Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi

    ૩૧૬. સસપણ્ડિતજાતકં (૪-૨-૬)

    316. Sasapaṇḍitajātakaṃ (4-2-6)

    ૬૧.

    61.

    સત્ત મે રોહિતા મચ્છા, ઉદકા થલમુબ્ભતા;

    Satta me rohitā macchā, udakā thalamubbhatā;

    ઇદં બ્રાહ્મણ મે અત્થિ, એતં ભુત્વા વને વસ.

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    ૬૨.

    62.

    દુસ્સ મે ખેત્તપાલસ્સ, રત્તિભત્તં અપાભતં;

    Dussa me khettapālassa, rattibhattaṃ apābhataṃ;

    મંસસૂલા ચ દ્વે ગોધા, એકઞ્ચ દધિવારકં;

    Maṃsasūlā ca dve godhā, ekañca dadhivārakaṃ;

    ઇદં બ્રાહ્મણ મે અત્થિ, એતં ભુત્વા વને વસ.

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    ૬૩.

    63.

    અમ્બપક્કં દકં 1 સીતં, સીતચ્છાયા મનોરમા 2;

    Ambapakkaṃ dakaṃ 3 sītaṃ, sītacchāyā manoramā 4;

    ઇદં બ્રાહ્મણ મે અત્થિ, એતં ભુત્વા વને વસ.

    Idaṃ brāhmaṇa me atthi, etaṃ bhutvā vane vasa.

    ૬૪.

    64.

    ન સસસ્સ તિલા અત્થિ, ન મુગ્ગા નપિ તણ્ડુલા;

    Na sasassa tilā atthi, na muggā napi taṇḍulā;

    ઇમિના અગ્ગિના પક્કં, મમં 5 ભુત્વા વને વસાતિ.

    Iminā agginā pakkaṃ, mamaṃ 6 bhutvā vane vasāti.

    સસપણ્ડિતજાતકં છટ્ઠં.

    Sasapaṇḍitajātakaṃ chaṭṭhaṃ.







    Footnotes:
    1. અમ્બપક્કોદકં (સી॰ પી॰)
    2. સીતચ્છાયં મનોરમં (સી॰ સ્યા॰ પી॰)
    3. ambapakkodakaṃ (sī. pī.)
    4. sītacchāyaṃ manoramaṃ (sī. syā. pī.)
    5. મંસં (ક॰)
    6. maṃsaṃ (ka.)



    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૧૬] ૬. સસપણ્ડિતજાતકવણ્ણના • [316] 6. Sasapaṇḍitajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact