Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ४. सङ्कमनत्थाथेरीअपदानं

    4. Saṅkamanatthātherīapadānaṃ

    ३१.

    31.

    ‘‘विपस्सिस्स भगवतो 1, लोकजेट्ठस्स तादिनो।

    ‘‘Vipassissa bhagavato 2, lokajeṭṭhassa tādino;

    रथियं पटिपन्‍नस्स, तारयन्तस्स पाणिनो॥

    Rathiyaṃ paṭipannassa, tārayantassa pāṇino.

    ३२.

    32.

    ‘‘घरतो निक्खमित्वान, अवकुज्‍जा निपज्‍जहं।

    ‘‘Gharato nikkhamitvāna, avakujjā nipajjahaṃ;

    अनुकम्पको लोकनाथो, सिरसि 3 अक्‍कमी मम 4

    Anukampako lokanātho, sirasi 5 akkamī mama 6.

    ३३.

    33.

    ‘‘अक्‍कमित्वान सिरसि 7, अगमा लोकनायको।

    ‘‘Akkamitvāna sirasi 8, agamā lokanāyako;

    तेन चित्तप्पसादेन, तुसितं अगमासहं॥

    Tena cittappasādena, tusitaṃ agamāsahaṃ.

    ३४.

    34.

    ‘‘किलेसा झापिता मय्हं…पे॰… विहरामि अनासवा॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ३५.

    35.

    ‘‘स्वागतं वत मे आसि…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं॥

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ३६.

    36.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं सङ्कमनत्था 9 भिक्खुनी इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ saṅkamanatthā 10 bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    सङ्कमनत्थाथेरियापदानं चतुत्थं।

    Saṅkamanatthātheriyāpadānaṃ catutthaṃ.







    Footnotes:
    1. कोण्डञ्‍ञस्स भगवतो (स्या॰ पी॰)
    2. koṇḍaññassa bhagavato (syā. pī.)
    3. सीसन्ते (सी॰ क॰)
    4. तदा (स्या॰ पी॰)
    5. sīsante (sī. ka.)
    6. tadā (syā. pī.)
    7. सम्बुद्धो (क॰)
    8. sambuddho (ka.)
    9. सङ्कमनदा (स्या॰)
    10. saṅkamanadā (syā.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact