཀྐཙྩཾ སངྒྷཾ ཨུཔཊྛཱསི། སོ ཏེནེཝ ཀུསལཀམྨེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨུབྷཡསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ སཱཝཏྠིཡཾ གཧཔཏིཀུལེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིཔྤཏྟོ ཝིབྷཝསམྤནྣོ སུཁཔྤཏྟོ པཱཀཊོ སཏྠུ དྷམྨདེསནཾ སུཏྭཱ སཱསནེ པསནྣོ པབྦཛིཏྭཱ ཝཏྟསམྤནྣོ སཱསནཾ སོབྷཡམཱནོ ཝིཔསྶནཾ ཝཌྜྷེནྟོ ནཙིརསྶེཝ སཧ པཊིསམྦྷིདཱཧི ཨརཧཏྟཾ པཏྟོ ཚལ༹བྷིཉྙོ པུབྦེ ཀཏཀུསལཀམྨཝསེན སངྒྷུཔཊྛཱཀཏྠེརོཏི པཱཀཊོ ཨཧོསི།
Vessabhumhi bhagavatītiādikaṃ āyasmato saṅghupaṭṭhākattherassa apadānaṃ. Ayampi thero purimabuddhesu katakusalasambhāro anekesu bhavesu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto vessabhussa bhagavato kāle tassārāmikassa putto hutvā nibbatto viññutaṃ patvā saddho pasanno vihāresu ārāmikakammaṃ karonto sakkaccaṃ saṅghaṃ upaṭṭhāsi. So teneva kusalakammena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde sāvatthiyaṃ gahapatikule nibbatto vuddhippatto vibhavasampanno sukhappatto pākaṭo satthu dhammadesanaṃ sutvā sāsane pasanno pabbajitvā vattasampanno sāsanaṃ sobhayamāno vipassanaṃ vaḍḍhento nacirasseva saha paṭisambhidāhi arahattaṃ patto chaḷabhiñño pubbe katakusalakammavasena saṅghupaṭṭhākattheroti pākaṭo ahosi.
༤༥. སོ ཨེཀདིཝསཾ ‘‘པུབྦེ མཡཱ ཀིཾ ནཱམ ཀམྨཾ ཀཏྭཱ ཨཡཾ ལོཀུཏྟརསམྤཏྟི ལདྡྷཱ’’ཏི ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ པཙྩཀྑཏོ ཛཱནིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཱཀཊཾ ཀརོནྟོ ཝེསྶབྷུམྷི བྷགཝཏཱིཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨཧོསཱརཱམིཀོ ཨཧནྟི ཨཧཾ ཝེསྶབྷུསྶ བྷགཝཏོ སཱསནེ ཨཱརཱམིཀོ ཨཧོསིནྟི ཨཏྠོ། སེསཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡཏྟཱ ཨུཏྟཱནཏྠཏྟཱ ཙ སུཝིཉྙེཡྻམེཝཱཏི།
45. So ekadivasaṃ ‘‘pubbe mayā kiṃ nāma kammaṃ katvā ayaṃ lokuttarasampatti laddhā’’ti attano pubbakammaṃ saritvā paccakkhato jānitvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pākaṭaṃ karonto vessabhumhi bhagavatītiādimāha. Tattha ahosārāmiko ahanti ahaṃ vessabhussa bhagavato sāsane ārāmiko ahosinti attho. Sesaṃ heṭṭhā vuttanayattā uttānatthattā ca suviññeyyamevāti.
སངྒྷུཔཊྛཱཀཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Saṅghupaṭṭhākattheraapadānavaṇṇanā samattā.
ཨཊྛཱརསམཝགྒཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Aṭṭhārasamavaggavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༡༠. སངྒྷུཔཊྛཱཀཏྠེརཨཔདཱནཾ • 10. Saṅghupaṭṭhākattheraapadānaṃ