Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    २७९. सतपत्तजातकं (३-३-९)

    279. Satapattajātakaṃ (3-3-9)

    ८५.

    85.

    यथा माणवको पन्थे, सिङ्गालिं वनगोचरिं।

    Yathā māṇavako panthe, siṅgāliṃ vanagocariṃ;

    अत्थकामं पवेदेन्तिं 1, अनत्थकामाति मञ्‍ञति।

    Atthakāmaṃ pavedentiṃ 2, anatthakāmāti maññati;

    अनत्थकामं सतपत्तं, अत्थकामोति मञ्‍ञति॥

    Anatthakāmaṃ satapattaṃ, atthakāmoti maññati.

    ८६.

    86.

    एवमेव इधेकच्‍चो, पुग्गलो होति तादिसो।

    Evameva idhekacco, puggalo hoti tādiso;

    हितेहि वचनं वुत्तो, पटिगण्हाति वामतो॥

    Hitehi vacanaṃ vutto, paṭigaṇhāti vāmato.

    ८७.

    87.

    ये च खो नं पसंसन्ति, भया उक्‍कंसयन्ति वा 3

    Ye ca kho naṃ pasaṃsanti, bhayā ukkaṃsayanti vā 4;

    तञ्हि सो मञ्‍ञते मित्तं, सतपत्तंव माणवोति॥

    Tañhi so maññate mittaṃ, satapattaṃva māṇavoti.

    सतपत्तजातकं नवमं।

    Satapattajātakaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. पवदन्तिं (पी॰)
    2. pavadantiṃ (pī.)
    3. च (सी॰ पी॰)
    4. ca (sī. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [२७९] ९. सतपत्तजातकवण्णना • [279] 9. Satapattajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact