Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi

    ౧౦. సప్పాణకసిక్ఖాపదం

    10. Sappāṇakasikkhāpadaṃ

    ౧౪౦. దసమే ‘‘జాన’’న్తి గచ్ఛన్తాదిగణోతి ఆహ ‘‘జానన్తో’’తి. సం విజ్జతి పాణో ఏత్థాతి సపాణకం. ఏతన్తి ఉదకం. సయం జానన్తోపి పరేన జానాపేన్తోపి జానాతియేవ నామాతి ఆహ ‘‘యథా తథా వా’’తి. సపాణకం ఉదకన్తి కరణత్థే చేతం ఉపయోగవచనం, తేనాహ ‘‘తేన ఉదకేనా’’తి. పుబ్బేతి పథవిఖణనసిక్ఖాపదాదికే.

    140. Dasame ‘‘jāna’’nti gacchantādigaṇoti āha ‘‘jānanto’’ti. Saṃ vijjati pāṇo etthāti sapāṇakaṃ. Etanti udakaṃ. Sayaṃ jānantopi parena jānāpentopi jānātiyeva nāmāti āha ‘‘yathā tathā vā’’ti. Sapāṇakaṃ udakanti karaṇatthe cetaṃ upayogavacanaṃ, tenāha ‘‘tena udakenā’’ti. Pubbeti pathavikhaṇanasikkhāpadādike.

    తత్థాతి ‘‘సిఞ్చేయ్య వా సిఞ్చాపేయ్య వా’’తిపదే. ధారన్తి సోతం. మాతికం పముఖన్తి మాతికం అభిముఖం. తత్థ తత్థాతి తస్మిం తస్మిం ఠానే. అఞ్ఞతో ఠానతో అఞ్ఞం ఠానం నేతీతి యోజనా. ‘‘సపాణకం ఉదక’’న్తి సామఞ్ఞవచనస్సపి విసేసే అవట్ఠానతో, విసేసత్థినా చ విసేసస్స అనుపయోజితబ్బతో ఇధ విసేసఉదకన్తి సన్ధాయభాసితత్థం దస్సేన్తో ఆహ ‘‘ఇదం పనా’’తిఆది. ఇదం పన న వుత్తన్తి సమ్బన్ధో. న్తి ఉదకం ‘‘గచ్ఛతీ’’తిపదే కత్తా. యత్థాతి యస్మిం ఉదకేతి. దసమం.

    Tatthāti ‘‘siñceyya vā siñcāpeyya vā’’tipade. Dhāranti sotaṃ. Mātikaṃ pamukhanti mātikaṃ abhimukhaṃ. Tattha tatthāti tasmiṃ tasmiṃ ṭhāne. Aññato ṭhānato aññaṃ ṭhānaṃ netīti yojanā. ‘‘Sapāṇakaṃ udaka’’nti sāmaññavacanassapi visese avaṭṭhānato, visesatthinā ca visesassa anupayojitabbato idha visesaudakanti sandhāyabhāsitatthaṃ dassento āha ‘‘idaṃ panā’’tiādi. Idaṃ pana na vuttanti sambandho. Yanti udakaṃ ‘‘gacchatī’’tipade kattā. Yatthāti yasmiṃ udaketi. Dasamaṃ.

    భూతగామవగ్గో దుతియో.

    Bhūtagāmavaggo dutiyo.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / వినయపిటక • Vinayapiṭaka / మహావిభఙ్గ • Mahāvibhaṅga / ౨. భూతగామవగ్గో • 2. Bhūtagāmavaggo

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / మహావిభఙ్గ-అట్ఠకథా • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ౧౦. సప్పాణకసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ౧౦. సప్పాణకసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / ౧౦. సప్పాణకసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā

    టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / విమతివినోదనీ-టీకా • Vimativinodanī-ṭīkā / ౧౦. సప్పాణకసిక్ఖాపదవణ్ణనా • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact