Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਮੂਲਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā

    ੬. ਸਙ੍ਖਾਰਯਮਕਂ

    6. Saṅkhārayamakaṃ

    ੧. ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    1. Paṇṇattivāravaṇṇanā

    . ਖਨ੍ਧਾਦਯੋ વਿਯ ਪੁਬ੍ਬੇ ਅવਿਭਤ੍ਤਾ ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰਾਦਯੋਤਿ ਤੇਸਂ ਅવਿਞ੍ਞਾਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਅਸ੍ਸਾਸਪਸ੍ਸਾਸਾ ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ (ਸਂ॰ ਨਿ॰ ੪.੩੪੮) ਤਯੋ ਸਙ੍ਖਾਰੇ વਿਭਜਤਿ। ਕਾਯਸ੍ਸ ਸਙ੍ਖਾਰੋਤਿ ਪਠਮੇ ਅਤ੍ਥੇ ਸਾਮਿਅਤ੍ਥੇ ਏવ ਸਾਮਿવਚਨਂ, ਦੁਤਿਯੇ ਅਤ੍ਥੇ ਕਤ੍ਤੁਅਤ੍ਥੇ। વਚਿਯਾ ਸਙ੍ਖਾਰੋਤਿ ਕਮ੍ਮਤ੍ਥੇ ਸਾਮਿવਚਨਂ। ਚਿਤ੍ਤਸ੍ਸ ਸਙ੍ਖਾਰੋਤਿ ਚ ਕਤ੍ਤੁਅਤ੍ਥੇਯੇવ। ਸੋ ਪਨ ਕਰਣવਚਨਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੋਤਿ ਕਤ੍વਾ ‘‘ਕਰਣਤ੍ਥੇ ਸਾਮਿવਚਨਂ ਕਤ੍વਾ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ।

    1. Khandhādayo viya pubbe avibhattā kāyasaṅkhārādayoti tesaṃ aviññātattā ‘‘assāsapassāsā kāyasaṅkhāro’’tiādinā (saṃ. ni. 4.348) tayo saṅkhāre vibhajati. Kāyassa saṅkhāroti paṭhame atthe sāmiatthe eva sāmivacanaṃ, dutiye atthe kattuatthe. Vaciyā saṅkhāroti kammatthe sāmivacanaṃ. Cittassa saṅkhāroti ca kattuattheyeva. So pana karaṇavacanassa atthoti katvā ‘‘karaṇatthe sāmivacanaṃ katvā’’ti vuttaṃ.

    ੨-੭. ਸੁਦ੍ਧਿਕਏਕੇਕਪਦવਸੇਨ ਅਤ੍ਥਾਭਾવਤੋਤਿ ਪਦਸੋਧਨਤਂਮੂਲਕਚਕ੍ਕવਾਰੇਹਿ ਯੋਪਿ ਅਤ੍ਥੋ ਦਸ੍ਸਿਤੋ ਦ੍વੀਹਿ ਪਦੇਹਿ ਲਬ੍ਭਮਾਨੋ ਏਕੋ ਅਸ੍ਸਾਸਪਸ੍ਸਾਸਾਦਿਕੋ, ਤਸ੍ਸ ਸੁਦ੍ਧਿਕੇਹਿ ਕਾਯਾਦਿਪਦੇਹਿ ਸੁਦ੍ਧਿਕੇਨ ਚ ਸਙ੍ਖਾਰਪਦੇਨ ਅવਚਨੀਯਤ੍ਤਾ ਯਥਾ ਰੂਪਪਦਸ੍ਸ ਖਨ੍ਧੇਕਦੇਸੋ ਖਨ੍ਧਪਦਸ੍ਸ ਖਨ੍ਧਸਮੁਦਾਯੋ ਪਦਸੋਧਨੇ ਦਸ੍ਸਿਤੋ ਯਥਾਧਿਪ੍ਪੇਤੋ ਅਤ੍ਥੋ ਅਤ੍ਥਿ, ਏવਂ ਏਕੇਕਪਦਸ੍ਸ ਯਥਾਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਥਾਭਾવਤੋਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੋ। ਕਾਯੋ ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰੋਤਿਆਦਿ ਪਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਸਿਯਾਤਿ ਯਦਿ વਿਸੁਂ ਅਦੀਪੇਤ੍વਾ ਸਮੁਦਿਤੋ ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰਸਦ੍ਦੋ ਏਕਤ੍ਥ ਦੀਪੇਤਿ, ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰਸਦ੍ਦੋ ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰਤ੍ਥੇ વਤ੍ਤਮਾਨੋ ਖਨ੍ਧਸਦ੍ਦੋ વਿਯ ਰੂਪਸਦ੍ਦੇਨ ਕਾਯਸਦ੍ਦੇਨ વਿਸੇਸਿਤਬ੍ਬੋਤਿ ਅਧਿਪ੍ਪਾਯੇਨ વਦਤਿ। ਸੁਦ੍ਧਸਙ੍ਖਾਰવਾਰੋ ਹੇਸਾਤਿ ਏਤੇਨ ਇਮਸ੍ਸ વਾਰਸ੍ਸ ਪਦਸੋਧਨੇਨ ਦਸ੍ਸਿਤਾਨਂ ਯਥਾਧਿਪ੍ਪੇਤਾਨਮੇવ ਗਹਣਤੋ ਤੇਸਞ੍ਚ ਕਾਯਾਦਿਪਦੇਹਿ ਅਗ੍ਗਹਿਤਤ੍ਤਾ ‘‘ਕਾਯੋ ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰੋ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਸ੍ਸ ਅਯੁਤ੍ਤਿਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ। ਇਧ ਪਨ ਸਙ੍ਖਾਰਯਮਕੇ ਕਾਯਾਦਿਪਦਾਨਂ ਸਙ੍ਖਾਰਪਦਸ੍ਸ ਚ ਅਸਮਾਨਾਧਿਕਰਣਤ੍ਤਾ ‘‘ਕਾਯੋ ਸਙ੍ਖਾਰੋ, ਸਙ੍ਖਾਰਾ ਕਾਯੋ’’ਤਿਆਦਿਮ੍ਹਿ વੁਚ੍ਚਮਾਨੇ ਅਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਥਪਰਿਚ੍ਚਾਗੋ ਅਨਧਿਪ੍ਪੇਤਤ੍ਥਪਰਿਗ੍ਗਹੋ ਚ ਕਤੋ ਸਿਯਾਤਿ ਸੁਦ੍ਧਸਙ੍ਖਾਰਤਂਮੂਲਚਕ੍ਕવਾਰਾ ਨ વੁਤ੍ਤਾ। ਪਦਸੋਧਨવਾਰਤਂਮੂਲਚਕ੍ਕવਾਰੇਹਿ ਪਨ ਅਸਮਾਨਾਧਿਕਰਣੇਹਿ ਕਾਯਾਦਿਪਦੇਹਿ ਸਙ੍ਖਾਰਸਦ੍ਦਸ੍ਸ વਿਸੇਸਨੀਯਤਾਯ ਦਸ੍ਸਿਤਾਯ ਸਂਸਯੋ ਹੋਤਿ ‘‘ਯੋ ਅਤ੍ਥਨ੍ਤਰਪ੍ਪવਤ੍ਤਿਨਾ ਕਾਯਸਦ੍ਦੇਨ વਿਸੇਸਿਤੋ ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰੋ, ਏਸੋ ਅਤ੍ਥਨ੍ਤਰਪ੍ਪવਤ੍ਤੀਹਿ વਚੀਚਿਤ੍ਤੇਹਿ વਿਸੇਸਿਤੋ ਉਦਾਹੁ ਅਞ੍ਞੋ’’ਤਿ। ਏવਂ ਸੇਸੇਸੁਪਿ। ਏਤ੍ਥ ਤੇਸਂ ਅਞ੍ਞਤ੍ਥ ਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰੋ વਚੀਸਙ੍ਖਾਰੋ’’ਤਿਆਦਿਨਾ ਅਨੁਲੋਮਪਟਿਲੋਮવਸੇਨ ਛ ਯਮਕਾਨਿ વੁਤ੍ਤਾਨੀਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ਸੁਦ੍ਧਸਙ੍ਖਾਰવਾਰਟ੍ਠਾਨੇ વੁਤ੍ਤਤ੍ਤਾ ਅਯਂ ਨਯੋ ਸੁਦ੍ਧਸਙ੍ਖਾਰવਾਰੋਤਿ વੁਤ੍ਤੋ।

    2-7. Suddhikaekekapadavasena atthābhāvatoti padasodhanataṃmūlakacakkavārehi yopi attho dassito dvīhi padehi labbhamāno eko assāsapassāsādiko, tassa suddhikehi kāyādipadehi suddhikena ca saṅkhārapadena avacanīyattā yathā rūpapadassa khandhekadeso khandhapadassa khandhasamudāyo padasodhane dassito yathādhippeto attho atthi, evaṃ ekekapadassa yathādhippetatthābhāvatoti adhippāyo. Kāyo kāyasaṅkhārotiādi pana vattabbaṃ siyāti yadi visuṃ adīpetvā samudito kāyasaṅkhārasaddo ekattha dīpeti, kāyasaṅkhārasaddo kāyasaṅkhāratthe vattamāno khandhasaddo viya rūpasaddena kāyasaddena visesitabboti adhippāyena vadati. Suddhasaṅkhāravāro hesāti etena imassa vārassa padasodhanena dassitānaṃ yathādhippetānameva gahaṇato tesañca kāyādipadehi aggahitattā ‘‘kāyo kāyasaṅkhāro’’tiādivacanassa ayuttiṃ dasseti. Idha pana saṅkhārayamake kāyādipadānaṃ saṅkhārapadassa ca asamānādhikaraṇattā ‘‘kāyo saṅkhāro, saṅkhārā kāyo’’tiādimhi vuccamāne adhippetatthapariccāgo anadhippetatthapariggaho ca kato siyāti suddhasaṅkhārataṃmūlacakkavārā na vuttā. Padasodhanavārataṃmūlacakkavārehi pana asamānādhikaraṇehi kāyādipadehi saṅkhārasaddassa visesanīyatāya dassitāya saṃsayo hoti ‘‘yo atthantarappavattinā kāyasaddena visesito kāyasaṅkhāro, eso atthantarappavattīhi vacīcittehi visesito udāhu añño’’ti. Evaṃ sesesupi. Ettha tesaṃ aññattha dassanatthaṃ ‘‘kāyasaṅkhāro vacīsaṅkhāro’’tiādinā anulomapaṭilomavasena cha yamakāni vuttānīti daṭṭhabbaṃ. Aṭṭhakathāyaṃ pana suddhasaṅkhāravāraṭṭhāne vuttattā ayaṃ nayo suddhasaṅkhāravāroti vutto.

    ਪਣ੍ਣਤ੍ਤਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Paṇṇattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ੨. ਪવਤ੍ਤਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾ

    2. Pavattivāravaṇṇanā

    ੧੯. ਪવਤ੍ਤਿવਾਰੇ ਸਙ੍ਖਾਰਾਨਂ ਪੁਗ੍ਗਲਾਨਞ੍ਚ ਓਕਾਸਤ੍ਤਾ ਝਾਨਂ ਭੂਮਿ ਚ વਿਸੁਂ ਓਕਾਸਭਾવੇਨ ਗਹਿਤਾਤਿ ਪੁਗ੍ਗਲવਾਰੇ ਚ ਓਕਾਸવਸੇਨ ਪੁਗ੍ਗਲਗ੍ਗਹਣੇਨ ਤੇਸਂ ਦ੍વਿਨ੍ਨਂ ਓਕਾਸਾਨਂ વਸੇਨ ਗਹਣਂ ਹੋਤਿ, ਤਸ੍ਮਾ ‘‘વਿਨਾ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰੇਹਿ ਅਸ੍ਸਾਸਪਸ੍ਸਾਸਾਨਂ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ’’ਤਿ ਦੁਤਿਯਤਤਿਯਜ੍ਝਾਨੋਕਾਸવਸੇਨ ਗਹਿਤਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ વਿਸੇਸੇਤ੍વਾ ਦਸ੍ਸਿਤਾਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ । ਪੁਨ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਂ ਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨਨ੍ਤਿ ਝਾਨੋਕਾਸવਸੇਨ ਪੁਗ੍ਗਲਂ ਦਸ੍ਸੇਤਿ, ਕਾਮਾવਚਰਾਨਨ੍ਤਿ ਭੂਮੋਕਾਸવਸੇਨ। ਦ੍વਿਪ੍ਪਕਾਰਾਨਮ੍ਪਿ ਪਨ ਤੇਸਂ વਿਸੇਸਨਤ੍ਥਮਾਹ ‘‘ਅਸ੍ਸਾਸਪਸ੍ਸਾਸਾਨਂ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇ’’ਤਿ। ਤੇਨ ਰੂਪਾਰੂਪਾવਚਰੇਸੁ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨਸਮਾਪਨ੍ਨਕੇ ਕਾਮਾવਚਰੇ ਗਬ੍ਭਗਤਾਦਿਕੇ ਚ ਨਿવਤ੍ਤੇਤਿ। ਕਾਮਾવਚਰਾਨਮ੍ਪਿ ਹਿ ਗਬ੍ਭਗਤਾਦੀਨਂ વਿਨਾ ਅਸ੍ਸਾਸਪਸ੍ਸਾਸੇਹਿ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਾਨਂ ਉਪ੍ਪਤ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥਿ। ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ ਪਨ ਏਕਨ੍ਤਿਕਤ੍ਤਾ ਰੂਪਾਰੂਪਾવਚਰਾ ਨਿਦਸ੍ਸਿਤਾ। વਿਨਾ ਅਸ੍ਸਾਸਪਸ੍ਸਾਸੇਹਿ વਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਾਨਂ ਉਪ੍ਪਾਦਕ੍ਖਣੇਤਿ ਏਤੇਨ ਪਨ ਦਸ੍ਸਿਤਾ ਪੁਗ੍ਗਲਾ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨੋਕਾਸਾ ਕਾਮਾવਚਰਾਦਿਓਕਾਸਾ ਚ ਅਸ੍ਸਾਸਪਸ੍ਸਾਸવਿਰਹવਿਸਿਟ੍ਠਾ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਾ। ਇਮਿਨਾ ਨਯੇਨ ਸਬ੍ਬਤ੍ਥ ਪੁਗ੍ਗਲવਿਭਾਗੋ વੇਦਿਤਬ੍ਬੋ।

    19. Pavattivāre saṅkhārānaṃ puggalānañca okāsattā jhānaṃ bhūmi ca visuṃ okāsabhāvena gahitāti puggalavāre ca okāsavasena puggalaggahaṇena tesaṃ dvinnaṃ okāsānaṃ vasena gahaṇaṃ hoti, tasmā ‘‘vinā vitakkavicārehi assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe’’ti dutiyatatiyajjhānokāsavasena gahitā puggalā visesetvā dassitāti daṭṭhabbā . Puna paṭhamajjhānaṃ samāpannānanti jhānokāsavasena puggalaṃ dasseti, kāmāvacarānanti bhūmokāsavasena. Dvippakārānampi pana tesaṃ visesanatthamāha ‘‘assāsapassāsānaṃ uppādakkhaṇe’’ti. Tena rūpārūpāvacaresu paṭhamajjhānasamāpannake kāmāvacare gabbhagatādike ca nivatteti. Kāmāvacarānampi hi gabbhagatādīnaṃ vinā assāsapassāsehi vitakkavicārānaṃ uppatti atthi. Aṭṭhakathāyaṃ pana ekantikattā rūpārūpāvacarā nidassitā. Vinā assāsapassāsehi vitakkavicārānaṃ uppādakkhaṇeti etena pana dassitā puggalā paṭhamajjhānokāsā kāmāvacarādiokāsā ca assāsapassāsavirahavisiṭṭhā daṭṭhabbā. Iminā nayena sabbattha puggalavibhāgo veditabbo.

    ੨੧. ‘‘ਪਠਮਜ੍ਝਾਨੇ ਕਾਮਾવਚਰੇਤਿ ਕਾਮਾવਚਰਭੂਮਿਯਂ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨੇ’’ਤਿ ਅਟ੍ਠਕਥਾਯਂ વੁਤ੍ਤਂ , ਏਤਸ੍ਮਿਂ ਪਨ ਅਤ੍ਥੇ ਸਤਿ ‘‘ਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨੇ ਰੂਪਾવਚਰੇ ਅਰੂਪਾવਚਰੇ ਤਤ੍ਥ ਚਿਤ੍ਤਸਙ੍ਖਾਰੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਨੋ ਚ ਤਤ੍ਥ ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰੋ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤੀ’’ਤਿ ਏਤ੍ਥਾਪਿ ਰੂਪਾਰੂਪਾવਚਰਭੂਮੀਸੁ ਉਪ੍ਪਨ੍ਨੇ ਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨੇਤਿ ਅਤ੍ਥੋ ਭવੇਯ੍ਯ, ਸੋ ਚ ਅਨਿਟ੍ਠੋ ਭੂਮੀਨਂ ਓਕਾਸਭਾવਸ੍ਸੇવ ਅਗ੍ਗਹਿਤਤਾਪਤ੍ਤਿਤੋ, ਸਬ੍ਬਚਤੁਤ੍ਥਜ੍ਝਾਨਸ੍ਸ ਓਕਾਸવਸੇਨ ਅਗ੍ਗਹਿਤਤਾਪਤ੍ਤਿਤੋ ਚ, ਤਸ੍ਮਾ ਝਾਨਭੂਮੋਕਾਸਾਨਂ ਸਙ੍ਕਰਂ ਅਕਤ੍વਾ વਿਸੁਂ ਏવ ਓਕਾਸਭਾવੋ ਯੋਜੇਤਬ੍ਬੋ। ਪਠਮਜ੍ਝਾਨੋਕਾਸੇਪਿ ਹਿ ਕਾਯਸਙ੍ਖਾਰੋ ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ વਚੀਸਙ੍ਖਾਰੋ ਚ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ ਕਾਮਾવਚਰੋਕਾਸੇ ਚ। ਯਦਿਪਿ ਨ ਸਬ੍ਬਮ੍ਹਿ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨੇ ਸਬ੍ਬਮ੍ਹਿ ਚ ਕਾਮਾવਚਰੇ ਦ੍વਯਂ ਉਪ੍ਪਜ੍ਜਤਿ, ਤਤ੍ਥ ਪਨ ਤਂਦ੍વਯੁਪ੍ਪਤ੍ਤਿ ਅਤ੍ਥੀਤਿ ਕਤ੍વਾ ਏવਂ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। વਿਸੁਂ ਓਕਾਸਤ੍ਤਾ ਚ ‘‘ਅਙ੍ਗਮਤ੍ਤવਸੇਨ ਚੇਤ੍ਥਾ’’ਤਿਆਦਿવਚਨਂ ਨ વਤ੍ਤਬ੍ਬਂ ਹੋਤੀਤਿ। ਇਮਮ੍ਹਿ ਚ ਯਮਕੇ ਅવਿਤਕ੍ਕવਿਚਾਰਮਤ੍ਤਂ ਦੁਤਿਯਜ੍ਝਾਨਂ વਿਚਾਰવਸੇਨ ਪਠਮਜ੍ਝਾਨੇ ਸਙ੍ਗਹਂ ਗਚ੍ਛਤੀਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ। ਮੁਦ੍ਧਭੂਤਂ ਦੁਤਿਯਜ੍ਝਾਨਂ ਗਹੇਤ੍વਾ ਇਤਰਂ ਅਸਙ੍ਗਹਿਤਨ੍ਤਿ વਾ। ਯਸ੍ਸਯਤ੍ਥਕੇ ‘‘ਨਿਰੋਧਸਮਾਪਨ੍ਨਾਨ’’ਨ੍ਤਿ ਨ ਲਬ੍ਭਤਿ। ਨ ਹਿ ਤੇ ਅਸਞ੍ਞਸਤ੍ਤਾ વਿਯ ਓਕਾਸੇ ਹੋਨ੍ਤੀਤਿ।

    21. ‘‘Paṭhamajjhāne kāmāvacareti kāmāvacarabhūmiyaṃ uppanne paṭhamajjhāne’’ti aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ , etasmiṃ pana atthe sati ‘‘catutthajjhāne rūpāvacare arūpāvacare tattha cittasaṅkhāro uppajjati, no ca tattha kāyasaṅkhāro uppajjatī’’ti etthāpi rūpārūpāvacarabhūmīsu uppanne catutthajjhāneti attho bhaveyya, so ca aniṭṭho bhūmīnaṃ okāsabhāvasseva aggahitatāpattito, sabbacatutthajjhānassa okāsavasena aggahitatāpattito ca, tasmā jhānabhūmokāsānaṃ saṅkaraṃ akatvā visuṃ eva okāsabhāvo yojetabbo. Paṭhamajjhānokāsepi hi kāyasaṅkhāro ca uppajjati vacīsaṅkhāro ca uppajjati kāmāvacarokāse ca. Yadipi na sabbamhi paṭhamajjhāne sabbamhi ca kāmāvacare dvayaṃ uppajjati, tattha pana taṃdvayuppatti atthīti katvā evaṃ vuttanti daṭṭhabbaṃ. Visuṃ okāsattā ca ‘‘aṅgamattavasena cetthā’’tiādivacanaṃ na vattabbaṃ hotīti. Imamhi ca yamake avitakkavicāramattaṃ dutiyajjhānaṃ vicāravasena paṭhamajjhāne saṅgahaṃ gacchatīti daṭṭhabbaṃ. Muddhabhūtaṃ dutiyajjhānaṃ gahetvā itaraṃ asaṅgahitanti vā. Yassayatthake ‘‘nirodhasamāpannāna’’nti na labbhati. Na hi te asaññasattā viya okāse hontīti.

    ੩੭. ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਾਨਂ ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇਤਿ ਤੇਸਂ ਪਠਮਤੋ ਅવਿਤਕ੍ਕਅવਿਚਾਰਤੋ ਦੁਤਿਯੇ ਸવਿਤਕ੍ਕਸવਿਚਾਰੇਪਿ ਭવਨਿਕਨ੍ਤਿਆવਜ੍ਜਨੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ ਉਭਯਂ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ ਦਸ੍ਸੇਨ੍ਤੇਨ ਤਤੋ ਪੁਰਿਮਚਿਤ੍ਤਕ੍ਖਣੇਸੁਪਿ ਨੁਪ੍ਪਜ੍ਜਿਤ੍ਥਾਤਿ ਦਸ੍ਸਿਤਮੇવ ਹੋਤਿ। ਯਥਾ ਪਨ ਚਿਤ੍ਤਸਙ੍ਖਾਰਸ੍ਸ ਆਦਿਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਸੁਦ੍ਧਾવਾਸਂ ਉਪਪਜ੍ਜਨ੍ਤਾਨ’’ਨ੍ਤਿ વੁਤ੍ਤਂ, ਏવਂ વਚੀਸਙ੍ਖਾਰਸ੍ਸ ਆਦਿਦਸ੍ਸਨਤ੍ਥਂ ‘‘ਦੁਤਿਯੇ ਚਿਤ੍ਤੇ વਤ੍ਤਮਾਨੇ’’ਤਿ વੁਤ੍ਤਨ੍ਤਿ ਦਟ੍ਠਬ੍ਬਂ।

    37. Suddhāvāsānaṃ dutiye citte vattamāneti tesaṃ paṭhamato avitakkaavicārato dutiye savitakkasavicārepi bhavanikantiāvajjane vattamāne ubhayaṃ nuppajjitthāti dassentena tato purimacittakkhaṇesupi nuppajjitthāti dassitameva hoti. Yathā pana cittasaṅkhārassa ādidassanatthaṃ ‘‘suddhāvāsaṃ upapajjantāna’’nti vuttaṃ, evaṃ vacīsaṅkhārassa ādidassanatthaṃ ‘‘dutiye citte vattamāne’’ti vuttanti daṭṭhabbaṃ.

    ਪવਤ੍ਤਿવਾਰવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Pavattivāravaṇṇanā niṭṭhitā.

    ਸਙ੍ਖਾਰਯਮਕવਣ੍ਣਨਾ ਨਿਟ੍ਠਿਤਾ।

    Saṅkhārayamakavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ਤਿਪਿਟਕ (ਮੂਲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ • Abhidhammapiṭaka / ਯਮਕਪਾਲ਼ਿ • Yamakapāḷi / ੬. ਸਙ੍ਖਾਰਯਮਕਂ • 6. Saṅkhārayamakaṃ

    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ੬. ਸਙ੍ਖਾਰਯਮਕਂ • 6. Saṅkhārayamakaṃ

    ਟੀਕਾ • Tīkā / ਅਭਿਧਮ੍ਮਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ਪਞ੍ਚਪਕਰਣ-ਅਨੁਟੀਕਾ • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ੬. ਸਙ੍ਖਾਰਯਮਕਂ • 6. Saṅkhārayamakaṃ


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact