Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવિભઙ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā |
૧૦. સપ્પાણકસિક્ખાપદવણ્ણના
10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
૧૪૦. દસમસિક્ખાપદે – જાનં સપ્પાણકન્તિ સપ્પાણકં એતન્તિ યથા તથા વા જાનન્તો. સિઞ્ચેય્ય વા સિઞ્ચાપેય્ય વાતિ તેન ઉદકેન સયં વા સિઞ્ચેય્ય, અઞ્ઞં વા આણાપેત્વા સિઞ્ચાપેય્ય. પાળિયં પન ‘‘સિઞ્ચેય્યાતિ સયં સિઞ્ચતી’’તિ ઈદિસાનં વચનાનં અત્થો પુબ્બે વુત્તનયેનેવ વેદિતબ્બો.
140. Dasamasikkhāpade – jānaṃ sappāṇakanti sappāṇakaṃ etanti yathā tathā vā jānanto. Siñceyya vā siñcāpeyya vāti tena udakena sayaṃ vā siñceyya, aññaṃ vā āṇāpetvā siñcāpeyya. Pāḷiyaṃ pana ‘‘siñceyyāti sayaṃ siñcatī’’ti īdisānaṃ vacanānaṃ attho pubbe vuttanayeneva veditabbo.
તત્થ ધારં અવિચ્છિન્દિત્વા સિઞ્ચન્તસ્સ એકસ્મિં ઉદકઘટે એકાવ આપત્તિ. એસ નયો સબ્બભાજનેસુ. ધારં વિચ્છિન્દન્તસ્સ પન પયોગે પયોગે આપત્તિ . માતિકં સમ્મુખં કરોતિ, દિવસમ્પિ સન્દતુ, એકાવ આપત્તિ. સચે તત્થ તત્થ બન્ધિત્વા અઞ્ઞતો અઞ્ઞતો નેતિ, પયોગે પયોગે આપત્તિ. સકટભારમત્તઞ્ચેપિ તિણં એકપયોગેન ઉદકે પક્ખિપતિ, એકાવ આપત્તિ. એકેકં તિણં વા પણ્ણં વા પક્ખિપન્તસ્સ પયોગે પયોગે આપત્તિ. મત્તિકાયપિ અઞ્ઞેસુપિ કટ્ઠગોમયાદીસુ એસેવ નયો. ઇદં પન મહાઉદકં સન્ધાય ન વુત્તં, યં તિણે વા મત્તિકાય વા પક્ખિત્તાય પરિયાદાનં ગચ્છતિ, આવિલં વા હોતિ, યત્થ પાણકા મરન્તિ, તાદિસં ઉદકં સન્ધાય વુત્તન્તિ વેદિતબ્બં. સેસમેત્થ ઉત્તાનમેવાતિ.
Tattha dhāraṃ avicchinditvā siñcantassa ekasmiṃ udakaghaṭe ekāva āpatti. Esa nayo sabbabhājanesu. Dhāraṃ vicchindantassa pana payoge payoge āpatti . Mātikaṃ sammukhaṃ karoti, divasampi sandatu, ekāva āpatti. Sace tattha tattha bandhitvā aññato aññato neti, payoge payoge āpatti. Sakaṭabhāramattañcepi tiṇaṃ ekapayogena udake pakkhipati, ekāva āpatti. Ekekaṃ tiṇaṃ vā paṇṇaṃ vā pakkhipantassa payoge payoge āpatti. Mattikāyapi aññesupi kaṭṭhagomayādīsu eseva nayo. Idaṃ pana mahāudakaṃ sandhāya na vuttaṃ, yaṃ tiṇe vā mattikāya vā pakkhittāya pariyādānaṃ gacchati, āvilaṃ vā hoti, yattha pāṇakā maranti, tādisaṃ udakaṃ sandhāya vuttanti veditabbaṃ. Sesamettha uttānamevāti.
તિસમુટ્ઠાનં – કાયચિત્તતો વાચાચિત્તતો કાયવાચાચિત્તતો ચ સમુટ્ઠાતિ, કિરિયં, સઞ્ઞાવિમોક્ખં, સચિત્તકં, પણ્ણત્તિવજ્જં, કાયકમ્મં, વચીકમ્મં, તિચિત્તં તિવેદનન્તિ.
Tisamuṭṭhānaṃ – kāyacittato vācācittato kāyavācācittato ca samuṭṭhāti, kiriyaṃ, saññāvimokkhaṃ, sacittakaṃ, paṇṇattivajjaṃ, kāyakammaṃ, vacīkammaṃ, ticittaṃ tivedananti.
સપ્પાણકસિક્ખાપદં દસમં.
Sappāṇakasikkhāpadaṃ dasamaṃ.
સમત્તો વણ્ણનાક્કમેન સેનાસનવગ્ગો દુતિયો.
Samatto vaṇṇanākkamena senāsanavaggo dutiyo.
Related texts:
તિપિટક (મૂલ) • Tipiṭaka (Mūla) / વિનયપિટક • Vinayapiṭaka / મહાવિભઙ્ગ • Mahāvibhaṅga / ૨. ભૂતગામવગ્ગો • 2. Bhūtagāmavaggo
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ૧૦. સપ્પાણકસિક્ખાપદવણ્ણના • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / ૧૦. સપ્પાણકસિક્ખાપદવણ્ણના • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / ૧૦. સપ્પાણકસિક્ખાપદવણ્ણના • 10. Sappāṇakasikkhāpadavaṇṇanā
ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ૧૦. સપ્પાણકસિક્ખાપદં • 10. Sappāṇakasikkhāpadaṃ