| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махаавибхан̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа
10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
140. д̣̇асамасигкаабад̣̇з – ж̇аанам̣ саббаан̣аганд̇и саббаан̣агам̣ зд̇анд̇и яат̇аа д̇ат̇аа ваа ж̇аананд̇о. син̃жзяяа ваа син̃жаабзяяа ваад̇и д̇зна уд̣̇агзна саяам̣ ваа син̃жзяяа, ан̃н̃ам̣ ваа аан̣аабзд̇ваа син̃жаабзяяа. баал̣ияам̣ бана ‘‘син̃жзяяаад̇и саяам̣ син̃жад̇ий’’д̇и ийд̣̇исаанам̣ важанаанам̣ ад̇т̇о буб̣б̣з вуд̇д̇анаязнзва взд̣̇ид̇аб̣б̣о.
140. Dasamasikkhāpade – jānaṃ sappāṇakanti sappāṇakaṃ etanti yathā tathā vā jānanto. Siñceyya vā siñcāpeyya vāti tena udakena sayaṃ vā siñceyya, aññaṃ vā āṇāpetvā siñcāpeyya. Pāḷiyaṃ pana ‘‘siñceyyāti sayaṃ siñcatī’’ti īdisānaṃ vacanānaṃ attho pubbe vuttanayeneva veditabbo.
д̇ад̇т̇а д̇хаарам̣ авижчинд̣̇ид̇ваа син̃жанд̇асса згасмим̣ уд̣̇агагхадз згаава аабад̇д̇и. зса наяо саб̣б̣абхааж̇анзсу. д̇хаарам̣ вижчинд̣̇анд̇асса бана баяог̇з баяог̇з аабад̇д̇и . маад̇игам̣ саммукам̣ гарод̇и, д̣̇ивасамби санд̣̇ад̇у, згаава аабад̇д̇и. сажз д̇ад̇т̇а д̇ад̇т̇а б̣анд̇хид̇ваа ан̃н̃ад̇о ан̃н̃ад̇о нзд̇и, баяог̇з баяог̇з аабад̇д̇и. сагадабхаарамад̇д̇ан̃жзби д̇ин̣ам̣ згабаяог̇зна уд̣̇агз багкибад̇и, згаава аабад̇д̇и. згзгам̣ д̇ин̣ам̣ ваа бан̣н̣ам̣ ваа багкибанд̇асса баяог̇з баяог̇з аабад̇д̇и. мад̇д̇игааяаби ан̃н̃зсуби гадтаг̇омаяаад̣̇ийсу зсзва наяо. ид̣̇ам̣ бана махаауд̣̇агам̣ санд̇хааяа на вуд̇д̇ам̣, яам̣ д̇ин̣з ваа мад̇д̇игааяа ваа багкид̇д̇ааяа барияаад̣̇аанам̣ г̇ажчад̇и, аавилам̣ ваа ход̇и, яад̇т̇а баан̣агаа маранд̇и, д̇аад̣̇исам̣ уд̣̇агам̣ санд̇хааяа вуд̇д̇анд̇и взд̣̇ид̇аб̣б̣ам̣. сзсамзд̇т̇а уд̇д̇аанамзваад̇и.
Tattha dhāraṃ avicchinditvā siñcantassa ekasmiṃ udakaghaṭe ekāva āpatti. Esa nayo sabbabhājanesu. Dhāraṃ vicchindantassa pana payoge payoge āpatti . Mātikaṃ sammukhaṃ karoti, divasampi sandatu, ekāva āpatti. Sace tattha tattha bandhitvā aññato aññato neti, payoge payoge āpatti. Sakaṭabhāramattañcepi tiṇaṃ ekapayogena udake pakkhipati, ekāva āpatti. Ekekaṃ tiṇaṃ vā paṇṇaṃ vā pakkhipantassa payoge payoge āpatti. Mattikāyapi aññesupi kaṭṭhagomayādīsu eseva nayo. Idaṃ pana mahāudakaṃ sandhāya na vuttaṃ, yaṃ tiṇe vā mattikāya vā pakkhittāya pariyādānaṃ gacchati, āvilaṃ vā hoti, yattha pāṇakā maranti, tādisaṃ udakaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Sesamettha uttānamevāti.
д̇исамудтаанам̣ – гааяажид̇д̇ад̇о ваажаажид̇д̇ад̇о гааяаваажаажид̇д̇ад̇о жа самудтаад̇и, гирияам̣, сан̃н̃аавимогкам̣, сажид̇д̇агам̣, бан̣н̣ад̇д̇иваж̇ж̇ам̣, гааяагаммам̣, важийгаммам̣, д̇ижид̇д̇ам̣ д̇ивзд̣̇ананд̇и.
Tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato vācācittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ tivedananti.
саббаан̣агасигкаабад̣̇ам̣ д̣̇асамам̣.
Sappāṇakasikkhāpadaṃ dasamaṃ.
самад̇д̇о ван̣н̣анааггамзна сзнаасанаваг̇г̇о д̣̇уд̇ияо.
Samatto vaṇṇanākkamena senāsanavaggo dutiyo.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махаавибхан̇г̇а • Mahāvibhaṅga / 2. бхууд̇аг̇аамаваг̇г̇о • 2. Bhūtagāmavaggo
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇аван̣н̣анаа • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 10. саббаан̣агасигкаабад̣̇ам̣ • 10. Sappāṇakasikkhāpadaṃ
