Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / थेरगाथापाळि • Theragāthāpāḷi

    ११. सप्पकत्थेरगाथा

    11. Sappakattheragāthā

    ३०७.

    307.

    ‘‘यदा बलाका सुचिपण्डरच्छदा, काळस्स मेघस्स भयेन तज्‍जिता।

    ‘‘Yadā balākā sucipaṇḍaracchadā, kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;

    पलेहिति आलयमालयेसिनी, तदा नदी अजकरणी रमेति मं॥

    Palehiti ālayamālayesinī, tadā nadī ajakaraṇī rameti maṃ.

    ३०८.

    308.

    ‘‘यदा बलाका सुविसुद्धपण्डरा, काळस्स मेघस्स भयेन तज्‍जिता।

    ‘‘Yadā balākā suvisuddhapaṇḍarā, kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;

    परियेसति लेणमलेणदस्सिनी, तदा नदी अजकरणी रमेति मं॥

    Pariyesati leṇamaleṇadassinī, tadā nadī ajakaraṇī rameti maṃ.

    ३०९.

    309.

    ‘‘कं नु तत्थ न रमेन्ति, जम्बुयो उभतो तहिं।

    ‘‘Kaṃ nu tattha na ramenti, jambuyo ubhato tahiṃ;

    सोभेन्ति आपगाकूलं, मम लेणस्स 1 पच्छतो॥

    Sobhenti āpagākūlaṃ, mama leṇassa 2 pacchato.

    ३१०.

    310.

    ‘‘ता मतमदसङ्घसुप्पहीना,

    ‘‘Tā matamadasaṅghasuppahīnā,

    भेका मन्दवती पनादयन्ति।

    Bhekā mandavatī panādayanti;

    ‘नाज्‍ज गिरिनदीहि विप्पवाससमयो,

    ‘Nājja girinadīhi vippavāsasamayo,

    खेमा अजकरणी सिवा सुरम्मा’’’ति॥

    Khemā ajakaraṇī sivā surammā’’’ti.

    … सप्पको थेरो…।

    … Sappako thero….







    Footnotes:
    1. महालेणस्स (स्या॰ क॰)
    2. mahāleṇassa (syā. ka.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / थेरगाथा-अट्ठकथा • Theragāthā-aṭṭhakathā / ११. सप्पकत्थेरगाथावण्णना • 11. Sappakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact