Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
౭. సఙ్ఖతలక్ఖణసుత్తవణ్ణనా
7. Saṅkhatalakkhaṇasuttavaṇṇanā
౪౭. సత్తమే సఙ్ఖతస్సాతి పచ్చయేహి సమాగన్త్వా కతస్స. సఙ్ఖతలక్ఖణానీతి సఙ్ఖతం ఏతన్తి సఞ్జాననకారణాని నిమిత్తాని. ఉప్పాదోతి జాతి. వయోతి భేదో. ఠితస్స అఞ్ఞథత్తం నామ జరా. తత్థ సఙ్ఖతన్తి తేభూమకా ధమ్మా. మగ్గఫలాని పన అసమ్మసనూపగత్తా ఇధ న కథీయన్తి. ఉప్పాదాదయో సఙ్ఖతలక్ఖణా నామ. తేసు ఉప్పాదక్ఖణే ఉప్పాదో, ఠానక్ఖణే జరా, భేదక్ఖణే వయో. లక్ఖణం న సఙ్ఖతం, సఙ్ఖతం న లక్ఖణం , లక్ఖణేన పన సఙ్ఖతం పరిచ్ఛిన్నం. యథా హత్థిఅస్సగోమహింసాదీనం సత్తిసూలాదీని సఞ్జాననలక్ఖణాని న హత్థిఆదయో, నపి హత్థిఆదయో లక్ఖణానేవ, లక్ఖణేహి పన తే ‘‘అసుకస్స హత్థీ, అసుకస్స అస్సో, అసుకహత్థీ, అసుకఅస్సో’’తి వా పఞ్ఞాయన్తి, ఏవంసమ్పదమిదం వేదితబ్బం.
47. Sattame saṅkhatassāti paccayehi samāgantvā katassa. Saṅkhatalakkhaṇānīti saṅkhataṃ etanti sañjānanakāraṇāni nimittāni. Uppādoti jāti. Vayoti bhedo. Ṭhitassa aññathattaṃ nāma jarā. Tattha saṅkhatanti tebhūmakā dhammā. Maggaphalāni pana asammasanūpagattā idha na kathīyanti. Uppādādayo saṅkhatalakkhaṇā nāma. Tesu uppādakkhaṇe uppādo, ṭhānakkhaṇe jarā, bhedakkhaṇe vayo. Lakkhaṇaṃ na saṅkhataṃ, saṅkhataṃ na lakkhaṇaṃ , lakkhaṇena pana saṅkhataṃ paricchinnaṃ. Yathā hatthiassagomahiṃsādīnaṃ sattisūlādīni sañjānanalakkhaṇāni na hatthiādayo, napi hatthiādayo lakkhaṇāneva, lakkhaṇehi pana te ‘‘asukassa hatthī, asukassa asso, asukahatthī, asukaasso’’ti vā paññāyanti, evaṃsampadamidaṃ veditabbaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౭. సఙ్ఖతలక్ఖణసుత్తం • 7. Saṅkhatalakkhaṇasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ౭. సఙ్ఖతలక్ఖణసుత్తవణ్ణనా • 7. Saṅkhatalakkhaṇasuttavaṇṇanā