| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
൭. സത്തമസങ്ഘാദിസേസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
7. Sattamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
൭൧൨-൪. കമ്മവാചതോ പുബ്ബേ ആപന്നാപത്തിയോ ന പടിപ്പസ്സമ്ഭന്തി. ഞത്തിയാ ദുക്കടഥുല്ലച്ചയാ പടിപ്പസ്സമ്ഭന്തി സങ്ഘാദിസേസേ പത്തേതി പോരാണാ. തം ‘‘അജ്ഝാപജ്ജന്തിയാ’’തി പാളിയാ സമേതി. ‘‘സുത്വാ ന വദന്തീ’’തി ഏത്ഥ സചേ ജീവിതബ്രഹ്മചരിയന്തരായഭയാ ന വദന്തി, അനാപത്തി . ‘‘അധമ്മകമ്മേ അധമ്മകമ്മസഞ്ഞാ ആപത്തി ദുക്കടസ്സാ’’തി വുത്തത്താ ‘‘അനാപത്തി അസമനുഭാസന്തിയാ’’തി സങ്ഘാദിസേസം സന്ധായ വുത്തം.
712-4. Kammavācato pubbe āpannāpattiyo na paṭippassambhanti. Ñattiyā dukkaṭathullaccayā paṭippassambhanti saṅghādisese patteti porāṇā. Taṃ ‘‘ajjhāpajjantiyā’’ti pāḷiyā sameti. ‘‘Sutvā na vadantī’’ti ettha sace jīvitabrahmacariyantarāyabhayā na vadanti, anāpatti . ‘‘Adhammakamme adhammakammasaññā āpatti dukkaṭassā’’ti vuttattā ‘‘anāpatti asamanubhāsantiyā’’ti saṅghādisesaṃ sandhāya vuttaṃ.
സത്തമസങ്ഘാദിസേസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Sattamasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / ഭിക്ഖുനീവിഭങ്ഗ • Bhikkhunīvibhaṅga / ൭. സത്തമസങ്ഘാദിസേസസിക്ഖാപദം • 7. Sattamasaṅghādisesasikkhāpadaṃ
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / ൬. ഛട്ഠസങ്ഘാദിസേസസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • 6. Chaṭṭhasaṅghādisesasikkhāpadavaṇṇanā
