| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
4. сабариваарияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
4. Saparivāriyattheraapadānaṃ
15.
15.
‘‘бад̣̇умуд̇д̇аро наама ж̇ино, логаж̇здто нараасабхо;
‘‘Padumuttaro nāma jino, lokajeṭṭho narāsabho;
ж̇алид̇ваа аг̇г̇игканд̇хова, самб̣уд̣̇д̇хо бариниб̣б̣уд̇о.
Jalitvā aggikkhandhova, sambuddho parinibbuto.
16.
16.
‘‘ниб̣б̣уд̇з жа махаавийрз, т̇уубо вид̇т̇аариго аху;
‘‘Nibbute ca mahāvīre, thūpo vitthāriko ahu;
17.
17.
‘‘басаннажид̇д̇о сумано, агам̣ жанд̣̇анавзд̣̇игам̣;
‘‘Pasannacitto sumano, akaṃ candanavedikaṃ;
д̣̇иссад̇и т̇уубаканд̇хо жа 3, т̇уубаанужчавиго д̇ад̣̇аа.
Dissati thūpakhandho ca 4, thūpānucchaviko tadā.
18.
18.
‘‘бхавз ниб̣б̣ад̇д̇амаанамхи, д̣̇звад̇д̇з ат̇а маанусз;
‘‘Bhave nibbattamānamhi, devatte atha mānuse;
омад̇д̇ам̣ мз на бассаами, буб̣б̣агаммассид̣̇ам̣ палам̣.
Omattaṃ me na passāmi, pubbakammassidaṃ phalaṃ.
19.
19.
‘‘бан̃жад̣̇асагаббасад̇з , ид̇о адта ж̇анаа ахум̣;
‘‘Pañcadasakappasate , ito aṭṭha janā ahuṃ;
саб̣б̣з самад̇д̇анаамаа д̇з, жаггавад̇д̇ий махаб̣б̣алаа.
Sabbe samattanāmā te, cakkavattī mahabbalā.
20.
20.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа сабариваарияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā saparivāriyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
сабариваарияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ жад̇уд̇т̇ам̣.
Saparivāriyattherassāpadānaṃ catutthaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / куд̣̇д̣̇аганигааяа (адтагат̇аа) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / абад̣̇аана-адтагат̇аа • Apadāna-aṭṭhakathā / 4. сабариваарияад̇т̇зраабад̣̇аанаван̣н̣анаа • 4. Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā
