Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / મહાવગ્ગપાળિ • Mahāvaggapāḷi

    ૧૦૯. સત્તાહકરણીયાનુજાનના

    109. Sattāhakaraṇīyānujānanā

    ૧૮૭. અથ ખો ભગવા રાજગહે યથાભિરન્તં વિહરિત્વા યેન સાવત્થિ તેન ચારિકં પક્કામિ. અનુપુબ્બેન ચારિકં ચરમાનો યેન સાવત્થિ તદવસરિ. તત્ર સુદં ભગવા સાવત્થિયં વિહરતિ જેતવને અનાથપિણ્ડિકસ્સ આરામે. તેન ખો પન સમયેન કોસલેસુ જનપદે ઉદેનેન ઉપાસકેન સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ વિહારો કારાપિતો હોતિ. સો ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પાહેસિ – ‘‘આગચ્છન્તુ ભદન્તા, ઇચ્છામિ દાનઞ્ચ દાતું, ધમ્મઞ્ચ સોતું, ભિક્ખૂ ચ પસ્સિતુ’’ન્તિ. ભિક્ખૂ એવમાહંસુ – ‘‘ભગવતા, આવુસો, પઞ્ઞત્તં ‘ન વસ્સં ઉપગન્ત્વા પુરિમં વા તેમાસં પચ્છિમં વા તેમાસં અવસિત્વા ચારિકા પક્કમિતબ્બા’તિ. આગમેતુ ઉદેનો ઉપાસકો, યાવ ભિક્ખૂ વસ્સં વસન્તિ. વસ્સંવુટ્ઠા આગમિસ્સન્તિ. સચે પનસ્સ અચ્ચાયિકં કરણીયં, તત્થેવ આવાસિકાનં ભિક્ખૂનં સન્તિકે વિહારં પતિટ્ઠાપેતૂ’’તિ. ઉદેનો ઉપાસકો ઉજ્ઝાયતિ ખિય્યતિ વિપાચેતિ – ‘‘કથઞ્હિ નામ ભદન્તા મયા પહિતે ન આગચ્છિસ્સન્તિ. અહઞ્હિ દાયકો કારકો સઙ્ઘુપટ્ઠાકો’’તિ. અસ્સોસું ખો ભિક્ખૂ ઉદેનસ્સ ઉપાસકસ્સ ઉજ્ઝાયન્તસ્સ ખિય્યન્તસ્સ વિપાચેન્તસ્સ. અથ ખો તે ભિક્ખૂ ભગવતો એતમત્થં આરોચેસું. અથ ખો ભગવા એતસ્મિં નિદાને એતસ્મિં પકરણે ધમ્મિં કથં કત્વા ભિક્ખૂ આમન્તેસિ – ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, સત્તન્નં સત્તાહકરણીયેન પહિતે ગન્તું, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. ભિક્ખુસ્સ, ભિક્ખુનિયા, સિક્ખમાનાય, સામણેરસ્સ, સામણેરિયા, ઉપાસકસ્સ, ઉપાસિકાય – અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, ઇમેસં સત્તન્નં સત્તાહકરણીયેન પહિતે ગન્તું, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો’’.

    187. Atha kho bhagavā rājagahe yathābhirantaṃ viharitvā yena sāvatthi tena cārikaṃ pakkāmi. Anupubbena cārikaṃ caramāno yena sāvatthi tadavasari. Tatra sudaṃ bhagavā sāvatthiyaṃ viharati jetavane anāthapiṇḍikassa ārāme. Tena kho pana samayena kosalesu janapade udenena upāsakena saṅghaṃ uddissa vihāro kārāpito hoti. So bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pāhesi – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti. Bhikkhū evamāhaṃsu – ‘‘bhagavatā, āvuso, paññattaṃ ‘na vassaṃ upagantvā purimaṃ vā temāsaṃ pacchimaṃ vā temāsaṃ avasitvā cārikā pakkamitabbā’ti. Āgametu udeno upāsako, yāva bhikkhū vassaṃ vasanti. Vassaṃvuṭṭhā āgamissanti. Sace panassa accāyikaṃ karaṇīyaṃ, tattheva āvāsikānaṃ bhikkhūnaṃ santike vihāraṃ patiṭṭhāpetū’’ti. Udeno upāsako ujjhāyati khiyyati vipāceti – ‘‘kathañhi nāma bhadantā mayā pahite na āgacchissanti. Ahañhi dāyako kārako saṅghupaṭṭhāko’’ti. Assosuṃ kho bhikkhū udenassa upāsakassa ujjhāyantassa khiyyantassa vipācentassa. Atha kho te bhikkhū bhagavato etamatthaṃ ārocesuṃ. Atha kho bhagavā etasmiṃ nidāne etasmiṃ pakaraṇe dhammiṃ kathaṃ katvā bhikkhū āmantesi – ‘‘anujānāmi, bhikkhave, sattannaṃ sattāhakaraṇīyena pahite gantuṃ, na tveva appahite. Bhikkhussa, bhikkhuniyā, sikkhamānāya, sāmaṇerassa, sāmaṇeriyā, upāsakassa, upāsikāya – anujānāmi, bhikkhave, imesaṃ sattannaṃ sattāhakaraṇīyena pahite gantuṃ, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo’’.

    ૧૮૮. ઇધ પન, ભિક્ખવે, ઉપાસકેન સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ વિહારો કારાપિતો હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘આગચ્છન્તુ ભદન્તા, ઇચ્છામિ દાનઞ્ચ દાતું, ધમ્મઞ્ચ સોતું, ભિક્ખૂ ચ પસ્સિતુ’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, પહિતે, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    188. Idha pana, bhikkhave, upāsakena saṅghaṃ uddissa vihāro kārāpito hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ઉપાસકેન સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ અડ્ઢયોગો કારાપિતો હોતિ…પે॰… પાસાદો કારાપિતો હોતિ… હમ્મિયં કારાપિતં હોતિ… ગુહા કારાપિતા હોતિ… પરિવેણં કારાપિતં હોતિ… કોટ્ઠકો કારાપિતો હોતિ… ઉપટ્ઠાનસાલા કારાપિતા હોતિ… અગ્ગિસાલા કારાપિતા હોતિ… કપ્પિયકુટિ કારાપિતા હોતિ… વચ્ચકુટિ કારાપિતા હોતિ… ચઙ્કમો કારાપિતો હોતિ … ચઙ્કમનસાલા કારાપિતા હોતિ… ઉદપાનો કારાપિતો હોતિ … ઉદપાનસાલા કારાપિતા હોતિ… જન્તાઘરં કારાપિતં હોતિ… જન્તાઘરસાલા કારાપિતા હોતિ… પોક્ખરણી કારાપિતા હોતિ… મણ્ડપો કારાપિતો હોતિ… આરામો કારાપિતો હોતિ… આરામવત્થુ કારાપિતં હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘આગચ્છન્તુ ભદન્તા, ઇચ્છામિ દાનઞ્ચ દાતું, ધમ્મઞ્ચ સોતું, ભિક્ખૂ ચ પસ્સિતુ’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, પહિતે, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, upāsakena saṅghaṃ uddissa aḍḍhayogo kārāpito hoti…pe… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… vaccakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti … caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti … udapānasālā kārāpitā hoti… jantāgharaṃ kārāpitaṃ hoti… jantāgharasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ઉપાસકેન સમ્બહુલે ભિક્ખૂ ઉદ્દિસ્સ…પે॰… એકં ભિક્ખું ઉદ્દિસ્સ વિહારો કારાપિતો હોતિ… અડ્ઢયોગો કારાપિતો હોતિ… પાસાદો કારાપિતો હોતિ … હમ્મિયં કારાપિતં હોતિ… ગુહા કારાપિતા હોતિ… પરિવેણં કારાપિતં હોતિ… કોટ્ઠકો કારાપિતો હોતિ… ઉપટ્ઠાનસાલા કારાપિતા હોતિ… અગ્ગિસાલા કારાપિતા હોતિ… કપ્પિયકુટિ કારાપિતા હોતિ… વચ્ચકુટિ કારાપિતા હોતિ… ચઙ્કમો કારાપિતો હોતિ… ચઙ્કમનસાલા કારાપિતા હોતિ… ઉદપાનો કારાપિતો હોતિ… ઉદપાનસાલા કારાપિતા હોતિ… જન્તાઘરં કારાપિતં હોતિ… જન્તાઘરસાલા કારાપિતા હોતિ… પોક્ખરણી કારાપિતા હોતિ… મણ્ડપો કારાપિતો હોતિ… આરામો કારાપિતો હોતિ… આરામવત્થુ કારાપિતં હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘આગચ્છન્તુ ભદન્તા, ઇચ્છામિ દાનઞ્ચ દાતું, ધમ્મઞ્ચ સોતું, ભિક્ખૂ ચ પસ્સિતુ’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, પહિતે, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, upāsakena sambahule bhikkhū uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuṃ uddissa vihāro kārāpito hoti… aḍḍhayogo kārāpito hoti… pāsādo kārāpito hoti … hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… vaccakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… jantāgharaṃ kārāpitaṃ hoti… jantāgharasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ઉપાસકેન ભિક્ખુનિસઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ…પે॰… સમ્બહુલા ભિક્ખુનિયો ઉદ્દિસ્સ…પે॰… એકં ભિક્ખુનિં ઉદ્દિસ્સ…પે॰… સમ્બહુલા સિક્ખમાનાયો ઉદ્દિસ્સ…પે॰… એકં સિક્ખમાનં ઉદ્દિસ્સ…પે॰… સમ્બહુલે સામણેરે ઉદ્દિસ્સ…પે॰… એકં સામણેરં ઉદ્દિસ્સ…પે॰… સમ્બહુલા સામણેરિયો ઉદ્દિસ્સ…પે॰… એકં સામણેરિં ઉદ્દિસ્સ વિહારો કારાપિતો હોતિ…પે॰… અડ્ઢયોગો કારાપિતો હોતિ… પાસાદો કારાપિતો હોતિ… હમ્મિયં કારાપિતં હોતિ… ગુહા કારાપિતા હોતિ… પરિવેણં કારાપિતં હોતિ… કોટ્ઠકો કારાપિતો હોતિ… ઉપટ્ઠાનસાલા કારાપિતા હોતિ… અગ્ગિસાલા કારાપિતા હોતિ … કપ્પિયકુટિ કારાપિતા હોતિ… ચઙ્કમો કારાપિતો હોતિ… ચઙ્કમનસાલા કારાપિતા હોતિ… ઉદપાનો કારાપિતો હોતિ… ઉદપાનસાલા કારાપિતા હોતિ… પોક્ખરણી કારાપિતા હોતિ… મણ્ડપો કારાપિતો હોતિ… આરામો કારાપિતો હોતિ… આરામવત્થુ કારાપિતં હોતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘આગચ્છન્તુ ભદન્તા, ઇચ્છામિ દાનઞ્ચ દાતું , ધમ્મઞ્ચ સોતું, ભિક્ખૂ ચ પસ્સિતુ’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, પહિતે, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, upāsakena bhikkhunisaṅghaṃ uddissa…pe… sambahulā bhikkhuniyo uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuniṃ uddissa…pe… sambahulā sikkhamānāyo uddissa…pe… ekaṃ sikkhamānaṃ uddissa…pe… sambahule sāmaṇere uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeraṃ uddissa…pe… sambahulā sāmaṇeriyo uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa vihāro kārāpito hoti…pe… aḍḍhayogo kārāpito hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti … kappiyakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ , dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ૧૮૯. ઇધ પન, ભિક્ખવે, ઉપાસકેન અત્તનો અત્થાય નિવેસનં કારાપિતં હોતિ…પે॰… સયનિઘરં કારાપિતં હોતિ… ઉદોસિતો કારાપિતો હોતિ… અટ્ટો કારાપિતો હોતિ… માળો કારાપિતો હોતિ… આપણો કારાપિતો હોતિ… આપણસાલા કારાપિતા હોતિ… પાસાદો કારાપિતો હોતિ… હમ્મિયં કારાપિતં હોતિ… ગુહા કારાપિતા હોતિ… પરિવેણં કારાપિતં હોતિ… કોટ્ઠકો કારાપિતો હોતિ… ઉપટ્ઠાનસાલા કારાપિતા હોતિ… અગ્ગિસાલા કારાપિતા હોતિ… રસવતી કારાપિતા હોતિ… ચઙ્કમો કારાપિતો હોતિ… ચઙ્કમનસાલા કારાપિતા હોતિ… ઉદપાનો કારાપિતો હોતિ… ઉદપાનસાલા કારાપિતા હોતિ… પોક્ખરણી કારાપિતા હોતિ… મણ્ડપો કારાપિતો હોતિ… આરામો કારાપિતો હોતિ … આરામવત્થુ કારાપિતં હોતિ… પુત્તસ્સ વા વારેય્યં હોતિ… ધીતુયા વા વારેય્યં હોતિ… ગિલાનો વા હોતિ… અભિઞ્ઞાતં વા સુત્તન્તં ભણતિ. સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘આગચ્છન્તુ ભદન્તા, ઇમં સુત્તન્તં પરિયાપુણિસ્સન્તિ, પુરાયં સુત્તન્તો ન પલુજ્જતી’તિ. અઞ્ઞતરં વા પનસ્સ કિચ્ચં હોતિ – કરણીયં વા, સો ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘આગચ્છન્તુ ભદન્તા, ઇચ્છામિ દાનઞ્ચ દાતું, ધમ્મઞ્ચ સોતું, ભિક્ખૂ ચ પસ્સિતુ’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, પહિતે, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    189. Idha pana, bhikkhave, upāsakena attano atthāya nivesanaṃ kārāpitaṃ hoti…pe… sayanigharaṃ kārāpitaṃ hoti… udosito kārāpito hoti… aṭṭo kārāpito hoti… māḷo kārāpito hoti… āpaṇo kārāpito hoti… āpaṇasālā kārāpitā hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… rasavatī kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti … ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti… puttassa vā vāreyyaṃ hoti… dhītuyā vā vāreyyaṃ hoti… gilāno vā hoti… abhiññātaṃ vā suttantaṃ bhaṇati. So ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘āgacchantu bhadantā, imaṃ suttantaṃ pariyāpuṇissanti, purāyaṃ suttanto na palujjatī’ti. Aññataraṃ vā panassa kiccaṃ hoti – karaṇīyaṃ vā, so ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu bhadantā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ૧૯૦. ઇધ પન, ભિક્ખવે, ઉપાસિકાય સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ વિહારો કારાપિતો હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ દાનઞ્ચ દાતું, ધમ્મઞ્ચ સોતું, ભિક્ખૂ ચ પસ્સિતુ’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, પહિતે, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    190. Idha pana, bhikkhave, upāsikāya saṅghaṃ uddissa vihāro kārāpito hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ઉપાસિકાય સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ અડ્ઢયોગો કારાપિતો હોતિ…પે॰… પાસાદો કારાપિતો હોતિ… હમ્મિયં કારાપિતં હોતિ… ગુહા કારાપિતા હોતિ… પરિવેણં કારાપિતં હોતિ… કોટ્ઠકો કારાપિતો હોતિ… ઉપટ્ઠાનસાલા કારાપિતા હોતિ… અગ્ગિસાલા કારાપિતા હોતિ… કપ્પિયકુટિ કારાપિતા હોતિ… વચ્ચકુટિ કારાપિતા હોતિ… ચઙ્કમો કારાપિતો હોતિ… ચઙ્કમનસાલા કારાપિતા હોતિ… ઉદપાનો કારાપિતો હોતિ… ઉદપાનસાલા કારાપિતા હોતિ… જન્તાઘરં કારાપિતં હોતિ… જન્તાઘરસાલા કારાપિતા હોતિ… પોક્ખરણી કારાપિતા હોતિ… મણ્ડપો કારાપિતો હોતિ… આરામો કારાપિતો હોતિ… આરામવત્થુ કારાપિતં હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ દાનઞ્ચ દાતું, ધમ્મઞ્ચ સોતું, ભિક્ખૂ ચ પસ્સિતુ’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, પહિતે, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    Idha pana, bhikkhave, upāsikāya saṅghaṃ uddissa aḍḍhayogo kārāpito hoti…pe… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… vaccakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… jantāgharaṃ kārāpitaṃ hoti… jantāgharasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ઇધ પન, ભિક્ખવે, ઉપાસિકાય સમ્બહુલે ભિક્ખૂ ઉદ્દિસ્સ…પે॰… એકં ભિક્ખું ઉદ્દિસ્સ…પે॰… ભિક્ખુનિસઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ…પે॰… સમ્બહુલા ભિક્ખુનિયો ઉદ્દિસ્સ…પે॰… એકં ભિક્ખુનિં ઉદ્દિસ્સ…પે॰… સમ્બહુલા સિક્ખમાનાયો ઉદ્દિસ્સ…પે॰… એકં સિક્ખમાનં ઉદ્દિસ્સ…પે॰… સમ્બહુલે સામણેરે ઉદ્દિસ્સ…પે॰… એકં સામણેરં ઉદ્દિસ્સ…પે॰… સમ્બહુલા સામણેરિયો ઉદ્દિસ્સ…પે॰… એકં સામણેરિં ઉદ્દિસ્સ…પે॰….

    Idha pana, bhikkhave, upāsikāya sambahule bhikkhū uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuṃ uddissa…pe… bhikkhunisaṅghaṃ uddissa…pe… sambahulā bhikkhuniyo uddissa…pe… ekaṃ bhikkhuniṃ uddissa…pe… sambahulā sikkhamānāyo uddissa…pe… ekaṃ sikkhamānaṃ uddissa…pe… sambahule sāmaṇere uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeraṃ uddissa…pe… sambahulā sāmaṇeriyo uddissa…pe… ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa…pe….

    ૧૯૧. ઇધ પન, ભિક્ખવે, ઉપાસિકાય અત્તનો અત્થાય નિવેસનં કારાપિતં હોતિ…પે॰… સયનિઘરં કારાપિતં હોતિ… ઉદોસિતો કારાપિતો હોતિ… અટ્ટો કારાપિતો હોતિ… માળો કારાપિતો હોતિ… આપણો કારાપિતો હોતિ… આપણસાલા કારાપિતા હોતિ… પાસાદો કારાપિતો હોતિ… હમ્મિયં કારાપિતં હોતિ… ગુહા કારાપિતા હોતિ… પરિવેણં કારાપિતં હોતિ… કોટ્ઠકો કારાપિતો હોતિ… ઉપટ્ઠાનસાલા કારાપિતા હોતિ… અગ્ગિસાલા કારાપિતા હોતિ… રસવતી કારાપિતા હોતિ… ચઙ્કમો કારાપિતો હોતિ… ચઙ્કમનસાલા કારાપિતા હોતિ… ઉદપાનો કારાપિતો હોતિ … ઉદપાનસાલા કારાપિતા હોતિ… પોક્ખરણી કારાપિતા હોતિ… મણ્ડપો કારાપિતો હોતિ… આરામો કારાપિતો હોતિ… આરામવત્થુ કારાપિતં હોતિ… પુત્તસ્સ વા વારેય્યં હોતિ… ધીતુયા વા વારેય્યં હોતિ… ગિલાના વા હોતિ… અભિઞ્ઞાતં વા સુત્તન્તં ભણતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇમં સુત્તન્તં પરિયાપુણિસ્સન્તિ, પુરાયં સુત્તન્તો પલુજ્જતી’’તિ. અઞ્ઞતરં વા પનસ્સા કિચ્ચં હોતિ કરણીયં વા, સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય – ‘‘આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ દાનઞ્ચ દાતું, ધમ્મઞ્ચ સોતું, ભિક્ખૂ ચ પસ્સિતુ’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, પહિતે, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બો.

    191. Idha pana, bhikkhave, upāsikāya attano atthāya nivesanaṃ kārāpitaṃ hoti…pe… sayanigharaṃ kārāpitaṃ hoti… udosito kārāpito hoti… aṭṭo kārāpito hoti… māḷo kārāpito hoti… āpaṇo kārāpito hoti… āpaṇasālā kārāpitā hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti… koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… rasavatī kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti … udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti… puttassa vā vāreyyaṃ hoti… dhītuyā vā vāreyyaṃ hoti… gilānā vā hoti… abhiññātaṃ vā suttantaṃ bhaṇati. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, imaṃ suttantaṃ pariyāpuṇissanti, purāyaṃ suttanto palujjatī’’ti. Aññataraṃ vā panassā kiccaṃ hoti karaṇīyaṃ vā, sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya – ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabbo.

    ૧૯૨. ઇધ પન, ભિક્ખવે, ભિક્ખુના સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ…પે॰… ભિક્ખુનિયા સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ… સિક્ખમાનાય સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ… સામણેરેન સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ… સામણેરિયા સઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ … સમ્બહુલે ભિક્ખૂ ઉદ્દિસ્સ… એકં ભિક્ખું ઉદ્દિસ્સ… ભિક્ખુનિસઙ્ઘં ઉદ્દિસ્સ… સમ્બહુલા ભિક્ખુનિયો ઉદ્દિસ્સ… એકં ભિક્ખુનિં ઉદ્દિસ્સ… સમ્બહુલા સિક્ખમાનાયો ઉદ્દિસ્સ… એકં સિક્ખમાનં ઉદ્દિસ્સ… સમ્બહુલે સામણેરે ઉદ્દિસ્સ… એકં સામણેરં ઉદ્દિસ્સ… સમ્બહુલા સામણેરિયો ઉદ્દિસ્સ… એકં સામણેરિં ઉદ્દિસ્સ… અત્તનો અત્થાય વિહારો કારાપિતો હોતિ…પે॰… અડ્ઢયોગો કારાપિતો હોતિ… પાસાદો કારાપિતો હોતિ… હમ્મિયં કારાપિતં હોતિ… ગુહા કારાપિતા હોતિ… પરિવેણં કારાપિતં હોતિ … કોટ્ઠકો કારાપિતો હોતિ… ઉપટ્ઠાનસાલા કારાપિતા હોતિ… અગ્ગિસાલા કારાપિતા હોતિ… કપ્પિયકુટિ કારાપિતા હોતિ… ચઙ્કમો કારાપિતો હોતિ… ચઙ્કમનસાલા કારાપિતા હોતિ… ઉદપાનો કારાપિતો હોતિ… ઉદપાનસાલા કારાપિતા હોતિ… પોક્ખરણી કારાપિતા હોતિ… મણ્ડપો કારાપિતો હોતિ… આરામો કારાપિતો હોતિ… આરામવત્થુ કારાપિતં હોતિ. સા ચે ભિક્ખૂનં સન્તિકે દૂતં પહિણેય્ય… ‘‘આગચ્છન્તુ અય્યા, ઇચ્છામિ દાનઞ્ચ દાતું, ધમ્મઞ્ચ સોતું, ભિક્ખૂ ચ પસ્સિતુ’’ન્તિ, ગન્તબ્બં, ભિક્ખવે, સત્તાહકરણીયેન, પહિતે, ન ત્વેવ અપ્પહિતે. સત્તાહં સન્નિવત્તો કાતબ્બોતિ.

    192. Idha pana, bhikkhave, bhikkhunā saṅghaṃ uddissa…pe… bhikkhuniyā saṅghaṃ uddissa… sikkhamānāya saṅghaṃ uddissa… sāmaṇerena saṅghaṃ uddissa… sāmaṇeriyā saṅghaṃ uddissa … sambahule bhikkhū uddissa… ekaṃ bhikkhuṃ uddissa… bhikkhunisaṅghaṃ uddissa… sambahulā bhikkhuniyo uddissa… ekaṃ bhikkhuniṃ uddissa… sambahulā sikkhamānāyo uddissa… ekaṃ sikkhamānaṃ uddissa… sambahule sāmaṇere uddissa… ekaṃ sāmaṇeraṃ uddissa… sambahulā sāmaṇeriyo uddissa… ekaṃ sāmaṇeriṃ uddissa… attano atthāya vihāro kārāpito hoti…pe… aḍḍhayogo kārāpito hoti… pāsādo kārāpito hoti… hammiyaṃ kārāpitaṃ hoti… guhā kārāpitā hoti… pariveṇaṃ kārāpitaṃ hoti … koṭṭhako kārāpito hoti… upaṭṭhānasālā kārāpitā hoti… aggisālā kārāpitā hoti… kappiyakuṭi kārāpitā hoti… caṅkamo kārāpito hoti… caṅkamanasālā kārāpitā hoti… udapāno kārāpito hoti… udapānasālā kārāpitā hoti… pokkharaṇī kārāpitā hoti… maṇḍapo kārāpito hoti… ārāmo kārāpito hoti… ārāmavatthu kārāpitaṃ hoti. Sā ce bhikkhūnaṃ santike dūtaṃ pahiṇeyya… ‘‘āgacchantu ayyā, icchāmi dānañca dātuṃ, dhammañca sotuṃ, bhikkhū ca passitu’’nti, gantabbaṃ, bhikkhave, sattāhakaraṇīyena, pahite, na tveva appahite. Sattāhaṃ sannivatto kātabboti.

    સત્તાહકરણીયાનુજાનતા નિટ્ઠિતા.

    Sattāhakaraṇīyānujānatā niṭṭhitā.







    Related texts:



    અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / વિનયપિટક (અટ્ઠકથા) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / મહાવગ્ગ-અટ્ઠકથા • Mahāvagga-aṭṭhakathā / સત્તાહકરણીયાનુજાનનકથા • Sattāhakaraṇīyānujānanakathā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / સારત્થદીપની-ટીકા • Sāratthadīpanī-ṭīkā / સત્તાહકરણીયાનુજાનનકથાવણ્ણના • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વજિરબુદ્ધિ-ટીકા • Vajirabuddhi-ṭīkā / સત્તાહકરણીયાનુજાનનકથાવણ્ણના • Sattāhakaraṇīyānujānanakathāvaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વિમતિવિનોદની-ટીકા • Vimativinodanī-ṭīkā / વસ્સૂપનાયિકઅનુજાનનકથાદિવણ્ણના • Vassūpanāyikaanujānanakathādivaṇṇanā

    ટીકા • Tīkā / વિનયપિટક (ટીકા) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / પાચિત્યાદિયોજનાપાળિ • Pācityādiyojanāpāḷi / ૧૦૯. સત્તાહકરણીયાનુજાનનકથા • 109. Sattāhakaraṇīyānujānanakathā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact