Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పఞ్చపకరణ-మూలటీకా • Pañcapakaraṇa-mūlaṭīkā |
౫. సత్తక్ఖత్తుపరమకథావణ్ణనా
5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
౬౪౧-౬౪౫. సత్తక్ఖత్తుపరమతానియతోతి సత్తక్ఖత్తుపరమతాయ నియతో. ఇమం విభాగన్తి ఇమం విసేసం. త్వం పనస్స నియామం ఇచ్ఛసీతి అవినిపాతధమ్మతాఫలప్పత్తీహి అఞ్ఞస్మిం సత్తక్ఖత్తుపరమభావే చ నియామం ఇచ్ఛసీతి అత్థో.
641-645. Sattakkhattuparamatāniyatoti sattakkhattuparamatāya niyato. Imaṃ vibhāganti imaṃ visesaṃ. Tvaṃ panassa niyāmaṃ icchasīti avinipātadhammatāphalappattīhi aññasmiṃ sattakkhattuparamabhāve ca niyāmaṃ icchasīti attho.
ఆనన్తరియాభావన్తి యేన సో ధమ్మాభిసమయేన భబ్బో నామ హోతి, తస్స ఆనన్తరియకమ్మస్స అభావన్తి అత్థో, పుగ్గలస్స వా ఆనన్తరియభావస్స అభావన్తి. కిం పన సో అన్తరాధమ్మం అభిసమిస్సతీతి? కేచి వదన్తి ‘‘సత్తక్ఖత్తుపరమో సత్తమం భవం నాతిక్కమతి, ఓరతో పన నత్థి పటిసేధో’’తి. అపరే ‘‘యో భగవతా ఞాణబలేన బ్యాకతో, తస్స అన్తరా అభిసమయో నామ నత్థి, తథాపి భవనియామస్స కస్సచి అభావా భబ్బోతి వుచ్చతి. యథా కుసలా అభిఞ్ఞాచేతనా కదాచి విపాకం అదదమానాపి సతి కారణే దాతుం భబ్బతాయ విపాకధమ్మధమ్మా నామ, తథా ఇన్ద్రియానం ముదుతాయ సత్తక్ఖత్తుపరమో, న నియామసబ్భావా నాపి భగవతా బ్యాకతత్తా, న చ ఇన్ద్రియముదుతా అభబ్బతాకరో ధమ్మోతి న సో అభబ్బో నామ. అభబ్బతాకరధమ్మాభావతో చేత్థ అభబ్బతా పటిసేధితా, న పన అన్తరా అభిసమేతుం భబ్బతా వుత్తా. యది చ సత్తక్ఖత్తుపరమో అన్తరా అభిసమేయ్య, కోలంకోలో సియా’’తి. విసేసం పన అకత్వా భబ్బసభావతాయ భబ్బోతి వత్తుం యుత్తం. న భవనియామకం కిఞ్చీతి ఏత్థ పస్సిత్వాతి వచనసేసో, బ్యాకరోతీతి వా సమ్బన్ధో.
Ānantariyābhāvanti yena so dhammābhisamayena bhabbo nāma hoti, tassa ānantariyakammassa abhāvanti attho, puggalassa vā ānantariyabhāvassa abhāvanti. Kiṃ pana so antarādhammaṃ abhisamissatīti? Keci vadanti ‘‘sattakkhattuparamo sattamaṃ bhavaṃ nātikkamati, orato pana natthi paṭisedho’’ti. Apare ‘‘yo bhagavatā ñāṇabalena byākato, tassa antarā abhisamayo nāma natthi, tathāpi bhavaniyāmassa kassaci abhāvā bhabboti vuccati. Yathā kusalā abhiññācetanā kadāci vipākaṃ adadamānāpi sati kāraṇe dātuṃ bhabbatāya vipākadhammadhammā nāma, tathā indriyānaṃ mudutāya sattakkhattuparamo, na niyāmasabbhāvā nāpi bhagavatā byākatattā, na ca indriyamudutā abhabbatākaro dhammoti na so abhabbo nāma. Abhabbatākaradhammābhāvato cettha abhabbatā paṭisedhitā, na pana antarā abhisametuṃ bhabbatā vuttā. Yadi ca sattakkhattuparamo antarā abhisameyya, kolaṃkolo siyā’’ti. Visesaṃ pana akatvā bhabbasabhāvatāya bhabboti vattuṃ yuttaṃ. Na bhavaniyāmakaṃ kiñcīti ettha passitvāti vacanaseso, byākarotīti vā sambandho.
సత్తక్ఖత్తుపరమకథావణ్ణనా నిట్ఠితా.
Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā niṭṭhitā.
ద్వాదసమవగ్గవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Dvādasamavaggavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / అభిధమ్మపిటక • Abhidhammapiṭaka / కథావత్థుపాళి • Kathāvatthupāḷi / (౧౨౦) ౫. సత్తక్ఖత్తుపరమకథా • (120) 5. Sattakkhattuparamakathā
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / అభిధమ్మపిటక (అట్ఠకథా) • Abhidhammapiṭaka (aṭṭhakathā) / పఞ్చపకరణ-అట్ఠకథా • Pañcapakaraṇa-aṭṭhakathā / ౫. సత్తక్ఖత్తుపరమకథావణ్ణనా • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā
టీకా • Tīkā / అభిధమ్మపిటక (టీకా) • Abhidhammapiṭaka (ṭīkā) / పఞ్చపకరణ-అనుటీకా • Pañcapakaraṇa-anuṭīkā / ౫. సత్తక్ఖత్తుపరమకథావణ్ణనా • 5. Sattakkhattuparamakathāvaṇṇanā