Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ९. सप्पिदायकत्थेरअपदानं

    9. Sappidāyakattheraapadānaṃ

    ४४.

    44.

    ‘‘निसिन्‍नो पासादवरे, नारीगणपुरक्खतो।

    ‘‘Nisinno pāsādavare, nārīgaṇapurakkhato;

    ब्याधितं समणं दिस्वा, अभिनामेसहं घरं॥

    Byādhitaṃ samaṇaṃ disvā, abhināmesahaṃ gharaṃ.

    ४५.

    45.

    ‘‘उपविट्ठं महावीरं, देवदेवं नरासभं।

    ‘‘Upaviṭṭhaṃ mahāvīraṃ, devadevaṃ narāsabhaṃ;

    सप्पितेलं मया दिन्‍नं, सिद्धत्थस्स महेसिनो॥

    Sappitelaṃ mayā dinnaṃ, siddhatthassa mahesino.

    ४६.

    46.

    ‘‘पस्सद्धदरथं दिस्वा, विप्पसन्‍नमुखिन्द्रियं।

    ‘‘Passaddhadarathaṃ disvā, vippasannamukhindriyaṃ;

    वन्दित्वा सत्थुनो पादे, अनुसंसावयिं पुरे॥

    Vanditvā satthuno pāde, anusaṃsāvayiṃ pure.

    ४७.

    47.

    ‘‘दिस्वा मं सुप्पसन्‍नत्तं 1, इद्धिया पारमिङ्गतो।

    ‘‘Disvā maṃ suppasannattaṃ 2, iddhiyā pāramiṅgato;

    नभं अब्भुग्गमी धीरो, हंसराजाव अम्बरे॥

    Nabhaṃ abbhuggamī dhīro, haṃsarājāva ambare.

    ४८.

    48.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं दानमददिं तदा।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, सप्पितेलस्सिदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sappitelassidaṃ phalaṃ.

    ४९.

    49.

    ‘‘इतो सत्तरसे कप्पे, जुतिदेव 3 सनामको।

    ‘‘Ito sattarase kappe, jutideva 4 sanāmako;

    सत्तरतनसम्पन्‍नो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ५०.

    50.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा सप्पिदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sappidāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    सप्पिदायकत्थेरस्सापदानं नवमं।

    Sappidāyakattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. सुप्पसन्‍नन्तं (स्या॰ क॰) सुप्पसन्‍नचित्तन्ति अत्थो
    2. suppasannantaṃ (syā. ka.) suppasannacittanti attho
    3. दुतिदेव (स्या॰), तुतिदेव (क॰)
    4. dutideva (syā.), tutideva (ka.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact