Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སམྨོཧཝིནོདནཱི-ཨཊྛཀཐཱ • Sammohavinodanī-aṭṭhakathā

    (༧.) སཏྟཀནིདྡེསཝཎྞནཱ

    (7.) Sattakaniddesavaṇṇanā

    ༩༤༩. སཏྟཀནིདྡེསེ ཐཱམགཏཊྛེན ཨཔྤཧཱིནཊྛེན ཙ ཨནུསེནྟཱིཏི ཨནུསཡཱ། ཝཊྚསྨིཾ སཏྟེ སཾཡོཛེནྟི གྷཊེནྟཱིཏི སཾཡོཛནཱནི། སམུདཱཙཱརཝསེན པརིཡུཊྛཧནྟཱིཏི པརིཡུཊྛཱནཱནི། ཀཱམརཱགོཝ པརིཡུཊྛཱནཾ ཀཱམརཱགཔརིཡུཊྛཱནཾ། སེསེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ།

    949. Sattakaniddese thāmagataṭṭhena appahīnaṭṭhena ca anusentīti anusayā. Vaṭṭasmiṃ satte saṃyojenti ghaṭentīti saṃyojanāni. Samudācāravasena pariyuṭṭhahantīti pariyuṭṭhānāni. Kāmarāgova pariyuṭṭhānaṃ kāmarāgapariyuṭṭhānaṃ. Sesesupi eseva nayo.

    ༩༥༠. ཨསཏཾ དྷམྨཱ, ལཱམཀཊྛེན ཝཱ ཨསནྟཱ དྷམྨཱཏི ཨསདྡྷམྨཱ། རཱགཱདཱིཧི དོསེཧི དུཊྛཱནི ཙརིཏཱནཱིཏི དུཙྩརིཏཱནི། ཏེན ཏེནཱཀཱརེན མཉྙནྟཱིཏི མཱནཱ

    950. Asataṃ dhammā, lāmakaṭṭhena vā asantā dhammāti asaddhammā. Rāgādīhi dosehi duṭṭhāni caritānīti duccaritāni. Tena tenākārena maññantīti mānā.

    ༩༥༡. དིཊྛིནིདྡེསེ རཱུཔཱིཏི རཱུཔཝཱ། ཙཱཏུམཧཱབྷཱུཏིཀོཏི ཙཏུམཧཱབྷཱུཏམཡོ། མཱཏཱཔིཏཱུནཾ ཨེཏནྟི མཱཏཱཔེཏྟིཀཾ། ཀིནྟཾ? སུཀྐསོཎིཏཾ། མཱཏཱཔེཏྟིཀེ སམྦྷཱུཏོ ཛཱཏོཏི མཱཏཱཔེཏྟིཀསམྦྷཝོ། ཨིདྷ རཱུཔཀཱཡསཱིསེན མནུསྶཏྟབྷཱཝཾ ཨཏྟཱཏི ཝདཏི། དུཏིཡོ ཏཾ པཊིཀྑིཔིཏྭཱ དིབྦཏྟབྷཱཝཾ ཝདཏི། དིབྦོཏི དེཝལོཀེ སམྦྷཱུཏོ། ཀཱམཱཝཙརོཏི ཚཀཱམཱཝཙརདེཝཔརིཡཱཔནྣོ ། ཀབལཱི༹ཀཱརཾ བྷཀྑཡཏཱིཏི ཀབལཱི༹ཀཱརབྷཀྑོ། མནོམཡོཏི ཛྷཱནམནེན ནིབྦཏྟོ། སབྦངྒཔཙྩངྒཱིཏི སབྦངྒཔཙྩངྒཡུཏྟོ། ཨཧཱིནིནྡྲིཡོཏི པརིཔུཎྞིནྡྲིཡོ; ཡཱནི བྲཧྨལོཀེ ཨཏྠི ཏེསཾ ཝསེན, ཨིཏརེསཉྩ སཎྛཱནཝསེནེཏཾ ཝུཏྟཾ། ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནཱུཔགོཏི ཨཱཀཱསཱནཉྩཱཡཏནབྷཱཝཾ ཨུཔགཏོ། ཨིཏརེསུཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སེསཾ སབྦཏྠ ཨུཏྟཱནཏྠམེཝཱཏི།

    951. Diṭṭhiniddese rūpīti rūpavā. Cātumahābhūtikoti catumahābhūtamayo. Mātāpitūnaṃ etanti mātāpettikaṃ. Kintaṃ? Sukkasoṇitaṃ. Mātāpettike sambhūto jātoti mātāpettikasambhavo. Idha rūpakāyasīsena manussattabhāvaṃ attāti vadati. Dutiyo taṃ paṭikkhipitvā dibbattabhāvaṃ vadati. Dibboti devaloke sambhūto. Kāmāvacaroti chakāmāvacaradevapariyāpanno . Kabaḷīkāraṃ bhakkhayatīti kabaḷīkārabhakkho. Manomayoti jhānamanena nibbatto. Sabbaṅgapaccaṅgīti sabbaṅgapaccaṅgayutto. Ahīnindriyoti paripuṇṇindriyo; yāni brahmaloke atthi tesaṃ vasena, itaresañca saṇṭhānavasenetaṃ vuttaṃ. Ākāsānañcāyatanūpagoti ākāsānañcāyatanabhāvaṃ upagato. Itaresupi eseva nayo. Sesaṃ sabbattha uttānatthamevāti.

    སཏྟཀནིདྡེསཝཎྞནཱ།

    Sattakaniddesavaṇṇanā.







    Related texts:



    ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ • Abhidhammapiṭaka / ཝིབྷངྒཔཱལི༹ • Vibhaṅgapāḷi / ༡༧. ཁུདྡཀཝཏྠུཝིབྷངྒོ • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཨབྷིདྷམྨཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / ཝིབྷངྒ-མཱུལཊཱིཀཱ • Vibhaṅga-mūlaṭīkā / ༡༧. ཁུདྡཀཝཏྠུཝིབྷངྒོ • 17. Khuddakavatthuvibhaṅgo


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact