| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / бан̃жабагаран̣а-анудийгаа • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā |
5. сад̇д̇агкад̇д̇убарамагат̇ааван̣н̣анаа
5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
641-645. ассаад̇и имасса сад̇д̇агкад̇д̇убарамасса. д̇знааха ‘‘сад̇д̇агкад̇д̇убарамабхаавз жа нияаамам̣ ижчасий’’д̇и. язна аананд̇арияагаммзна. анд̇араад̇и сад̇д̇а бхавз аниб̣б̣ад̇д̇зд̇ваа д̇зсам̣ анд̇арзязва. гзжийд̇и абхаяаг̇ириваасино. абарзд̇и бад̣̇агаараа. д̇ассаад̇и яо сад̇д̇агкад̇д̇убарамод̇и ваа, голам̣голод̇и ваа, згаб̣ийж̇ийд̇и ваа бхаг̇авад̇аа н̃аан̣зна барижчинд̣̇ид̇ваа б̣яаагад̇о, д̇асса яат̇аавуд̇д̇абарижчзд̣̇аа анд̇араа убаримаг̇г̇аад̇хиг̇амо над̇т̇и авид̇ат̇ад̣̇зсанад̇д̇аа. яат̇аабарижчзд̣̇амзва д̇асса абхисамаяо, свааяам̣ вибхааг̇о д̇зсам̣язва буг̇г̇алаанам̣ инд̣̇рияабаробарияад̇д̇зна взд̣̇ид̇аб̣б̣о бхаванияаамзна д̇аад̣̇исасса гассажи абхаавад̇о. яасмаа гассажи муд̣̇угааниби инд̣̇рияаани бажжаяависзсзна д̇игкабхаавам̣ аабаж̇ж̇зяяум̣, д̇асмаа д̇аад̣̇исам̣ санд̇хааяа ‘‘бхаб̣б̣од̇и вужжад̇и, на со абхаб̣б̣о наамаа’’д̇и жа вуд̇д̇ам̣. яасмаа бана бхаг̇аваа на д̇аад̣̇исам̣ ‘‘сад̇д̇агкад̇д̇убарамо’’д̇иаад̣̇инаа нияамзд̇ваа б̣яаагарод̇и, д̇асмаа ааха ‘‘на бана анд̇араа абхисамзд̇ум̣ бхаб̣б̣ад̇аа вуд̇д̇аа’’д̇и. аяан̃жа наяо зганд̇зна ижчид̇аб̣б̣о. ан̃н̃ат̇аа буг̇г̇аласса сан̇гаро сияаад̇и д̣̇ассзнд̇о ‘‘яад̣̇и жаа’’д̇иаад̣̇имааха.
641-645. Assāti imassa sattakkhattuparamassa. Tenāha ‘‘sattakkhattuparamabhāve ca niyāmaṃ icchasī’’ti. Yena ānantariyakammena. Antarāti satta bhave anibbattetvā tesaṃ antareyeva. Kecīti abhayagirivāsino. Apareti padakārā. Tassāti yo sattakkhattuparamoti vā, kolaṃkoloti vā, ekabījīti vā bhagavatā ñāṇena paricchinditvā byākato, tassa yathāvuttaparicchedā antarā uparimaggādhigamo natthi avitathadesanattā. Yathāparicchedameva tassa abhisamayo, svāyaṃ vibhāgo tesaṃyeva puggalānaṃ indriyaparopariyattena veditabbo bhavaniyāmena tādisassa kassaci abhāvato. Yasmā kassaci mudukānipi indriyāni paccayavisesena tikkhabhāvaṃ āpajjeyyuṃ, tasmā tādisaṃ sandhāya ‘‘bhabboti vuccati, na so abhabbo nāmā’’ti ca vuttaṃ. Yasmā pana bhagavā na tādisaṃ ‘‘sattakkhattuparamo’’tiādinā niyametvā byākaroti, tasmā āha ‘‘na pana antarā abhisametuṃ bhabbatā vuttā’’ti. Ayañca nayo ekantena icchitabbo. Aññathā puggalassa saṅkaro siyāti dassento ‘‘yadi cā’’tiādimāha.
сад̇д̇агкад̇д̇убарамагат̇ааван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
д̣̇ваад̣̇асамаваг̇г̇аван̣н̣анаа нидтид̇аа.
Dvādasamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / абхид̇хаммабидага • Abhidhammapiṭaka / гат̇аавад̇т̇убаал̣и • Kathāvatthupāḷi / (120) 5. сад̇д̇агкад̇д̇убарамагат̇аа • (120) 5. Sattakkhattuparamakathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / абхид̇хаммабидага (адтагат̇аа) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / бан̃жабагаран̣а-адтагат̇аа • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / 5. сад̇д̇агкад̇д̇убарамагат̇ааван̣н̣анаа • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / абхид̇хаммабидага (дийгаа) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / бан̃жабагаран̣а-мууладийгаа • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā / 5. сад̇д̇агкад̇д̇убарамагат̇ааван̣н̣анаа • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
