A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಜಾತಕಪಾಳಿ • Jātakapāḷi

    ೧೫೦. ಸಞ್ಜೀವಜಾತಕಂ

    150. Sañjīvajātakaṃ

    ೧೫೦.

    150.

    ಅಸನ್ತಂ ಯೋ ಪಗ್ಗಣ್ಹಾತಿ, ಅಸನ್ತಂ ಚೂಪಸೇವತಿ।

    Asantaṃ yo paggaṇhāti, asantaṃ cūpasevati;

    ತಮೇವ ಘಾಸಂ ಕುರುತೇ, ಬ್ಯಗ್ಘೋ ಸಞ್ಜೀವಕೋ ಯಥಾತಿ॥

    Tameva ghāsaṃ kurute, byaggho sañjīvako yathāti.

    ಸಞ್ಜೀವಜಾತಕಂ ದಸಮಂ।

    Sañjīvajātakaṃ dasamaṃ.

    ಕಕಣ್ಟಕ 1 ವಗ್ಗೋ ಪನ್ನರಸಮೋ।

    Kakaṇṭaka 2 vaggo pannarasamo.

    ತಸ್ಸುದ್ದಾನಂ –

    Tassuddānaṃ –

    ಸುಖಮೇಧತಿ ದಣ್ಡವರೋ ಚ ಪುನ, ಲಸಿ ವಾಲಧಿ ಪಞ್ಚಮರಾಧವರೋ।

    Sukhamedhati daṇḍavaro ca puna, lasi vāladhi pañcamarādhavaro;

    ಸಮಹೋದಧಿ ಕತ್ತಿಕ ಬೋನ್ದಿ ಪುನ, ಚತುರಙ್ಗುಲಬ್ಯಗ್ಘವರೇನ ದಸಾತಿ॥

    Samahodadhi kattika bondi puna, caturaṅgulabyagghavarena dasāti.

    (ಉಪರಿಮೋ ಪಣ್ಣಾಸಕೋ।) 3

    (Uparimo paṇṇāsako.) 4

    ಅಥ ವಗ್ಗುದ್ದಾನಂ –

    Atha vagguddānaṃ –

    ಅಪಣ್ಣಕಂ ಸೀಲವಗ್ಗಕುರುಙ್ಗ, ಕುಲಾವಕಂ ಅತ್ಥಕಾಮೇನ ಪಞ್ಚಮಂ।

    Apaṇṇakaṃ sīlavaggakuruṅga, kulāvakaṃ atthakāmena pañcamaṃ;

    ಆಸೀಸೋ ಇತ್ಥಿವರುಣಂ ಅಪಾಯಿ, ಲಿತ್ತವಗ್ಗೇನ ತೇ ದಸ।

    Āsīso itthivaruṇaṃ apāyi, littavaggena te dasa;

    ಪರೋಸತಂ ಹಂಚಿ ಕುಸನಾಳಿ 5, ಅಸಮ್ಪದಂ ಕಕಣ್ಟಕವಗ್ಗೋ॥

    Parosataṃ haṃci kusanāḷi 6, asampadaṃ kakaṇṭakavaggo.

    ಏಕನಿಪಾತಮ್ಹಿಲಙ್ಕತನ್ತಿ।

    Ekanipātamhilaṅkatanti.

    ಏಕಕನಿಪಾತಂ ನಿಟ್ಠಿತಂ।

    Ekakanipātaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. ಪಾಪಸೇವನ (ಕ॰)
    2. pāpasevana (ka.)
    3. ( ) ಸೀಹಳಪೋತ್ಥಕೇಯೇವ ದಿಸ್ಸತಿ
    4. ( ) sīhaḷapotthakeyeva dissati
    5. ಹಂಸಿ ಸರಿಕ್ಖಂ (ಸಬ್ಬತ್ಥ)
    6. haṃsi sarikkhaṃ (sabbattha)



    Related texts:



    ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಜಾತಕ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [೧೫೦] ೧೦. ಸಞ್ಜೀವಜಾತಕವಣ್ಣನಾ • [150] 10. Sañjīvajātakavaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact