Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಮಗ್ಗ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Paṭisambhidāmagga-aṭṭhakathā |
೧೦-೧೨. ಸಞ್ಞೋಜನಿಕಾದಿದಿಟ್ಠಿನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ
10-12. Saññojanikādidiṭṭhiniddesavaṇṇanā
೧೪೩. ಯಸ್ಮಾ ಸಞ್ಞೋಜನಿಕಾ ದಿಟ್ಠಿ ಸಬ್ಬದಿಟ್ಠಿಸಾಧಾರಣಾ, ತಸ್ಮಾ ತಸ್ಸಾ ಸಬ್ಬದಿಟ್ಠಿಸಞ್ಞೋಜನತ್ತಾ ಸಬ್ಬದಿಟ್ಠಿಸಾಧಾರಣೋ ಅತ್ಥೋ ನಿದ್ದಿಟ್ಠೋ। ಸೋ ಹೇಟ್ಠಾ ವುತ್ತದಿಟ್ಠಿಪರಿಯುಟ್ಠಾನಾನೇವ।
143. Yasmā saññojanikā diṭṭhi sabbadiṭṭhisādhāraṇā, tasmā tassā sabbadiṭṭhisaññojanattā sabbadiṭṭhisādhāraṇo attho niddiṭṭho. So heṭṭhā vuttadiṭṭhipariyuṭṭhānāneva.
೧೪೪. ಮಾನವಿನಿಬನ್ಧದಿಟ್ಠೀಸು ಚಕ್ಖು ಅಹನ್ತಿ ಅಭಿನಿವೇಸಪರಾಮಾಸೋತಿ ಮಾನಪುಬ್ಬಕೋ ಅಭಿನಿವೇಸಪರಾಮಾಸೋ। ನ ಹಿ ದಿಟ್ಠಿ ಮಾನಸಮ್ಪಯುತ್ತಾ ಹೋತಿ। ತೇನೇವ ಚ ಮಾನವಿನಿಬನ್ಧಾತಿ ವುತ್ತಂ, ಮಾನಪಟಿಬನ್ಧಾ ಮಾನಮೂಲಕಾತಿ ಅತ್ಥೋ।
144. Mānavinibandhadiṭṭhīsu cakkhu ahanti abhinivesaparāmāsoti mānapubbako abhinivesaparāmāso. Na hi diṭṭhi mānasampayuttā hoti. Teneva ca mānavinibandhāti vuttaṃ, mānapaṭibandhā mānamūlakāti attho.
೧೪೫. ಚಕ್ಖು ಮಮನ್ತಿ ಅಭಿನಿವೇಸಪರಾಮಾಸೋತಿ ಏತ್ಥಾಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಏತ್ಥ ಪನ ‘‘ಮಮಾ’’ತಿ ವತ್ತಬ್ಬೇ ‘‘ಮಮ’’ನ್ತಿ ಅನುನಾಸಿಕಾಗಮೋ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ‘‘ಅಹ’’ನ್ತಿ ಮಾನವಿನಿಬನ್ಧಾಯ ರೂಪಾದೀನಿಪಿ ಅಜ್ಝತ್ತಿಕಾನೇವ। ನ ಹಿ ಕಸಿಣರೂಪಂ ವಿನಾ ಬಾಹಿರಾನಿ ‘‘ಅಹ’’ನ್ತಿ ಗಣ್ಹಾತಿ। ‘‘ಮಮ’’ನ್ತಿ ಮಾನವಿನಿಬನ್ಧಾಯ ಪನ ಬಾಹಿರಾನಿಪಿ ಲಬ್ಭನ್ತಿ। ಬಾಹಿರಾನಿಪಿ ಹಿ ‘‘ಮಮ’’ನ್ತಿ ಗಣ್ಹಾತಿ। ಯಸ್ಮಾ ಪನ ದುಕ್ಖಾ ವೇದನಾ ಅನಿಟ್ಠತ್ತಾ ಮಾನವತ್ಥು ನ ಹೋತಿ, ತಸ್ಮಾ ಛ ವೇದನಾ ತಾಸಂ ಮೂಲಪಚ್ಚಯಾ ಛ ಫಸ್ಸಾ ಚ ನ ಗಹಿತಾ। ಸಞ್ಞಾದಯೋ ಪನ ಇಧ ಪಚ್ಛಿನ್ನತ್ತಾ ನ ಗಹಿತಾತಿ ವೇದಿತಬ್ಬಾ।
145.Cakkhu mamanti abhinivesaparāmāsoti etthāpi eseva nayo. Ettha pana ‘‘mamā’’ti vattabbe ‘‘mama’’nti anunāsikāgamo veditabbo. ‘‘Aha’’nti mānavinibandhāya rūpādīnipi ajjhattikāneva. Na hi kasiṇarūpaṃ vinā bāhirāni ‘‘aha’’nti gaṇhāti. ‘‘Mama’’nti mānavinibandhāya pana bāhirānipi labbhanti. Bāhirānipi hi ‘‘mama’’nti gaṇhāti. Yasmā pana dukkhā vedanā aniṭṭhattā mānavatthu na hoti, tasmā cha vedanā tāsaṃ mūlapaccayā cha phassā ca na gahitā. Saññādayo pana idha pacchinnattā na gahitāti veditabbā.
ಸಂಯೋಜನಿಕಾದಿದಿಟ್ಠಿನಿದ್ದೇಸವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Saṃyojanikādidiṭṭhiniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾಮಗ್ಗಪಾಳಿ • Paṭisambhidāmaggapāḷi / ೧೦-೧೨. ಸಞ್ಞೋಜನಿಕಾದಿದಿಟ್ಠಿನಿದ್ದೇಸೋ • 10-12. Saññojanikādidiṭṭhiniddeso