Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / અઙ્ગુત્તરનિકાય • Aṅguttaranikāya

    ૭. સપ્પુરિસદાનસુત્તં

    7. Sappurisadānasuttaṃ

    ૩૭. ‘‘અટ્ઠિમાનિ, ભિક્ખવે, સપ્પુરિસદાનાનિ. કતમાનિ અટ્ઠ? સુચિં દેતિ, પણીતં દેતિ, કાલેન દેતિ, કપ્પિયં દેતિ, વિચેય્ય દેતિ, અભિણ્હં દેતિ, દદં ચિત્તં પસાદેતિ, દત્વા અત્તમનો હોતિ. ઇમાનિ ખો, ભિક્ખવે, અટ્ઠ સપ્પુરિસદાનાની’’તિ.

    37. ‘‘Aṭṭhimāni, bhikkhave, sappurisadānāni. Katamāni aṭṭha? Suciṃ deti, paṇītaṃ deti, kālena deti, kappiyaṃ deti, viceyya deti, abhiṇhaṃ deti, dadaṃ cittaṃ pasādeti, datvā attamano hoti. Imāni kho, bhikkhave, aṭṭha sappurisadānānī’’ti.

    ‘‘સુચિં પણીતં કાલેન, કપ્પિયં પાનભોજનં;

    ‘‘Suciṃ paṇītaṃ kālena, kappiyaṃ pānabhojanaṃ;

    અભિણ્હં દદાતિ દાનં, સુખેત્તેસુ 1 બ્રહ્મચારિસુ.

    Abhiṇhaṃ dadāti dānaṃ, sukhettesu 2 brahmacārisu.

    ‘‘નેવ 3 વિપ્પટિસારિસ્સ, ચજિત્વા આમિસં બહું;

    ‘‘Neva 4 vippaṭisārissa, cajitvā āmisaṃ bahuṃ;

    એવં દિન્નાનિ દાનાનિ, વણ્ણયન્તિ વિપસ્સિનો.

    Evaṃ dinnāni dānāni, vaṇṇayanti vipassino.

    ‘‘એવં યજિત્વા મેધાવી, સદ્ધો મુત્તેન ચેતસા;

    ‘‘Evaṃ yajitvā medhāvī, saddho muttena cetasā;

    અબ્યાબજ્ઝં 5 સુખં લોકં, પણ્ડિતો ઉપપજ્જતી’’તિ. સત્તમં;

    Abyābajjhaṃ 6 sukhaṃ lokaṃ, paṇḍito upapajjatī’’ti. sattamaṃ;







    Footnotes:
    1. સુખેત્તે (સી॰ પી॰)
    2. sukhette (sī. pī.)
    3. ન ચ (સી॰ પી॰)
    4. na ca (sī. pī.)
    5. અબ્યાપજ્ઝં (ક॰) અ॰ નિ॰ ૪.૪૦; ૬.૩૭
    6. abyāpajjhaṃ (ka.) a. ni. 4.40; 6.37



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (અટ્ઠકથા) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ૭. સપ્પુરિસદાનસુત્તવણ્ણના • 7. Sappurisadānasuttavaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / સુત્તપિટક (ટીકા) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / અઙ્ગુત્તરનિકાય (ટીકા) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ૭-૮. સપ્પુરિસદાનસુત્તાદિવણ્ણના • 7-8. Sappurisadānasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact