Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పేతవత్థుపాళి • Petavatthupāḷi |
౨. సారిపుత్తత్థేరమాతుపేతివత్థు
2. Sāriputtattheramātupetivatthu
౧౧౬.
116.
‘‘నగ్గా దుబ్బణ్ణరూపాసి, కిసా ధమనిసన్థతా;
‘‘Naggā dubbaṇṇarūpāsi, kisā dhamanisanthatā;
ఉప్ఫాసులికే కిసికే, కా ను త్వం ఇధ తిట్ఠసి’’.
Upphāsulike kisike, kā nu tvaṃ idha tiṭṭhasi’’.
౧౧౭.
117.
‘‘అహం తే సకియా మాతా, పుబ్బే అఞ్ఞాసు జాతీసు;
‘‘Ahaṃ te sakiyā mātā, pubbe aññāsu jātīsu;
ఉపపన్నా పేత్తివిసయం, ఖుప్పిపాససమప్పితా.
Upapannā pettivisayaṃ, khuppipāsasamappitā.
౧౧౮.
118.
‘‘ఛడ్డితం ఖిపితం ఖేళం, సిఙ్ఘాణికం సిలేసుమం;
‘‘Chaḍḍitaṃ khipitaṃ kheḷaṃ, siṅghāṇikaṃ silesumaṃ;
వసఞ్చ డయ్హమానానం, విజాతానఞ్చ లోహితం.
Vasañca ḍayhamānānaṃ, vijātānañca lohitaṃ.
౧౧౯.
119.
‘‘వణికానఞ్చ యం ఘాన-సీసచ్ఛిన్నాన లోహితం;
‘‘Vaṇikānañca yaṃ ghāna-sīsacchinnāna lohitaṃ;
ఖుదాపరేతా భుఞ్జామి, ఇత్థిపురిసనిస్సితం.
Khudāparetā bhuñjāmi, itthipurisanissitaṃ.
౧౨౦.
120.
అలేణా అనగారా చ, నీలమఞ్చపరాయణా.
Aleṇā anagārā ca, nīlamañcaparāyaṇā.
౧౨౧.
121.
‘‘దేహి పుత్తక మే దానం, దత్వా అన్వాదిసాహి మే;
‘‘Dehi puttaka me dānaṃ, datvā anvādisāhi me;
అప్పేవ నామ ముచ్చేయ్యం, పుబ్బలోహితభోజనా’’తి.
Appeva nāma mucceyyaṃ, pubbalohitabhojanā’’ti.
౧౨౨.
122.
మాతుయా వచనం సుత్వా, ఉపతిస్సోనుకమ్పకో;
Mātuyā vacanaṃ sutvā, upatissonukampako;
ఆమన్తయి మోగ్గల్లానం, అనురుద్ధఞ్చ కప్పినం.
Āmantayi moggallānaṃ, anuruddhañca kappinaṃ.
౧౨౩.
123.
చతస్సో కుటియో కత్వా, సఙ్ఘే చాతుద్దిసే అదా;
Catasso kuṭiyo katvā, saṅghe cātuddise adā;
కుటియో అన్నపానఞ్చ, మాతు దక్ఖిణమాదిసీ.
Kuṭiyo annapānañca, mātu dakkhiṇamādisī.
౧౨౪.
124.
సమనన్తరానుద్దిట్ఠే, విపాకో ఉదపజ్జథ;
Samanantarānuddiṭṭhe, vipāko udapajjatha;
భోజనం పానీయం వత్థం, దక్ఖిణాయ ఇదం ఫలం.
Bhojanaṃ pānīyaṃ vatthaṃ, dakkhiṇāya idaṃ phalaṃ.
౧౨౫.
125.
తతో సుద్ధా సుచివసనా, కాసికుత్తమధారినీ;
Tato suddhā sucivasanā, kāsikuttamadhārinī;
విచిత్తవత్థాభరణా, కోలితం ఉపసఙ్కమి.
Vicittavatthābharaṇā, kolitaṃ upasaṅkami.
౧౨౬.
126.
‘‘అభిక్కన్తేన వణ్ణేన, యా త్వం తిట్ఠసి దేవతే;
‘‘Abhikkantena vaṇṇena, yā tvaṃ tiṭṭhasi devate;
ఓభాసేన్తీ దిసా సబ్బా, ఓసధీ వియ తారకా.
Obhāsentī disā sabbā, osadhī viya tārakā.
౧౨౭.
127.
‘‘కేన తేతాదిసో వణ్ణో, కేన తే ఇధ మిజ్ఝతి;
‘‘Kena tetādiso vaṇṇo, kena te idha mijjhati;
ఉప్పజ్జన్తి చ తే భోగా, యే కేచి మనసో పియా.
Uppajjanti ca te bhogā, ye keci manaso piyā.
౧౨౮.
128.
‘‘పుచ్ఛామి తం దేవి మహానుభావే, మనుస్సభూతా కిమకాసి పుఞ్ఞం;
‘‘Pucchāmi taṃ devi mahānubhāve, manussabhūtā kimakāsi puññaṃ;
కేనాసి ఏవం జలితానుభావా, వణ్ణో చ తే సబ్బదిసా పభాసతీ’’తి.
Kenāsi evaṃ jalitānubhāvā, vaṇṇo ca te sabbadisā pabhāsatī’’ti.
౧౨౯.
129.
‘‘సారిపుత్తస్సాహం మాతా, పుబ్బే అఞ్ఞాసు జాతీసు;
‘‘Sāriputtassāhaṃ mātā, pubbe aññāsu jātīsu;
ఉపపన్నా పేత్తివిసయం, ఖుప్పిపాససమప్పితా.
Upapannā pettivisayaṃ, khuppipāsasamappitā.
౧౩౦.
130.
‘‘ఛడ్డితం ఖిపితం ఖేళం, సిఙ్ఘాణికం సిలేసుమం;
‘‘Chaḍḍitaṃ khipitaṃ kheḷaṃ, siṅghāṇikaṃ silesumaṃ;
వసఞ్చ డయ్హమానానం, విజాతానఞ్చ లోహితం.
Vasañca ḍayhamānānaṃ, vijātānañca lohitaṃ.
౧౩౧.
131.
‘‘వణికానఞ్చ యం ఘాన-సీసచ్ఛిన్నాన లోహితం;
‘‘Vaṇikānañca yaṃ ghāna-sīsacchinnāna lohitaṃ;
ఖుదాపరేతా భుఞ్జామి, ఇత్థిపురిసనిస్సితం.
Khudāparetā bhuñjāmi, itthipurisanissitaṃ.
౧౩౨.
132.
‘‘పుబ్బలోహితం భక్ఖిస్సం, పసూనం మానుసాన చ;
‘‘Pubbalohitaṃ bhakkhissaṃ, pasūnaṃ mānusāna ca;
అలేణా అనగారా చ, నీలమఞ్చపరాయణా.
Aleṇā anagārā ca, nīlamañcaparāyaṇā.
౧౩౩.
133.
‘‘సారిపుత్తస్స దానేన, మోదామి అకుతోభయా;
‘‘Sāriputtassa dānena, modāmi akutobhayā;
మునిం కారుణికం లోకే, భన్తే వన్దితుమాగతా’’తి.
Muniṃ kāruṇikaṃ loke, bhante vanditumāgatā’’ti.
సారిపుత్తత్థేరస్స మాతుపేతివత్థు దుతియం.
Sāriputtattherassa mātupetivatthu dutiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / పేతవత్థు-అట్ఠకథా • Petavatthu-aṭṭhakathā / ౨. సారిపుత్తత్థేరమాతుపేతివత్థువణ్ణనా • 2. Sāriputtattheramātupetivatthuvaṇṇanā