| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / саммохавинод̣̇аний-адтагат̇аа • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā |
(7.) сад̇д̇аганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа
(7.) Sattakaniddesavaṇṇanā
949. сад̇д̇аганид̣̇д̣̇зсз т̇аамаг̇ад̇адтзна аббахийнадтзна жа анусзнд̇ийд̇и анусаяаа. ваддасмим̣ сад̇д̇з сам̣яож̇знд̇и гхадзнд̇ийд̇и сам̣яож̇анаани. самуд̣̇аажааравасзна барияудтаханд̇ийд̇и барияудтаанаани. гаамарааг̇ова барияудтаанам̣ гаамарааг̇абарияудтаанам̣. сзсзсуби зсзва наяо.
949. Sattakaniddese thāmagataṭṭhena appahīnaṭṭhena ca anusentīti anusayā. Vaṭṭasmiṃ satte saṃyojenti ghaṭentīti saṃyojanāni. Samudācāravasena pariyuṭṭhahantīti pariyuṭṭhānāni. Kāmarāgova pariyuṭṭhānaṃ kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ. Sesesupi eseva nayo.
950. асад̇ам̣ д̇хаммаа, лаамагадтзна ваа асанд̇аа д̇хаммаад̇и асад̣̇д̇хаммаа. рааг̇аад̣̇ийхи д̣̇осзхи д̣̇удтаани жарид̇аанийд̇и д̣̇ужжарид̇аани. д̇зна д̇знаагаарзна ман̃н̃анд̇ийд̇и маанаа.
950. Asataṃ dhammā, lāmakaṭṭhena vā asantā dhammāti asaddhammā. Rāgādīhi dosehi duṭṭhāni caritānīti duccaritāni. Tena tenākārena maññantīti mānā.
951. д̣̇идтинид̣̇д̣̇зсз руубийд̇и руубаваа. жаад̇умахаабхууд̇игод̇и жад̇умахаабхууд̇амаяо. маад̇аабид̇уунам̣ зд̇анд̇и маад̇аабзд̇д̇игам̣. гинд̇ам̣? суггасон̣ид̇ам̣. маад̇аабзд̇д̇игз самбхууд̇о ж̇аад̇од̇и маад̇аабзд̇д̇игасамбхаво. ид̇ха руубагааяасийсзна мануссад̇д̇абхаавам̣ ад̇д̇аад̇и вад̣̇ад̇и. д̣̇уд̇ияо д̇ам̣ бадигкибид̇ваа д̣̇иб̣б̣ад̇д̇абхаавам̣ вад̣̇ад̇и. д̣̇иб̣б̣од̇и д̣̇звалогз самбхууд̇о. гаамааважарод̇и чагаамааважарад̣̇звабарияаабанно . габ̣ал̣ийгаарам̣ бхагкаяад̇ийд̇и габ̣ал̣ийгаарабхагко. маномаяод̇и жхаанаманзна ниб̣б̣ад̇д̇о. саб̣б̣ан̇г̇абажжан̇г̇ийд̇и саб̣б̣ан̇г̇абажжан̇г̇аяуд̇д̇о. ахийнинд̣̇рияод̇и барибун̣н̣инд̣̇рияо; яаани б̣рахмалогз ад̇т̇и д̇зсам̣ васзна, ид̇арзсан̃жа сан̣таанавасзнзд̇ам̣ вуд̇д̇ам̣. аагаасаанан̃жааяад̇ануубаг̇од̇и аагаасаанан̃жааяад̇анабхаавам̣ убаг̇ад̇о. ид̇арзсуби зсзва наяо. сзсам̣ саб̣б̣ад̇т̇а уд̇д̇аанад̇т̇амзваад̇и.
951. Diṭṭhiniddese rūpīti rūpavā. Cātumahābhūtikoti catumahābhūtamayo. Mātāpitūnaṃ etanti mātāpettikaṃ. Kintaṃ? Sukkasoṇitaṃ. Mātāpettike sambhūto jātoti mātāpettikasambhavo. Idha rūpakāyasīsena manussattabhāvaṃ attāti vadati. Dutiyo taṃ paṭikkhipitvā dibbattabhāvaṃ vadati. Dibboti devaloke sambhūto. Kāmāvacaroti chakāmāvacaradevapariyāpanno . Kabaḷīkāraṃ bhakkhayatīti kabaḷīkārabhakkho. Manomayoti jhānamanena nibbatto. Sabbaṅgapaccaṅgīti sabbaṅgapaccaṅgayutto. Ahīnindriyoti paripuṇṇindriyo; yāni brahmaloke atthi tesaṃ vasena, itaresañca saṇṭhānavasenetaṃ vuttaṃ. Ākāsānañcāyatanūpagoti ākāsānañcāyatanabhāvaṃ upagato. Itaresupi eseva nayo. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.
сад̇д̇аганид̣̇д̣̇зсаван̣н̣анаа.
Sattakaniddesavaṇṇanā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / вибхан̇г̇абаал̣и • Vibhaṅgapāḷi / 17. куд̣̇д̣̇агавад̇т̇увибхан̇г̇о • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / вибхан̇г̇а-мууладийгаа • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / 17. куд̣̇д̣̇агавад̇т̇увибхан̇г̇о • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo
