Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ (టీకా) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) |
౩. సరదసుత్తవణ్ణనా
3. Saradasuttavaṇṇanā
౯౫. తతియే విద్ధేతి దూరీభూతే. దూరభావో చ ఆకాసస్స వలాహకవిగమేన హోతీతి ఆహ ‘‘వలాహకవిగమేన దూరీభూతే’’తి. తేనేవ హి ‘‘విద్ధే విగతవలాహకే’’తి వుత్తం. నభం అబ్భుస్సక్కమానోతి ఆకాసం అభిలఙ్ఘన్తో. ఇమినా తరుణసూరియభావో దస్సితో. నాతిదూరోదితే హి ఆదిచ్చే తరుణసూరియసమఞ్ఞా. దువిధమేవస్స సంయోజనం నత్థీతి ఓరమ్భాగియఉద్ధమ్భాగియవసేన దువిధమ్పి సంయోజనం అస్స పఠమజ్ఝానలాభినో అరియసావకస్స నత్థి. కస్మా పనస్స ఉద్ధమ్భాగియసంయోజనమ్పి నత్థీతి వుత్తం. ఓరమ్భాగియసంయోజనానమేవ హేత్థ పహానం వుత్తన్తి ఆహ ‘‘ఇతరమ్పీ’’తిఆది, ఇతరం ఉద్ధమ్భాగియసంయోజనం పున ఇమం లోకం పటిసన్ధివసేన ఆనేతుం అసమత్థతాయ నత్థీతి వుత్తన్తి అత్థో. ఝానలాభినో హి సబ్బేపి అరియా బ్రహ్మలోకూపపన్నా హేట్ఠా న ఉప్పజ్జన్తి, ఉద్ధం ఉద్ధం ఉప్పజ్జన్తాపి వేహప్ఫలం అకనిట్ఠం భవగ్గఞ్చ పత్వా న పునఞ్ఞత్థ జాయన్తి, తత్థ తత్థేవ అరహత్తం పత్వా పరినిబ్బాయన్తి. తేనేవాహ ‘‘ఇమస్మిం సుత్తే ఝానానాగామీ నామ కథితో’’తి. ఝానవసేన హి హేట్ఠా న ఆగచ్ఛతీతి ఝానానాగామీ.
95. Tatiye viddheti dūrībhūte. Dūrabhāvo ca ākāsassa valāhakavigamena hotīti āha ‘‘valāhakavigamena dūrībhūte’’ti. Teneva hi ‘‘viddhe vigatavalāhake’’ti vuttaṃ. Nabhaṃ abbhussakkamānoti ākāsaṃ abhilaṅghanto. Iminā taruṇasūriyabhāvo dassito. Nātidūrodite hi ādicce taruṇasūriyasamaññā. Duvidhamevassa saṃyojanaṃ natthīti orambhāgiyauddhambhāgiyavasena duvidhampi saṃyojanaṃ assa paṭhamajjhānalābhino ariyasāvakassa natthi. Kasmā panassa uddhambhāgiyasaṃyojanampi natthīti vuttaṃ. Orambhāgiyasaṃyojanānameva hettha pahānaṃ vuttanti āha ‘‘itarampī’’tiādi, itaraṃ uddhambhāgiyasaṃyojanaṃ puna imaṃ lokaṃ paṭisandhivasena ānetuṃ asamatthatāya natthīti vuttanti attho. Jhānalābhino hi sabbepi ariyā brahmalokūpapannā heṭṭhā na uppajjanti, uddhaṃ uddhaṃ uppajjantāpi vehapphalaṃ akaniṭṭhaṃ bhavaggañca patvā na punaññattha jāyanti, tattha tattheva arahattaṃ patvā parinibbāyanti. Tenevāha ‘‘imasmiṃ sutte jhānānāgāmī nāma kathito’’ti. Jhānavasena hi heṭṭhā na āgacchatīti jhānānāgāmī.
సరదసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Saradasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / అఙ్గుత్తరనికాయ • Aṅguttaranikāya / ౩. సరదసుత్తం • 3. Saradasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / అఙ్గుత్తరనికాయ (అట్ఠకథా) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ౩. సరదసుత్తవణ్ణనా • 3. Saradasuttavaṇṇanā