| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / பஞ்சபகரண-மூலடீகா • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
7. ஸத்தகனித்³தே³ஸவண்ணனா
7. Sattakaniddesavaṇṇanā
203. ஸத்³தா⁴ நாம ஸாது⁴லத்³தி⁴காதி உம்முஜ்ஜதீதி ஏதேன குஸலேஸு த⁴ம்மேஸு அந்தோக³தா⁴, போ³தி⁴பக்கி²யத⁴ம்மேஸு வா அதி⁴மொக்க²பூ⁴தா ஸத்³தா⁴ ஸாதூ⁴தி உம்முஜ்ஜமானங் குஸலங் த³ஸ்ஸேதி, ஏவங் ஹிரீயாதீ³ஸு ச. குஸலேஸு த⁴ம்மேஸூதி எத்த² பு⁴ம்மனித்³தே³ஸோ தத³ந்தோக³த⁴தாய தது³பகாரதாய வா வேதி³தப்³போ³. எத்த² ச உம்முஜ்ஜதி ஸாஹு ஸத்³தா⁴ குஸலேஸு த⁴ம்மேஸூதிஆதி³னா ஸத்³தா⁴தீ³னங் உம்முஜ்ஜனபஞ்ஞாய ஸத்³தா⁴தீ³னங் உப்பத்திங் த³ஸ்ஸேதி. தேனேவ ‘‘தஸ்ஸ ஸா ஸத்³தா⁴ நேவ திட்ட²தீ’’திஆதி³ வுத்தங். ‘‘ஸாஹு ஸத்³தா⁴ குஸலேஸு த⁴ம்மேஸூ’’தி வா உம்முஜ்ஜனஸ்ஸ உபகாரகங் ஆனிஸங்ஸத³ஸ்ஸனங் வத்வா ‘‘உம்முஜ்ஜதீ’’தி ஏதேன ஸத்³தா⁴ஸங்கா²தமேவ உம்முஜ்ஜனங் த³ஸ்ஸிதந்தி வேதி³தப்³ப³ங். சங்கவாரேதி ரஜகானங் கா²ரபரிஸாவனே. ஏககம்மனிப்³ப³த்தா படிஸந்தி⁴ப⁴வங்க³சுதிஸந்ததி ஏகோ சித்தவாரோதி சுதிதோ அனந்தரோ யதா²க³ஹிதோ து³தியோ ஹோதீதி ஆஹ ‘‘து³தியசித்தவாரேனா’’தி. உம்முஜ்ஜித்வா டி²தாத³யோ சத்தாரோ தாய தாய ஜாதியா அரஹத்தங் அஸச்சி²கரொந்தா அனேகே புக்³க³லா வேதி³தப்³பா³, ஸச்சி²கரொந்தோ பன ஏகோபி புப்³ப³பா⁴கே³ ததியபுக்³க³லாதி³பா⁴வங் ஆபஜ்ஜித்வா அந்தே ஸத்தமபுக்³க³லோ ஹோதீதி.
203. Saddhānāma sādhuladdhikāti ummujjatīti etena kusalesu dhammesu antogadhā, bodhipakkhiyadhammesu vā adhimokkhabhūtā saddhā sādhūti ummujjamānaṃ kusalaṃ dasseti, evaṃ hirīyādīsu ca. Kusalesu dhammesūti ettha bhummaniddeso tadantogadhatāya tadupakāratāya vā veditabbo. Ettha ca ummujjati sāhu saddhā kusalesu dhammesūtiādinā saddhādīnaṃ ummujjanapaññāya saddhādīnaṃ uppattiṃ dasseti. Teneva ‘‘tassa sā saddhā neva tiṭṭhatī’’tiādi vuttaṃ. ‘‘Sāhu saddhā kusalesu dhammesū’’ti vā ummujjanassa upakārakaṃ ānisaṃsadassanaṃ vatvā ‘‘ummujjatī’’ti etena saddhāsaṅkhātameva ummujjanaṃ dassitanti veditabbaṃ. Caṅkavāreti rajakānaṃ khāraparisāvane. Ekakammanibbattā paṭisandhibhavaṅgacutisantati eko cittavāroti cutito anantaro yathāgahito dutiyo hotīti āha ‘‘dutiyacittavārenā’’ti. Ummujjitvā ṭhitādayo cattāro tāya tāya jātiyā arahattaṃ asacchikarontā aneke puggalā veditabbā, sacchikaronto pana ekopi pubbabhāge tatiyapuggalādibhāvaṃ āpajjitvā ante sattamapuggalo hotīti.
ஸத்தகனித்³தே³ஸவண்ணனா நிட்டி²தா.
Sattakaniddesavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / அபி⁴த⁴ம்மபிடக • Abhidhammapiṭaka / புக்³க³லபஞ்ஞத்திபாளி • Puggalapaññattipāḷi / 7. ஸத்தகபுக்³க³லபஞ்ஞத்தி • 7. Sattakapuggalapaññatti
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (அட்ட²கதா²) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / பஞ்சபகரண-அட்ட²கதா² • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 7. ஸத்தகனித்³தே³ஸவண்ணனா • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / அபி⁴த⁴ம்மபிடக (டீகா) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / பஞ்சபகரண-அனுடீகா • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / 7. ஸத்தகனித்³தே³ஸவண்ணனா • 7. Sattakaniddesavaṇṇanā
