Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā

    ൯. സാസങ്കസിക്ഖാപദവണ്ണനാ

    9. Sāsaṅkasikkhāpadavaṇṇanā

    ൬൫൨-൩. നവമേ അന്തരന്തരാ ഘരമേത്ഥാതി അന്തരഘരന്തി ഗാമോ വുത്തോതി ആഹ ‘‘അന്തോഗാമേ’’തി. ‘‘പഠമം ഝാനം ഉപസമ്പജ്ജ വിഹരതീ’’തി (വിഭ॰ ൬൨൪) ഇമസ്സ വിഭങ്ഗേ ‘‘ഉപസമ്പജ്ജ’’ന്തി സാനുസാരം ഉദ്ധടം. തം സന്ധായാഹ ‘‘ഉപസമ്പജ്ജന്തിആദീസു വിയാ’’തി. തസ്സാപീതി ‘‘വുത്ഥവസ്സാന’’ന്തി വിഭങ്ഗപദസ്സപി. വുത്ഥവസ്സാനന്തി ച നിദ്ധാരണേ സാമിവചനം, ഏതേന ച പുരിമസിക്ഖാപദേ അനത്ഥതകഥിനാനം കഥിനമാസേപി അസമാദാനചാരോ ന ലബ്ഭതീതി സിദ്ധം ഹോതി, ഇതരഥാ സിക്ഖാപദസ്സേവ നിരത്ഥകത്താതി ദട്ഠബ്ബം.

    652-3. Navame antarantarā gharametthāti antaragharanti gāmo vuttoti āha ‘‘antogāme’’ti. ‘‘Paṭhamaṃ jhānaṃ upasampajja viharatī’’ti (vibha. 624) imassa vibhaṅge ‘‘upasampajja’’nti sānusāraṃ uddhaṭaṃ. Taṃ sandhāyāha ‘‘upasampajjantiādīsu viyā’’ti. Tassāpīti ‘‘vutthavassāna’’nti vibhaṅgapadassapi. Vutthavassānanti ca niddhāraṇe sāmivacanaṃ, etena ca purimasikkhāpade anatthatakathinānaṃ kathinamāsepi asamādānacāro na labbhatīti siddhaṃ hoti, itarathā sikkhāpadasseva niratthakattāti daṭṭhabbaṃ.

    പരിക്ഖേപാരഹട്ഠാനതോതി ഏത്ഥ ഗാമപരിയന്തേ ഠിതഘരൂപചാരതോ പട്ഠായ ഏകോ ലേഡ്ഡുപാതോ പരിക്ഖേപാരഹട്ഠാനം നാമ. വിസുദ്ധിമഗ്ഗേപി ‘‘അപരിക്ഖിത്തസ്സ പഠമലേഡ്ഡുപാതതോ പട്ഠായാ’’തി (വിസുദ്ധി॰ ൧.൩൧) വുത്തം. ന്തി തം പഠമസേനാസനാദിം. മജ്ഝിമനികായട്ഠകഥായം പന വിഹാരസ്സപി ഗാമസ്സേവ ഉപചാരം നീഹരിത്വാ ഉഭിന്നം ലേഡ്ഡുപാതാനം അന്തരാ മിനിതബ്ബന്തി വുത്തം.

    Parikkhepārahaṭṭhānatoti ettha gāmapariyante ṭhitagharūpacārato paṭṭhāya eko leḍḍupāto parikkhepārahaṭṭhānaṃ nāma. Visuddhimaggepi ‘‘aparikkhittassa paṭhamaleḍḍupātato paṭṭhāyā’’ti (visuddhi. 1.31) vuttaṃ. Tanti taṃ paṭhamasenāsanādiṃ. Majjhimanikāyaṭṭhakathāyaṃ pana vihārassapi gāmasseva upacāraṃ nīharitvā ubhinnaṃ leḍḍupātānaṃ antarā minitabbanti vuttaṃ.

    ‘‘കോസമ്ബിയം അഞ്ഞതരോ ഭിക്ഖു ഗിലാനോ ഹോതീ’’തി ആഗതത്താ ‘‘കോസമ്ബകസമ്മുതി അനുഞ്ഞാതാ’’തി വുത്തം. ‘‘അയഞ്ച പച്ഛിമദിസം ഗതോ ഹോതീ’’തി ഇമിനാ അന്തരഘരേ ചീവരം നിക്ഖിപിത്വാ തസ്മിം വിഹാരേ വസന്തസ്സ സകലമ്പി ചീവരമാസം വിപ്പവസിതും വട്ടതി, തതോ അഞ്ഞത്ഥ ഗമനകിച്ചേ സതി വിഹാരതോ ബഹി ഛാരത്തം വിപ്പവാസോ അനുഞ്ഞാതോതി ദീപേതി. തേനാഹ ‘‘സേനാസനം ആഗന്ത്വാ സത്തമം അരുണം ഉട്ഠാപേതു’’ന്തിആദി. വസിത്വാതി അരുണം ഉട്ഠാപേത്വാ. തത്ഥേവാതി തസ്മിഞ്ഞേവ ഗതട്ഠാനേ. അങ്ഗാനി പനേത്ഥ അട്ഠകഥായമേവ വുത്താനി.

    ‘‘Kosambiyaṃ aññataro bhikkhu gilāno hotī’’ti āgatattā ‘‘kosambakasammuti anuññātā’’ti vuttaṃ. ‘‘Ayañca pacchimadisaṃ gato hotī’’ti iminā antaraghare cīvaraṃ nikkhipitvā tasmiṃ vihāre vasantassa sakalampi cīvaramāsaṃ vippavasituṃ vaṭṭati, tato aññattha gamanakicce sati vihārato bahi chārattaṃ vippavāso anuññātoti dīpeti. Tenāha ‘‘senāsanaṃ āgantvā sattamaṃ aruṇaṃ uṭṭhāpetu’’ntiādi. Vasitvāti aruṇaṃ uṭṭhāpetvā. Tatthevāti tasmiññeva gataṭṭhāne. Aṅgāni panettha aṭṭhakathāyameva vuttāni.

    സാസങ്കസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.

    Sāsaṅkasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / മഹാവിഭങ്ഗ • Mahāvibhaṅga / ൯. സാസങ്കസിക്ഖാപദം • 9. Sāsaṅkasikkhāpadaṃ

    അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / മഹാവിഭങ്ഗ-അട്ഠകഥാ • Mahāvibhaṅga-aṭṭhakathā / ൯. സാസങ്കസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 9. Sāsaṅkasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ൯. സാസങ്കസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 9. Sāsaṅkasikkhāpadavaṇṇanā

    ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ൯. സാസങ്കസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 9. Sāsaṅkasikkhāpadavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact