Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā |
༤. སཔརིཝཱརིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ
4. Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā
པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོཏིཨཱདིཀཾ ཨཱཡསྨཏོ སཔརིཝཱརིཡཏྠེརསྶ ཨཔདཱནཾ། ཨཡམྤི པུརིམབུདྡྷེསུ ཀཏཱདྷིཀཱརོ ཨནེཀཱསུ ཛཱཏཱིསུ ཝིཝཊྚཱུཔནིསྶཡཱནི པུཉྙཱནི ཨུཔཙིནནྟོ པདུམུཏྟརསྶ བྷགཝཏོ ཀཱལེ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝིཉྙུཏཾ པཏྟོ མཧདྡྷནོ མཧཱབྷོགོ ཨཧོསི། ཨཐ པདུམུཏྟརེ བྷགཝཏི པརིནིབྦུཏེ མཧཱཛནོ ཏསྶ དྷཱཏུཾ ནིདཧིཏྭཱ མཧནྟཾ ཙེཏིཡཾ ཀཱརེཏྭཱ པཱུཛེསི། ཏསྨིཾ ཀཱལེ ཨཡཾ ཨུཔཱསཀོ ཏསྶུཔརི ཙནྡནསཱརེན ཙེཏིཡགྷརཾ ཀརིཏྭཱ མཧཱཔཱུཛཾ ཨཀཱསི། སོ ཏེནེཝ པུཉྙེན དེཝམནུསྶེསུ སཾསརནྟོ ཨུབྷཡསམྤཏྟིཡོ ཨནུབྷཝིཏྭཱ ཨིམསྨིཾ བུདྡྷུཔྤཱདེ ཨེཀསྨིཾ ཀུལགེཧེ ནིབྦཏྟོ ཝུདྡྷིམནྭཱཡ ཀུསལཾ ཀཏྭཱ སདྡྷཱཡ སཱསནེ པབྦཛིཏྭཱ ནཙིརསྶེཝ ཨརཧཱ ཨཧོསི།
Padumuttaro nāma jinotiādikaṃ āyasmato saparivāriyattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro anekāsu jātīsu vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto padumuttarassa bhagavato kāle kulagehe nibbatto viññutaṃ patto mahaddhano mahābhogo ahosi. Atha padumuttare bhagavati parinibbute mahājano tassa dhātuṃ nidahitvā mahantaṃ cetiyaṃ kāretvā pūjesi. Tasmiṃ kāle ayaṃ upāsako tassupari candanasārena cetiyagharaṃ karitvā mahāpūjaṃ akāsi. So teneva puññena devamanussesu saṃsaranto ubhayasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto vuddhimanvāya kusalaṃ katvā saddhāya sāsane pabbajitvā nacirasseva arahā ahosi.
༡༥-༨. སོ ཨཔརབྷཱགེ ཨཏྟནོ པུབྦཀམྨཾ སརིཏྭཱ སོམནསྶཛཱཏོ པུབྦཙརིཏཱཔདཱནཾ པཀཱསེནྟོ པདུམུཏྟརོ ནཱམ ཛིནོཏིཨཱདིམཱཧ། ཏཏྠ ཨོམཏྟནྟི ལཱམཀབྷཱཝཾ ནཱིཙབྷཱཝཾ དུཀྑིཏབྷཱཝཾ ཝཱ ན པསྶཱམི ན ཛཱནཱམི, ན དིཊྛཔུབྦོ མཡཱ ནཱིཙབྷཱཝོཏི ཨཏྠོ། སེསཾ པཱཀཊམེཝཱཏི།
15-8. So aparabhāge attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento padumuttaro nāma jinotiādimāha. Tattha omattanti lāmakabhāvaṃ nīcabhāvaṃ dukkhitabhāvaṃ vā na passāmi na jānāmi, na diṭṭhapubbo mayā nīcabhāvoti attho. Sesaṃ pākaṭamevāti.
སཔརིཝཱརིཡཏྠེརཨཔདཱནཝཎྞནཱ སམཏྟཱ།
Saparivāriyattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / ཁུདྡཀནིཀཱཡ • Khuddakanikāya / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi / ༤. སཔརིཝཱརིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ • 4. Saparivāriyattheraapadānaṃ