16. саарибуд̇д̇асуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо

ат̇а саарибуд̇д̇асуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсам̣ вагкад̇и –

190.

на мз д̣̇идто ид̇о буб̣б̣з, [ижжааяасмаа саарибуд̇д̇о]

на суд̇о уд̣̇а гассажи;

звам̣ ваг̇г̇увад̣̇о сад̇т̇аа, д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇о.

на мз д̣̇идто ид̇о буб̣б̣зд̇и. ид̇о буб̣б̣з мз маяаа на д̣̇идтабуб̣б̣о со бхаг̇аваа иминаа жагкунаа иминаа ад̇д̇абхаавзна. яад̣̇аа бхаг̇аваа д̇аавад̇им̣сабхаванз баарижчад̇д̇агамуулз бан̣д̣угамб̣аласилааяам̣ вассам̣вуд̇т̇о ¹ д̣̇зваг̇ан̣абаривуд̇о маж̇жхз ман̣имаязна собаан̣зна сан̇гассанаг̇арам̣ од̇ин̣н̣о имам̣ д̣̇ассанам̣ буб̣б̣з на д̣̇идтод̇и – на мз д̣̇идто ид̇о буб̣б̣з.

ижжааяасмаа саарибуд̇д̇од̇и. ижжаад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ижжаад̇и. ааяасмаад̇и бияаважанам̣ г̇аруважанам̣ саг̇ааравасаббад̇иссаважанамзд̇ам̣ – ааяасмаад̇и. саарибуд̇д̇од̇и д̇асса т̇зрасса наамам̣ сан̇каа саман̃н̃аа бан̃н̃ад̇д̇и вохааро наамам̣ наамагаммам̣ наамад̇хзяяам̣ нируд̇д̇и б̣яан̃ж̇анам̣ абхилаабод̇и – ижжааяасмаа саарибуд̇д̇о.

на суд̇о уд̣̇а гассажийд̇и. наад̇и бадигкзбо. уд̣̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – уд̣̇аад̇и. гассажийд̇и кад̇д̇ияасса ваа б̣раахман̣асса ваа взссасса ваа суд̣̇д̣̇асса ваа г̇ахадтасса ваа баб̣б̣аж̇ид̇асса ваа д̣̇звасса ваа мануссасса ваад̇и – на суд̇о уд̣̇а гассажи.

звам̣ ваг̇г̇увад̣̇о сад̇т̇аад̇и. звам̣ ваг̇г̇увад̣̇о мад̇хуравад̣̇о бзманийяавад̣̇о хад̣̇аяан̇г̇амавад̣̇о гаравийгаруд̇аман̃ж̇угхосо ³. адтан̇г̇асаманнааг̇ад̇о ко бана д̇асса бхаг̇авад̇о мукад̇о гхосо нижчарад̇и – висадто жа вин̃н̃зяяо жа ман̃ж̇у жа саванийяо жа б̣инд̣̇у жа ависаарий жа г̇амбхийро жа ниннаад̣̇и жа. яат̇аа барисам̣ ко бана со бхаг̇аваа сарзна вин̃н̃аабзд̇и, на асса б̣ахид̣̇д̇хаа барисааяа гхосо нижчарад̇и, б̣рахмассаро ко бана со бхаг̇аваа гаравийгабхаан̣ийд̇и – звам̣ ваг̇г̇увад̣̇о.

сад̇т̇аад̇и сад̇т̇аа бхаг̇аваа сад̇т̇аваахо. яат̇аа сад̇т̇аваахо сад̇д̇з ганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, жораганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, ваал̣аганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, д̣̇уб̣бхигкаганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, нируд̣̇агаганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и уд̇д̇аарзд̇и нид̇д̇аарзд̇и бад̇аарзд̇и кзманд̇абхуумим̣ самбаабзд̇и; звамзва бхаг̇аваа сад̇т̇аваахо сад̇д̇з ганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, ж̇аад̇иганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, ж̇арааганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, б̣яаад̇хиганд̇аарам̣…бз… маран̣аганд̇аарам̣… согабарид̣̇звад̣̇угкад̣̇оманассубааяаасаганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и рааг̇аганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и д̣̇осаганд̇аарам̣… мохаганд̇аарам̣… маанаганд̇аарам̣… д̣̇идтиганд̇аарам̣… гилзсаганд̇аарам̣… д̣̇ужжарид̇аганд̇аарам̣ д̇аарзд̇и, рааг̇аг̇аханам̣ д̇аарзд̇и, д̣̇осаг̇аханам̣… мохаг̇аханам̣… маанаг̇аханам̣… д̣̇идтиг̇аханам̣… гилзсаг̇аханам̣… д̣̇ужжарид̇аг̇аханам̣ д̇аарзд̇и уд̇д̇аарзд̇и нид̇д̇аарзд̇и бад̇аарзд̇и кзманд̇ам̣ амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣ самбаабзд̇ийд̇и . звамби бхаг̇аваа сад̇т̇аваахо.

ат̇а ваа бхаг̇аваа нзд̇аа винзд̇аа анунзд̇аа бан̃н̃абзд̇аа ниж̇жхаабзд̇аа бзгкзд̇аа басаад̣̇зд̇аад̇и. звамби бхаг̇аваа сад̇т̇аваахо.

ат̇а ваа бхаг̇аваа ануббаннасса маг̇г̇асса уббаад̣̇зд̇аа, асан̃ж̇аад̇асса маг̇г̇асса сан̃ж̇анзд̇аа, анагкаад̇асса маг̇г̇асса агкаад̇аа, маг̇г̇ан̃н̃уу маг̇г̇авид̣̇уу маг̇г̇аговид̣̇о маг̇г̇аануг̇аа жа бана зд̇арахи саавагаа вихаранд̇и бажчаа саманнааг̇ад̇аад̇и. звамби бхаг̇аваа сад̇т̇авааход̇и – звам̣ ваг̇г̇увад̣̇о сад̇т̇аа.

д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇од̇и. бхаг̇аваа д̇усид̇агааяаа жавид̇ваа сад̇о самбаж̇аано маад̇угужчим̣ огганд̇од̇и. звамби д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇о.

ат̇а ваа д̣̇зваа вужжанд̇и д̇усид̇аа. д̇з д̇удтаа санд̇удтаа ад̇д̇аманаа бамуд̣̇ид̇аа бийд̇исоманассаж̇аад̇аа д̣̇звалогад̇о г̇ан̣им̣ ааг̇ад̇од̇и. звамби д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇о. ат̇а ваа араханд̇о вужжанд̇и д̇усид̇аа. д̇з д̇удтаа санд̇удтаа ад̇д̇аманаа барибун̣н̣асан̇габбаа араханд̇аанам̣ г̇ан̣им̣ ааг̇ад̇од̇и. звамби д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇о. г̇ан̣ийд̇и г̇ан̣ий бхаг̇аваа. г̇ан̣аажарияод̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣асса сад̇т̇аад̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ барихарад̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ овад̣̇ад̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣аманусаасад̇ийд̇и г̇ан̣ий, висаарад̣̇о г̇ан̣ам̣ убасан̇гамад̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣асса ⁵ суссуусад̇и сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтабзд̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇ийд̇и г̇ан̣ий, бхигкуг̇ан̣асса г̇ан̣ий, бхигкуниг̇ан̣асса г̇ан̣ий, убаасагаг̇ан̣асса г̇ан̣ий, убаасигааг̇ан̣асса г̇ан̣ий , рааж̇аг̇ан̣асса г̇ан̣ий, кад̇д̇ияаг̇ан̣асса… б̣раахман̣аг̇ан̣асса… взссаг̇ан̣асса… суд̣̇д̣̇аг̇ан̣асса… д̣̇зваг̇ан̣асса… б̣рахмаг̇ан̣асса г̇ан̣ий, сан̇гхий г̇ан̣ий г̇ан̣аажарияо. ааг̇ад̇од̇и убаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о самубабанно ⁶ сан̇гассанаг̇аранд̇и – д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇о.

д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –

‘‘на мз д̣̇идто ид̇о буб̣б̣з, [ижжааяасмаа саарибуд̇д̇о]

на суд̇о уд̣̇а гассажи;

звам̣ ваг̇г̇увад̣̇о сад̇т̇аа, д̇усид̇аа г̇ан̣имааг̇ад̇о’’д̇и.

191.

сад̣̇звагасса логасса, яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа;

саб̣б̣ам̣ д̇амам̣ винод̣̇зд̇ваа, згова рад̇имаж̇жхаг̇аа.

сад̣̇звагасса логассаад̇и сад̣̇звагасса логасса самаарагасса саб̣рахмагасса сассаман̣аб̣раахман̣ияаа баж̇ааяа сад̣̇звамануссааяаад̇и – сад̣̇звагасса логасса.

яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаад̇и яат̇аа бхаг̇аванд̇ам̣ д̇аавад̇им̣сабхаванз баарижчад̇д̇агамуулз бан̣д̣угамб̣аласилааяам̣ нисиннам̣ д̇хаммам̣ д̣̇зсзнд̇ам̣ д̣̇звад̇аа бассанд̇и д̇ат̇аа мануссаа бассанд̇и . яат̇аа мануссаа бассанд̇и д̇ат̇аа д̣̇звад̇аа бассанд̇и. яат̇аа д̣̇зваанам̣ д̣̇иссад̇и д̇ат̇аа мануссаанам̣ д̣̇иссад̇и. яат̇аа мануссаанам̣ д̣̇иссад̇и д̇ат̇аа д̣̇зваанам̣ д̣̇иссад̇ийд̇и. звамби яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа. яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа ад̣̇анд̇аа д̣̇анд̇аван̣н̣зна д̣̇иссанд̇и, асанд̇аа санд̇аван̣н̣зна д̣̇иссанд̇и, анубасанд̇аа убасанд̇аван̣н̣зна д̣̇иссанд̇и, аниб̣б̣уд̇аа ниб̣б̣уд̇аван̣н̣зна д̣̇иссанд̇и.

‘‘бад̇ируубаго мад̇д̇игаагун̣д̣алова, лохад̣дхамаасова ⁹ суван̣н̣ачанно;

жаранд̇и логз бариваарачаннаа, анд̇о асуд̣̇д̇хаа б̣ахи собхамаанаа’’д̇и ¹¹.

на бхаг̇аваа звам̣ д̣̇иссад̇и. бхаг̇аваа бхууд̇зна д̇ажчзна д̇ат̇зна яаат̇аавзна авибарийд̇зна сабхаавзна д̣̇анд̇о д̣̇анд̇аван̣н̣зна д̣̇иссад̇и, санд̇о санд̇аван̣н̣зна д̣̇иссад̇и, убасанд̇о убасанд̇аван̣н̣зна д̣̇иссад̇и, ниб̣б̣уд̇о ниб̣б̣уд̇аван̣н̣зна д̣̇иссад̇и, агаббид̇аирияаабат̇аа жа б̣уд̣̇д̇хаа бхаг̇аванд̇о бан̣ид̇хисамбаннаад̇и. звамби яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа.

ат̇а ваа бхаг̇аваа висуд̣̇д̇хасад̣̇д̣̇о г̇ад̇агид̇д̇исад̣̇д̣̇асилого ¹³ нааг̇абхаванз жа субан̣н̣абхаванз жа яагкабхаванз жа асурабхаванз жа г̇анд̇хаб̣б̣абхаванз жа махаарааж̇абхаванз жа инд̣̇абхаванз жа б̣рахмабхаванз жа д̣̇звабхаванз жа зд̣̇исо жа д̇аад̣̇исо жа д̇ад̇о жа бхияяод̇и. звамби яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа.

ат̇а ваа бхаг̇аваа д̣̇асахи б̣алзхи саманнааг̇ад̇о, жад̇уухи взсаараж̇ж̇зхи, жад̇уухи бадисамбхид̣̇аахи, чахи абхин̃н̃аахи, чахи б̣уд̣̇д̇хад̇хаммзхи, д̇зж̇зна жа б̣алзна жа г̇ун̣зна жа вийриязна жа бан̃н̃ааяа жа д̣̇иссад̇и н̃ааяад̇и бан̃н̃ааяад̇и.

‘‘д̣̇уурз санд̇о багаасзнд̇и, химаванд̇ова баб̣б̣ад̇о;

асанд̇зд̇т̇а на д̣̇иссанд̇и, рад̇д̇им̣ кид̇д̇аа ¹⁵ яат̇аа сараа’’д̇и.

звамби яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа.

жагкумаад̇и бхаг̇аваа бан̃жахи жагкуухи жагкумаа – мам̣сажагкунааби жагкумаа, д̣̇иб̣б̣ажагкунааби жагкумаа, бан̃н̃аажагкунааби жагкумаа, б̣уд̣̇д̇хажагкунааби жагкумаа, саманд̇ажагкунааби жагкумаа.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа мам̣сажагкунааби жагкумаа? мам̣сажагкумхи бхаг̇авад̇о бан̃жа ван̣н̣аа сам̣виж̇ж̇анд̇и – нийло жа ван̣н̣о, бийд̇аго жа ван̣н̣о, лохид̇аго жа ван̣н̣о, ган̣хо жа ван̣н̣о, од̣̇аад̇о жа ван̣н̣о. агкиломаани жа бхаг̇авад̇о. яад̇т̇а жа агкиломаани бад̇идтид̇аани д̇ам̣ нийлам̣ ход̇и сунийлам̣ баасаад̣̇игам̣ д̣̇ассанзяяам̣ умаабубпасамаанам̣. д̇асса барад̇о бийд̇агам̣ ход̇и субийд̇агам̣ суван̣н̣аван̣н̣ам̣ баасаад̣̇игам̣ д̣̇ассанзяяам̣ ган̣игаарабубпасамаанам̣. убхад̇о агкигуудаани бхаг̇авад̇о лохид̇агаани хонд̇и сулохид̇агаани баасаад̣̇игаани д̣̇ассанзяяаани инд̣̇аг̇обагасамаанаани. маж̇жхз ган̣хам̣ ход̇и суган̣хам̣ алуукам̣ суд̣̇д̇хам̣ баасаад̣̇игам̣ д̣̇ассанзяяам̣ ад̣̇д̣̇ааридтагасамаанам̣. д̇асса барад̇о од̣̇аад̇ам̣ ход̇и суод̣̇аад̇ам̣ сзд̇ам̣ бан̣д̣арам̣ баасаад̣̇игам̣ д̣̇ассанзяяам̣ осад̇хид̇аарагасамаанам̣ . д̇зна бхаг̇аваа баагад̇игзна мам̣сажагкунаа ад̇д̇абхаавабарияаабаннзна буримасужарид̇агаммаабхиниб̣б̣ад̇д̇зна саманд̇аа яож̇анам̣ бассад̇и д̣̇иваа жзва рад̇д̇ин̃жа. яад̣̇ааби жад̇уран̇г̇асаманнааг̇ад̇о анд̇хагааро ход̇и суурияо жа ад̇т̇ан̇г̇ад̇о ход̇и ; гаал̣абагко жа убосат̇о ход̇и, д̇иб̣б̣о жа ванасан̣д̣о ход̇и, махаа жа гаал̣амзгхо аб̣бхудтид̇о ход̇и. зваруубзби жад̇уран̇г̇асаманнааг̇ад̇з анд̇хагаарз саманд̇аа яож̇анам̣ бассад̇и. над̇т̇и со гуддо ваа гаваадам̣ ваа баагааро ваа баб̣б̣ад̇о ваа г̇ажчо ваа лад̇аа ваа ааваран̣ам̣ руубаанам̣ д̣̇ассанааяа. зган̃жз д̇илапалам̣ нимид̇д̇ам̣ гад̇ваа д̇илаваахз багкибзяяа, д̇ан̃н̃зва д̇илапалам̣ уд̣̇д̇харзяяа. звам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ бхаг̇авад̇о баагад̇игамам̣сажагку. звам̣ бхаг̇аваа мам̣сажагкунааби жагкумаа.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунааби жагкумаа? бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з; яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и – ‘‘имз вад̇а бхонд̇о сад̇д̇аа гааяад̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийд̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа манод̣̇ужжарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ убаваад̣̇агаа мижчаад̣̇идтигаа мижчаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа абааяам̣ д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ винибаад̇ам̣ нираяам̣ убабаннаа; имз ваа бана бхонд̇о сад̇д̇аа гааяасужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа важийсужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа маносужарид̇зна саманнааг̇ад̇аа арияаанам̣ анубаваад̣̇агаа саммаад̣̇идтигаа саммаад̣̇идтигаммасамаад̣̇аанаа, д̇з гааяасса бхзд̣̇аа барам̣ маран̣аа суг̇ад̇им̣ саг̇г̇ам̣ логам̣ убабаннаа’’д̇и. ид̇и д̣̇иб̣б̣зна жагкунаа висуд̣̇д̇хзна ад̇игганд̇амаанусагзна сад̇д̇з бассад̇и жавамаанз убабаж̇ж̇амаанз хийнз бан̣ийд̇з суван̣н̣з д̣̇уб̣б̣ан̣н̣з суг̇ад̇з д̣̇уг̇г̇ад̇з; яат̇аагаммуубаг̇з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. ааган̇камаано жа бхаг̇аваа згамби логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, д̣̇взби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, д̇иссоби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, жад̇ассоби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, бан̃жаби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, д̣̇асаби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, вийсамби ¹⁷ логад̇хаад̇уяо бассзяяа, д̇им̣самби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, жад̇д̇аалийсамби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, бан̃н̃аасамби логад̇хаад̇уяо бассзяяа, сад̇амби логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, сахассимби жуул̣анигам̣ логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, д̣̇висахассимби маж̇жхимигам̣ логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, д̇исахассимби логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, махаасахассимби логад̇хаад̇ум̣ бассзяяа, яаавад̇агам̣ бана ааган̇кзяяа д̇аавад̇агам̣ бассзяяа. звам̣ барисуд̣̇д̇хам̣ бхаг̇авад̇о д̣̇иб̣б̣ажагку. звам̣ бхаг̇аваа д̣̇иб̣б̣зна жагкунааби жагкумаа.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа бан̃н̃аажагкунааби жагкумаа? бхаг̇аваа махаабан̃н̃о бут̇убан̃н̃о хаасабан̃н̃о ж̇аванабан̃н̃о д̇игкабан̃н̃о ниб̣б̣зд̇хигабан̃н̃о бан̃н̃аабабхзд̣̇агусало бабхиннан̃аан̣о ад̇хиг̇ад̇абадисамбхид̣̇о жад̇увзсаараж̇ж̇аббад̇д̇о д̣̇асаб̣алад̇хаарий бурисаасабхо бурисасийхо бурисанааг̇о бурисааж̇ан̃н̃о бурисад̇хораяхо ананд̇ан̃аан̣о ананд̇ад̇зж̇о ананд̇аяасо ад̣дхо махад̣̇д̇хано д̇ханаваа нзд̇аа винзд̇аа анунзд̇аа бан̃н̃абзд̇аа ниж̇жхаабзд̇аа бзгкзд̇аа басаад̣̇зд̇аа. со хи бхаг̇аваа ануббаннасса маг̇г̇асса уббаад̣̇зд̇аа, асан̃ж̇аад̇асса маг̇г̇асса сан̃ж̇анзд̇аа, анагкаад̇асса маг̇г̇асса агкаад̇аа, маг̇г̇ан̃н̃уу маг̇г̇авид̣̇уу маг̇г̇аговид̣̇о маг̇г̇аануг̇аа жа бана зд̇арахи саавагаа вихаранд̇и бажчаа саманнааг̇ад̇аа.

со хи бхаг̇аваа ж̇аанам̣ ж̇аанаад̇и, бассам̣ бассад̇и, жагкубхууд̇о н̃аан̣абхууд̇о д̇хаммабхууд̇о б̣рахмабхууд̇о вад̇д̇аа бавад̇д̇аа ад̇т̇асса ниннзд̇аа амад̇асса д̣̇аад̇аа д̇хаммассаамий д̇ат̇ааг̇ад̇о. над̇т̇и д̇асса бхаг̇авад̇о ан̃н̃аад̇ам̣ ад̣̇идтам̣ авид̣̇ид̇ам̣ асажчигад̇ам̣ апассид̇ам̣ бан̃н̃ааяа. ад̇ийд̇ам̣ анааг̇ад̇ам̣ бажжуббаннам̣ убаад̣̇ааяа саб̣б̣з д̇хаммаа саб̣б̣аагаарзна б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣амукз аабаат̇ам̣ ааг̇ажчанд̇и. яам̣ гин̃жи нзяяам̣ наама ад̇т̇и ж̇аанид̇аб̣б̣ам̣ ¹⁹ ад̇д̇ад̇т̇о ваа, барад̇т̇о ваа, убхаяад̇т̇о ваа, д̣̇идтад̇хаммиго ваа ад̇т̇о, самбарааяиго ваа ад̇т̇о, уд̇д̇аано ваа ад̇т̇о, г̇амбхийро ваа ад̇т̇о, г̇уул̣хо ваа ад̇т̇о, бадижчанно ваа ад̇т̇о, нзяяо ваа ад̇т̇о, нийд̇о ваа ад̇т̇о, анаваж̇ж̇о ваа ад̇т̇о, ниггилзсо ваа ад̇т̇о, вод̣̇аано ваа ад̇т̇о, барамад̇т̇о ваа ад̇т̇о, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ анд̇об̣уд̣̇д̇хан̃аан̣з баривад̇д̇ад̇и.

ад̇ийд̇з б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣, анааг̇ад̇з аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣, бажжуббаннз аббадихад̇ам̣ н̃аан̣ам̣. саб̣б̣ам̣ гааяагаммам̣ б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣аанубаривад̇д̇и. саб̣б̣ам̣ важийгаммам̣… саб̣б̣ам̣ маногаммам̣ б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣аанубаривад̇д̇и. яаавад̇агам̣ нзяяам̣ д̇аавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣, яаавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣ д̇аавад̇агам̣ нзяяам̣; нзяяабарияанд̇игам̣ н̃аан̣ам̣, н̃аан̣абарияанд̇игам̣ нзяяам̣; нзяяам̣ ад̇иггамид̇ваа н̃аан̣ам̣ наббавад̇д̇ад̇и, н̃аан̣ам̣ ад̇иггамид̇ваа нзяяабат̇о над̇т̇и; ан̃н̃аман̃н̃абарияанд̇адтааяино д̇з д̇хаммаа. яат̇аа д̣̇виннам̣ самуг̇г̇абадалаанам̣ саммаапусид̇аанам̣ хздтимам̣ самуг̇г̇абадалам̣ убаримам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и, убаримам̣ самуг̇г̇абадалам̣ хздтимам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и, ан̃н̃аман̃н̃абарияанд̇адтааяино; звамзвам̣ б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о нзяяан̃жа н̃аан̣ан̃жа ан̃н̃аман̃н̃абарияанд̇адтааяино . яаавад̇агам̣ нзяяам̣ д̇аавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣, яаавад̇агам̣ н̃аан̣ам̣ д̇аавад̇агам̣ нзяяам̣, нзяяабарияанд̇игам̣ н̃аан̣ам̣, н̃аан̣абарияанд̇игам̣ нзяяам̣; нзяяам̣ ад̇иггамид̇ваа н̃аан̣ам̣ на бавад̇д̇ад̇и, н̃аан̣ам̣ ад̇иггамид̇ваа нзяяабат̇о над̇т̇и; ан̃н̃аман̃н̃абарияанд̇адтааяино д̇з д̇хаммаа.

саб̣б̣ад̇хаммзсу б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и. саб̣б̣з д̇хаммаа б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о ааваж̇ж̇анабадиб̣ад̣̇д̇хаа ааган̇кабадиб̣ад̣̇д̇хаа манасигаарабадиб̣ад̣̇д̇хаа жид̇д̇уббаад̣̇абадиб̣ад̣̇д̇хаа. саб̣б̣асад̇д̇зсу б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о н̃аан̣ам̣ бавад̇д̇ад̇и. саб̣б̣зсам̣ сад̇д̇аанам̣ бхаг̇аваа аасаяам̣ ж̇аанаад̇и, анусаяам̣ ж̇аанаад̇и, жарид̇ам̣ ж̇аанаад̇и, ад̇химуд̇д̇им̣ ж̇аанаад̇и, аббараж̇агкз махаараж̇агкз д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз сваагаарз д̣̇ваагаарз сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз бхаб̣б̣аабхаб̣б̣з сад̇д̇з баж̇аанаад̇и. сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа анд̇об̣уд̣̇д̇хан̃аан̣з баривад̇д̇ад̇и.

яат̇аа яз гзжи мажчагажчабаа анд̇амасо д̇имид̇имин̇г̇алам̣ убаад̣̇ааяа анд̇омахаасамуд̣̇д̣̇з баривад̇д̇анд̇и; звамзва сад̣̇зваго лого самаараго саб̣рахмаго сассаман̣аб̣раахман̣ий баж̇аа сад̣̇звамануссаа анд̇об̣уд̣̇д̇хан̃аан̣з баривад̇д̇ад̇и. яат̇аа яз гзжи багкий анд̇амасо г̇арул̣ам̣ взнад̇зяяам̣ убаад̣̇ааяа аагаасасса бад̣̇зсз баривад̇д̇анд̇и; звамзва язби д̇з саарибуд̇д̇асамаа бан̃н̃ааяа д̇зби б̣уд̣̇д̇хан̃аан̣асса бад̣̇зсз баривад̇д̇анд̇и; б̣уд̣̇д̇хан̃аан̣ам̣ д̣̇звамануссаанам̣ бан̃н̃ам̣ парид̇ваа абхибхавид̇ваа д̇идтад̇и. язби д̇з кад̇д̇ияабан̣д̣ид̇аа б̣раахман̣абан̣д̣ид̇аа г̇ахабад̇ибан̣д̣ид̇аа саман̣абан̣д̣ид̇аа нибун̣аа гад̇абараббаваад̣̇аа ваалавзд̇хируубаа вобхинд̣̇анд̇аа ман̃н̃з жаранд̇и бан̃н̃ааг̇ад̇зна д̣̇идтиг̇ад̇аани, д̇з бан̃хз абхисан̇карид̇ваа абхисан̇карид̇ваа д̇ат̇ааг̇ад̇ам̣ убасан̇гамид̇ваа бужчанд̇и г̇уул̣хаани жа бадижчаннаани жа. гат̇ид̇аа висаж̇ж̇ид̇аава д̇з бан̃хаа бхаг̇авад̇аа хонд̇и нид̣̇д̣̇идтагааран̣аа убагкид̇д̇агаа жа. д̇з бхаг̇авад̇о самбаж̇ж̇анд̇и. ат̇а ко бхаг̇аваава д̇ад̇т̇а ад̇ирожад̇и , яад̣̇ид̣̇ам̣ бан̃н̃ааяаад̇и. звам̣ бхаг̇аваа бан̃н̃аажагкунааби жагкумаа.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунааби жагкумаа? бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзнд̇о ²¹ ад̣̇д̣̇аса сад̇д̇з аббараж̇агкз махаараж̇агкз д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз сваагаарз д̣̇ваагаарз сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз аббзгажжз баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавино вихаранд̇з аббзгажжз набаралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавино вихаранд̇з. сзяяат̇ааби наама уббалинияам̣ ваа бад̣̇уминияам̣ ваа бун̣д̣арийгинияам̣ ваа аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани уд̣̇агаануг̇г̇ад̇аани анд̇онимуг̇г̇абосийни, аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани самод̣̇агам̣ тид̇аани, аббзгажжаани уббалаани ваа бад̣̇умаани ваа бун̣д̣арийгаани ваа уд̣̇агз ж̇аад̇аани уд̣̇агз сам̣вад̣дхаани уд̣̇агам̣ ажжуг̇г̇амма д̇идтанд̇и анубалид̇д̇аани уд̣̇агзна; звамзвам̣ бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунаа логам̣ вологзнд̇о ад̣̇д̣̇аса сад̇д̇з аббараж̇агкз махаараж̇агкз д̇игкинд̣̇рияз муд̣̇инд̣̇рияз сваагаарз д̣̇ваагаарз сувин̃н̃аабаяз д̣̇увин̃н̃аабаяз аббзгажжз баралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавино вихаранд̇з аббзгажжз набаралогаваж̇ж̇абхаяад̣̇ассаавино вихаранд̇з. ж̇аанаад̇и бхаг̇аваа – ‘‘аяам̣ буг̇г̇ало рааг̇ажарид̇о, аяам̣ д̣̇осажарид̇о, аяам̣ мохажарид̇о, аяам̣ вид̇аггажарид̇о, аяам̣ сад̣̇д̇хаажарид̇о, аяам̣ н̃аан̣ажарид̇о’’д̇и. рааг̇ажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса асубхагат̇ам̣ гат̇зд̇и; д̣̇осажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса мзд̇д̇аабхааванам̣ аажигкад̇и; мохажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса уд̣̇д̣̇зсз барибужчааяа гаалзна д̇хаммассаванз гаалзна д̇хаммасаагажчааяа г̇арусам̣ваасз нивзсзд̇и; вид̇аггажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса аанаабаанассад̇им̣ аажигкад̇и; сад̣̇д̇хаажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса басаад̣̇анийяам̣ нимид̇д̇ам̣ аажигкад̇и б̣уд̣̇д̇хасуб̣од̇хим̣ д̇хаммасуд̇хаммад̇ам̣ сан̇гхасуббадибад̇д̇им̣ сийлаани жа ад̇д̇ано; н̃аан̣ажарид̇асса бхаг̇аваа буг̇г̇аласса вибассанаанимид̇д̇ам̣ аажигкад̇и анижжаагаарам̣ д̣̇угкаагаарам̣ анад̇д̇аагаарам̣.

‘‘сзлз яат̇аа баб̣б̣ад̇амуд̣̇д̇ханидтид̇о, яат̇ааби бассз ж̇анад̇ам̣ саманд̇ад̇о;

д̇ат̇уубамам̣ д̇хаммамаяам̣ сумзд̇ха, баасаад̣̇амааруяха саманд̇ажагку;

согаавад̇ин̣н̣ам̣ ж̇анад̇амабзд̇асого, авзгкассу ж̇аад̇иж̇араабхибхууд̇а’’нд̇и.

звам̣ бхаг̇аваа б̣уд̣̇д̇хажагкунааби жагкумаа.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа саманд̇ажагкунааби жагкумаа? саманд̇ажагку вужжад̇и саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣ам̣. бхаг̇аваа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣зна убзд̇о самубзд̇о убаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о.

‘‘на д̇асса ад̣̇идтамид̇хад̇т̇и гин̃жи, ат̇о авин̃н̃аад̇амаж̇аанид̇аб̣б̣ам̣;

саб̣б̣ам̣ абхин̃н̃ааси яад̣̇ад̇т̇и нзяяам̣, д̇ат̇ааг̇ад̇о д̇зна саманд̇ажагкуу’’д̇и.

звам̣ бхаг̇аваа саманд̇ажагкунааби жагкумаад̇и – яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа.

саб̣б̣ам̣ д̇амам̣ винод̣̇зд̇ваад̇и саб̣б̣ам̣ рааг̇ад̇амам̣ д̣̇осад̇амам̣ мохад̇амам̣ маанад̇амам̣ д̣̇идтид̇амам̣ гилзсад̇амам̣ д̣̇ужжарид̇ад̇амам̣ анд̇хагаран̣ам̣ ажагкугаран̣ам̣ ан̃н̃аан̣агаран̣ам̣ бан̃н̃аанирод̇хигам̣ вигхаад̇абагкигам̣ аниб̣б̣аанасам̣вад̇д̇анигам̣ нуд̣̇ид̇ваа бануд̣̇ид̇ваа ж̇ахид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇им̣ гарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваад̇и – саб̣б̣ам̣ д̇амам̣ винод̣̇зд̇ваа.

згова рад̇имаж̇жхаг̇аад̇и. згод̇и бхаг̇аваа баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна зго, ад̣̇уд̇ияадтзна зго, д̇ан̣хааяа бахаанадтзна зго, зганд̇авийд̇арааг̇од̇и зго, зганд̇авийд̇ад̣̇осод̇и зго, зганд̇авийд̇амоход̇и зго, зганд̇аниггилзсод̇и зго, згааяанамаг̇г̇ам̣ г̇ад̇од̇и зго, ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и зго.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна зго? бхаг̇аваа д̣̇ахарова самаано сусу гаал̣агзсо бхад̣̇рзна ²³ яоб̣б̣анзна саманнааг̇ад̇о батамзна ваяасаа агаамагаанам̣ маад̇аабид̇уунам̣ ассумукаанам̣ руд̣̇анд̇аанам̣ вилабанд̇аанам̣ н̃аад̇исан̇гхам̣ бахааяа саб̣б̣ам̣ гхарааваасабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа буд̇д̇ад̣̇аарабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа н̃аад̇ибалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа мид̇д̇аамажжабалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа саннид̇хибалиб̣од̇хам̣ чинд̣̇ид̇ваа гзсамассум̣ охаарзд̇ваа гаасааяаани вад̇т̇аани ажчаад̣̇зд̇ваа аг̇аарасмаа анаг̇аарияам̣ баб̣б̣аж̇ид̇ваа агин̃жанабхаавам̣ убаг̇анд̇ваа зго жарад̇и вихарад̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и – звам̣ бхаг̇аваа баб̣б̣аж̇ж̇аасан̇каад̇зна зго.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа ад̣̇уд̇ияадтзна зго? со звам̣ баб̣б̣аж̇ид̇о самаано зго аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани бадисзвад̇и аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани виж̇анаваад̇аани мануссараахассзяяагаани бадисаллаанасааруббаани. со зго жарад̇и, зго г̇ажчад̇и, зго д̇идтад̇и, зго нисийд̣̇ад̇и, зго сзяяам̣ габбзд̇и, зго г̇аамам̣ бин̣д̣ааяа бависад̇и, зго бадиггамад̇и, зго рахо нисийд̣̇ад̇и, зго жан̇гамам̣ ад̇хидтаад̇и, зго жарад̇и вихарад̇и ирияад̇и вад̇д̇ад̇и баалзд̇и яабзд̇и яаабзд̇и – звам̣ бхаг̇аваа ад̣̇уд̇ияадтзна зго.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̇ан̣хааяа бахаанадтзна зго? со звам̣ зго ад̣̇уд̇ияо аббамад̇д̇о аад̇аабий бахид̇ад̇д̇о вихаранд̇о наж̇ж̇аа нзран̃ж̇арааяа д̇ийрз б̣од̇хиругкамуулз махаабад̇хаанам̣ бад̣̇аханд̇о маарам̣ сасзнам̣ ган̣хам̣ намужим̣ бамад̇д̇аб̣анд̇хум̣ вид̇хамид̇ваа д̇ан̣хааж̇аалиним̣ висарид̇ам̣ висад̇д̇игам̣ баж̇ахаси винод̣̇зси б̣яанд̇им̣ агааси анабхаавам̣ г̇амзси.

‘‘д̇ан̣хаад̣̇уд̇ияо бурисо, д̣̇ийгхамад̣̇д̇хаанасам̣сарам̣;

ид̇т̇абхааван̃н̃ат̇аабхаавам̣ ²⁵, сам̣саарам̣ наад̇ивад̇д̇ад̇и.

‘‘зд̇амаад̣̇ийнавам̣ н̃ад̇ваа, д̇ан̣хам̣ д̣̇угкасса самбхавам̣;

вийд̇ад̇ан̣хо анаад̣̇аано, сад̇о бхигку бариб̣б̣аж̇з’’д̇и.

звам̣ бхаг̇аваа д̇ан̣хааяа бахаанадтзна зго.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа зганд̇авийд̇арааг̇од̇и зго? рааг̇асса бахийнад̇д̇аа зганд̇авийд̇арааг̇од̇и зго, д̣̇осасса бахийнад̇д̇аа зганд̇авийд̇ад̣̇осод̇и зго, мохасса бахийнад̇д̇аа зганд̇авийд̇амоход̇и зго, гилзсаанам̣ бахийнад̇д̇аа зганд̇аниггилзсод̇и зго.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа згааяанамаг̇г̇ам̣ г̇ад̇од̇и зго? згааяанамаг̇г̇о вужжад̇и жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаани сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о.

‘‘згааяанам̣ ж̇аад̇икаяанд̇ад̣̇ассий, маг̇г̇ам̣ баж̇аанаад̇и хид̇аанугамбий;

зд̇зна маг̇г̇зна д̇арим̣су ²⁷ буб̣б̣з, д̇ариссанд̇и яз жа д̇аранд̇и огха’’нд̇и.

звам̣ бхаг̇аваа згааяанамаг̇г̇ам̣ г̇ад̇од̇и зго.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа зго ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и зго? б̣од̇хи вужжад̇и жад̇уусу маг̇г̇зсу н̃аан̣ам̣ бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бан̃н̃ааб̣алам̣ д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о виймам̣саа вибассанаа саммаад̣̇идти. бхаг̇аваа д̇зна б̣од̇хин̃аан̣зна ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и б̣уж̇жхи, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и б̣уж̇жхи, ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и б̣уж̇жхи, ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’д̇и б̣уж̇жхи…бз… ‘‘ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣а’’нд̇и б̣уж̇жхи; ‘‘авиж̇ж̇аанирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо’’д̇и б̣уж̇жхи…бз… ‘‘ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣анирод̇хо’’д̇и б̣уж̇жхи; ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и б̣уж̇жхи, ‘‘аяам̣ д̣̇угкасамуд̣̇аяо’’д̇и б̣уж̇жхи, ‘‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хо’’д̇и б̣уж̇жхи, ‘‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇и б̣уж̇жхи; ‘‘имз аасаваа’’д̇и б̣уж̇жхи…бз… ‘‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇и б̣уж̇жхи; ‘‘имз д̇хаммаа барин̃н̃зяяаа’’д̇и б̣уж̇жхи… бахаад̇аб̣б̣аад̇и… бхаавзд̇аб̣б̣аад̇и… сажчигаад̇аб̣б̣аад̇и б̣уж̇жхи, чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа б̣уж̇жхи, бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа б̣уж̇жхи, жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа б̣уж̇жхи, ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇нд̇д̇и б̣уж̇жхи.

ат̇а ваа яам̣ гин̃жи б̣уж̇жхид̇аб̣б̣ам̣ ануб̣уж̇жхид̇аб̣б̣ам̣ бадиб̣уж̇жхид̇аб̣б̣ам̣ самб̣уж̇жхид̇аб̣б̣ам̣ ад̇хиг̇анд̇аб̣б̣ам̣ пассид̇аб̣б̣ам̣ сажчигаад̇аб̣б̣ам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ д̇зна б̣од̇хин̃аан̣зна б̣уж̇жхи ануб̣уж̇жхи бадиб̣уж̇жхи самб̣уж̇жхи саммааб̣уж̇жхи ад̇хиг̇ажчи пассзси сажчаагааси. звам̣ бхаг̇аваа зго ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и зго.

рад̇имаж̇жхаг̇аад̇и. рад̇инд̇и нзгкаммарад̇им̣ вивзгарад̇им̣ убасамарад̇им̣ самб̣од̇хирад̇им̣ аж̇жхаг̇аа самаж̇жхаг̇аа ад̇хиг̇ажчи пассзси сажчаагаасийд̇и – згова рад̇имаж̇жхаг̇аа.

д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –

‘‘сад̣̇звагасса логасса, яат̇аа д̣̇иссад̇и жагкумаа;

саб̣б̣ам̣ д̇амам̣ винод̣̇зд̇ваа, згова рад̇имаж̇жхаг̇аа’’д̇и.

192.

д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ асид̇ам̣ д̇аад̣̇им̣, агухам̣ г̇ан̣имааг̇ад̇ам̣;

б̣ахуунамид̇ха б̣ад̣̇д̇хаанам̣, ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣.

д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ асид̇ам̣ д̇аад̣̇инд̇и. б̣уд̣̇д̇ход̇и яо со бхаг̇аваа саяамбхуу анаажарияаго буб̣б̣з анануссуд̇зсу д̇хаммзсу саамам̣ сажжаани абхисамб̣уж̇жхи, д̇ад̇т̇а жа саб̣б̣ан̃н̃уд̇ам̣ баабун̣и ²⁹, б̣алзсу жа васийбхаавам̣ баабун̣и. б̣уд̣̇д̇ход̇и гзнадтзна б̣уд̣̇д̇хо? б̣уж̇жхид̇аа сажжаанийд̇и б̣уд̣̇д̇хо, б̣од̇хзд̇аа баж̇ааяаад̇и б̣уд̣̇д̇хо, саб̣б̣ан̃н̃уд̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, саб̣б̣ад̣̇ассаавид̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, анан̃н̃анзяяад̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, висавид̇ааяа б̣уд̣̇д̇хо, кийн̣аасавасан̇каад̇зна б̣уд̣̇д̇хо, нирубаггилзсасан̇каад̇зна б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇авийд̇арааг̇од̇и б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇авийд̇ад̣̇осод̇и б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇авийд̇амоход̇и б̣уд̣̇д̇хо, зганд̇аниггилзсод̇и б̣уд̣̇д̇хо, згааяанамаг̇г̇ам̣ г̇ад̇од̇и б̣уд̣̇д̇хо, зго ануд̇д̇арам̣ саммаасамб̣од̇хим̣ абхисамб̣уд̣̇д̇ход̇и б̣уд̣̇д̇хо, аб̣уд̣̇д̇хивихад̇ад̇д̇аа б̣уд̣̇д̇хибадилаабхад̇д̇аа б̣уд̣̇д̇хо. б̣уд̣̇д̇ход̇и нзд̇ам̣ маад̇араа гад̇ам̣ на бид̇араа гад̇ам̣, на бхаад̇араа гад̇ам̣, на бхаг̇инияаа гад̇ам̣, на мид̇д̇аамажжзхи гад̇ам̣, на н̃аад̇исаалохид̇зхи гад̇ам̣, на саман̣аб̣раахман̣зхи гад̇ам̣, на д̣̇звад̇аахи гад̇ам̣. вимогканд̇игамзд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхаг̇аванд̇аанам̣ б̣од̇хияаа муулз саха саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣асса бадилаабхаа сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и, яад̣̇ид̣̇ам̣ б̣уд̣̇д̇ход̇и – д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣. асид̇анд̇и д̣̇вз ниссаяаа – д̇ан̣хааниссаяо жа д̣̇идтиниссаяо жа. гад̇амо д̇ан̣хааниссаяо? яаава д̇ан̣хаасан̇каад̇зна сиймагад̇ам̣ од̇хигад̇ам̣ ³⁰ барияанд̇агад̇ам̣ бариг̇г̇ахид̇ам̣ мамааяид̇ам̣ – ид̣̇ам̣ мама, зд̇ам̣ мама, зд̇д̇агам̣ мама, зд̇д̇аавад̇аа мама, мама руубаа сад̣̇д̣̇аа г̇анд̇хаа расаа подтаб̣б̣аа, ад̇т̇аран̣аа баавуран̣аа д̣̇аасид̣̇аасаа аж̇зл̣агаа гуггудасуугараа хад̇т̇иг̇аваассавал̣аваа, кзд̇д̇ам̣ вад̇т̇ум̣ хиран̃н̃ам̣ суван̣н̣ам̣, г̇ааманиг̇амарааж̇ад̇хаанияо радтан̃жа ж̇анабад̣̇о жа госо жа годтааг̇ааран̃жа, гзваламби махаабат̇авим̣ д̇ан̣хаавасзна мамааяад̇и, яаавад̇аа адтасад̇ам̣ д̇ан̣хаавижарид̇ам̣ – аяам̣ д̇ан̣хааниссаяо.

гад̇амо д̣̇идтиниссаяо? вийсад̇ивад̇т̇угаа саггааяад̣̇идти, д̣̇асавад̇т̇угаа мижчаад̣̇идти, д̣̇асавад̇т̇угаа анд̇аг̇г̇аахигаа д̣̇идти. яаа зваруубаа д̣̇идти д̣̇идтиг̇ад̇ам̣ д̣̇идтиг̇аханам̣ д̣̇идтиганд̇ааро д̣̇идтивисуугааяигам̣ д̣̇идтивибпанд̣̇ид̇ам̣ д̣̇идтисан̃н̃ож̇анам̣ г̇аахо бадиг̇г̇аахо абхинивзсо бараамаасо гуммаг̇г̇о мижчаабат̇о мижчад̇д̇ам̣ д̇ид̇т̇ааяад̇анам̣ вибарияаасаг̇г̇аахо вибарийд̇аг̇г̇аахо вибаллаасаг̇г̇аахо мижчааг̇аахо ‘‘аяаат̇аавагасмим̣ яаат̇аавага’’нд̇и г̇аахо яаавад̇аа д̣̇ваасадти д̣̇идтиг̇ад̇аани – аяам̣ д̣̇идтиниссаяо.

б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о д̇ан̣хааниссаяо бахийно, д̣̇идтиниссаяо бадиниссадто; д̇ан̣хааниссаяасса бахийнад̇д̇аа д̣̇идтиниссаяасса бадиниссадтад̇д̇аа бхаг̇аваа жагкум̣ асид̇о, сод̇ам̣… гхаанам̣… ж̇ивхам̣… гааяам̣… манам̣ асид̇о, руубз… сад̣̇д̣̇з… г̇анд̇хз… расз… подтаб̣б̣з… гулам̣… г̇ан̣ам̣… ааваасам̣… лаабхам̣… яасам̣… басам̣сам̣… сукам̣… жийварам̣… бин̣д̣абаад̇ам̣… сзнаасанам̣… г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣… гаамад̇хаад̇ум̣… руубад̇хаад̇ум̣… аруубад̇хаад̇ум̣ … гаамабхавам̣… руубабхавам̣… аруубабхавам̣… сан̃н̃аабхавам̣… асан̃н̃аабхавам̣… нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃аабхавам̣… згавогаарабхавам̣… жад̇увогаарабхавам̣… бан̃жавогаарабхавам̣… ад̇ийд̇ам̣… анааг̇ад̇ам̣… бажжуббаннам̣… д̣̇идтасуд̇амуд̇авин̃н̃аад̇аб̣б̣з д̇хаммз асид̇о аниссид̇о аналлийно анубаг̇ад̇о анаж̇жхосид̇о анад̇химуд̇д̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарад̇ийд̇и – д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ асид̇ам̣.

д̇аад̣̇инд̇и бхаг̇аваа бан̃жахаагаарзхи д̇аад̣̇ий – идтаанидтз д̇аад̣̇ий, жад̇д̇аавийд̇и д̇аад̣̇ий, д̇ин̣н̣аавийд̇и д̇аад̣̇ий, муд̇д̇аавийд̇и д̇аад̣̇ий, д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа идтаанидтз д̇аад̣̇ий? бхаг̇аваа лаабхзби д̇аад̣̇ий, алаабхзби д̇аад̣̇ий, яасзби д̇аад̣̇ий, аяасзби д̇аад̣̇ий, басам̣сааяаби д̇аад̣̇ий нинд̣̇ааяаби д̇аад̣̇ий, сукзби д̇аад̣̇ий, д̣̇угкзби д̇аад̣̇ий; згажжз б̣аахам̣ г̇анд̇хзна лимбзяяум̣, згажжз б̣аахам̣ ваасияаа д̇ажчзяяум̣, амугасмим̣ над̇т̇и рааг̇о , амугасмим̣ над̇т̇и бадигхам̣, анунаяабадигхавиббахийно уг̇гхаад̇иниг̇гхаад̇ивийд̇ивад̇д̇о анурод̇хавирод̇хам̣ самад̇игганд̇о. звам̣ бхаг̇аваа идтаанидтз д̇аад̣̇ий.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа жад̇д̇аавийд̇и д̇аад̣̇ий? бхаг̇авад̇аа ³³ рааг̇о жад̇д̇о ванд̇о муд̇д̇о бахийно бадиниссадто, д̣̇осо…бз… мохо… год̇хо… убанаахо… магко… бал̣аасо… иссаа… мажчарияам̣… мааяаа… саатзяяам̣… т̇амбхо… саарамбхо… маано… ад̇имаано… мад̣̇о… бамаад̣̇о… саб̣б̣з гилзсаа… саб̣б̣з д̣̇ужжарид̇аа… саб̣б̣з д̣̇арат̇аа… саб̣б̣з барил̣аахаа… саб̣б̣з санд̇аабаа … саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа жад̇д̇аа ванд̇аа муд̇д̇аа бахийнаа бадиниссадтаа. звам̣ бхаг̇аваа жад̇д̇аавийд̇и д̇аад̣̇ий.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̇ин̣н̣аавийд̇и д̇аад̣̇ий? бхаг̇аваа гаамогхам̣ д̇ин̣н̣о, бхавогхам̣ д̇ин̣н̣о, д̣̇идтогхам̣ д̇ин̣н̣о, авиж̇ж̇огхам̣ д̇ин̣н̣о, саб̣б̣ам̣ сам̣саарабат̇ам̣ д̇ин̣н̣о уд̇д̇ин̣н̣о нид̇д̇ин̣н̣о ад̇игганд̇о самад̇игганд̇о вийд̇ивад̇д̇о. со вудтаваасо жин̣н̣ажаран̣о г̇ад̇ад̣̇д̇хо г̇ад̇ад̣̇исо г̇ад̇агодияо баалид̇аб̣рахмажарияо уд̇д̇амад̣̇идтиббад̇д̇о бхаавид̇амаг̇г̇о бахийнагилзсо бадивид̣̇д̇хаагуббо сажчигад̇анирод̇хо. д̣̇угкам̣ д̇асса барин̃н̃аад̇ам̣, самуд̣̇аяо бахийно, маг̇г̇о бхаавид̇о, нирод̇хо сажчигад̇о, абхин̃н̃зяяам̣ абхин̃н̃аад̇ам̣ , барин̃н̃зяяам̣ барин̃н̃аад̇ам̣, бахаад̇аб̣б̣ам̣ бахийнам̣, бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ бхаавид̇ам̣, сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигад̇ам̣. со угкид̇д̇абал̣игхо ³⁵ сам̣гин̣н̣абаригко аб̣б̣уул̣хзсиго нираг̇г̇ал̣о арияо баннад̣̇д̇хаж̇о баннабхааро висан̃н̃уд̇д̇о бан̃жан̇г̇авиббахийно чал̣ан̇г̇асаманнааг̇ад̇о згаарагко жад̇ураабассзно банун̣н̣абажжзгасажжо самаваяасадтзсано анаавиласан̇габбо бассад̣̇д̇хагааяасан̇кааро сувимуд̇д̇ажид̇д̇о сувимуд̇д̇абан̃н̃о гзвалий вусид̇аваа уд̇д̇амабурисо барамабурисо барамабад̇д̇иббад̇д̇о. со нзваажинад̇и, наабажинад̇и; абажинид̇ваа тид̇о нзва баж̇ахад̇и, на убаад̣̇ияад̇и; баж̇ахид̇ваа тид̇о нзва сам̣сиб̣б̣ад̇и, на усинзд̇и; висинзд̇ваа тид̇о нзва вид̇хуубзд̇и, на санд̇хуубзд̇и; вид̇хуубзд̇ваа тид̇о, асзкзна сийлагканд̇хзна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа тид̇о, асзкзна самаад̇хигканд̇хзна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа тид̇о, асзкзна бан̃н̃аагканд̇хзна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа тид̇о, асзкзна вимуд̇д̇игканд̇хзна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа тид̇о, асзкзна вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагканд̇хзна саманнааг̇ад̇ад̇д̇аа тид̇о, сажжам̣ самбадибаад̣̇ияид̇ваа тид̇о, зж̇ам̣ самад̇иггамид̇ваа тид̇о, гилзсаг̇г̇им̣ барияаад̣̇ияид̇ваа тид̇о, абариг̇аманад̇ааяа тид̇о, гадам̣ самаад̣̇ааяа тид̇о, муд̇д̇абадисзванад̇ааяа тид̇о, мзд̇д̇ааяа баарисуд̣̇д̇хияаа тид̇о, гарун̣ааяа баарисуд̣̇д̇хияаа тид̇о, муд̣̇ид̇ааяа баарисуд̣̇д̇хияаа тид̇о, убзгкааяа баарисуд̣̇д̇хияаа тид̇о, ажжанд̇абаарисуд̣̇д̇хияаа тид̇о, ад̇аммаяад̇ааяа баарисуд̣̇д̇хияаа тид̇о, вимуд̇д̇ад̇д̇аа тид̇о, санд̇усид̇ад̇д̇аа тид̇о, канд̇хабарияанд̇з тид̇о, д̇хаад̇убарияанд̇з тид̇о, ааяад̇анабарияанд̇з тид̇о, г̇ад̇ибарияанд̇з тид̇о, убабад̇д̇ибарияанд̇з тид̇о, бадисанд̇хибарияанд̇з тид̇о, бхавабарияанд̇з тид̇о, сам̣саарабарияанд̇з тид̇о, ваддабарияанд̇з тид̇о, анд̇имз бхавз тид̇о, анд̇имз самуссаяз тид̇о, анд̇имад̣̇зхад̇харо бхаг̇аваа.

‘‘д̇ассааяам̣ бажчимаго бхаво, жаримояам̣ самуссаяо;

ж̇аад̇имаран̣асам̣сааро, над̇т̇и д̇асса бунаб̣бхаво’’д̇и.

звам̣ бхаг̇аваа д̇ин̣н̣аавийд̇и д̇аад̣̇ий.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа муд̇д̇аавийд̇и д̇аад̣̇ий? бхаг̇авад̇о рааг̇аа жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, д̣̇осаа жид̇д̇ам̣… мохаа жид̇д̇ам̣… год̇хаа… убанаахаа… магкаа… бал̣аасаа… иссааяа… мажчарияаа… мааяааяа… саатзяяаа… т̇амбхаа… саарамбхаа… маанаа… ад̇имаанаа… мад̣̇аа… бамаад̣̇аа… саб̣б̣агилзсзхи… саб̣б̣ад̣̇ужжарид̇зхи… саб̣б̣ад̣̇арат̇зхи… саб̣б̣абарил̣аахзхи… саб̣б̣асанд̇аабзхи… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каарзхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣. звам̣ бхаг̇аваа муд̇д̇аавийд̇и д̇аад̣̇ий.

гат̇ам̣ бхаг̇аваа д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий? бхаг̇аваа сийлз сад̇и сийлаваад̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, сад̣̇д̇хааяа сад̇и сад̣̇д̇ход̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, вийрияз сад̇и вийрияаваад̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, сад̇ияаа сад̇и сад̇имаад̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, самаад̇хисмим̣ сад̇и самаахид̇од̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, бан̃н̃ааяа сад̇и бан̃н̃аваад̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, виж̇ж̇ааяа сад̇и д̇звиж̇ж̇од̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, абхин̃н̃ааяа сад̇и чал̣абхин̃н̃од̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий, д̣̇асаб̣алз сад̇и д̣̇асаб̣алод̇и д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ий. звам̣ бхаг̇аваа д̇ам̣нид̣̇д̣̇зсаа д̇аад̣̇ийд̇и – д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ асид̇ам̣ д̇аад̣̇им̣.

агухам̣ г̇ан̣имааг̇ад̇анд̇и. агуход̇и д̇ийн̣и гуханавад̇т̇ууни – бажжаяабадисзванасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у, ирияаабат̇асан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у, сааманд̇аж̇аббанасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у.

гад̇амам̣ бажжаяабадисзванасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у? ид̇ха г̇ахабад̇игаа бхигкум̣ ниманд̇знд̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзхи. со баабижчо ижчаабагад̇о ад̇т̇иго ³⁷ жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараанам̣ бхияяогамяад̇ам̣ убаад̣̇ааяа жийварам̣ бажжагкаад̇и, бин̣д̣абаад̇ам̣ бажжагкаад̇и, сзнаасанам̣ бажжагкаад̇и, г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ бажжагкаад̇и. со звамааха – ‘‘гим̣ саман̣асса махаг̇гхзна жийварзна! зд̇ам̣ сааруббам̣, яам̣ саман̣о сусаанаа ваа сан̇гаарагуудаа ваа баабан̣игаа ваа нанд̇агаани ужжинид̇ваа сан̇гхаадим̣ гарид̇ваа д̇хаарзяяа. гим̣ саман̣асса махаг̇гхзна бин̣д̣абаад̇зна! зд̇ам̣ сааруббам̣, яам̣ саман̣о ун̃чаажарияааяа бин̣д̣ияаалобзна ж̇ийвид̇ам̣ габбзяяа . гим̣ саман̣асса махаг̇гхзна сзнаасанзна! зд̇ам̣ сааруббам̣, яам̣ саман̣о ругкамуулиго ваа асса сосааниго ваа аб̣бхогаасиго ваа. гим̣ саман̣асса махаг̇гхзна г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзна! зд̇ам̣ сааруббам̣, яам̣ саман̣о бууд̇имуд̇д̇зна харид̇агийкан̣д̣зна осад̇хам̣ гарзяяаа’’д̇и д̇ад̣̇убаад̣̇ааяа луукам̣ жийварам̣ д̇хаарзд̇и, луукам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ барибхун̃ж̇ад̇и, луукам̣ сзнаасанам̣ бадисзвад̇и, луукам̣ г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ бадисзвад̇и. д̇амзнам̣ г̇ахабад̇игаа звам̣ ж̇аананд̇и – ‘‘аяам̣ саман̣о аббижчо санд̇удто бавивид̇д̇о асам̣садто аарад̣̇д̇хавийрияо д̇худ̇аваад̣̇о’’д̇и бхияяо бхияяо ниманд̇знд̇и жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзхи . со звамааха – ‘‘д̇ин̣н̣ам̣ саммукийбхааваа сад̣̇д̇хо гулабуд̇д̇о б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣ басавад̇и, сад̣̇д̇хааяа саммукийбхааваа сад̣̇д̇хо гулабуд̇д̇о б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣ басавад̇и, д̣̇зяяад̇хаммасса саммукийбхааваа сад̣̇д̇хо гулабуд̇д̇о б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣ басавад̇и, д̣̇агкин̣зяяаанам̣ саммукийбхааваа сад̣̇д̇хо гулабуд̇д̇о б̣ахум̣ бун̃н̃ам̣ басавад̇и. д̇умхааган̃жзвааяам̣ сад̣̇д̇хаа ад̇т̇и, д̣̇зяяад̇хаммо жа сам̣виж̇ж̇ад̇и, ахан̃жа бадиг̇г̇аахаго. сажз ахам̣ на бадиг̇г̇ахзссаами , звам̣ д̇умхз бун̃н̃зна бариб̣аахираа ³⁸ бхависсат̇а, на маяхам̣ иминаа ад̇т̇о, аби жа д̇умхаагам̣язва анугамбааяа бадиг̇г̇ан̣хаамий’’д̇и. д̇ад̣̇убаад̣̇ааяа б̣ахумби жийварам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇и ³⁹, б̣ахумби бин̣д̣абаад̇ам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, б̣ахумби сзнаасанам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, б̣ахумби г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇и. яаа зваруубаа бхаагудигаа бхаагудияам̣ гуханаа гухааяанаа гухид̇ад̇д̇ам̣ – ид̣̇ам̣ бажжаяабадисзванасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у.

гад̇амам̣ ирияаабат̇асан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у? ид̇хзгажжо баабижчо ижчаабагад̇о самбхааванаад̇хиббааяо, ‘‘звам̣ мам̣ ж̇ано самбхаавзссад̇ий’’д̇и г̇аманам̣ сан̣табзд̇и, таанам̣ сан̣табзд̇и, нисаж̇ж̇ам̣ сан̣табзд̇и, саяанам̣ сан̣табзд̇и, бан̣ид̇хааяа г̇ажчад̇и, бан̣ид̇хааяа д̇идтад̇и, бан̣ид̇хааяа нисийд̣̇ад̇и, бан̣ид̇хааяа сзяяам̣ габбзд̇и, самаахид̇о вияа г̇ажчад̇и, самаахид̇о вияа д̇идтад̇и, самаахид̇о вияа нисийд̣̇ад̇и, самаахид̇о вияа сзяяам̣ габбзд̇и, аабаат̇агаж̇жхааяийва ход̇и. яаа зваруубаа ирияаабат̇асса аатабанаа табанаа сан̣табанаа бхаагудигаа бхаагудияам̣ гуханаа гухааяанаа гухид̇ад̇д̇ам̣ – ид̣̇ам̣ ирияаабат̇асан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у.

гад̇амам̣ сааманд̇аж̇аббанасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у? ид̇хзгажжо баабижчо ижчаабагад̇о самбхааванаад̇хиббааяо ‘‘звам̣ мам̣ ж̇ано самбхаавзссад̇ий’’д̇и, арияад̇хаммасанниссид̇ам̣ ваажам̣ бхаасад̇и. ‘‘яо зваруубам̣ жийварам̣ д̇хаарзд̇и со саман̣о махзсагко’’д̇и бхан̣ад̇и; ‘‘яо зваруубам̣ бад̇д̇ам̣ д̇хаарзд̇и… лохат̇аалагам̣ д̇хаарзд̇и… д̇хаммагаран̣ам̣ ⁴³ д̇хаарзд̇и… бариссааванам̣ д̇хаарзд̇и… гун̃жигам̣ д̇хаарзд̇и… убааханам̣ д̇хаарзд̇и… гааяаб̣анд̇ханам̣ д̇хаарзд̇и… ааяог̇ам̣ д̇хаарзд̇и, со саман̣о махзсагко’’д̇и бхан̣ад̇и; ‘‘яасса зваруубо убаж̇жхааяо со саман̣о махзсагко’’д̇и бхан̣ад̇и; ‘‘яасса зваруубо аажарияо… зваруубаа самаанубаж̇жхааяагаа… самаанаажарияагаа… мид̇д̇аа… санд̣̇идтаа… самбхад̇д̇аа… сахааяаа, со саман̣о махзсагко’’д̇и бхан̣ад̇и; ‘‘яо зваруубз вихаарз васад̇и, со саман̣о махзсагко’’д̇и бхан̣ад̇и; ‘‘яо зваруубз ад̣дхаяог̇з васад̇и… баасаад̣̇з васад̇и… хаммияз васад̇и… г̇ухааяам̣ васад̇и… лзн̣з васад̇и… гудияаа васад̇и… гуудааг̇аарз васад̇и… аддз васад̇и … маал̣з васад̇и… уд̣̇д̣̇ан̣д̣з васад̇и… убадтаанасаалааяам̣ васад̇и… ман̣д̣абз васад̇и… ругкамуулз васад̇и, со саман̣о махзсагко’’д̇и бхан̣ад̇и.

ат̇а ваа гораж̇игагораж̇иго, бхаагудигабхаагудиго, гухагагухаго, лабагалабаго, мукасамбхаавид̇о ‘‘аяам̣ саман̣о имаасам̣ зваруубаанам̣ вихаарасамаабад̇д̇ийнам̣ лаабхий’’д̇и. д̇аад̣̇исам̣ г̇амбхийрам̣ г̇уул̣хам̣ нибун̣ам̣ бадижчаннам̣ логуд̇д̇арам̣ сун̃н̃ад̇аабадисан̃н̃уд̇д̇ам̣ гат̇ам̣ гат̇зд̇и. яаа зваруубаа бхаагудигаа бхаагудияам̣ гуханаа гухааяанаа гухид̇ад̇д̇ам̣ – ид̣̇ам̣ сааманд̇аж̇аббанасан̇каад̇ам̣ гуханавад̇т̇у. б̣уд̣̇д̇хасса бхаг̇авад̇о имаани д̇ийн̣и гуханавад̇т̇ууни бахийнаани самужчиннаани вуубасанд̇аани бадибассад̣̇д̇хаани абхаб̣б̣уббад̇д̇игаани н̃аан̣аг̇г̇инаа д̣̇ад̣дхаани. д̇асмаа б̣уд̣̇д̇хо агуход̇и – агухам̣.

г̇ан̣имааг̇ад̇анд̇и. г̇ан̣ийд̇и г̇ан̣ий бхаг̇аваа. г̇ан̣аажарияод̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣асса сад̇т̇аад̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ барихарад̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ овад̣̇ад̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ анусаасад̇ийд̇и г̇ан̣ий, висаарад̣̇о г̇ан̣ам̣ убасан̇гамад̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣асса суссуусад̇и сод̇ам̣ од̣̇ахад̇и ан̃н̃аа жид̇д̇ам̣ убадтабзд̇ийд̇и г̇ан̣ий, г̇ан̣ам̣ агусалаа вудтаабзд̇ваа гусалз бад̇идтаабзд̇ийд̇и г̇ан̣ий, бхигкуг̇ан̣асса г̇ан̣ий, бхигкунийг̇ан̣асса г̇ан̣ий, убаасагаг̇ан̣асса г̇ан̣ий, убаасигааг̇ан̣асса г̇ан̣ий, рааж̇аг̇ан̣асса г̇ан̣ий, кад̇д̇ияаг̇ан̣асса г̇ан̣ий, б̣раахман̣аг̇ан̣асса г̇ан̣ий, взссаг̇ан̣асса г̇ан̣ий, суд̣̇д̣̇аг̇ан̣асса г̇ан̣ий, б̣рахмаг̇ан̣асса г̇ан̣ий, д̣̇зваг̇ан̣асса г̇ан̣ий, сан̇гхим̣ ⁴⁵ г̇ан̣им̣ г̇ан̣аажарияам̣. ааг̇ад̇анд̇и убаг̇ад̇ам̣ самубаг̇ад̇ам̣ самубабаннам̣ ⁴⁶ сан̇гассанаг̇аранд̇и – агухам̣ г̇ан̣имааг̇ад̇ам̣.

б̣ахуунамид̇ха б̣ад̣̇д̇хаананд̇и. б̣ахуунам̣ кад̇д̇ияаанам̣ б̣раахман̣аанам̣ взссаанам̣ суд̣̇д̣̇аанам̣ г̇ахадтаанам̣ баб̣б̣аж̇ид̇аанам̣ д̣̇зваанам̣ мануссаанам̣. б̣ад̣̇д̇хаананд̇и б̣ад̣̇д̇хаанам̣ б̣ад̣̇д̇хажараанам̣ барижаарагаанам̣ сиссаананд̇и – б̣ахуунамид̇ха б̣ад̣̇д̇хаанам̣.

ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇аманд̇и. бан̃хзна ад̇т̇иго ааг̇ад̇омхи ⁴⁹, бан̃хам̣ бужчид̇угаамо ааг̇ад̇омхи, бан̃хам̣ сод̇угаамо ааг̇ад̇омхийд̇и. звамби ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣. ат̇а ваа бан̃хад̇т̇игаанам̣ бан̃хам̣ бужчид̇угаамаанам̣ бан̃хам̣ сод̇угаамаанам̣ ааг̇аманам̣ абхиггаманам̣ убасан̇гаманам̣ баяирубаасанам̣ ⁵⁰ сияаа ад̇т̇ийд̇и. звамби ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣. ат̇а ваа бан̃хааг̇амо д̇уяхам̣ ад̇т̇и, д̇вамби баху ⁵¹, д̇вамаси аламад̇т̇о маяаа бужчид̇ам̣ гат̇зд̇ум̣ висаж̇ж̇зд̇ум̣ ‘‘вахассзд̇ам̣ бхаара’’нд̇и. звамби ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇амам̣.

д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –

‘‘д̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хам̣ асид̇ам̣ д̇аад̣̇им̣, агухам̣ г̇ан̣имааг̇ад̇ам̣;

б̣ахуунамид̇ха б̣ад̣̇д̇хаанам̣, ад̇т̇и бан̃хзна ааг̇ама’’нд̇и.

193.

бхигкуно виж̇иг̇ужчад̇о, бхаж̇ад̇о рид̇д̇амаасанам̣;

ругкамуулам̣ сусаанам̣ ваа, баб̣б̣ад̇аанам̣ г̇ухаасу ваа.

бхигкуно виж̇иг̇ужчад̇од̇и. бхигкунод̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣асса ваа бхигкуно сзгкасса ваа бхигкуно. виж̇иг̇ужчад̇од̇и ж̇аад̇ияаа виж̇иг̇ужчад̇о, ж̇арааяа… б̣яаад̇хинаа… маран̣зна… согзхи… барид̣̇звзхи… д̣̇угкзхи… д̣̇оманассзхи… убааяаасзхи виж̇иг̇ужчад̇о, нзраяигзна д̣̇угкзна… д̇иражчаанаяонигзна д̣̇угкзна… бзд̇д̇ивисаяигзна д̣̇угкзна… маанусигзна ⁵⁵ д̣̇угкзна… г̇аб̣бхогганд̇имуулагзна д̣̇угкзна… г̇аб̣бхадтид̇имуулагзна д̣̇угкзна… г̇аб̣бхавудтаанамуулагзна д̣̇угкзна… ж̇аад̇ассуубаниб̣анд̇хагзна д̣̇угкзна… ж̇аад̇асса бараад̇хзяяагзна д̣̇угкзна… ад̇д̇уубаггамзна д̣̇угкзна… баруубаггамзна д̣̇угкзна… д̣̇угкад̣̇угкзна… сан̇каарад̣̇угкзна … вибарин̣аамад̣̇угкзна… жагкурог̇зна д̣̇угкзна… сод̇арог̇зна д̣̇угкзна… гхаанарог̇зна д̣̇угкзна… ж̇ивхаарог̇зна д̣̇угкзна… гааяарог̇зна д̣̇угкзна… сийсарог̇зна д̣̇угкзна… ган̣н̣арог̇зна д̣̇угкзна… мукарог̇зна д̣̇угкзна… д̣̇анд̇арог̇зна д̣̇угкзна… гаасзна… саасзна… бинаасзна… д̣аахзна… ж̇арзна… гужчирог̇зна… мужчааяа… багканд̣̇игааяа… суулааяа… висуужигааяа… гудтзна… г̇ан̣д̣зна… гилаасзна… сосзна… абамаарзна… д̣̇ад̣̇д̣̇уяаа… ган̣д̣уяаа… гажчуяаа… ракасааяа… вид̇ажчигааяа… лохид̇зна… бид̇д̇зна… мад̇хумзхзна… ам̣сааяа… бил̣агааяа… бхаг̇анд̣̇алзна… бид̇д̇асамудтаанзна ааб̣аад̇хзна… сзмхасамудтаанзна ааб̣аад̇хзна… ваад̇асамудтаанзна ааб̣аад̇хзна… саннибаад̇игзна ааб̣аад̇хзна… уд̇убарин̣аамаж̇зна ааб̣аад̇хзна… висамабарихаараж̇зна ааб̣аад̇хзна… обаггамигзна ааб̣аад̇хзна… гаммавибаагаж̇зна ааб̣аад̇хзна… сийд̇зна… ун̣хзна… ж̇игхажчааяа… бибаасааяа… ужжаарзна … бассаавзна… д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассзна д̣̇угкзна… маад̇умаран̣зна д̣̇угкзна… бид̇умаран̣зна д̣̇угкзна… бхаад̇умаран̣зна… бхаг̇инимаран̣зна… буд̇д̇амаран̣зна … д̇хийд̇умаран̣зна… н̃аад̇иб̣яасанзна… бхог̇аб̣яасанзна… рог̇аб̣яасанзна… сийлаб̣яасанзна… д̣̇идтиб̣яасанзна д̣̇угкзна виж̇иг̇ужчад̇о аддийяад̇о харааяад̇о ж̇иг̇ужчад̇од̇и – бхигкуно виж̇иг̇ужчад̇о.

бхаж̇ад̇о рид̇д̇амаасананд̇и. аасанам̣ вужжад̇и яад̇т̇а нисийд̣̇ад̇и – ман̃жо бийтам̣ бхиси д̇аддигаа жаммакан̣д̣о д̇ин̣асант̇ааро бан̣н̣асант̇ааро балааласант̇ааро ⁵⁷. д̇ам̣ аасанам̣ асаббааяаруубад̣̇ассанзна рид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ бавивид̇д̇ам̣ , асаббааяасад̣̇д̣̇ассаванзна рид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ бавивид̇д̇ам̣, асаббааязхи бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи рид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ бавивид̇д̇ам̣. д̇ам̣ бавивид̇д̇ам̣ аасанам̣ бхаж̇ад̇о самбхаж̇ад̇о сзвад̇о нисзвад̇о сам̣сзвад̇о бадисзвад̇од̇и – бхаж̇ад̇о рид̇д̇амаасанам̣.

ругкамуулам̣ сусаанам̣ ваад̇и. ругкамуулам̣язва ругкамуулам̣, сусаанам̣язва сусаананд̇и – ругкамуулам̣ сусаанам̣ ваа. баб̣б̣ад̇аанам̣ г̇ухаасу ваад̇и. баб̣б̣ад̇ааязва баб̣б̣ад̇аа, ганд̣̇арааязва ганд̣̇араа, г̇ириг̇ухааязва г̇ириг̇ухаа. баб̣б̣ад̇анд̇аригааяо вужжанд̇и баб̣б̣ад̇абаб̣бхаараад̇и – баб̣б̣ад̇аанам̣ г̇ухаасу ваа.

д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –

‘‘бхигкуно виж̇иг̇ужчад̇о, бхаж̇ад̇о рид̇д̇амаасанам̣;

ругкамуулам̣ сусаанам̣ ваа, баб̣б̣ад̇аанам̣ г̇ухаасу ваа’’д̇и.

194.

ужжааважзсу саяанзсу, гиванд̇о ⁵⁹ д̇ад̇т̇а бхзраваа;

яз хи бхигку на взд̇хзяяа, ниг̇гхосз саяанаасанз.

ужжааважзсу саяанзсууд̇и. ужжааважзсууд̇и ужжааважзсу хийнаббан̣ийд̇зсу чзгабаабагзсу. саяанам̣ вужжад̇и сзнаасанам̣ вихааро ад̣дхаяог̇о баасаад̣̇о хаммияам̣ г̇ухаад̇и – ужжааважзсу саяанзсу. гиванд̇о д̇ад̇т̇а бхзраваад̇и. гиванд̇од̇и гиванд̇о ⁶¹ гууж̇анд̇о над̣̇анд̇о сад̣̇д̣̇ам̣ гаронд̇о. ат̇а ваа гиванд̇од̇и гад̇и гид̇д̇агаа гийвад̇агаа гийваб̣ахугаа д̇з. бхзраваад̇и сийхаа б̣яаг̇гхаа д̣̇ийбий ажчаа д̇аражчаа гогаа махим̣саа хад̇т̇ий ахи вижчигаа сад̇абад̣̇ий, жораа ваа ассу маанаваа ваа гад̇агаммаа ваа агад̇агаммаа ваад̇и – гиванд̇о д̇ад̇т̇а бхзраваа.

яз хи бхигку на взд̇хзяяаад̇и. яз хийд̇и яз хи бхзравз бассид̇ваа ваа сун̣ид̇ваа ваа на взд̇хзяяа наббавзд̇хзяяа на самбавзд̇хзяяа на д̇асзяяа на уд̇д̇асзяяа на барид̇д̇асзяяа на бхааязяяа на санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇зяяа, абхийруу асса ажчамбхий ануд̇раасий абалааяий, бахийнабхаяабхзраво виг̇ад̇аломахам̣со вихарзяяаад̇и – яз хи бхигку на взд̇хзяяа.

ниг̇гхосз саяанаасанзд̇и. аббасад̣̇д̣̇з аббаниг̇гхосз виж̇анаваад̇з мануссараахассзяяагз бадисаллаанасааруббз сзнаасанзд̇и – ниг̇гхосз саяанаасанз.

д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –

‘‘ужжааважзсу саяанзсу, гиванд̇о д̇ад̇т̇а бхзраваа;

яз хи бхигку на взд̇хзяяа, ниг̇гхосз саяанаасанз’’д̇и.

195.

гад̇и бариссаяаа логз, г̇ажчад̇о аг̇ад̇ам̣ д̣̇исам̣;

яз бхигку абхисамбхавз, банд̇амхи саяанаасанз.

гад̇и бариссаяаа логзд̇и. гад̇ийд̇и гад̇и гид̇д̇агаа гийвад̇агаа гийваб̣ахугаа. бариссаяаад̇и д̣̇вз бариссаяаа – баагадабариссаяаа жа бадижчаннабариссаяаа жа. гад̇амз баагадабариссаяаа? сийхаа б̣яаг̇гхаа д̣̇ийбий ажчаа д̇аражчаа гогаа махим̣саа хад̇т̇ий ахи вижчигаа сад̇абад̣̇ий, жораа ваа ассу маанаваа ваа гад̇агаммаа ваа агад̇агаммаа ваа, жагкурог̇о сод̇арог̇о гхаанарог̇о ж̇ивхаарог̇о гааяарог̇о сийсарог̇о ган̣н̣арог̇о мукарог̇о д̣̇анд̇арог̇о гаасо саасо бинаасо д̣аахо ж̇аро гужчирог̇о мужчаа багканд̣̇игаа суулаа висуужигаа гудтам̣ г̇ан̣д̣о гилаасо сосо абамааро д̣̇ад̣̇д̣̇у ган̣д̣у гажчу ракасаа вид̇ажчигаа лохид̇ам̣ бид̇д̇ам̣ мад̇хумзхо ам̣саа бил̣агаа бхаг̇анд̣̇алаа, бид̇д̇асамудтаанаа ааб̣аад̇хаа…бз… сийд̇ам̣ ун̣хам̣ ж̇игхажчаа бибаасаа ужжааро бассааво д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассаа – имз вужжанд̇и баагадабариссаяаа.

гад̇амз бадижчаннабариссаяаа? гааяад̣̇ужжарид̇ам̣ важийд̣̇ужжарид̇ам̣ манод̣̇ужжарид̇ам̣ гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣ б̣яаабаад̣̇анийваран̣ам̣ т̇инамид̣̇д̇ханийваран̣ам̣ уд̣̇д̇хажжагуггужжанийваран̣ам̣ вижигижчаанийваран̣ам̣ рааг̇о д̣̇осо мохо год̇хо убанаахо магко бал̣аасо иссаа мажчарияам̣ мааяаа саатзяяам̣ т̇амбхо саарамбхо маано ад̇имаано мад̣̇о бамаад̣̇о, саб̣б̣з гилзсаа саб̣б̣з д̣̇ужжарид̇аа саб̣б̣з д̣̇арат̇аа саб̣б̣з барил̣аахаа саб̣б̣з санд̇аабаа саб̣б̣аагусалаабхисан̇каараа – имз вужжанд̇и бадижчаннабариссаяаа.

бариссаяаад̇и гзнадтзна бариссаяаа? барисаханд̇ийд̇и бариссаяаа, барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и бариссаяаа, д̇ад̇раасаяаад̇и бариссаяаа.

гат̇ам̣ барисаханд̇ийд̇и бариссаяаа? д̇з бариссаяаа д̇ам̣ буг̇г̇алам̣ саханд̇и барисаханд̇и абхибхаванд̇и аж̇жход̇т̇аранд̇и барияаад̣̇ияанд̇и мад̣̇д̣̇анд̇и. звам̣ барисаханд̇ийд̇и – бариссаяаа.

гат̇ам̣ барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и бариссаяаа? д̇з бариссаяаа гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ анд̇арааяааяа барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. гад̇амзсам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣? саммаабадибад̣̇ааяа ануломабадибад̣̇ааяа абажжанийгабадибад̣̇ааяа авируд̣̇д̇хабадибад̣̇ааяа анвад̇т̇абадибад̣̇ааяа д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇ааяа сийлзсу барибуурагаарид̇ааяа инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇ааяа бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇ааяа ж̇ааг̇арияаануяог̇асса сад̇исамбаж̇ан̃н̃асса жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ бхааванаануяог̇асса жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣ жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣ бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣ сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇асса бхааванаануяог̇асса – имзсам̣ гусалаанам̣ д̇хаммаанам̣ анд̇арааяааяа барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇и. звам̣ барихаанааяа сам̣вад̇д̇анд̇ийд̇и – бариссаяаа.

гат̇ам̣ д̇ад̇раасаяаад̇и бариссаяаа? д̇ад̇т̇зд̇з баабагаа агусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и ад̇д̇абхаавасанниссаяаа. яат̇аа б̣илз б̣илаасаяаа баан̣аа саяанд̇и, д̣̇агз д̣̇агаасаяаа баан̣аа саяанд̇и, ванз ванаасаяаа баан̣аа саяанд̇и, ругкз ругкаасаяаа баан̣аа саяанд̇и; звамзва д̇ад̇т̇зд̇з баабагаа агусалаа д̇хаммаа уббаж̇ж̇анд̇и ад̇д̇абхаавасанниссаяаад̇и. звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа.

вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –

‘‘саанд̇зваасиго, бхигкавз, бхигку саажарияаго д̣̇угкам̣ на паасу вихарад̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, бхигку саанд̇зваасиго саажарияаго д̣̇угкам̣ на паасу вихарад̇и? ид̇ха, бхигкавз, бхигкуно жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сан̃н̃ож̇анияаа, д̇яасса анд̇о васанд̇и анваассаванд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саанд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ самуд̣̇аажаранд̇и, самуд̣̇аажаранд̇и нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саажарияагод̇и вужжад̇и.

‘‘буна жабарам̣, бхигкавз, бхигкуно сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа…бз… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа уббаж̇ж̇анд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаа сарасан̇габбаа сан̃н̃ож̇анияаа, д̇яасса анд̇о васанд̇и анваассаванд̇и баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саанд̇зваасигод̇и вужжад̇и. д̇з нам̣ самуд̣̇аажаранд̇и, самуд̣̇аажаранд̇и нам̣ баабагаа агусалаа д̇хаммаад̇и. д̇асмаа саажарияагод̇и вужжад̇и. звам̣ ко, бхигкавз, бхигку саанд̇зваасиго саажарияаго д̣̇угкам̣ на паасу вихарад̇ий’’д̇и. звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа.

вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –

‘‘д̇аяомз, бхигкавз, анд̇араамалаа анд̇арааамид̇д̇аа анд̇араасабад̇д̇аа анд̇араавад̇хагаа анд̇араабажжад̇т̇игаа. гад̇амз д̇аяо? лобхо, бхигкавз, анд̇араамало анд̇арааамид̇д̇о анд̇араасабад̇д̇о анд̇араавад̇хаго анд̇араабажжад̇т̇иго, д̣̇осо, бхигкавз…бз… мохо , бхигкавз, анд̇араамало анд̇арааамид̇д̇о анд̇араасабад̇д̇о анд̇араавад̇хаго анд̇араабажжад̇т̇иго. имз ко, бхигкавз, д̇аяо анд̇араамалаа анд̇арааамид̇д̇аа анд̇араасабад̇д̇аа анд̇араавад̇хагаа анд̇араабажжад̇т̇игаа’’.

‘‘анад̇т̇аж̇анано лобхо, лобхо жид̇д̇аббагобано;

бхаяаманд̇арад̇о ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ано нааваб̣уж̇жхад̇и.

‘‘луд̣̇д̇хо ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, луд̣̇д̇хо д̇хаммам̣ на бассад̇и;

анд̇ханд̇амам̣ ⁶³ д̇ад̣̇аа ход̇и, яам̣ лобхо сахад̇з нарам̣.

‘‘анад̇т̇аж̇анано д̣̇осо, д̣̇осо жид̇д̇аббагобано;

бхаяаманд̇арад̇о ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ано нааваб̣уж̇жхад̇и.

‘‘гуд̣̇д̇хо ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, гуд̣̇д̇хо д̇хаммам̣ на бассад̇и;

анд̇ханд̇амам̣ д̇ад̣̇аа ход̇и, яам̣ д̣̇осо сахад̇з нарам̣.

‘‘анад̇т̇аж̇анано мохо, мохо жид̇д̇аббагобано;

бхаяаманд̇арад̇о ж̇аад̇ам̣, д̇ам̣ ж̇ано нааваб̣уж̇жхад̇и.

‘‘муул̣хо ад̇т̇ам̣ на ж̇аанаад̇и, муул̣хо д̇хаммам̣ на бассад̇и;

анд̇ханд̇амам̣ д̇ад̣̇аа ход̇и, яам̣ мохо сахад̇з нара’’нд̇и.

звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –

‘‘д̇аяо ко, махаарааж̇а, бурисасса д̇хаммаа аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇анд̇и ахид̇ааяа д̣̇угкааяа апаасувихаарааяа. гад̇амз д̇аяо ? лобхо ко, махаарааж̇а, бурисасса д̇хаммо аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и ахид̇ааяа д̣̇угкааяа апаасувихаарааяа; д̣̇осо ко , махаарааж̇а…бз… мохо ко, махаарааж̇а, бурисасса д̇хаммо аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаано уббаж̇ж̇ад̇и ахид̇ааяа д̣̇угкааяа апаасувихаарааяа. имз ко, махаарааж̇а, д̇аяо бурисасса д̇хаммаа аж̇жхад̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇амаанаа уббаж̇ж̇анд̇и ахид̇ааяа д̣̇угкааяа апаасувихаарааяаа’’д̇и.

‘‘лобхо д̣̇осо жа мохо жа, бурисам̣ баабажзд̇асам̣;

хим̣санд̇и ад̇д̇асамбхууд̇аа, д̇ажасаарам̣ва сампала’’нд̇и.

звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа.

вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа –

‘‘рааг̇о жа д̣̇осо жа ид̇онид̣̇аанаа, арад̇ий рад̇ий ломахам̣со ид̇ож̇аа;

ид̇о самудтааяа мановид̇аггаа, гумаарагаа д̇хан̇гамивоссаж̇анд̇ий’’д̇и.

звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа. логзд̇и мануссалогзд̇и – гад̇и бариссаяаа логз.

г̇ажчад̇о аг̇ад̇ам̣ д̣̇исанд̇и. аг̇ад̇аа д̣̇исаа вужжад̇и амад̇ам̣ ниб̣б̣аанам̣. яо со саб̣б̣асан̇каарасамат̇о саб̣б̣уубад̇хибадиниссаг̇г̇о д̇ан̣хагкаяо вирааг̇о нирод̇хо ниб̣б̣аанам̣. аг̇ад̇абуб̣б̣аа саа д̣̇исаа на саа д̣̇исаа г̇ад̇абуб̣б̣аа иминаа д̣̇ийгхзна ад̣̇д̇хунаа.

‘‘самад̇ид̇д̇игам̣ анавасзсам̣, д̇злабад̇д̇ам̣ яат̇аа барихарзяяа;

звам̣ сажид̇д̇аманурагкз, бад̇т̇аяаано ⁶⁵ д̣̇исам̣ аг̇ад̇абуб̣б̣ам̣’’.

аг̇ад̇абуб̣б̣ам̣ д̣̇исам̣ важ̇ад̇о г̇ажчад̇о абхиггамад̇од̇и – г̇ажчад̇о аг̇ад̇ам̣ д̣̇исам̣.

яз бхигку абхисамбхавзд̇и. язд̇и яз бариссаяз абхисамбхавзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – яз бхигку абхисамбхавз.

банд̇амхи саяанаасанзд̇и. анд̇з банд̇з барияанд̇з сзланд̇з ваа вананд̇з ваа над̣̇анд̇з ваа уд̣̇аганд̇з ваа яад̇т̇а на гасийяад̇и на вабийяад̇и, ж̇ананд̇ам̣ ад̇иггамид̇ваа мануссаанам̣ анубажаарз сзнаасанзд̇и – банд̇амхи саяанаасанз.

д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –

‘‘гад̇и бариссаяаа логз, г̇ажчад̇о аг̇ад̇ам̣ д̣̇исам̣;

яз бхигку абхисамбхавз, банд̇амхи саяанаасанз’’д̇и.

196.

гяаасса б̣яаббат̇аяо ассу, гяаассассу ид̇ха г̇ожараа;

гаани сийлаб̣б̣ад̇аанаассу, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно.

гяаасса б̣яаббат̇аяо ассууд̇и. гийд̣̇исзна б̣яаббат̇зна саманнааг̇ад̇о асса гим̣сан̣тид̇зна гим̣багаарзна гим̣бадибхааг̇знаад̇и важийбаарисуд̣̇д̇хим̣ бужчад̇и. гад̇амаа важийбаарисуд̣̇д̇хи? ид̇ха бхигку мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о ход̇и сажжаваад̣̇ий сажжасанд̇хо т̇зд̇о бажжаяиго ависам̣ваад̣̇аго логасса. бисун̣ам̣ ваажам̣ бахааяа бисун̣ааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и, ид̇о суд̇ваа на амуд̇ра агкаад̇аа имзсам̣ бхзд̣̇ааяа, амуд̇ра ваа суд̇ваа на имзсам̣ агкаад̇аа амуусам̣ бхзд̣̇ааяа, ид̇и бхиннаанам̣ ваа санд̇хаад̇аа, сахид̇аанам̣ ваа ануббад̣̇аад̇аа самаг̇г̇аараамо самаг̇г̇арад̇о самаг̇г̇ананд̣̇ий самаг̇г̇агаран̣им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и. парусам̣ ваажам̣ бахааяа парусааяа ваажааяа бадивирад̇о ход̇и; яаа саа ваажаа нзлаа ган̣н̣асукаа бзманийяаа хад̣̇аяан̇г̇амаа борий б̣ахуж̇анаганд̇аа б̣ахуж̇анаманаабаа д̇ат̇ааруубим̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и. сампаббалаабам̣ бахааяа сампаббалаабаа бадивирад̇о ход̇и гаалаваад̣̇ий бхууд̇аваад̣̇ий ад̇т̇аваад̣̇ий д̇хаммаваад̣̇ий винаяаваад̣̇ий, нид̇хаанавад̇им̣ ваажам̣ бхаасид̇аа ход̇и гаалзна саабад̣̇зсам̣ барияанд̇авад̇им̣ ад̇т̇асам̣хид̇ам̣. жад̇уухи важийсужарид̇зхи саманнааг̇ад̇о жад̇уд̣̇осаабаг̇ад̇ам̣ ваажам̣ бхаасад̇и, б̣аад̇д̇им̣сааяа д̇иражчаанагат̇ааяа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарад̇и. д̣̇аса гат̇аавад̇т̇ууни гат̇зд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – аббижчагат̇ам̣ санд̇удтигат̇ам̣ бавивзгагат̇ам̣ асам̣саг̇г̇агат̇ам̣ вийрияаарамбхагат̇ам̣ сийлагат̇ам̣ самаад̇хигат̇ам̣ бан̃н̃аагат̇ам̣ вимуд̇д̇игат̇ам̣ вимуд̇д̇ин̃аан̣ад̣̇ассанагат̇ам̣ сад̇ибадтаанагат̇ам̣ саммаббад̇хаанагат̇ам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇агат̇ам̣ инд̣̇рияагат̇ам̣ б̣алагат̇ам̣ б̣ож̇жхан̇г̇агат̇ам̣ маг̇г̇агат̇ам̣ палагат̇ам̣ ниб̣б̣аанагат̇ам̣ гат̇зд̇и . ваажааяа яад̇о яад̇д̇о бадияад̇д̇о г̇уд̇д̇о г̇обид̇о рагкид̇о сам̣вуд̇о – аяам̣ важийбаарисуд̣̇д̇хи. зд̣̇исааяа важийбаарисуд̣̇д̇хияаа саманнааг̇ад̇о ассаад̇и – гяаасса б̣яаббат̇аяо ассу.

гяаассассу ид̇ха г̇ожараад̇и. гийд̣̇исзна г̇ожарзна саманнааг̇ад̇о асса гим̣сан̣тид̇зна гим̣багаарзна гим̣бадибхааг̇знаад̇и г̇ожарам̣ бужчад̇и. ад̇т̇и г̇ожаро, ад̇т̇и аг̇ожаро.

гад̇амо аг̇ожаро? ид̇хзгажжо взсияааг̇ожаро ваа ход̇и, вид̇хавааг̇ожаро ваа ход̇и, т̇уллагумаарийг̇ожаро ⁶⁷ ваа ход̇и, бан̣д̣агаг̇ожаро ваа ход̇и, бхигкунийг̇ожаро ваа ход̇и, баанааг̇аараг̇ожаро ваа ход̇и, сам̣садто вихарад̇и рааж̇уухи рааж̇амахаамад̇д̇зхи д̇ид̇т̇иязхи д̇ид̇т̇ияасаавагзхи анануломигзна сам̣саг̇г̇зна. яаани ваа бана д̇аани гулаани ассад̣̇д̇хаани аббасаннаани анобаанабхууд̇аани аггосагабарибхаасагаани анад̇т̇агаамаани ахид̇агаамаани апаасугаамаани аяог̇агкзмагаамаани бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣, д̇ат̇ааруубаани гулаани сзвад̇и бхаж̇ад̇и баяирубаасад̇и – аяам̣ вужжад̇и аг̇ожаро.

ат̇а ваа анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно асам̣вуд̇о г̇ажчад̇и, хад̇т̇им̣ ологзнд̇о, ассам̣ ологзнд̇о, рат̇ам̣ ологзнд̇о, бад̇д̇им̣ ологзнд̇о, ид̇т̇ияо ологзнд̇о, бурисз ологзнд̇о, гумааригааяо ологзнд̇о, гумаарагз ологзнд̇о, анд̇араабан̣ам̣ ологзнд̇о, гхарамукаани ологзнд̇о, уд̣̇д̇хам̣ ологзнд̇о ⁶⁹, ад̇хо ологзнд̇о, д̣̇исаавид̣̇исам̣ вибзгкамаано г̇ажчад̇и – аяамби вужжад̇и аг̇ожаро.

ат̇а ваа жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и ануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣…бз… манинд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаа д̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса на сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, на рагкад̇и манинд̣̇рияам̣ манинд̣̇рияз на сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и – аяамби вужжад̇и аг̇ожаро.

яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа д̇з зваруубам̣ висуугад̣̇ассанам̣ ануяуд̇д̇аа вихаранд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – нажжам̣ г̇ийд̇ам̣ ваад̣̇ид̇ам̣ бзгкам̣ агкаанам̣ баан̣иссарам̣ взд̇аал̣ам̣ гумбхат̇уун̣ам̣ собханагам̣ жан̣д̣аалам̣ вам̣сам̣ д̇хованам̣ хад̇т̇ияуд̣̇д̇хам̣ ассаяуд̣̇д̇хам̣ махим̣саяуд̣̇д̇хам̣ усабхаяуд̣̇д̇хам̣ аж̇аяуд̣̇д̇хам̣ мзн̣д̣аяуд̣̇д̇хам̣ гуггудаяуд̣̇д̇хам̣ ваддагаяуд̣̇д̇хам̣ д̣̇ан̣д̣аяуд̣̇д̇хам̣ мудтияуд̣̇д̇хам̣ ниб̣б̣уд̣̇д̇хам̣ уяяод̇хигам̣ б̣алаг̇г̇ам̣ сзнааб̣яуухам̣ анийгад̣̇ассанам̣ ид̇и ваа ид̇и, зваруубам̣ висуугад̣̇ассанам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и – аяамби вужжад̇и аг̇ожаро.

бан̃жаби гаамаг̇ун̣аа аг̇ожараа. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘маа, бхигкавз, аг̇ожарз жарат̇а барависаяз. аг̇ожарз, бхигкавз, жарад̇ам̣ барависаяз лажчад̇и мааро од̇аарам̣, лажчад̇и мааро аарамман̣ам̣. го жа, бхигкавз, бхигкуно аг̇ожаро барависаяо? яад̣̇ид̣̇ам̣ бан̃жа гаамаг̇ун̣аа. гад̇амз бан̃жа? жагкувин̃н̃зяяаа руубаа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа, сод̇авин̃н̃зяяаа сад̣̇д̣̇аа… гхаанавин̃н̃зяяаа г̇анд̇хаа… ж̇ивхаавин̃н̃зяяаа расаа… гааяавин̃н̃зяяаа подтаб̣б̣аа идтаа ганд̇аа манаабаа бияаруубаа гаамуубасам̣хид̇аа раж̇анийяаа. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигкуно аг̇ожаро барависаяо’’ – аяамби вужжад̇и аг̇ожаро.

гад̇амо г̇ожаро? ид̇ха бхигку на взсияааг̇ожаро ход̇и, на вид̇хавааг̇ожаро ход̇и, на т̇уллагумаарийг̇ожаро ход̇и, на бан̣д̣агаг̇ожаро ход̇и, на бхигкунийг̇ожаро ход̇и, на баанааг̇аараг̇ожаро ход̇и, асам̣садто вихарад̇и рааж̇уухи рааж̇амахаамад̇д̇зхи д̇ид̇т̇иязхи д̇ид̇т̇ияасаавагзхи анануломигзна сам̣саг̇г̇зна. яаани ваа бана д̇аани гулаани сад̣̇д̇хаани басаннаани обаанабхууд̇аани гаасаавабаж̇ж̇од̇аани исиваад̇абадиваад̇аани ад̇т̇агаамаани хид̇агаамаани паасугаамаани яог̇агкзмагаамаани бхигкуунам̣ бхигкунийнам̣ убаасагаанам̣ убаасигаанам̣, д̇ат̇ааруубаани гулаани сзвад̇и бхаж̇ад̇и баяирубаасад̇и – аяамби вужжад̇и г̇ожаро.

ат̇а ваа бхигку анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно сам̣вуд̇о г̇ажчад̇и, на хад̇т̇им̣ ологзнд̇о, на ассам̣ ологзнд̇о, на рат̇ам̣ ологзнд̇о, на бад̇д̇им̣ ологзнд̇о…бз… на д̣̇исаавид̣̇исам̣ вибзгкамаано г̇ажчад̇и – аяамби вужжад̇и г̇ожаро.

ат̇а ваа бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и…бз… манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и – аяамби вужжад̇и г̇ожаро.

яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа д̇з зваруубам̣ висуугад̣̇ассанам̣ анануяуд̇д̇аа вихаранд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – нажжам̣ г̇ийд̇ам̣ ваад̣̇ид̇ам̣…бз… анийгад̣̇ассанам̣ ид̇и ваа ид̇и, зваруубаа висуугад̣̇ассанаа бадивирад̇о ход̇и – аяамби вужжад̇и г̇ожаро.

жад̇д̇аароби сад̇ибадтаанаа г̇ожаро. вуд̇д̇ан̃хзд̇ам̣ бхаг̇авад̇аа – ‘‘г̇ожарз, бхигкавз, жарат̇а сагз бзд̇д̇игз висаяз. г̇ожарз, бхигкавз, жарад̇ам̣ сагз бзд̇д̇игз висаяз на лажчад̇и мааро од̇аарам̣, на лажчад̇и мааро аарамман̣ам̣. го жа, бхигкавз, бхигкуно г̇ожаро саго бзд̇д̇иго висаяо? яад̣̇ид̣̇ам̣ жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа. гад̇амз жад̇д̇ааро? ид̇ха, бхигкавз, бхигку гааяз гааяаанубассий вихарад̇и, взд̣̇анаасу…бз. … жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассий вихарад̇и аад̇аабий самбаж̇аано сад̇имаа винзяяа логз абхиж̇жхаад̣̇оманассам̣. аяам̣ вужжад̇и, бхигкавз, бхигкуно г̇ожаро саго бзд̇д̇иго висаяо – аяамби вужжад̇и г̇ожаро. зд̣̇исзна г̇ожарзна саманнааг̇ад̇о ассаа’’д̇и – гяаассассу ид̇ха г̇ожараа.

гаани сийлаб̣б̣ад̇аанаассууд̇и. гийд̣̇исзна сийлаб̣б̣ад̇зна саманнааг̇ад̇о асса гим̣сан̣тид̇зна гим̣багаарзна гим̣бадибхааг̇знаад̇и сийлаб̣б̣ад̇абаарисуд̣̇д̇хим̣ бужчад̇и. гад̇амаа сийлаб̣б̣ад̇абаарисуд̣̇д̇хи? ад̇т̇и сийлан̃жзва вад̇ан̃жа, ад̇т̇и вад̇ам̣ на сийлам̣. гад̇амам̣ сийлан̃жзва вад̇ан̃жа? ид̇ха бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно, ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу. яо д̇ад̇т̇а сан̃н̃амо сам̣варо авийд̇иггамо – ид̣̇ам̣ сийлам̣. яам̣ самаад̣̇аанам̣ – д̇ам̣ вад̇ам̣ . сам̣варадтзна сийлам̣, самаад̣̇аанадтзна вад̇ам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и сийлан̃жзва вад̇ан̃жа.

гад̇амам̣ вад̇ам̣ на сийлам̣? адта д̇худ̇ан̇г̇аани – ааран̃н̃иган̇г̇ам̣, бин̣д̣абаад̇иган̇г̇ам̣, бам̣сугуулиган̇г̇ам̣, д̇зжийвариган̇г̇ам̣, сабад̣̇аанажаариган̇г̇ам̣, калубажчаабхад̇д̇иган̇г̇ам̣, нзсаж̇ж̇иган̇г̇ам̣, яат̇аасант̇ад̇иган̇г̇ам̣ – ид̣̇ам̣ вужжад̇и вад̇ам̣ на сийлам̣. вийрияасамаад̣̇аанамби вужжад̇и вад̇ам̣ на сийлам̣. гаамам̣ д̇ажо жа нхаару жа адти жа авасиссад̇у, сарийрз убасуссад̇у мам̣салохид̇ам̣, яам̣ д̇ам̣ бурисат̇аамзна бурисаб̣алзна бурисавийриязна бурисабараггамзна бад̇д̇аб̣б̣ам̣ на д̇ам̣ абаабун̣ид̇ваа вийрияасса сан̣таанам̣ бхависсад̇ийд̇и – жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. зваруубамби вийрияасамаад̣̇аанам̣ вужжад̇и вад̇ам̣ на сийлам̣.

‘‘наасиссам̣ на бивиссаами, вихаарад̇о на нигкамз ⁷¹;

наби бассам̣ нибаад̇зссам̣, д̇ан̣хаасаллз ануухад̇з’’д̇и.

жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. зваруубамби вийрияасамаад̣̇аанам̣ вужжад̇и вад̇ам̣ на сийлам̣. на д̇ааваахам̣ имам̣ баллан̇гам̣ бхинд̣̇иссаами яаава мз на анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжиссад̇ийд̇и – жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. зваруубамби вийрияасамаад̣̇аанам̣ вужжад̇и вад̇ам̣, на сийлам̣. на д̇ааваахам̣ имамхаа аасанаа вудтахиссаами… на д̇ааваахам̣ имамхаа жан̇гамаа орохиссаами… вихаараа нигкамиссаами… ад̣дхаяог̇аа нигкамиссаами… баасаад̣̇аа нигкамиссаами… хаммияаа… г̇ухааяа… лзн̣аа… гудияаа… гуудааг̇аараа… аддаа… маал̣аа… уд̣̇д̣̇ан̣д̣аа… убадтаанасаалааяа… ман̣д̣абаа… ругкамуулаа нигкамиссаами яаава мз на анубаад̣̇ааяа аасавзхи жид̇д̇ам̣ вимужжиссад̇ийд̇и – жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. зваруубамби вийрияасамаад̣̇аанам̣ вужжад̇и вад̇ам̣, на сийлам̣. имасмин̃н̃зва буб̣б̣ан̣хасамаяам̣ арияад̇хаммам̣ аахариссаами самаахариссаами ад̇хиг̇ажчиссаами пассаяиссаами сажчигариссаамийд̇и – жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. зваруубамби вийрияасамаад̣̇аанам̣ вужжад̇и вад̇ам̣, на сийлам̣. имасмин̃н̃зва маж̇жханхигасамаяам̣… сааяанхасамаяам̣ … бурзбхад̇д̇ам̣… бажчаабхад̇д̇ам̣… буримаяаамам̣… маж̇жхимаяаамам̣… бажчимаяаамам̣… гаал̣з… ж̇ун̣хз… вассз… хзманд̇з… г̇имхз… буримз ваяоканд̇хз… маж̇жхимз ваяоканд̇хз… бажчимз ваяоканд̇хз арияад̇хаммам̣ аахариссаами самаахариссаами ад̇хиг̇ажчиссаами пассаяиссаами сажчигариссаамийд̇и – жид̇д̇ам̣ баг̇г̇ан̣хаад̇и бад̣̇ахад̇и. зваруубамби вийрияасамаад̣̇аанам̣ вужжад̇и вад̇ам̣, на сийлам̣ – аяам̣ сийлаб̣б̣ад̇абаарисуд̣̇д̇хи. зд̣̇исааяа ⁷³ сийлаб̣б̣ад̇абаарисуд̣̇д̇хияаа саманнааг̇ад̇о ассаад̇и – гаани сийлаб̣б̣ад̇аанаассу.

бахид̇ад̇д̇асса бхигкунод̇и. бахид̇ад̇д̇ассаад̇и аарад̣̇д̇хавийрияасса т̇аамаг̇ад̇асса д̣̇ал̣хабараггамасса анигкид̇д̇ажчанд̣̇асса анигкид̇д̇ад̇хурасса гусалзсу д̇хаммзсу. ат̇а ваа бзсид̇ад̇д̇асса яассад̇т̇ааяа бзсид̇о ад̇д̇ад̇т̇з жа н̃ааяз жа лагкан̣з жа гааран̣з жа таанаатаанз жа. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘авиж̇ж̇аабажжаяаа сан̇каараа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса …бз… ‘‘ж̇аад̇ибажжаяаа ж̇араамаран̣а’’нд̇и бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘авиж̇ж̇аанирод̇хаа сан̇кааранирод̇хо’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса…бз… ‘‘ж̇аад̇инирод̇хаа ж̇араамаран̣анирод̇хо’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘ид̣̇ам̣ д̣̇угка’’нд̇и бзсид̇ад̇д̇асса…бз… ‘‘аяам̣ д̣̇угканирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘имз аасаваа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса…бз… ‘‘аяам̣ аасаванирод̇хаг̇ааминий бадибад̣̇аа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘имз д̇хаммаа абхин̃н̃зяяаа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса…бз… ‘‘имз д̇хаммаа сажчигаад̇аб̣б̣аа’’д̇и бзсид̇ад̇д̇асса, чаннам̣ пассааяад̇анаанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа бзсид̇ад̇д̇асса, бан̃жаннам̣ убаад̣̇аанагканд̇хаанам̣… жад̇уннам̣ махаабхууд̇аанам̣ самуд̣̇аяан̃жа ад̇т̇ан̇г̇аман̃жа ассаад̣̇ан̃жа аад̣̇ийнаван̃жа ниссаран̣ан̃жа бзсид̇ад̇д̇асса, ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣, саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇нд̇д̇и бзсид̇ад̇д̇асса. бхигкунод̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣агасса ваа бхигкуно сзгкасса ваа бхигкунод̇и – бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно.

д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –

‘‘гяаасса б̣яаббат̇аяо ассу, гяаассассу ид̇ха г̇ожараа;

гаани сийлаб̣б̣ад̇аанаассу, бахид̇ад̇д̇асса бхигкуно’’д̇и.

197.

гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяа, згод̣̇и нибаго сад̇о;

гаммааро раж̇ад̇ассзва, нид̣̇д̇хамз маламад̇д̇ано.

гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяаад̇и гам̣ со сигкам̣ аад̣̇ааяа самаад̣̇ааяа аад̣̇ияид̇ваа самаад̣̇ияид̇ваа г̇ан̣хид̇ваа бараамасид̇ваа абхинивисид̇ваад̇и – гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяа.

згод̣̇и нибаго сад̇од̇и. згод̣̇ийд̇и згаг̇г̇ажид̇д̇о авигкид̇д̇ажид̇д̇о ависаахадамаанасо самат̇о самаад̇хинд̣̇рияам̣ самаад̇хиб̣алам̣…бз… саммаасамаад̇хи. нибагод̇и нибаго бан̣д̣ид̇о бан̃н̃аваа б̣уд̣̇д̇химаа н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о, взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з…бз… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о. со вужжад̇и сад̇од̇и – сад̇о. гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяаад̇и ад̇хисийласигкам̣ бужчад̇и. згод̣̇ийд̇и ад̇хижид̇д̇асигкам̣ бужчад̇и. нибагод̇и ад̇хибан̃н̃аасигкам̣ бужчад̇и. сад̇од̇и баарисуд̣̇д̇хим̣ бужчад̇ийд̇и – гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяа, згод̣̇и нибаго сад̇о.

гаммааро раж̇ад̇ассзва, нид̣̇д̇хамз маламад̇д̇анод̇и. гаммааро вужжад̇и суван̣н̣агааро, раж̇ад̇ам̣ вужжад̇и ж̇аад̇аруубам̣. яат̇аа суван̣н̣агааро ж̇аад̇аруубасса ол̣ааригамби малам̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и, маж̇жхимагамби малам̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и, сукумагамби малам̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и; звамзва бхигку ад̇д̇ано ол̣ааригзби гилзсз д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇им̣ гарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и, маж̇жхимагзби гилзсз… сукумагзби гилзсз д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇им̣ гарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и.

ат̇а ваа бхигку ад̇д̇ано рааг̇амалам̣ д̣̇осамалам̣ мохамалам̣ маанамалам̣ д̣̇идтималам̣ гилзсамалам̣ д̣̇ужжарид̇амалам̣ анд̇хагаран̣ам̣ ажагкугаран̣ам̣ ан̃н̃аан̣агаран̣ам̣ бан̃н̃аанирод̇хигам̣ вигхаад̇абагкигам̣ аниб̣б̣аанасам̣вад̇д̇анигам̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇им̣ гарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и.

ат̇а ваа саммаад̣̇идтияаа мижчаад̣̇идтим̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇им̣ гарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и. саммаасан̇габбзна мижчаасан̇габбам̣…бз… саммааваажааяа мижчааваажам̣… саммаагамманд̇зна мижчаагамманд̇ам̣… саммааааж̇ийвзна мижчааааж̇ийвам̣… саммаавааяаамзна мижчаавааяаамам̣… саммаасад̇ияаа мижчаасад̇им̣… саммаасамаад̇хинаа мижчаасамаад̇хим̣… саммаан̃аан̣зна мижчаан̃аан̣ам̣… саммаавимуд̇д̇ияаа мижчаавимуд̇д̇им̣ д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇им̣ гарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇и.

ат̇а ваа ариязна адтан̇г̇игзна маг̇г̇зна саб̣б̣з гилзсз саб̣б̣з д̣̇ужжарид̇з саб̣б̣з д̣̇арат̇з саб̣б̣з барил̣аахз саб̣б̣з санд̇аабз саб̣б̣аагусалаабхисан̇каарз д̇хамад̇и санд̇хамад̇и нид̣̇д̇хамад̇и баж̇ахад̇и винод̣̇зд̇и б̣яанд̇им̣ гарод̇и анабхаавам̣ г̇амзд̇ийд̇и – гаммааро раж̇ад̇ассзва нид̣̇д̇хамз маламад̇д̇ано.

д̇знааха т̇зро саарибуд̇д̇о –

‘‘гам̣ со сигкам̣ самаад̣̇ааяа, згод̣̇и нибаго сад̇о;

гаммааро раж̇ад̇ассзва, нид̣̇д̇хамз маламад̇д̇ано’’д̇и.

198.

виж̇иг̇ужчамаанасса яад̣̇ид̣̇ам̣ паасу, [саарибуд̇д̇аад̇и бхаг̇аваа]

рид̇д̇аасанам̣ саяанам̣ сзвад̇о вз;

самб̣од̇хигаамасса яат̇аануд̇хаммам̣, д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аанам̣.

виж̇иг̇ужчамаанасса яад̣̇ид̣̇ам̣ паасууд̇и. виж̇иг̇ужчамаанассаад̇и ж̇аад̇ияаа виж̇иг̇ужчамаанасса, ж̇арааяа… б̣яаад̇хинаа… маран̣зна… согзхи … барид̣̇звзхи… д̣̇угкзхи… д̣̇оманассзхи… убааяаасзхи…бз… д̣̇идтиб̣яасанзна д̣̇угкзна виж̇иг̇ужчамаанасса аддийяамаанасса ⁷⁵ харааяамаанассаад̇и – виж̇иг̇ужчамаанасса. яад̣̇ид̣̇ам̣ паасууд̇и яам̣ паасувихаарам̣ д̇ам̣ гат̇аяиссаами. гад̇амо паасувихааро? саммаабадибад̣̇аа ануломабадибад̣̇аа абажжанийгабадибад̣̇аа авируд̣̇д̇хабадибад̣̇аа анвад̇т̇абадибад̣̇аа д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇аа сийлзсу барибуурагаарид̇аа инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇аа бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аа ж̇ааг̇арияаануяог̇о сад̇исамбаж̇ан̃н̃ам̣ жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа бан̃жинд̣̇рияаани бан̃жа б̣алаани сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминий жа бадибад̣̇аа – аяам̣ паасувихаарод̇и – виж̇иг̇ужчамаанасса яад̣̇ид̣̇ам̣ паасу.

саарибуд̇д̇аад̇и бхаг̇аваад̇и. д̇ам̣ т̇зрам̣ наамзнаалабад̇и. бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣. аби жа бхаг̇г̇арааг̇од̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇осод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇амоход̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇амаанод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇идтийд̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇аган̣д̣агод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇агилзсод̇и бхаг̇аваа, бхаж̇и вибхаж̇и бавибхаж̇и ⁷⁷ д̇хаммарад̇ананд̇и бхаг̇аваа, бхаваанам̣ анд̇агарод̇и бхаг̇аваа, бхаавид̇агааяо бхаавид̇асийло бхаавид̇ажид̇д̇о бхаавид̇абан̃н̃од̇и бхаг̇аваа; бхаж̇и ваа бхаг̇аваа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани виж̇анаваад̇аани мануссараахассзяяагаани бадисаллаанасааруббаанийд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараананд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа ад̇т̇арасасса д̇хаммарасасса вимуд̇д̇ирасасса ад̇хисийласса ад̇хижид̇д̇асса ад̇хибан̃н̃ааяаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ жад̇уннам̣ аббаман̃н̃аанам̣ жад̇уннам̣ ааруббасамаабад̇д̇ийнанд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа адтаннам̣ вимогкаанам̣ адтаннам̣ абхин̃н̃ааяад̇анаанам̣ наваннам̣ анубуб̣б̣авихаарасамаабад̇д̇ийнанд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа д̣̇асаннам̣ сан̃н̃аабхааванаанам̣ д̣̇асаннам̣ гасин̣асамаабад̇д̇ийнам̣ аанаабаанассад̇исамаад̇хисса асубхасамаабад̇д̇ияаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣ жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣ бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣ сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇ассаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа д̣̇асаннам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алаанам̣ жад̇уннам̣ взсаараж̇ж̇аанам̣ жад̇уннам̣ бадисамбхид̣̇аанам̣ чаннам̣ абхин̃н̃аанам̣ чаннам̣ б̣уд̣̇д̇хад̇хаммаананд̇и бхаг̇аваа ; бхаг̇аваад̇и нзд̇ам̣ наамам̣ маад̇араа гад̇ам̣, на бид̇араа гад̇ам̣, на бхаад̇араа гад̇ам̣, на бхаг̇инияаа гад̇ам̣, на мид̇д̇аамажжзхи гад̇ам̣, на н̃аад̇исаалохид̇зхи гад̇ам̣, на саман̣аб̣раахман̣зхи гад̇ам̣, на д̣̇звад̇аахи гад̇ам̣; вимогканд̇игамзд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхаг̇аванд̇аанам̣ б̣од̇хияаа муулз саха саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣асса бадилаабхаа сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – саарибуд̇д̇аад̇и бхаг̇аваа.

рид̇д̇аасанам̣ саяанам̣ сзвад̇о взд̇и. аасанам̣ вужжад̇и яад̇т̇а нисийд̣̇ад̇и – ман̃жо бийтам̣ бхиси д̇аддигаа жаммакан̣д̣о д̇ин̣асант̇ааро бан̣н̣асант̇ааро балааласант̇ааро. саяанам̣ вужжад̇и сзнаасанам̣ вихааро ад̣дхаяог̇о баасаад̣̇о хаммияам̣ г̇ухаа. д̇ам̣ саяанаасанам̣ асаббааяаруубад̣̇ассанзна рид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ бавивид̇д̇ам̣, асаббааяасад̣̇д̣̇ассаванзна…бз… асаббааязхи бан̃жахи гаамаг̇ун̣зхи рид̇д̇ам̣ вивид̇д̇ам̣ бавивид̇д̇ам̣. д̇ам̣ саяанаасанам̣ сзвад̇о нисзвад̇о сам̣сзвад̇о бадисзвад̇од̇и – рид̇д̇аасанам̣ саяанам̣ сзвад̇о вз.

самб̣од̇хигаамасса яат̇аануд̇хамманд̇и. самб̣од̇хи вужжад̇и жад̇уусу маг̇г̇зсу н̃аан̣ам̣ бан̃н̃аа бан̃н̃инд̣̇рияам̣ бан̃н̃ааб̣алам̣…бз… д̇хаммавижаяасамб̣ож̇жхан̇г̇о виймам̣саа вибассанаа саммаад̣̇идти. д̇ам̣ самб̣од̇хим̣ б̣уж̇жхид̇угаамасса ануб̣уж̇жхид̇угаамасса бадиб̣уж̇жхид̇угаамасса самб̣уж̇жхид̇угаамасса ад̇хиг̇анд̇угаамасса пассид̇угаамасса сажчигаад̇угаамассаад̇и – самб̣од̇хигаамасса.

яат̇аануд̇хамманд̇и гад̇амз б̣од̇хияаа ануд̇хаммаа? саммаабадибад̣̇аа ануломабадибад̣̇аа абажжанийгабадибад̣̇аа авируд̣̇д̇хабадибад̣̇аа анвад̇т̇абадибад̣̇аа д̇хаммаануд̇хаммабадибад̣̇аа сийлзсу барибуурагаарид̇аа инд̣̇риязсу г̇уд̇д̇ад̣̇ваарад̇аа бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аа ж̇ааг̇арияаануяог̇о сад̇исамбаж̇ан̃н̃ам̣ – имз вужжанд̇и б̣од̇хияаа ануд̇хаммаа. ат̇а ваа жад̇уннам̣ маг̇г̇аанам̣ буб̣б̣абхааг̇з вибассанаа – имз вужжанд̇и б̣од̇хияаа ануд̇хаммаад̇и – самб̣од̇хигаамасса яат̇аануд̇хаммам̣.

д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аананд̇и. д̇анд̇и б̣од̇хияаа ануд̇хаммам̣. бавагкаамийд̇и бавагкаами аажигкиссаами д̣̇зсзссаами бан̃н̃абзссаами батабзссаами вивариссаами вибхаж̇иссаами уд̇д̇аанийгариссаами багаасиссаами. яат̇аа баж̇аананд̇и яат̇аа баж̇аанам̣ яат̇аа баж̇аананд̇о ааж̇аананд̇о виж̇аананд̇о бадивиж̇аананд̇о бадивиж̇жханд̇о на ид̇ихид̇ихам̣ на ид̇игирааяа на барамбарааяа на бидагасамбад̣̇ааяа на д̇аггахзд̇у на наяахзд̇у на аагаарабаривид̇аггзна на д̣̇идтиниж̇жхаанагканд̇ияаа саамам̣ саяамабхин̃н̃аад̇ам̣ ад̇д̇абажжагкам̣ д̇хаммам̣, д̇ам̣ гат̇аяиссаамийд̇и – д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аанам̣.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘виж̇иг̇ужчамаанасса яад̣̇ид̣̇ам̣ паасу, [саарибуд̇д̇аад̇и бхаг̇аваа]

рид̇д̇аасанам̣ саяанам̣ сзвад̇о вз;

самб̣од̇хигаамасса яат̇аануд̇хаммам̣, д̇ам̣ д̇з бавагкаами яат̇аа баж̇аана’’нд̇и.

199.

бан̃жаннам̣ д̇хийро бхаяаанам̣ на бхааяз, бхигку сад̇о сабарияанд̇ажаарий;

д̣ам̣саад̇хибаад̇аанам̣ сарийсабаанам̣ ⁷⁹, мануссапассаанам̣ жад̇уббад̣̇аанам̣.

бан̃жаннам̣ д̇хийро бхаяаанам̣ на бхааязд̇и. д̇хийрод̇и д̇хийро бан̣д̣ид̇о бан̃н̃аваа б̣уд̣̇д̇химаа н̃аан̣ий вибхаавий мзд̇хаавий. д̇хийро бан̃жаннам̣ бхаяаанам̣ на бхааязяяа на д̇асзяяа на санд̇асзяяа на уд̇д̇асзяяа на барид̇д̇асзяяа на санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇зяяа , абхийруу асса ажчамбхий ануд̇раасий абалааяий бахийнабхаяабхзраво виг̇ад̇аломахам̣со вихарзяяаад̇и – бан̃жаннам̣ д̇хийро бхаяаанам̣ на бхааяз.

бхигку сад̇о сабарияанд̇ажаарийд̇и. бхигкууд̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣аго ваа бхигку сзгко ваа бхигку. сад̇од̇и жад̇уухи гааран̣зхи сад̇о – гааяз гааяаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о, взд̣̇анаасу…бз… жид̇д̇з… д̇хаммзсу д̇хаммаанубассанаасад̇ибадтаанам̣ бхаавзнд̇о сад̇о – со вужжад̇и сад̇о. сабарияанд̇ажаарийд̇и жад̇д̇ааро барияанд̇аа – сийласам̣варабарияанд̇о, инд̣̇рияасам̣варабарияанд̇о, бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аабарияанд̇о, ж̇ааг̇арияаануяог̇абарияанд̇о.

гад̇амо сийласам̣варабарияанд̇о? ид̇ха бхигку сийлаваа ход̇и, баад̇имогкасам̣варасам̣вуд̇о вихарад̇и аажаараг̇ожарасамбанно, ан̣умад̇д̇зсу важ̇ж̇зсу бхаяад̣̇ассаавий, самаад̣̇ааяа сигкад̇и сигкаабад̣̇зсу . анд̇обууд̇ибхаавам̣ бажжавзгкамаано анд̇о сийласам̣варабарияанд̇з жарад̇и, марияаад̣̇ам̣ на бхинд̣̇ад̇и – аяам̣ сийласам̣варабарияанд̇о.

гад̇амо инд̣̇рияасам̣варабарияанд̇о? ид̇ха бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣…бз… жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. сод̇зна сад̣̇д̣̇ам̣ суд̇ваа… гхаанзна г̇анд̇хам̣ гхааяид̇ваа… ж̇ивхааяа расам̣ сааяид̇ваа… гааязна подтаб̣б̣ам̣ пусид̇ваа… манасаа д̇хаммам̣ вин̃н̃ааяа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и наануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ манинд̣̇рияам̣ сусам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа наанваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа бадибаж̇ж̇ад̇и, рагкад̇и манинд̣̇рияам̣, манинд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. аад̣̇ид̇д̇абарияааяам̣ бажжавзгкамаано анд̇о инд̣̇рияасам̣варабарияанд̇з жарад̇и, марияаад̣̇ам̣ на бхинд̣̇ад̇и – аяам̣ инд̣̇рияасам̣варабарияанд̇о.

гад̇амо бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аабарияанд̇о? ид̇ха бхигку бадисан̇каа яонисо аахаарам̣ аахаарзд̇и нзва д̣̇авааяа на мад̣̇ааяа на ман̣д̣анааяа на вибхуусанааяа, яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа яаабанааяа вихим̣суубарад̇ияаа б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа. ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами, яаад̇раа жа мз бхависсад̇и анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жаад̇и. агкаб̣бхан̃ж̇анаван̣абадижчаад̣̇анабуд̇д̇амам̣суубамам̣ бажжавзгкамаано анд̇о бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аабарияанд̇з жарад̇и, марияаад̣̇ам̣ на бхинд̣̇ад̇и – аяам̣ бхож̇анз мад̇д̇ан̃н̃уд̇аабарияанд̇о.

гад̇амо ж̇ааг̇арияаануяог̇абарияанд̇о? ид̇ха бхигку д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣ яаамам̣ д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзд̇и баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манаси гарид̇ваа, рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ бажжудтааяа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и. бхад̣̇д̣̇згарад̇д̇авихаарам̣ ⁸¹ бажжавзгкамаано анд̇о ж̇ааг̇арияаануяог̇абарияанд̇з жарад̇и, марияаад̣̇ам̣ на бхинд̣̇ад̇и – аяам̣ ж̇ааг̇арияаануяог̇абарияанд̇од̇и – бхигку сад̇о сабарияанд̇ажаарий.

д̣ам̣саад̇хибаад̇аанам̣ сарийсабаананд̇и. д̣ам̣саа вужжанд̇и бин̇г̇аламагкигааяо. ад̇хибаад̇агаа вужжанд̇и саб̣б̣ааби магкигааяо. гим̣гааран̣аа ад̇хибаад̇агаа вужжанд̇и саб̣б̣ааби магкигааяо? д̇аа уббад̇ид̇ваа уббад̇ид̇ваа каад̣̇анд̇и; д̇ам̣гааран̣аа ад̇хибаад̇агаа вужжанд̇и саб̣б̣ааби магкигааяо. сарийсабаа вужжанд̇и ахийд̇и – д̣ам̣саад̇хибаад̇аанам̣ сарийсабаанам̣.

мануссапассаанам̣ жад̇уббад̣̇аананд̇и. мануссапассаа вужжанд̇и жораа ваа ассу маанаваа ваа гад̇агаммаа ваа агад̇агаммаа ваа. д̇з бхигкум̣ бан̃хам̣ ваа бужчзяяум̣ ваад̣̇ам̣ ваа ааробзяяум̣ аггосзяяум̣ барибхаасзяяум̣ росзяяум̣ виросзяяум̣ хим̣сзяяум̣ вихим̣сзяяум̣ хзтзяяум̣ вихзтзяяум̣ гхаад̇зяяум̣ убагхаад̇зяяум̣ убагхаад̇ам̣ ваа гарзяяум̣. яо гожи мануссад̇о убагхаад̇о – мануссапассо. жад̇уббад̣̇аананд̇и сийхаа б̣яаг̇гхаа д̣̇ийби ажчаа д̇аражчаа гогаа махим̣саа хад̇т̇ий. д̇з бхигкум̣ мад̣̇д̣̇зяяум̣ каад̣̇зяяум̣ хим̣сзяяум̣ вихим̣сзяяум̣ хзтзяяум̣ вихзтзяяум̣ гхаад̇зяяум̣ убагхаад̇зяяум̣ убагхаад̇ам̣ ваа гарзяяум̣. жад̇уббад̣̇ад̇о убагхаад̇о яам̣ гин̃жи жад̇уббад̣̇абхаяанд̇и – мануссапассаанам̣ жад̇уббад̣̇аанам̣.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘бан̃жаннам̣ д̇хийро бхаяаанам̣ на бхааяз, бхигку сад̇о сабарияанд̇ажаарий;

д̣ам̣саад̇хибаад̇аанам̣ сарийсабаанам̣, мануссапассаанам̣ жад̇уббад̣̇аана’’нд̇и.

200.

барад̇хаммигаанамби на санд̇асзяяа, д̣̇исвааби д̇зсам̣ б̣ахубхзраваани;

ат̇аабараани абхисамбхавзяяа, бариссаяаани гусалаанузсий.

барад̇хаммигаанамби на санд̇асзяяа, д̣̇исвааби д̇зсам̣ б̣ахубхзраваанийд̇и. барад̇хаммигаа вужжанд̇и сад̇д̇а сахад̇хаммигз табзд̇ваа яз гзжи б̣уд̣̇д̇хз д̇хаммз сан̇гхз аббасаннаа . д̇з бхигкум̣ бан̃хам̣ ваа бужчзяяум̣ ваад̣̇ам̣ ваа ааробзяяум̣ аггосзяяум̣ барибхаасзяяум̣ росзяяум̣ виросзяяум̣ хим̣сзяяум̣ вихим̣сзяяум̣ хзтзяяум̣ вихзтзяяум̣ гхаад̇зяяум̣ убагхаад̇зяяум̣ убагхаад̇ам̣ ваа гарзяяум̣. д̇зсам̣ б̣ахубхзравз бассид̇ваа ваа сун̣ид̇ваа ваа на взд̇хзяяа на бавзд̇хзяяа на самбавзд̇хзяяа на д̇асзяяа на санд̇асзяяа на уд̇д̇асзяяа на барид̇д̇асзяяа на бхааязяяа на санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇зяяа, абхийруу асса ажчамбхий ануд̇раасий абалааяий бахийнабхаяабхзраво виг̇ад̇аломахам̣со вихарзяяаад̇и – барад̇хаммигаанамби на санд̇асзяяа д̣̇исвааби д̇зсам̣ б̣ахубхзраваани.

ат̇аабараани абхисамбхавзяяа, бариссаяаани гусалаанузсийд̇и. ат̇аабарааниби ад̇т̇и абхисамбход̇аб̣б̣аани абхибхавид̇аб̣б̣аани аж̇жход̇т̇арид̇аб̣б̣аани барияаад̣̇ияид̇аб̣б̣аани мад̣̇д̣̇ид̇аб̣б̣аани. бариссаяаад̇и д̣̇вз бариссаяаа – баагадабариссаяаа жа бадижчаннабариссаяаа жа…бз… звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа. гусалаанузсийд̇и саммаабадибад̣̇ам̣ ануломабадибад̣̇ам̣ абажжанийгабадибад̣̇ам̣ авируд̣̇д̇хабадибад̣̇ам̣ анвад̇т̇абадибад̣̇ам̣…бз… арияам̣ адтан̇г̇игам̣ маг̇г̇ам̣ ниб̣б̣аанан̃жа ниб̣б̣аанаг̇ааминин̃жа бадибад̣̇ам̣ зсанд̇зна г̇авзсанд̇зна бариязсанд̇зна бариссаяаа абхисамбход̇аб̣б̣аа абхибхавид̇аб̣б̣аа аж̇жход̇т̇арид̇аб̣б̣аа барияаад̣̇ияид̇аб̣б̣аа мад̣̇д̣̇ид̇аб̣б̣аад̇и – ат̇аабараани абхисамбхавзяяа бариссаяаани гусалаанузсий.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘барад̇хаммигаанамби на санд̇асзяяа, д̣̇исвааби д̇зсам̣ б̣ахубхзраваани;

ат̇аабараани абхисамбхавзяяа, бариссаяаани гусалаанузсий’’д̇и.

201.

аад̇ан̇гапассзна куд̣̇ааяа пудто, сийд̇ам̣ ат̇ун̣хам̣ ⁸³ ад̇хиваасаязяяа;

со д̇зхи пудто б̣ахуд̇хаа аного, вийрияабараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяа.

аад̇ан̇гапассзна куд̣̇ааяа пудтод̇и. аад̇ан̇гапассо вужжад̇и рог̇апассо. рог̇апассзна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о асса; жагкурог̇зна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о асса, сод̇арог̇зна… гхаанарог̇зна… ж̇ивхаарог̇зна… гааяарог̇зна…бз… д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассзна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о асса. куд̣̇аа вужжад̇и чаад̇аго. чаад̇агзна пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о ассаад̇и – аад̇ан̇гапассзна куд̣̇ааяа пудто.

сийд̇ам̣ ат̇ун̣хам̣ ад̇хиваасаязяяаад̇и. сийд̇анд̇и д̣̇вийхи гааран̣зхи сийд̇ам̣ ход̇и – аб̣бханд̇арад̇хаад̇уббагобавасзна ⁸⁵ ваа сийд̇ам̣ ход̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа уд̇увасзна ваа сийд̇ам̣ ход̇и. ун̣ханд̇и д̣̇вийхи гааран̣зхи ун̣хам̣ ход̇и – аб̣бханд̇арад̇хаад̇уббагобавасзна ваа ун̣хам̣ ход̇и, б̣ахид̣̇д̇хаа уд̇увасзна ваа ун̣хам̣ ход̇ийд̇и – сийд̇ам̣ ат̇ун̣хам̣ . ад̇хиваасаязяяаад̇и камо асса сийд̇асса ун̣хасса ж̇игхажчааяа бибаасааяа д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассаанам̣ д̣̇уруд̇д̇аанам̣ д̣̇урааг̇ад̇аанам̣ важанабат̇аанам̣ уббаннаанам̣ саарийригаанам̣ взд̣̇анаанам̣ д̣̇угкаанам̣ д̇иб̣б̣аанам̣ ⁸⁶ караанам̣ гадугаанам̣ асаад̇аанам̣ аманаабаанам̣ баан̣ахараанам̣ ад̇хиваасагаж̇аад̇иго ассаад̇и – сийд̇ам̣ ат̇ун̣хам̣ ад̇хиваасаязяяа.

со д̇зхи пудто б̣ахуд̇хаа аногод̇и. со д̇зхийд̇и аад̇ан̇гапассзна жа куд̣̇ааяа жа сийд̇зна жа ун̣хзна жа пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о ассаад̇и – со д̇зхи пудто. б̣ахуд̇хаад̇и анзгавид̇хзхи аагаарзхи пудто барзд̇о самохид̇о саманнааг̇ад̇о ассаад̇и – со д̇зхи пудто б̣ахуд̇хаа . аногод̇и абхисан̇каарасахаг̇ад̇авин̃н̃аан̣асса огаасам̣ на гарод̇ийд̇иби – аного. ат̇а ваа гааяад̣̇ужжарид̇асса важийд̣̇ужжарид̇асса манод̣̇ужжарид̇асса огаасам̣ на гарод̇ийд̇иби – аногод̇и – со д̇зхи пудто б̣ахуд̇хаа аного.

вийрияабараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяаад̇и. вийрияабараггамо вужжад̇и яо жзд̇асиго вийрияаарамбхо ниггамо бараггамо уяяаамо вааяаамо уссаахо уссол̣хий аббадивааний т̇аамо д̇хид̇и асит̇илабараггамад̇аа анигкид̇д̇ажчанд̣̇ад̇аа анигкид̇д̇ад̇хурад̇аа д̇хурасамбаг̇г̇аахо вийрияам̣ вийрияинд̣̇рияам̣ вийрияаб̣алам̣ саммаавааяаамо. вийрияабараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяаад̇и. вийрияам̣ бараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяа т̇ирам̣ гарзяяа, д̣̇ал̣хасамаад̣̇аано асса авад̇т̇ид̇асамаад̣̇аанод̇и – вийрияабараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘аад̇ан̇гапассзна куд̣̇ааяа пудто, сийд̇ам̣ ат̇ун̣хам̣ ад̇хиваасаязяяа;

со д̇зхи пудто б̣ахуд̇хаа аного, вийрияабараггамам̣ д̣̇ал̣хам̣ гарзяяаа’’д̇и.

202.

т̇зяяам̣ на гаарз на мусаа бхан̣зяяа, мзд̇д̇ааяа пассз д̇асат̇аавараани;

яад̣̇аавилад̇д̇ам̣ манасо виж̇ан̃н̃аа, ган̣хасса багкод̇и винод̣̇аязяяа.

т̇зяяам̣ на гаарз на мусаа бхан̣зяяаад̇и. т̇зяяам̣ на гаарзд̇и ид̇ха бхигку ад̣̇иннаад̣̇аанам̣ бахааяа ад̣̇иннаад̣̇аанаа бадивирад̇о асса д̣̇иннаад̣̇ааяий д̣̇иннабаадиган̇кий, ат̇знзна сужибхууд̇зна ад̇д̇анаа вихарзяяаад̇и – т̇зяяам̣ на гаарз. на мусаа бхан̣зяяаад̇и ид̇ха бхигку мусааваад̣̇ам̣ бахааяа мусааваад̣̇аа бадивирад̇о асса сажжаваад̣̇ий сажжасанд̇хо т̇зд̇о бажжаяиго ависам̣ваад̣̇аго логассаад̇и – т̇зяяам̣ на гаарз на мусаа бхан̣зяяа.

мзд̇д̇ааяа пассз д̇асат̇аавараанийд̇и. мзд̇д̇аад̇и яаа сад̇д̇зсу мзд̇д̇и мзд̇д̇ааяанаа мзд̇д̇ааяид̇ад̇д̇ам̣ ануд̣̇аяаа ануд̣̇аяанаа ануд̣̇аяид̇ад̇д̇ам̣ ⁸⁹ хид̇зсид̇аа анугамбаа аб̣яаабаад̣̇о аб̣яаабаж̇ж̇о ⁹⁰ ад̣̇осо гусаламуулам̣. д̇асаад̇и язсам̣ д̇асид̇аа д̇ан̣хаа аббахийнаа, язсан̃жа бхаяабхзраваа аббахийнаа. гим̣гааран̣аа вужжанд̇и д̇асаа? д̇з д̇асанд̇и уд̇д̇асанд̇и барид̇асанд̇и бхааяанд̇и санд̇аасам̣ аабаж̇ж̇анд̇и; д̇ам̣гааран̣аа вужжанд̇и д̇асаа. т̇аавараад̇и язсам̣ д̇асид̇аа д̇ан̣хаа бахийнаа, язсан̃жа бхаяабхзраваа бахийнаа. гим̣гааран̣аа вужжанд̇и т̇аавараа? д̇з на д̇асанд̇и на уд̇д̇асанд̇и на барид̇асанд̇и на бхааяанд̇и санд̇аасам̣ на аабаж̇ж̇анд̇и; д̇ам̣гааран̣аа вужжанд̇и т̇аавараа. мзд̇д̇ааяа пассз д̇асат̇аавараанийд̇и. д̇асз жа т̇ааварз жа мзд̇д̇ааяа пассзяяа парзяяа, мзд̇д̇аасахаг̇ад̇зна жзд̇асаа вибулзна махаг̇г̇ад̇зна аббамаан̣зна авзрзна аб̣яаабаж̇ж̇зна парид̇ваа вихарзяяаад̇и – мзд̇д̇ааяа пассз д̇асат̇аавараани.

яад̣̇аавилад̇д̇ам̣ манасо виж̇ан̃н̃аад̇и. яад̣̇аад̇и яад̣̇аа. манасод̇и яам̣ жид̇д̇ам̣ мано маанасам̣ хад̣̇аяам̣ бан̣д̣арам̣ мано манааяад̇анам̣ манинд̣̇рияам̣ вин̃н̃аан̣ам̣ вин̃н̃аан̣агканд̇хо д̇аж̇ж̇аа мановин̃н̃аан̣ад̇хаад̇у. гааяад̣̇ужжарид̇зна жид̇д̇ам̣ аавилам̣ ход̇и лул̣ид̇ам̣ зрид̇ам̣ гхаддид̇ам̣ жалид̇ам̣ бханд̇ам̣ авуубасанд̇ам̣. важийд̣̇ужжарид̇зна…бз… манод̣̇ужжарид̇зна… рааг̇зна… д̣̇осзна… мохзна… год̇хзна… убанаахзна… магкзна… бал̣аасзна… иссааяа… мажчариязна… мааяааяа… саатзяязна… т̇амбхзна… саарамбхзна… маанзна… ад̇имаанзна… мад̣̇зна… бамаад̣̇зна… саб̣б̣агилзсзхи… саб̣б̣ад̣̇ужжарид̇зхи… саб̣б̣ад̣̇арат̇зхи… саб̣б̣абарил̣аахзхи… саб̣б̣асанд̇аабзхи… саб̣б̣аагусалаабхисан̇каарзхи жид̇д̇ам̣ аавилам̣ ход̇и лул̣ид̇ам̣ зрид̇ам̣ гхаддид̇ам̣ жалид̇ам̣ бханд̇ам̣ авуубасанд̇ам̣. яад̣̇аавилад̇д̇ам̣ манасо виж̇ан̃н̃аад̇и. жид̇д̇асса аавилабхаавам̣ ж̇аанзяяа ааж̇аанзяяа виж̇аанзяяа бадивиж̇аанзяяа бадивиж̇жхзяяаад̇и – яад̣̇аавилад̇д̇ам̣ манасо виж̇ан̃н̃аа.

ган̣хасса багкод̇и винод̣̇аязяяаад̇и. ган̣ход̇и яо со мааро ган̣хо ад̇хибад̇и анд̇аг̇у намужи бамад̇д̇аб̣анд̇ху. ган̣хасса багко маарабагко маарабаасо маараб̣ал̣исам̣ маараамисам̣ маарависаяо маараниваасо маараг̇ожаро маараб̣анд̇хананд̇и баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и. звамби ган̣хасса багкод̇и винод̣̇аязяяа. ат̇а ваа ган̣хасса багко маарабагко агусалабагко д̣̇угкуд̣̇д̣̇аяо д̣̇угкавибааго нираяасам̣вад̇д̇аниго д̇иражчаанаяонисам̣вад̇д̇аниго бзд̇д̇ивисаяасам̣вад̇д̇анигод̇и баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и. звамби ган̣хасса багкод̇и винод̣̇аязяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘т̇зяяам̣ на гаарз на мусаа бхан̣зяяа, мзд̇д̇ааяа пассз д̇асат̇аавараани;

яад̣̇аавилад̇д̇ам̣ манасо виж̇ан̃н̃аа, ган̣хасса багкод̇и винод̣̇аязяяаа’’д̇и.

203.

год̇хаад̇имаанасса васам̣ на г̇ажчз, мууламби д̇зсам̣ баликан̃н̃а д̇идтз;

ат̇аббияам̣ ваа бана аббияам̣ ваа, ад̣̇д̇хаа бхаванд̇о абхисамбхавзяяа.

год̇хаад̇имаанасса васам̣ на г̇ажчзд̇и. год̇ход̇и яо жид̇д̇асса аагхаад̇о бадигхаад̇о…бз… жан̣д̣иггам̣ асуробо анад̇д̇аманад̇аа жид̇д̇асса. ад̇имаанод̇и ид̇хзгажжо барам̣ ад̇иман̃н̃ад̇и ж̇аад̇ияаа ваа г̇од̇д̇зна ваа…бз… ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзна ваа вад̇т̇унаа. год̇хаад̇имаанасса васам̣ на г̇ажчзд̇и. год̇хасса жа ад̇имаанасса жа васам̣ на г̇ажчзяяа, год̇хан̃жа ад̇имаанан̃жа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – год̇хаад̇имаанасса васам̣ на г̇ажчз.

мууламби д̇зсам̣ баликан̃н̃а д̇идтзд̇и. гад̇амам̣ год̇хасса муулам̣? авиж̇ж̇аа муулам̣, аяонисо манасигааро муулам̣, асмимаано муулам̣, ахиригам̣ муулам̣, анод̇д̇аббам̣ муулам̣, уд̣̇д̇хажжам̣ муулам̣ – ид̣̇ам̣ год̇хасса муулам̣. гад̇амам̣ ад̇имаанасса муулам̣? авиж̇ж̇аа муулам̣, аяонисо манасигааро муулам̣, асмимаано муулам̣, ахиригам̣ муулам̣ , анод̇д̇аббам̣ муулам̣, уд̣̇д̇хажжам̣ муулам̣ – ид̣̇ам̣ ад̇имаанасса муулам̣. мууламби д̇зсам̣ баликан̃н̃а д̇идтзд̇и. год̇хасса жа ад̇имаанасса жа муулам̣ баликан̣ид̇ваа уд̣̇д̇харид̇ваа самуд̣̇д̇харид̇ваа уббаадаяид̇ваа самуббаадаяид̇ваа баж̇ахид̇ваа винод̣̇зд̇ваа б̣яанд̇им̣ гарид̇ваа анабхаавам̣ г̇амзд̇ваа д̇идтзяяа санд̇идтзяяаад̇и – мууламби д̇зсам̣ баликан̃н̃а д̇идтз.

ат̇аббияам̣ ваа бана аббияам̣ ваа, ад̣̇д̇хаа бхаванд̇о абхисамбхавैяяаад̇и. ат̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ат̇аад̇и. бияаад̇и д̣̇вз бияаа – сад̇д̇аа ваа сан̇каараа ваа. гад̇амз сад̇д̇аа бияаа? ид̇ха яаасса ⁹³ д̇з хонд̇и ад̇т̇агаамаа хид̇агаамаа паасугаамаа яог̇агкзмагаамаа маад̇аа ваа бид̇аа ваа бхаад̇аа ваа бхаг̇иний ваа буд̇д̇аа ваа д̇хийд̇аа ваа мид̇д̇аа ваа амажжаа ваа н̃аад̇ий ваа саалохид̇аа ваа – имз сад̇д̇аа бияаа. гад̇амз сан̇каараа бияаа? манаабигаа руубаа манаабигаа сад̣̇д̣̇аа… г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа – имз сан̇каараа бияаа. аббияаад̇и д̣̇вз аббияаа – сад̇д̇аа ваа сан̇каараа ваа. гад̇амз сад̇д̇аа аббияаа? ид̇ха яаасса д̇з хонд̇и анад̇т̇агаамаа ахид̇агаамаа апаасугаамаа аяог̇агкзмагаамаа ж̇ийвид̇аа воробзд̇угаамаа – имз сад̇д̇аа аббияаа. гад̇амз сан̇каараа аббияаа? аманаабигаа руубаа аманаабигаа сад̣̇д̣̇аа, г̇анд̇хаа… расаа… подтаб̣б̣аа – имз сан̇каараа аббияаа. ад̣̇д̇хаад̇и згам̣саважанам̣ ниссам̣саяаважанам̣ нигган̇каважанам̣ ад̣̇взж̇жхаважанам̣ ад̣̇взл̣хагаважанам̣ нияяаанигаважанам̣ абан̣н̣агаважанам̣ авад̇т̇аабанаважанамзд̇ам̣ – ад̣̇д̇хаад̇и. ат̇аббияам̣ ваа бана аббияам̣ ваа, ад̣̇д̇хаа бхаванд̇о абхисамбхавзяяаад̇и. бияааббияам̣ саад̇аасаад̇ам̣ сукад̣̇угкам̣ соманассад̣̇оманассам̣ идтаанидтам̣ абхисамбхаванд̇о ваа абхибхавзяяа ад̇хибхаванд̇о ваа абхисамбхавзяяаад̇и – ат̇аббияам̣ ваа бана аббияам̣ ваа ад̣̇д̇хаа бхаванд̇о абхисамбхавзяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘год̇хаад̇имаанасса васам̣ на г̇ажчз, мууламби д̇зсам̣ баликан̃н̃а д̇идтз;

ат̇аббияам̣ ваа бана аббияам̣ ваа, ад̣̇д̇хаа бхаванд̇о абхисамбхавзяяаа’’д̇и.

204.

бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваа галяаан̣абийд̇и, вигкамбхаяз д̇аани бариссаяаани;

арад̇им̣ сахзт̇а саяанамхи банд̇з, жад̇уро сахзт̇а барид̣̇звад̇хаммз.

бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваа галяаан̣абийд̇ийд̇и. бан̃н̃аад̇и яаа бан̃н̃аа баж̇аананаа вижаяо бавижаяо д̇хаммавижаяо…бз… амохо саммаад̣̇идти. бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваад̇и ид̇хзгажжо бан̃н̃ам̣ бурад̇о гад̇ваа жарад̇и бан̃н̃аад̇хаж̇о бан̃н̃аагзд̇у бан̃н̃аад̇хибад̇зяяо вижаяаб̣ахуло бавижаяаб̣ахуло бзгкааяанаб̣ахуло ⁹⁵ самбзгкааяанаб̣ахуло ⁹⁶ вибхууд̇авихаарий д̇ажжарид̇о д̇аб̣б̣ахуло д̇аг̇г̇аруго д̇аннинно д̇аббон̣о д̇аббаб̣бхааро д̇ад̣̇ад̇химуд̇д̇о д̇ад̣̇ад̇хибад̇зяяод̇и. звамби бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваа.

ат̇а ваа г̇ажчанд̇о ваа ‘‘г̇ажчаамий’’д̇и баж̇аанаад̇и, тид̇о ваа ‘‘тид̇омхий’’д̇и баж̇аанаад̇и, нисинно ваа ‘‘нисинномхий’’д̇и баж̇аанаад̇и, саяаано ваа ‘‘саяааномхий’’д̇и баж̇аанаад̇и, яат̇аа яат̇аа ваа банасса гааяо бан̣ихид̇о ход̇и д̇ат̇аа д̇ат̇аа нам̣ баж̇аанаад̇ийд̇и. звамби бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваа.

ат̇а ваа абхигганд̇з бадигганд̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, аалогид̇з вилогид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, самин̃ж̇ид̇з басаарид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, сан̇гхаадибад̇д̇ажийварад̇хааран̣з самбаж̇аанагаарий ход̇и, асид̇з бийд̇з кааяид̇з сааяид̇з самбаж̇аанагаарий ход̇и, ужжаарабассаавагаммз самбаж̇аанагаарий ход̇и, г̇ад̇з тид̇з нисиннз суд̇д̇з ж̇ааг̇арид̇з бхаасид̇з д̇ун̣хибхаавз самбаж̇аанагаарий ход̇ийд̇и. звамби бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваа.

галяаан̣абийд̇ийд̇и б̣уд̣̇д̇хаануссад̇ивасзна уббаж̇ж̇ад̇и бийд̇и баамож̇ж̇ам̣ ⁹⁹ – галяаан̣абийд̇ийд̇и. д̇хаммаануссад̇и сан̇гхаануссад̇и сийлаануссад̇и жааг̇аануссад̇и д̣̇звад̇аануссад̇и аанаабаанассад̇и маран̣ассад̇и гааяаг̇ад̇аасад̇ивасзна убасамаануссад̇ивасзна уббаж̇ж̇ад̇и бийд̇и баамож̇ж̇ам̣ – галяаан̣абийд̇ийд̇и – бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваа галяаан̣абийд̇и.

вигкамбхаяз д̇аани бариссаяаанийд̇и. бариссаяаад̇и д̣̇вз бариссаяаа – баагадабариссаяаа жа бадижчаннабариссаяаа жа…бз… имз вужжанд̇и баагадабариссаяаа…бз… имз вужжанд̇и бадижчаннабариссаяаа…бз… звамби д̇ад̇раасаяаад̇и – бариссаяаа. вигкамбхаяз д̇аани бариссаяаанийд̇и. д̇аани бариссаяаани вигкамбхзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – вигкамбхаяз д̇аани бариссаяаани.

арад̇им̣ сахзт̇а саяанамхи банд̇зд̇и. арад̇ийд̇и яаа арад̇и арад̇ид̇аа анабхирад̇и анабхираман̣аа ¹⁰¹ угган̣тид̇аа барид̇ассид̇аа. саяанамхи банд̇зд̇и банд̇зсу ваа сзнаасанзсу ан̃н̃ад̇аран̃н̃ад̇арзсу ваа ад̇хигусалзсу д̇хаммзсу арад̇им̣ сахзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – арад̇им̣ сахзт̇а саяанамхи банд̇з.

жад̇уро сахзт̇а барид̣̇звад̇хаммзд̇и. жад̇д̇ааро барид̣̇званийяз д̇хаммз сахзяяа барисахзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – жад̇уро сахзт̇а барид̣̇звад̇хаммз.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘бан̃н̃ам̣ бурагкад̇ваа галяаан̣абийд̇и, вигкамбхаяз д̇аани бариссаяаани;

арад̇им̣ сахзт̇а саяанамхи банд̇з, жад̇уро сахзт̇а барид̣̇звад̇хаммз’’д̇и.

205.

гим̣суу асиссам̣ гува ваа ¹⁰³ асиссам̣, д̣̇угкам̣ вад̇а сзд̇т̇а гуваж̇ж̇а сзссам̣;

зд̇з вид̇аггз барид̣̇званзяяз, винаязт̇а сзко анигзд̇ажаарий ¹⁰⁵ .

гим̣суу асиссам̣ гува ваа асиссанд̇и. гим̣суу асиссаамийд̇и гим̣ бхун̃ж̇иссаами од̣̇анам̣ ваа гуммаасам̣ ваа сад̇д̇ум̣ ваа мажчам̣ ваа мам̣сам̣ ваад̇и – гим̣суу асиссам̣. гува ваа асиссанд̇и гад̇т̇а бхун̃ж̇иссаами кад̇д̇ияагулз ваа б̣раахман̣агулз ваа взссагулз ваа суд̣̇д̣̇агулз ваад̇и – гим̣суу асиссам̣ гува ваа асиссам̣.

д̣̇угкам̣ вад̇а сзд̇т̇а гуваж̇ж̇а сзссанд̇и имам̣ рад̇д̇им̣ д̣̇угкам̣ саяид̇т̇а палагз ваа д̇аддигааяа ваа жаммакан̣д̣з ваа д̇ин̣асант̇аарз ваа бан̣н̣асант̇аарз ваа балааласант̇аарз ваа. ааг̇аамирад̇д̇им̣ ¹⁰⁷ гад̇т̇а сукам̣ саяиссаами ман̃жз ваа бийтз ваа бхисияаа ваа б̣имб̣оханз ваа вихаарз ваа ад̣дхаяог̇з ваа баасаад̣̇з ваа хаммияз ваа г̇ухааяа ваад̇и – д̣̇угкам̣ вад̇а сзд̇т̇а гуваж̇ж̇а сзссам̣.

зд̇з вид̇аггз барид̣̇званзяязд̇и. зд̇з вид̇аггзд̇и д̣̇вз бин̣д̣абаад̇абадисан̃н̃уд̇д̇з вид̇аггз, д̣̇вз сзнаасанабадисан̃н̃уд̇д̇з вид̇аггз. барид̣̇званзяязд̇и аад̣̇званзяяз барид̣̇званзяязд̇и – зд̇з вид̇аггз барид̣̇званзяяз.

винаязт̇а сзко анигзд̇ажаарийд̇и. сзкод̇и гим̣гааран̣аа вужжад̇и сзко? сигкад̇ийд̇и – сзко. гин̃жа сигкад̇и? ад̇хисийламби сигкад̇и, ад̇хижид̇д̇амби сигкад̇и, ад̇хибан̃н̃амби сигкад̇и. гад̇амаа ад̇хисийласигкаа…бз… аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкад̇и, ж̇аананд̇о бассанд̇о бажжавзгканд̇о жид̇д̇ам̣ ад̇хидтаханд̇о сигкад̇и, сад̣̇д̇хааяа ад̇химужжанд̇о сигкад̇и, вийрияам̣ баг̇г̇ан̣ханд̇о, сад̇им̣ убадтабзнд̇о, жид̇д̇ам̣ самаад̣̇аханд̇о, бан̃н̃ааяа баж̇аананд̇о сигкад̇и, абхин̃н̃зяяам̣ абхиж̇аананд̇о сигкад̇и, барин̃н̃зяяам̣ бариж̇аананд̇о, бахаад̇аб̣б̣ам̣ баж̇аханд̇о, бхаавзд̇аб̣б̣ам̣ бхаавзнд̇о, сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкад̇и аажарад̇и самаажарад̇и самаад̣̇ааяа сигкад̇и. д̇ам̣гааран̣аа вужжад̇и – сзко. винаяааяа бадивинаяааяа бахаанааяа вуубасамааяа бадиниссаг̇г̇ааяа бадибассад̣̇д̇хияаа ад̇хисийламби сигкзяяа, ад̇хижид̇д̇амби сигкзяяа, ад̇хибан̃н̃амби сигкзяяа. имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкзяяа ж̇аананд̇о…бз… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкзяяа аажарзяяа самаажарзяяа самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяаад̇и – винаязт̇а сзко.

анигзд̇ажаарийд̇и . гат̇ам̣ нигзд̇ажаарий ход̇и? ид̇хзгажжо гулабалиб̣од̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, г̇ан̣абалиб̣од̇хзна… ааваасабалиб̣од̇хзна… жийварабалиб̣од̇хзна… бин̣д̣абаад̇абалиб̣од̇хзна… сзнаасанабалиб̣од̇хзна… г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарабалиб̣од̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и. звам̣ нигзд̇ажаарий ход̇и. гат̇ам̣ анигзд̇ажаарий ход̇и? ид̇ха бхигку на гулабалиб̣од̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и, на г̇ан̣абалиб̣од̇хзна… на ааваасабалиб̣од̇хзна… на жийварабалиб̣од̇хзна… на бин̣д̣абаад̇абалиб̣од̇хзна… на сзнаасанабалиб̣од̇хзна… на г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарабалиб̣од̇хзна саманнааг̇ад̇о ход̇и. звам̣ анигзд̇ажаарий ход̇и.

‘‘маг̇ад̇хам̣ г̇ад̇аа госалам̣ г̇ад̇аа, згажжияаа бана важ̇ж̇ибхуумияаа;

миг̇аа вияа асан̇гхажаарино ¹⁰⁹, анигзд̇аа вихаранд̇и бхигкаво.

‘‘саад̇ху жарид̇агам̣ саад̇ху сужарид̇ам̣, саад̇ху сад̣̇аа анигзд̇авихааро;

ад̇т̇абужчанам̣ бад̣̇агкин̣ам̣ гаммам̣, зд̇ам̣ сааман̃н̃ам̣ агин̃жанассаа’’д̇и.

винаязт̇а сзко анигзд̇ажаарий. д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘гим̣суу асиссам̣ гува ваа асиссам̣, д̣̇угкам̣ вад̇а сзд̇т̇а гуваж̇ж̇а сзссам̣;

зд̇з вид̇аггз барид̣̇званзяяз, винаязт̇а сзко анигзд̇ажаарий’’д̇и.

206.

аннан̃жа лад̣̇д̇хаа васанан̃жа гаалз, мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа ¹¹¹ ид̇ха д̇осанад̇т̇ам̣;

со д̇зсу г̇уд̇д̇о яад̇ажаари г̇аамз, русид̇оби ¹¹³ ваажам̣ парусам̣ на важ̇ж̇аа.

аннан̃жа лад̣̇д̇хаа васанан̃жа гаалзд̇и. аннанд̇и од̣̇ано гуммаасо сад̇д̇у мажчо мам̣сам̣. васананд̇и ча жийвараани – комам̣, габбаасигам̣, госзяяам̣, гамб̣алам̣, саан̣ам̣, бхан̇г̇ам̣. аннан̃жа лад̣̇д̇хаа васанан̃жа гаалзд̇и. жийварам̣ лабхид̇ваа бин̣д̣абаад̇ам̣ лабхид̇ваа на гуханааяа, на лабанааяа, на нзмид̇д̇игад̇ааяа, на ниббзсигад̇ааяа, на лаабхзна лаабхам̣ ниж̇иг̇ийсанад̇ааяа, на д̣̇ааруд̣̇аанзна, на взл̣уд̣̇аанзна, на бад̇д̇ад̣̇аанзна, на бубпад̣̇аанзна, на палад̣̇аанзна, на синаанад̣̇аанзна, на жун̣н̣ад̣̇аанзна, на мад̇д̇игаад̣̇аанзна, на д̣̇анд̇агадтад̣̇аанзна, на мукод̣̇агад̣̇аанзна, на жаад̇угамяад̇ааяа, на муг̇г̇асуубяад̇ааяа, на баарибхадяад̇ааяа, на бийтамад̣̇д̣̇игад̇ааяа, на вад̇т̇увиж̇ж̇ааяа, на д̇иражчаанавиж̇ж̇ааяа, на ан̇г̇авиж̇ж̇ааяа, на нагкад̇д̇авиж̇ж̇ааяа, на д̣̇ууд̇аг̇аманзна, на бахин̣аг̇аманзна, на ж̇ан̇гхабзсанигзна, на взж̇ж̇агаммзна, на бин̣д̣абадибин̣д̣агзна, на д̣̇аанаануббад̣̇аанзна д̇хаммзна самзна лад̣̇д̇хаа лабхид̇ваа ад̇хиг̇анд̇ваа винд̣̇ид̇ваа бадилабхид̇ваад̇и – аннан̃жа лад̣̇д̇хаа васанан̃жа гаалз.

мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа ид̇ха д̇осанад̇т̇анд̇и. мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аад̇и д̣̇вийхи гааран̣зхи мад̇д̇ам̣ ж̇аанзяяа – бадиг̇г̇ахан̣ад̇о ваа барибхог̇ад̇о ваа. гат̇ам̣ бадиг̇г̇ахан̣ад̇о мад̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и? т̇огзби д̣̇ияяамаанз гулаануд̣̇аяааяа ¹¹⁵ гулаанурагкааяа гулаанугамбааяа бадиг̇г̇ан̣хаад̇и, б̣ахугзби д̣̇ияяамаанз гааяабарихааригам̣ жийварам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇и гужчибарихааригам̣ бин̣д̣абаад̇ам̣ бадиг̇г̇ан̣хаад̇и. звам̣ бадиг̇г̇ахан̣ад̇о мад̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и. гат̇ам̣ барибхог̇ад̇о мад̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и?

бадисан̇каа яонисо жийварам̣ бадисзвад̇и яаавад̣̇зва сийд̇асса бадигхаад̇ааяа ун̣хасса бадигхаад̇ааяа д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассаанам̣ бадигхаад̇ааяа, яаавад̣̇зва хиригобийнабадижчаад̣̇анад̇т̇ам̣.

бадисан̇каа яонисо бин̣д̣абаад̇ам̣ бадисзвад̇и нзва д̣̇авааяа на мад̣̇ааяа на ман̣д̣анааяа на вибхуусанааяа, яаавад̣̇зва имасса гааяасса тид̇ияаа яаабанааяа вихим̣суубарад̇ияаа б̣рахмажарияаануг̇г̇ахааяа. ид̇и бураан̣ан̃жа взд̣̇анам̣ бадихан̇каами наван̃жа взд̣̇анам̣ на уббаад̣̇зссаами, яаад̇раа жа мз бхависсад̇и анаваж̇ж̇ад̇аа жа паасувихааро жа.

бадисан̇каа яонисо сзнаасанам̣ бадисзвад̇и яаавад̣̇зва сийд̇асса бадигхаад̇ааяа ун̣хасса бадигхаад̇ааяа д̣ам̣самагасаваад̇аад̇абасарийсабасампассаанам̣ бадигхаад̇ааяа, яаавад̣̇зва уд̇убариссаяавинод̣̇анабадисаллаанаараамад̇т̇ам̣.

бадисан̇каа яонисо г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ бадисзвад̇и яаавад̣̇зва уббаннаанам̣ взяяааб̣яаад̇хигаанам̣ ¹¹⁷ взд̣̇анаанам̣ бадигхаад̇ааяа аб̣яаабаж̇ж̇абарамад̇ааяа.

звам̣ барибхог̇ад̇о мад̇д̇ам̣ ж̇аанаад̇и. мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аад̇и. имзхи д̣̇вийхи гааран̣зхи мад̇д̇ам̣ ж̇аанзяяа ааж̇аанзяяа бадивиж̇аанзяяа бадивиж̇жхзяяаад̇и – мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа.

ид̇ха д̇осанад̇т̇анд̇и. ид̇ха бхигку санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇арзна жийварзна ид̇арийд̇аражийварасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, на жа жийварахзд̇у анзсанам̣ аббад̇ируубам̣ аабаж̇ж̇ад̇и; алад̣̇д̇хаа жа жийварам̣ на барид̇ассад̇и, лад̣̇д̇хаа жа жийварам̣ аг̇ад̇хид̇о амужчид̇о анаж̇жхаабанно, аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и; д̇ааяа жа бана ид̇арийд̇аражийварасанд̇удтияаа нзвад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. яо хи д̇ад̇т̇а д̣̇агко аналасо самбаж̇аано бадиссад̇о – аяам̣ вужжад̇и бхигку бораан̣з аг̇г̇ан̃н̃з арияавам̣сз тид̇о.

буна жабарам̣ бхигку санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇арзна бин̣д̣абаад̇зна ид̇арийд̇арабин̣д̣абаад̇асанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, на жа бин̣д̣абаад̇ахзд̇у анзсанам̣ аббад̇ируубам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, алад̣̇д̇хаа жа бин̣д̣абаад̇ам̣ на барид̇ассад̇и, лад̣̇д̇хаа жа бин̣д̣абаад̇ам̣ аг̇ад̇хид̇о амужчид̇о анаж̇жхаабанно, аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и; д̇ааяа жа бана ид̇арийд̇арабин̣д̣абаад̇асанд̇удтияаа нзвад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. яо хи д̇ад̇т̇а д̣̇агко аналасо самбаж̇аано бадиссад̇о – аяам̣ вужжад̇и бхигку бораан̣з аг̇г̇ан̃н̃з арияавам̣сз тид̇о.

буна жабарам̣ бхигку санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇арзна сзнаасанзна ид̇арийд̇арасзнаасанасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, на жа сзнаасанахзд̇у анзсанам̣ аббад̇ируубам̣ аабаж̇ж̇ад̇и , алад̣̇д̇хаа жа сзнаасанам̣ на барид̇ассад̇и, лад̣̇д̇хаа жа сзнаасанам̣ аг̇ад̇хид̇о амужчид̇о анаж̇жхаабанно, аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и; д̇ааяа жа бана ид̇арийд̇арасзнаасанасанд̇удтияаа нзвад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. яо хи д̇ад̇т̇а д̣̇агко аналасо самбаж̇аано бадиссад̇о – аяам̣ вужжад̇и бхигку бораан̣з аг̇г̇ан̃н̃з арияавам̣сз тид̇о.

буна жабарам̣ бхигку санд̇удто ход̇и ид̇арийд̇арзна г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарзна, ид̇арийд̇араг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарасанд̇удтияаа жа ван̣н̣аваад̣̇ий, на жа г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарахзд̇у анзсанам̣ аббад̇ируубам̣ аабаж̇ж̇ад̇и, алад̣̇д̇хаа жа г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ на барид̇ассад̇и, лад̣̇д̇хаа жа г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарам̣ аг̇ад̇хид̇о амужчид̇о анаж̇жхаабанно, аад̣̇ийнавад̣̇ассаавий ниссаран̣абан̃н̃о барибхун̃ж̇ад̇и; д̇ааяа жа бана ид̇арийд̇араг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарасанд̇удтияаа нзвад̇д̇аануггам̣сзд̇и, на барам̣ вамбхзд̇и. яо хи д̇ад̇т̇а д̣̇агко аналасо самбаж̇аано бадиссад̇о – аяам̣ вужжад̇и бхигку бораан̣з аг̇г̇ан̃н̃з арияавам̣сз тид̇од̇и – мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа ид̇ха д̇осанад̇т̇ам̣.

со д̇зсу г̇уд̇д̇о яад̇ажаари г̇аамзд̇и. со д̇зсу г̇уд̇д̇од̇и жийварз бин̣д̣абаад̇з сзнаасанз г̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаарз г̇уд̇д̇о г̇обид̇о рагкид̇о сам̣вуд̇од̇и. звамби со д̇зсу г̇уд̇д̇о. ат̇а ваа ааяад̇анзсу г̇уд̇д̇о г̇обид̇о рагкид̇о сам̣вуд̇од̇и. звамби со д̇зсу г̇уд̇д̇о.

яад̇ажаари г̇аамзд̇и г̇аамз яад̇о яад̇д̇о бадияад̇д̇о г̇уд̇д̇о г̇обид̇о рагкид̇о сам̣вуд̇од̇и – со д̇зсу г̇уд̇д̇о яад̇ажаари г̇аамз.

русид̇оби ваажам̣ парусам̣ на важ̇ж̇аад̇и. д̣̇уусид̇о кум̣сид̇о вамбхид̇о гхаддид̇о г̇арахид̇о убавад̣̇ид̇о парусзна гагкал̣зна наббадиваж̇ж̇аа наббадибхан̣зяяа, аггосанд̇ам̣ на бажжаггосзяяа, росанд̇ам̣ наббадиросзяяа, бхан̣д̣анд̇ам̣ на бадибхан̣д̣зяяа, на галахам̣ гарзяяа, на бхан̣д̣анам̣ гарзяяа, на виг̇г̇ахам̣ гарзяяа, на виваад̣̇ам̣ гарзяяа, на мзд̇хаг̇ам̣ гарзяяа, галахам̣ бхан̣д̣анам̣ виг̇г̇ахам̣ виваад̣̇ам̣ мзд̇хаг̇ам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, галахабхан̣д̣анавиг̇г̇ахавиваад̣̇амзд̇хаг̇аа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяаад̇и – русид̇оби ваажам̣ парусам̣ на важ̇ж̇аа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘аннан̃жа лад̣̇д̇хаа васанан̃жа гаалз, мад̇д̇ам̣ са ж̇ан̃н̃аа ид̇ха д̇осанад̇т̇ам̣;

со д̇зсу г̇уд̇д̇о яад̇ажаари г̇аамз, русид̇оби ваажам̣ парусам̣ на важ̇ж̇аа’’д̇и.

207.

огкид̇д̇ажагку на жа баад̣̇алоло, жхаанаануяуд̇д̇о б̣ахуж̇ааг̇арасса;

убзгкамаараб̣бха самаахид̇ад̇д̇о, д̇аггаасаяам̣ гуггужжан̃жубажчинд̣̇з ¹¹⁹ .

огкид̇д̇ажагку на жа баад̣̇алолод̇и. гат̇ам̣ кид̇д̇ажагку ход̇и ? ид̇хзгажжо бхигку жагкулоло, жагкулолиязна саманнааг̇ад̇о ход̇и, ‘‘ад̣̇идтам̣ д̣̇агкид̇аб̣б̣ам̣, д̣̇идтам̣ самад̇иггамид̇аб̣б̣а’’нд̇и аараамзна аараамам̣ уяяаанзна уяяаанам̣ г̇аамзна г̇аамам̣ ниг̇амзна ниг̇амам̣ наг̇арзна наг̇арам̣ радтзна радтам̣ ж̇анабад̣̇зна ж̇анабад̣̇ам̣ д̣̇ийгхажааригам̣ анавадтид̇ажааригам̣ ануяуд̇д̇о жа ход̇и руубад̣̇ассанааяа. звамби кид̇д̇ажагку ход̇и.

ат̇а ваа бхигку анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно асам̣вуд̇о г̇ажчад̇и хад̇т̇им̣ ологзнд̇о, ассам̣ ологзнд̇о, рат̇ам̣ ологзнд̇о, бад̇д̇им̣ ологзнд̇о, ид̇т̇ияо ологзнд̇о, бурисз ологзнд̇о, гумаарагз ологзнд̇о, гумааригааяо ологзнд̇о, анд̇араабан̣ам̣ ологзнд̇о, гхарамукаани ологзнд̇о, уд̣̇д̇хам̣ ологзнд̇о, ад̇хо ологзнд̇о, д̣̇исаавид̣̇исам̣ вибзгкамаано ¹²¹ г̇ажчад̇и. звамби кид̇д̇ажагку ход̇и.

ат̇а ваа бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и ануб̣яан̃ж̇анаг̇г̇аахий. яад̇ваад̇хигаран̣амзнам̣ жагкунд̣̇рияам̣ асам̣вуд̇ам̣ вихаранд̇ам̣ абхиж̇жхаад̣̇оманассаа баабагаа агусалаа д̇хаммаа анваассавзяяум̣, д̇асса сам̣варааяа наббадибаж̇ж̇ад̇и, на рагкад̇и жагкунд̣̇рияам̣, жагкунд̣̇рияз на сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звамби кид̇д̇ажагку ход̇и.

яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа д̇з зваруубам̣ висуугад̣̇ассанам̣ ануяуд̇д̇аа вихаранд̇и, сзяяат̇ид̣̇ам̣ – нажжам̣ г̇ийд̇ам̣ ваад̣̇ид̇ам̣ бзгкам̣ агкаанам̣ баан̣иссарам̣ взд̇аал̣ам̣ гумбхат̇уун̣ам̣ собханагам̣ жан̣д̣аалам̣ вам̣сам̣ д̇хованам̣ хад̇т̇ияуд̣̇д̇хам̣ ассаяуд̣̇д̇хам̣ махим̣саяуд̣̇д̇хам̣ усабхаяуд̣̇д̇хам̣ аж̇аяуд̣̇д̇хам̣ мзн̣д̣аяуд̣̇д̇хам̣ гуггудаяуд̣̇д̇хам̣ ваддагаяуд̣̇д̇хам̣ д̣̇ан̣д̣аяуд̣̇д̇хам̣ мудтияуд̣̇д̇хам̣ ниб̣б̣уд̣̇д̇хам̣ уяяод̇хигам̣ б̣алаг̇г̇ам̣ сзнааб̣яуухам̣ анийгад̣̇ассанам̣ ид̇и ваа. звамби кид̇д̇ажагку ход̇и.

гат̇ам̣ на кид̇д̇ажагку ход̇и? ид̇хзгажжо бхигку на жагкулоло на жагкулолиязна саманнааг̇ад̇о ход̇и ‘‘ад̣̇идтам̣ д̣̇агкид̇аб̣б̣ам̣ д̣̇идтам̣ самад̇иггамид̇аб̣б̣а’’нд̇и на аараамзна аараамам̣ на уяяаанзна уяяаанам̣ на г̇аамзна г̇аамам̣ на ниг̇амзна ниг̇амам̣ на наг̇арзна наг̇арам̣ на радтзна радтам̣ на ж̇анабад̣̇зна ж̇анабад̣̇ам̣ д̣̇ийгхажааригам̣ анавадтид̇ажааригам̣ анануяуд̇д̇о жа ход̇и руубад̣̇ассанааяа . звамби на кид̇д̇ажагку ход̇и.

ат̇а ваа бхигку анд̇арагхарам̣ бавидто вийт̇им̣ бадибанно сам̣вуд̇о г̇ажчад̇и на хад̇т̇им̣ ологзнд̇о…бз… на д̣̇исаавид̣̇исам̣ вибзгкамаано г̇ажчад̇и. звамби на кид̇д̇ажагку ход̇и.

ат̇а ваа бхигку жагкунаа руубам̣ д̣̇исваа на нимид̇д̇аг̇г̇аахий ход̇и…бз… жагкунд̣̇рияз сам̣варам̣ аабаж̇ж̇ад̇и. звамби на кид̇д̇ажагку ход̇и.

яат̇аа ваа банзгз бхонд̇о саман̣аб̣раахман̣аа сад̣̇д̇хаад̣̇зяяаани бхож̇анаани бхун̃ж̇ид̇ваа…бз… анийгад̣̇ассанам̣ ид̇и ваа. зваруубаа висуугад̣̇ассанаануяог̇аа бадивирад̇о ход̇и. звамби на кид̇д̇ажагку ход̇ийд̇и – огкид̇д̇ажагку.

на жа баад̣̇алолод̇и. гат̇ам̣ баад̣̇алоло ход̇и? ид̇хзгажжо бхигку баад̣̇алоло баад̣̇алолиязна саманнааг̇ад̇о ход̇и, аараамзна аараамам̣…бз… д̣̇ийгхажааригам̣ анавадтид̇ажааригам̣ ануяуд̇д̇о ход̇и руубад̣̇ассанааяа. звамби баад̣̇алоло ход̇и.

ат̇а ваа бхигку анд̇оби сан̇гхаараамз баад̣̇алоло баад̣̇алолиязна саманнааг̇ад̇о ход̇и, на ад̇т̇ахзд̇у на гааран̣ахзд̇у уд̣̇д̇хад̇о авуубасанд̇ажид̇д̇о баривзн̣ад̇о баривзн̣ам̣ г̇ажчад̇и. вихаарад̇о…бз… ид̇и бхаваабхавагат̇ам̣ гат̇зд̇и. звамби баад̣̇алоло ход̇и.

на жа баад̣̇алолод̇и. баад̣̇алолияам̣ баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа, баад̣̇алолияаа аарад̇о асса вирад̇о бадивирад̇о нигканд̇о ниссадо виббамуд̇д̇о висан̃н̃уд̇д̇о вимарияаад̣̇игад̇зна жзд̇асаа вихарзяяа, бадисаллаанаараамо асса бадисаллаанарад̇о аж̇жхад̇д̇ам̣ жзд̇осамат̇амануяуд̇д̇о анираагад̇аж̇жхаано вибассанааяа саманнааг̇ад̇о б̣руухзд̇аа сун̃н̃ааг̇аарам̣ жхааяий жхаанарад̇о згад̇д̇амануяуд̇д̇о сад̣̇ад̇т̇аг̇аругод̇и – огкид̇д̇ажагку на жа баад̣̇алоло.

жхаанаануяуд̇д̇о б̣ахуж̇ааг̇арассаад̇и. жхаанаануяуд̇д̇од̇и д̣̇вийхи гааран̣зхи жхаанаануяуд̇д̇о – ануббаннасса ваа батамасса жхаанасса уббаад̣̇ааяа яуд̇д̇о баяуд̇д̇о ааяуд̇д̇о самааяуд̇д̇о, ануббаннасса ваа д̣̇уд̇ияасса жхаанасса… д̇ад̇ияасса жхаанасса… жад̇уд̇т̇асса жхаанасса уббаад̣̇ааяа яуд̇д̇о баяуд̇д̇о ааяуд̇д̇о самааяуд̇д̇од̇и. звамби жхаанаануяуд̇д̇о. ат̇а ваа уббаннам̣ ваа батамам̣ жхаанам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇и ¹²³, уббаннам̣ ваа д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ … д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣… жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ аасзвад̇и бхаавзд̇и б̣ахулийгарод̇ийд̇и. звамби жхаанаануяуд̇д̇о.

б̣ахуж̇ааг̇арассаад̇и ид̇ха бхигку д̣̇ивасам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа батамам̣ яаамам̣ жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇и, рад̇д̇ияаа маж̇жхимам̣ яаамам̣ д̣̇агкин̣зна бассзна сийхасзяяам̣ габбзд̇и баад̣̇з баад̣̇ам̣ ажжаад̇хааяа сад̇о самбаж̇аано удтаанасан̃н̃ам̣ манаси гад̇ваа, рад̇д̇ияаа бажчимам̣ яаамам̣ бажжудтааяа жан̇гамзна нисаж̇ж̇ааяа ааваран̣ийязхи д̇хаммзхи жид̇д̇ам̣ барисод̇хзд̇ийд̇и – жхаанаануяуд̇д̇о б̣ахуж̇ааг̇арасса.

убзгкамаараб̣бха самаахид̇ад̇д̇од̇и. убзгкаад̇и яаа жад̇уд̇т̇з жхаанз убзгкаа убзгканаа аж̇жхубзгканаа жид̇д̇асамад̇аа жид̇д̇аббассад̣̇д̇хад̇аа маж̇жхад̇д̇ад̇аа жид̇д̇асса. самаахид̇ад̇д̇од̇и яаа жид̇д̇асса тид̇и сан̣тид̇и авадтид̇и ависаахааро авигкзбо ависаахадамаанасад̇аа самат̇о самаад̇хинд̣̇рияам̣ самаад̇хиб̣алам̣ саммаасамаад̇хи. убзгкамаараб̣бха самаахид̇ад̇д̇од̇и. жад̇уд̇т̇з жхаанз убзгкам̣ аараб̣бха згаг̇г̇ажид̇д̇о авигкид̇д̇ажид̇д̇о ависаахадамаанасод̇и – убзгкамаараб̣бха самаахид̇ад̇д̇о.

д̇аггаасаяам̣ гуггужжан̃жубажчинд̣̇зд̇и. д̇аггаад̇и нава вид̇аггаа – гаамавид̇агго, б̣яаабаад̣̇авид̇агго, вихим̣саавид̇агго, н̃аад̇ивид̇агго, ж̇анабад̣̇авид̇агго, амаравид̇агго, бараануд̣̇аяад̇аабадисан̃н̃уд̇д̇о вид̇агго, лаабхасаггаарасилогабадисан̃н̃уд̇д̇о вид̇агго, анаван̃н̃ад̇д̇ибадисан̃н̃уд̇д̇о вид̇агго – имз вужжанд̇и нава вид̇аггаа. гаамавид̇аггаанам̣ гаамасан̃н̃аасаяо, б̣яаабаад̣̇авид̇аггаанам̣ б̣яаабаад̣̇асан̃н̃аасаяо, вихим̣саавид̇аггаанам̣ вихим̣саасан̃н̃аасаяо. ат̇а ваа д̇аггаанам̣ вид̇аггаанам̣ сан̇габбаанам̣ авиж̇ж̇аасаяо, аяонисо манасигааро аасаяо, асмимаано аасаяо, анод̇д̇аббам̣ аасаяо, уд̣̇д̇хажжам̣ аасаяо.

гуггужжанд̇и хад̇т̇агуггужжамби гуггужжам̣ баад̣̇агуггужжамби гуггужжам̣ хад̇т̇абаад̣̇агуггужжамби гуггужжам̣, агаббияз габбияасан̃н̃ид̇аа габбияз агаббияасан̃н̃ид̇аа, аваж̇ж̇з важ̇ж̇асан̃н̃ид̇аа, важ̇ж̇з аваж̇ж̇асан̃н̃ид̇аа. яам̣ зваруубам̣ гуггужжам̣ гуггужжааяанаа гуггужжааяид̇ад̇д̇ам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко – ид̣̇ам̣ вужжад̇и гуггужжам̣.

аби жа д̣̇вийхи гааран̣зхи уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко – гад̇ад̇д̇аа жа агад̇ад̇д̇аа жа. гат̇ам̣ гад̇ад̇д̇аа жа агад̇ад̇д̇аа жа уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко? ‘‘гад̇ам̣ мз гааяад̣̇ужжарид̇ам̣, агад̇ам̣ мз гааяасужарид̇а’’нд̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко. ‘‘гад̇ам̣ мз важийд̣̇ужжарид̇ам̣… гад̇ам̣ мз манод̣̇ужжарид̇ам̣… гад̇о мз баан̣аад̇ибаад̇о, агад̇аа мз баан̣аад̇ибаад̇аа взраман̣ий’’д̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко. ‘‘гад̇ам̣ мз ад̣̇иннаад̣̇аанам̣… гад̇о мз гаамзсумижчаажааро… гад̇о мз мусааваад̣̇о… гад̇аа мз бисун̣аваажаа… гад̇аа мз парусаваажаа… гад̇о мз сампаббалаабо… гад̇аа мз абхиж̇жхаа… гад̇о мз б̣яаабаад̣̇о… гад̇аа мз мижчаад̣̇идти, агад̇аа мз саммаад̣̇идтий’’д̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко. звам̣ гад̇ад̇д̇аа жа агад̇ад̇д̇аа жа уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко.

ат̇а ваа ‘‘сийлзсумхи на барибуурагаарий’’д̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко; ‘‘инд̣̇риязсумхи аг̇уд̇д̇ад̣̇вааро’’д̇и… ‘‘бхож̇анз амад̇д̇ан̃н̃уумхий’’д̇и… ‘‘ж̇ааг̇арияам̣ анануяуд̇д̇омхий’’д̇и… ‘‘на сад̇исамбаж̇ан̃н̃зна саманнааг̇ад̇омхий’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аа мз жад̇д̇ааро сад̇ибадтаанаа’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аа мз жад̇д̇ааро саммаббад̇хаанаа’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аа мз жад̇д̇ааро ид̣̇д̇хибаад̣̇аа’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аани мз бан̃жинд̣̇рияааний’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аани мз бан̃жа б̣алааний’’д̇и… ‘‘абхаавид̇аа мз сад̇д̇а б̣ож̇жхан̇г̇аа’’д̇и… ‘‘абхаавид̇о мз арияо адтан̇г̇иго маг̇г̇о’’д̇и… ‘‘д̣̇угкам̣ мз абарин̃н̃аад̇а’’нд̇и… ‘‘д̣̇угкасамуд̣̇аяо мз аббахийно’’д̇и… ‘‘маг̇г̇о мз абхаавид̇о’’д̇и… ‘‘нирод̇хо мз асажчигад̇о’’д̇и уббаж̇ж̇ад̇и гуггужжам̣ жзд̇асо виббадисааро мановилзко. д̇аггаасаяам̣ гуггужжан̃жубажчинд̣̇зд̇и. д̇агган̃жа д̇аггаасаяан̃жа гуггужжан̃жа убажчинд̣̇зяяа чинд̣̇зяяа ужчинд̣̇зяяа самужчинд̣̇зяяа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – д̇аггаасаяам̣ гуггужжан̃жубажчинд̣̇з.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘огкид̇д̇ажагку на жа баад̣̇алоло, жхаанаануяуд̇д̇о б̣ахуж̇ааг̇арасса;

убзгкамаараб̣бха самаахид̇ад̇д̇о, д̇аггаасаяам̣ гуггужжан̃жубажчинд̣̇з’’д̇и.

208.

жуд̣̇ид̇о важийбхи сад̇имаабхинанд̣̇з, саб̣рахмажаарийсу килам̣ бабхинд̣̇з;

ваажам̣ бамун̃жз гусалам̣ наад̇ивзлам̣, ж̇анаваад̣̇ад̇хаммааяа на жзд̇аязяяа.

жуд̣̇ид̇о важийбхи сад̇имаабхинанд̣̇зд̇и. жуд̣̇ид̇од̇и убаж̇жхааяаа ваа аажарияаа ваа самаанубаж̇жхааяагаа ваа самаанаажарияагаа ваа мид̇д̇аа ваа санд̣̇идтаа ваа самбхад̇д̇аа ваа сахааяаа ваа жод̣̇знд̇и – ‘‘ид̣̇ам̣ д̇з, аавусо, аяуд̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ д̇з аббад̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ д̇з асааруббам̣, ид̣̇ам̣ д̇з асийладта’’нд̇и. сад̇им̣ убадтабзд̇ваа д̇ам̣ жод̣̇анам̣ нанд̣̇зяяа абхинанд̣̇зяяа мод̣̇зяяа анумод̣̇зяяа ижчзяяа саад̣̇иязяяа бад̇т̇аязяяа бихаязяяа абхиж̇аббзяяа. яат̇аа ид̇т̇ий ваа бурисо ваа д̣̇ахаро яуваа ман̣д̣анаж̇аад̇иго сийсам̣нхаад̇о уббаламаалам̣ ваа вассигамаалам̣ ваа ад̇химуд̇д̇агамаалам̣ ваа лабхид̇ваа убхохи хад̇т̇зхи бадиг̇г̇ахзд̇ваа уд̇д̇аман̇г̇з сирасмим̣ бад̇идтаабзд̇ваа нанд̣̇зяяа абхинанд̣̇зяяа мод̣̇зяяа анумод̣̇зяяа ижчзяяа саад̣̇иязяяа бад̇т̇аязяяа бихаязяяа абхиж̇аббзяяа; звамзва сад̇им̣ убадтабзд̇ваа д̇ам̣ жод̣̇анам̣ нанд̣̇зяяа абхинанд̣̇зяяа мод̣̇зяяа анумод̣̇зяяа ижчзяяа саад̣̇иязяяа бад̇т̇аязяяа бихаязяяа абхиж̇аббзяяа.

‘‘нид̇хийнам̣ва ¹²⁵ бавад̇д̇аарам̣, яам̣ бассз важ̇ж̇ад̣̇ассинам̣;

ниг̇г̇аяхаваад̣̇им̣ мзд̇хаавим̣, д̇аад̣̇исам̣ бан̣д̣ид̇ам̣ бхаж̇з.

‘‘д̇аад̣̇исам̣ бхаж̇амаанасса, сзяяо ход̇и на баабияо;

овад̣̇зяяаанусаасзяяа, асаб̣бхаа жа ниваараяз;

сад̇ан̃хи со бияо ход̇и, асад̇ам̣ ход̇и аббияо’’д̇и.

жуд̣̇ид̇о важийбхи сад̇имаабхинанд̣̇з, саб̣рахмажаарийсу килам̣ бабхинд̣̇зд̇и. саб̣рахмажаарийд̇и згагаммам̣ згуд̣̇д̣̇зсо самасигкад̇аа. саб̣рахмажаарийсу килам̣ бабхинд̣̇зд̇и. саб̣рахмажаарийсу аахад̇ажид̇д̇ад̇ам̣ килаж̇аад̇ад̇ам̣ бабхинд̣̇зяяа , бан̃жаби жзд̇окилз бхинд̣̇зяяа, д̇аяоби жзд̇окилз бхинд̣̇зяяа, рааг̇акилам̣ д̣̇осакилам̣ мохакилам̣ бхинд̣̇зяяа бабхинд̣̇зяяа самбхинд̣̇зяяаад̇и – саб̣рахмажаарийсу килам̣ бабхинд̣̇з.

ваажам̣ бамун̃жз гусалам̣ наад̇ивзланд̇и. н̃аан̣асамудтид̇ам̣ ваажам̣ мун̃жзяяа, ад̇т̇уубасам̣хид̇ам̣ д̇хаммуубасам̣хид̇ам̣ гаалзна саабад̣̇зсам̣ барияанд̇авад̇им̣ ваажам̣ мун̃жзяяа бамун̃жзяяаад̇и – ваажам̣ бамун̃жз гусалам̣. наад̇ивзланд̇и. взлаад̇и д̣̇вз взлаа – гаалавзлаа жа сийлавзлаа жа. гад̇амаа гаалавзлаа? гаалаад̇игганд̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа, взлаад̇игганд̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа, гаалавзлаад̇игганд̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа, гаалам̣ асамбад̇д̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа, взлам̣ асамбад̇д̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа, гаалавзлам̣ асамбад̇д̇ам̣ ваажам̣ на бхаасзяяа.

‘‘яо вз ¹²⁷ гаалз асамбад̇д̇з, ад̇ивзлан̃жа бхаасад̇и;

звам̣ со нихад̇о сзд̇и, гогилааязва ¹²⁹ ад̇раж̇о’’д̇и.

аяам̣ гаалавзлаа. гад̇амаа сийлавзлаа? рад̇д̇о ваажам̣ на бхаасзяяа, д̣̇удто ваажам̣ на бхаасзяяа, муул̣хо ваажам̣ на бхаасзяяа, мусааваад̣̇ам̣ на бхаасзяяа, бисун̣аваажам̣ на бхаасзяяа, парусаваажам̣ на бхаасзяяа, сампаббалаабам̣ на бхаасзяяа на гат̇зяяа на бхан̣зяяа на д̣̇ийбаязяяа на вохарзяяа. аяам̣ сийлавзлаад̇и – ваажам̣ бамун̃жз гусалам̣ наад̇ивзлам̣.

ж̇анаваад̣̇ад̇хаммааяа на жзд̇аязяяаад̇и. ж̇анаад̇и кад̇д̇ияаа жа б̣раахман̣аа жа взссаа жа суд̣̇д̣̇аа жа г̇ахадтаа жа баб̣б̣аж̇ид̇аа жа д̣̇зваа жа мануссаа жа. ж̇анасса ваад̣̇ааяа убаваад̣̇ааяа нинд̣̇ааяа г̇арахааяа агид̇д̇ияаа аван̣н̣ахааригааяа сийлавибад̇д̇ияаа ваа аажааравибад̇д̇ияаа ваа д̣̇идтивибад̇д̇ияаа ваа ааж̇ийвавибад̇д̇ияаа ваа на жзд̇аязяяа жзд̇анам̣ на уббаад̣̇зяяа жид̇д̇ам̣ на уббаад̣̇зяяа сан̇габбам̣ на уббаад̣̇зяяа манасигаарам̣ на уббаад̣̇зяяаад̇и – ж̇анаваад̣̇ад̇хаммааяа на жзд̇аязяяа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘жуд̣̇ид̇о важийбхи сад̇имаабхинанд̣̇з, саб̣рахмажаарийсу килам̣ бабхинд̣̇з;

ваажам̣ бамун̃жз гусалам̣ наад̇ивзлам̣, ж̇анаваад̣̇ад̇хаммааяа на жзд̇аязяяаа’’д̇и.

209.

ат̇аабарам̣ бан̃жа раж̇аани логз, язсам̣ сад̇иймаа винаяааяа сигкз;

руубзсу сад̣̇д̣̇зсу ат̇о расзсу, г̇анд̇хзсу пассзсу сахзт̇а рааг̇ам̣.

ат̇аабарам̣ бан̃жа раж̇аани логзд̇и. ат̇аад̇и бад̣̇асанд̇хи бад̣̇асам̣саг̇г̇о бад̣̇абаарибуурий агкарасамавааяо б̣яан̃ж̇анасилидтад̇аа бад̣̇аанубуб̣б̣ад̇аабзд̇ам̣ – ат̇аад̇и. бан̃жа раж̇аанийд̇и руубараж̇о, сад̣̇д̣̇араж̇о, г̇анд̇хараж̇о, расараж̇о, подтаб̣б̣араж̇о.

‘‘рааг̇о раж̇о на жа бана рзн̣у вужжад̇и, рааг̇ассзд̇ам̣ ад̇хиважанам̣ раж̇од̇и;

зд̇ам̣ раж̇ам̣ виббаж̇ахид̇ваа ¹³¹ бан̣д̣ид̇аа, вихаранд̇и д̇з виг̇ад̇араж̇асса саасанз.

‘‘д̣̇осо раж̇о на жа бана рзн̣у вужжад̇и…бз…;

вихаранд̇и д̇з виг̇ад̇араж̇асса саасанз.

‘‘мохо раж̇о на жа бана рзн̣у вужжад̇и…бз…;

вихаранд̇и д̇з виг̇ад̇араж̇асса саасанз’’.

логзд̇и абааяалогз мануссалогз д̣̇звалогз канд̇халогз д̇хаад̇улогз ааяад̇аналогзд̇и – ат̇аабарам̣ бан̃жа раж̇аани логз.

язсам̣ сад̇иймаа винаяааяа сигкзд̇и. язсанд̇и руубарааг̇асса сад̣̇д̣̇арааг̇асса г̇анд̇харааг̇асса расарааг̇асса подтаб̣б̣арааг̇асса. сад̇иймаад̇и яаа сад̇и ануссад̇и бадиссад̇и сад̇и саран̣ад̇аа д̇хааран̣ад̇аа абилаабанад̇аа асаммуссанад̇аа сад̇инд̣̇рияам̣ сад̇иб̣алам̣ саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о згааяанамаг̇г̇о – аяам̣ вужжад̇и сад̇и. имааяа сад̇ияаа убзд̇о самубзд̇о убаг̇ад̇о самубаг̇ад̇о убабанно самубабанно саманнааг̇ад̇о. со вужжад̇и сад̇имаа . сигкзд̇и д̇иссо сигкаа – ад̇хисийласигкаа, ад̇хижид̇д̇асигкаа, ад̇хибан̃н̃аасигкаа. гад̇амаа ад̇хисийласигкаа…бз… аяам̣ ад̇хибан̃н̃аасигкаа. язсам̣ сад̇иймаа винаяааяа сигкзд̇и. сад̇имаа буг̇г̇ало язсам̣ руубарааг̇асса сад̣̇д̣̇арааг̇асса г̇анд̇харааг̇асса расарааг̇асса подтаб̣б̣арааг̇асса винаяааяа бадивинаяааяа бахаанааяа вуубасамааяа бадиниссаг̇г̇ааяа бадибассад̣̇д̇хияаа ад̇хисийламби сигкзяяа ад̇хижид̇д̇амби сигкзяяа ад̇хибан̃н̃амби сигкзяяа, имаа д̇иссо сигкааяо ааваж̇ж̇анд̇о сигкзяяа, ж̇аананд̇о сигкзяяа…бз… сажчигаад̇аб̣б̣ам̣ сажчигаронд̇о сигкзяяа аажарзяяа самаажарзяяа самаад̣̇ааяа вад̇д̇зяяаад̇и – язсам̣ сад̇иймаа винаяааяа сигкз.

руубзсу сад̣̇д̣̇зсу ат̇о расзсу, г̇анд̇хзсу пассзсу сахзт̇а рааг̇анд̇и. руубзсу сад̣̇д̣̇зсу г̇анд̇хзсу расзсу подтаб̣б̣зсу рааг̇ам̣ сахзяяа барисахзяяа абхибхавзяяа аж̇жход̇т̇арзяяа барияаад̣̇иязяяа мад̣̇д̣̇зяяаад̇и – руубзсу сад̣̇д̣̇зсу ат̇о расзсу г̇анд̇хзсу пассзсу сахзт̇а рааг̇ам̣.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘ат̇аабарам̣ бан̃жа раж̇аани логз, язсам̣ сад̇иймаа винаяааяа сигкз;

руубзсу сад̣̇д̣̇зсу ат̇о расзсу, г̇анд̇хзсу пассзсу сахзт̇а рааг̇а’’нд̇и.

210.

зд̇зсу д̇хаммзсу винзяяа чанд̣̇ам̣, бхигку сад̇имаа сувимуд̇д̇ажид̇д̇о;

гаалз со саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаано, згод̣̇ибхууд̇о виханз д̇амам̣ со. [ид̇и бхаг̇аваа]

зд̇зсу д̇хаммзсу винзяяа чанд̣̇анд̇и. зд̇зсууд̇и руубзсу сад̣̇д̣̇зсу г̇анд̇хзсу расзсу подтаб̣б̣зсу. чанд̣̇од̇и яо гаамзсу гаамажчанд̣̇о гаамарааг̇о гаамананд̣̇ий гаамад̇ан̣хаа гаамаснзхо гаамабарил̣аахо гаамамужчаа гаамаж̇жхосаанам̣ гаамогхо гаамаяог̇о гаамубаад̣̇аанам̣…бз… гаамажчанд̣̇анийваран̣ам̣. зд̇зсу д̇хаммзсу винзяяа чанд̣̇анд̇и. зд̇зсу д̇хаммзсу чанд̣̇ам̣ винзяяа бадивинзяяа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяаад̇и – зд̇зсу д̇хаммзсу винзяяа чанд̣̇ам̣.

бхигку сад̇имаа сувимуд̇д̇ажид̇д̇од̇и. бхигкууд̇и бут̇уж̇ж̇анагаляаан̣аго ваа бхигку, сзко ваа бхигку. сад̇имаад̇и яаа сад̇и ануссад̇и…бз… саммаасад̇и сад̇исамб̣ож̇жхан̇г̇о згааяанамаг̇г̇о – аяам̣ вужжад̇и сад̇и. имааяа сад̇ияаа убзд̇о самубзд̇о…бз… со вужжад̇и сад̇имаа.

бхигку сад̇имаа сувимуд̇д̇ажид̇д̇од̇и. батамам̣ жхаанам̣ самаабаннасса нийваран̣зхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, д̣̇уд̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса вид̇аггавижаарзхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, д̇ад̇ияам̣ жхаанам̣ самаабаннасса бийд̇ияаа жа жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, жад̇уд̇т̇ам̣ жхаанам̣ самаабаннасса сукад̣̇угкзхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣; аагаасаанан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса руубасан̃н̃ааяа бадигхасан̃н̃ааяа наанад̇д̇асан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анам̣ самаабаннасса аагаасаанан̃жааяад̇анасан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣… аагин̃жан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса вин̃н̃аан̣ан̃жааяад̇анасан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣… нзвасан̃н̃аанаасан̃н̃ааяад̇анам̣ самаабаннасса аагин̃жан̃н̃ааяад̇анасан̃н̃ааяа жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣; сод̇аабаннасса саггааяад̣̇идтияаа вижигижчааяа сийлаб̣б̣ад̇абараамаасаа д̣̇идтаанусаяаа вижигижчаанусаяаа д̇ад̣̇згадтзхи жа гилзсзхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, сагад̣̇ааг̇аамисса ол̣ааригаа гаамарааг̇аанусаяаа бадигхаанусаяаа д̇ад̣̇згадтзхи жа гилзсзхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣ , анааг̇аамисса анусахаг̇ад̇аа гаамарааг̇асан̃н̃ож̇анаа бадигхасан̃н̃ож̇анаа анусахаг̇ад̇аа гаамарааг̇аанусаяаа бадигхаанусаяаа д̇ад̣̇згадтзхи жа гилзсзхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇ам̣, арахад̇о руубарааг̇аа аруубарааг̇аа маанаа уд̣̇д̇хажжаа авиж̇ж̇ааяа маанаанусаяаа бхаварааг̇аанусаяаа авиж̇ж̇аанусаяаа д̇ад̣̇згадтзхи жа гилзсзхи б̣ахид̣̇д̇хаа жа саб̣б̣анимид̇д̇зхи жид̇д̇ам̣ муд̇д̇ам̣ вимуд̇д̇ам̣ сувимуд̇д̇анд̇и – бхигку сад̇имаа сувимуд̇д̇ажид̇д̇о.

гаалзна со саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаанод̇и. гаалзнаад̇и уд̣̇д̇хад̇з жид̇д̇з самат̇асса ¹³³ гаало, самаахид̇з жид̇д̇з вибассанааяа гаало.

‘‘гаалз баг̇г̇ан̣хад̇и жид̇д̇ам̣, ниг̇г̇ан̣хад̇и бунаабарз ¹³⁵;

самбахам̣сад̇и гаалзна, гаалз жид̇д̇ам̣ самаад̣̇ахз.

‘‘аж̇жхубзгкад̇и гаалзна, со яог̇ий гаалаговид̣̇о;

гимхи гааламхи баг̇г̇аахо, гимхи гаалз виниг̇г̇ахо.

‘‘гимхи бахам̣санаагаало, самат̇агаало жа гийд̣̇исо;

убзгкаагаалам̣ жид̇д̇асса, гат̇ам̣ д̣̇ассзд̇и яог̇ино.

‘‘лийнз жид̇д̇амхи баг̇г̇аахо, уд̣̇д̇хад̇асмим̣ виниг̇г̇ахо;

нирассаад̣̇аг̇ад̇ам̣ жид̇д̇ам̣, самбахам̣сзяяа д̇аавад̣̇з.

‘‘самбахадтам̣ яад̣̇аа жид̇д̇ам̣, алийнам̣ бхавад̇инуд̣̇д̇хад̇ам̣;

самат̇асса жа со ¹³⁷ гаало, аж̇жхад̇д̇ам̣ рамаяз мано.

‘‘зд̇зна мзвубааязна, яад̣̇аа ход̇и самаахид̇ам̣;

самаахид̇ажид̇д̇аман̃н̃ааяа, аж̇жхубзгкзяяа д̇аавад̣̇з.

‘‘звам̣ гаалавид̣̇уу д̇хийро, гаалан̃н̃уу гаалаговид̣̇о;

гаалзна гаалам̣ жид̇д̇асса, нимид̇д̇амубалагкаяз’’д̇и.

гаалзна со саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаанод̇и. ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа анижжаа’’д̇и саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаано, ‘‘саб̣б̣з сан̇каараа д̣̇угкаа’’д̇и саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаано, ‘‘саб̣б̣з д̇хаммаа анад̇д̇аа’’д̇и саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаано…бз… ‘‘яам̣ гин̃жи самуд̣̇аяад̇хаммам̣ саб̣б̣ам̣ д̇ам̣ нирод̇хад̇хамма’’нд̇и – саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаано.

згод̣̇ибхууд̇о виханз д̇амам̣ со, ид̇и бхаг̇аваад̇и. згод̣̇ийд̇и згаг̇г̇ажид̇д̇о авигкид̇д̇ажид̇д̇о ависаахадамаанасо самат̇о самаад̇хинд̣̇рияам̣ самаад̇хиб̣алам̣ саммаасамаад̇хийд̇и – згод̣̇ибхууд̇о. виханз д̇амам̣ сод̇и рааг̇ад̇амам̣ д̣̇осад̇амам̣ мохад̇амам̣ д̣̇идтид̇амам̣ маанад̇амам̣ гилзсад̇амам̣ д̣̇ужжарид̇ад̇амам̣ анд̇хагаран̣ам̣ ажагкугаран̣ам̣ ан̃н̃аан̣агаран̣ам̣ бан̃н̃аанирод̇хигам̣ вигхаад̇абагкигам̣ аниб̣б̣аанасам̣вад̇д̇анигам̣ ханзяяа виханзяяа баж̇ахзяяа винод̣̇зяяа б̣яанд̇им̣ гарзяяа анабхаавам̣ г̇амзяяа.

бхаг̇аваад̇и г̇аараваад̇хиважанам̣. аби жа бхаг̇г̇арааг̇од̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇осод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇амоход̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇амаанод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇ад̣̇идтийд̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇аган̣д̣агод̇и бхаг̇аваа, бхаг̇г̇агилзсод̇и бхаг̇аваа, бхаж̇и вибхаж̇и бавибхаж̇и д̇хаммарад̇ананд̇и бхаг̇аваа, бхаваанам̣ анд̇агарод̇и бхаг̇аваа, бхаавид̇агааяо бхаавид̇асийло бхаавид̇ажид̇д̇о бхаавид̇абан̃н̃од̇и бхаг̇аваа, бхаж̇и ваа бхаг̇аваа аран̃н̃аванабад̇т̇аани банд̇аани сзнаасанаани аббасад̣̇д̣̇аани аббаниг̇гхосаани виж̇анаваад̇аани мануссараахассзяяагаани бадисаллаанасааруббаанийд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жийварабин̣д̣абаад̇асзнаасанаг̇илаанабажжаяабхзсаж̇ж̇абаригкаараананд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа ад̇т̇арасасса д̇хаммарасасса вимуд̇д̇ирасасса ад̇хисийласса ад̇хижид̇д̇асса ад̇хибан̃н̃ааяаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жад̇уннам̣ жхаанаанам̣ жад̇уннам̣ аббаман̃н̃аанам̣ жад̇уннам̣ аруубасамаабад̇д̇ийнанд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа адтаннам̣ вимогкаанам̣ адтаннам̣ абхибхааяад̇анаанам̣ наваннам̣ анубуб̣б̣авихаарасамаабад̇д̇ийнанд̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа д̣̇асаннам̣ сан̃н̃аабхааванаанам̣ д̣̇асаннам̣ гасин̣асамаабад̇д̇ийнам̣ аанаабаанассад̇исамаад̇хисса асубхасамаабад̇д̇ияаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа жад̇уннам̣ сад̇ибадтаанаанам̣ жад̇уннам̣ саммаббад̇хаанаанам̣ жад̇уннам̣ ид̣̇д̇хибаад̣̇аанам̣ бан̃жаннам̣ инд̣̇рияаанам̣ бан̃жаннам̣ б̣алаанам̣ сад̇д̇аннам̣ б̣ож̇жхан̇г̇аанам̣ арияасса адтан̇г̇игасса маг̇г̇ассаад̇и бхаг̇аваа, бхааг̇ий ваа бхаг̇аваа д̣̇асаннам̣ д̇ат̇ааг̇ад̇аб̣алаанам̣ жад̇уннам̣ взсаараж̇ж̇аанам̣ жад̇уннам̣ бадисамбхид̣̇аанам̣ чаннам̣ абхин̃н̃аанам̣ чаннам̣ б̣уд̣̇д̇хад̇хаммаананд̇и бхаг̇аваа , бхаг̇аваад̇и нзд̇ам̣ наамам̣ маад̇араа гад̇ам̣ на бид̇араа гад̇ам̣ на бхаад̇араа гад̇ам̣ на бхаг̇инияаа гад̇ам̣ на мид̇д̇аамажжзхи гад̇ам̣ на н̃аад̇исаалохид̇зхи гад̇ам̣ на саман̣аб̣раахман̣зхи гад̇ам̣ на д̣̇звад̇аахи гад̇ам̣; вимогканд̇игамзд̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хаанам̣ бхаг̇аванд̇аанам̣ б̣од̇хияаа муулз саха саб̣б̣ан̃н̃уд̇ан̃аан̣асса бадилаабхаа сажчигаа бан̃н̃ад̇д̇и яад̣̇ид̣̇ам̣ бхаг̇аваад̇и – згод̣̇ибхууд̇о виханз д̇амам̣ со ид̇и бхаг̇аваа.

д̇знааха бхаг̇аваа –

‘‘зд̇зсу д̇хаммзсу винзяяа чанд̣̇ам̣, бхигку сад̇имаа сувимуд̇д̇ажид̇д̇о;

гаалзна со саммаа д̇хаммам̣ баривиймам̣самаано, згод̣̇ибхууд̇о виханз д̇амам̣ со’’. [ид̇и бхаг̇аваад̇и]

саарибуд̇д̇асуд̇д̇анид̣̇д̣̇зсо сол̣асамо.

адтагаваг̇г̇амхи сол̣аса суд̇д̇анид̣̇д̣̇зсаа самад̇д̇аа.

махаанид̣̇д̣̇зсабаал̣и нидтид̇аа.