A World of Knowledge
    Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ထေရဂာထာပာဠိ • Theragāthāpāḷi

    ၁၁. သပ္ပကတ္ထေရဂာထာ

    11. Sappakattheragāthā

    ၃၀၇.

    307.

    ‘‘ယဒာ ဗလာကာ သုစိပဏ္ဍရစ္ဆဒာ၊ ကာဠသ္သ မေဃသ္သ ဘယေန တဇ္ဇိတာ။

    ‘‘Yadā balākā sucipaṇḍaracchadā, kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;

    ပလေဟိတိ အာလယမာလယေသိနီ၊ တဒာ နဒီ အဇကရဏီ ရမေတိ မံ။

    Palehiti ālayamālayesinī, tadā nadī ajakaraṇī rameti maṃ.

    ၃၀၈.

    308.

    ‘‘ယဒာ ဗလာကာ သုဝိသုဒ္ဓပဏ္ဍရာ၊ ကာဠသ္သ မေဃသ္သ ဘယေန တဇ္ဇိတာ။

    ‘‘Yadā balākā suvisuddhapaṇḍarā, kāḷassa meghassa bhayena tajjitā;

    ပရိယေသတိ လေဏမလေဏဒသ္သိနီ၊ တဒာ နဒီ အဇကရဏီ ရမေတိ မံ။

    Pariyesati leṇamaleṇadassinī, tadā nadī ajakaraṇī rameti maṃ.

    ၃၀၉.

    309.

    ‘‘ကံ နု တတ္ထ န ရမေန္တိ၊ ဇမ္ဗုယော ဥဘတော တဟိံ။

    ‘‘Kaṃ nu tattha na ramenti, jambuyo ubhato tahiṃ;

    သောဘေန္တိ အာပဂာကူလံ၊ မမ လေဏသ္သ 1 ပစ္ဆတော။

    Sobhenti āpagākūlaṃ, mama leṇassa 2 pacchato.

    ၃၁၀.

    310.

    ‘‘တာ မတမဒသင္ဃသုပ္ပဟီနာ၊

    ‘‘Tā matamadasaṅghasuppahīnā,

    ဘေကာ မန္ဒဝတီ ပနာဒယန္တိ။

    Bhekā mandavatī panādayanti;

    ‘နာဇ္ဇ ဂိရိနဒီဟိ ဝိပ္ပဝာသသမယော၊

    ‘Nājja girinadīhi vippavāsasamayo,

    ခေမာ အဇကရဏီ သိဝာ သုရမ္မာ’’’တိ။

    Khemā ajakaraṇī sivā surammā’’’ti.

    ။ သပ္ပကော ထေရော။။

    … Sappako thero….







    Footnotes:
    1. မဟာလေဏသ္သ (သ္ယာ. က.)
    2. mahāleṇassa (syā. ka.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ထေရဂာထာ-အဋ္ဌကထာ • Theragāthā-aṭṭhakathā / ၁၁. သပ္ပကတ္ထေရဂာထာဝဏ္ဏနာ • 11. Sappakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2025 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact