Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā |
പഠമഗാഥാസങ്ഗണികവണ്ണനാ
Paṭhamagāthāsaṅgaṇikavaṇṇanā
സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ
Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
൩൩൫. വചനസമ്പടിച്ഛനത്ഥേ വാ നിപാതോതി അത്ഥോ. അഡ്ഢുഡ്ഢസതാനീതി തീണി സതാനി, പഞ്ഞാസാനി ച. വിഗ്ഗഹന്തി മനുസ്സവിഗ്ഗഹം. അതിരേകം വാതി ദസാഹപരമം അതിരേകചീവരം. കാളകന്തി ‘‘സുദ്ധകാളകാന’’ന്തി (പാരാ॰ ൫൫൨-൫൫൪) വുത്തകാളകം. ഭൂതന്തി ഭൂതാരോചനം. പരമ്പരഭത്തന്തി പരമ്പരഭോജനം. ഭിക്ഖുനീസു ച അക്കോസോതി യാ പന ഭിക്ഖുനീ ഭിക്ഖും അക്കോസേയ്യ വാ പരിഭാസേയ്യ വാ (പാചി॰ ൧൦൨൯). അന്തരവാസകന്തി അഞ്ഞാതികായ ഭിക്ഖുനിയാ ചീവരപടിഗ്ഗഹണം. രൂപിയന്തി രൂപിയസബ്ബോഹാരം. സുത്തന്തി സാമം സുത്തം വിഞ്ഞാപേത്വാ തന്തവായേഹി. ഉജ്ഝാപനകേതി ഉജ്ഝാപനകേ ഖീയനകേ. പാചിതപിണ്ഡന്തി ഭിക്ഖുനീപഅപാചിതപിണ്ഡപാതം. ചാരിത്തന്തി നിമന്തിതോ സഭത്തോ സമാനോ സന്തം. ചീവരം ദത്വാതി സമഗ്ഗേന സങ്ഘേന ചീവരം ദത്വാ. വോസാസന്തീതി ഭിക്ഖൂ പനേവ കുലേസു നിമന്തിതാ ഭുഞ്ജന്തി (പാചി॰ ൫൫൮), തത്ഥ ചേസാ. ഗിരഗ്ഗചരിയാതി ‘‘യാ പന ഭിക്ഖുനീ നച്ചം വാ ഗീതം വാ’’തി (പാചി॰ ൮൩൪) ച, ‘‘അന്തോവസ്സം ചാരികം ചരേയ്യാ’’തി (പാചി॰ ൯൭൦) ച വുത്തദ്വയം. ഛന്ദദാനേനാതി പാരിവാസികഛന്ദദാനേന സിക്ഖമാനം വുട്ഠാപേയ്യ (പാചി॰ ൧൧൬൭). പാരാജികാനി ചത്താരി, ഭിക്ഖുനീനം സഞ്ഞാചികകുടിഞ്ച കോസിയമിസ്സസന്ഥതഞ്ച സേയ്യാ ച അനുപസമ്പന്നേന സഹ പഥവീഖണനം. ഗച്ഛ ദേവതേതി ഭൂതഗാമപാതബ്യതാ സപ്പാണകഉദകസിഞ്ചനന്തി അത്ഥോ. മഹാവിഹാരോതി മഹല്ലകവിഹാരോ. അഞ്ഞന്തി അഞ്ഞവാദകം. ദ്വാരന്തി യാവദ്വാരകോസാ. ‘‘അനാദരിയപാചിത്തീതി ച സഹധമ്മികം വുച്ചമാനോ’’തി പാഠോ. പയോപാനന്തി സുരുസുരുകാരകം. ഏളകലോമാനി പത്തോ ചാതി ഏളകലോമധോവാപനഞ്ച ഊനപഞ്ചബന്ധനപത്തോ ച. ഓവാദോ ചേവ ഭേസജ്ജന്തി ഭിക്ഖുനുപസ്സയം ഉപസങ്കമിത്വാ ഓവാദോ തദുത്തരിഭേസജ്ജവിഞ്ഞാപനഞ്ച. സൂചി അരഞ്ഞകോതി ‘‘അട്ഠിമയം വാ ദന്തമയം വാ വിസാണമയം വാ സൂചിഘര’’ന്തി (പാചി॰ ൫൧൭) ച ‘‘യാനി ഖോ പന താനി ആരഞ്ഞകാനി സേനാസനാനി സാസങ്ക…പേ॰… പടിദേസേതബ്ബ’’ന്തി (പാചി॰ ൫൭൦) ച. ഓവാദോതി യാ പന ഭിക്ഖുനീ ഓവാദായ വാ സംവാസായ വാ ന ഗച്ഛേയ്യ (പാചി॰ ൧൦൫൫). പാരാജികാനി ചത്താരീതിആദി ദ്വീസു നഗരേസു പഞ്ഞത്തസമ്പിണ്ഡനം.
335. Vacanasampaṭicchanatthe vā nipātoti attho. Aḍḍhuḍḍhasatānīti tīṇi satāni, paññāsāni ca. Viggahanti manussaviggahaṃ. Atirekaṃ vāti dasāhaparamaṃ atirekacīvaraṃ. Kāḷakanti ‘‘suddhakāḷakāna’’nti (pārā. 552-554) vuttakāḷakaṃ. Bhūtanti bhūtārocanaṃ. Paramparabhattanti paramparabhojanaṃ. Bhikkhunīsu ca akkosoti yā pana bhikkhunī bhikkhuṃ akkoseyya vā paribhāseyya vā (pāci. 1029). Antaravāsakanti aññātikāya bhikkhuniyā cīvarapaṭiggahaṇaṃ. Rūpiyanti rūpiyasabbohāraṃ. Suttanti sāmaṃ suttaṃ viññāpetvā tantavāyehi. Ujjhāpanaketi ujjhāpanake khīyanake. Pācitapiṇḍanti bhikkhunīpaapācitapiṇḍapātaṃ. Cārittanti nimantito sabhatto samāno santaṃ. Cīvaraṃ datvāti samaggena saṅghena cīvaraṃ datvā. Vosāsantīti bhikkhū paneva kulesu nimantitā bhuñjanti (pāci. 558), tattha cesā. Giraggacariyāti ‘‘yā pana bhikkhunī naccaṃ vā gītaṃ vā’’ti (pāci. 834) ca, ‘‘antovassaṃ cārikaṃ careyyā’’ti (pāci. 970) ca vuttadvayaṃ. Chandadānenāti pārivāsikachandadānena sikkhamānaṃ vuṭṭhāpeyya (pāci. 1167). Pārājikāni cattāri, bhikkhunīnaṃ saññācikakuṭiñca kosiyamissasanthatañca seyyā ca anupasampannena saha pathavīkhaṇanaṃ. Gaccha devateti bhūtagāmapātabyatā sappāṇakaudakasiñcananti attho. Mahāvihāroti mahallakavihāro. Aññanti aññavādakaṃ. Dvāranti yāvadvārakosā. ‘‘Anādariyapācittīti ca sahadhammikaṃ vuccamāno’’ti pāṭho. Payopānanti surusurukārakaṃ. Eḷakalomāni patto cāti eḷakalomadhovāpanañca ūnapañcabandhanapatto ca. Ovādo ceva bhesajjanti bhikkhunupassayaṃ upasaṅkamitvā ovādo taduttaribhesajjaviññāpanañca. Sūci araññakoti ‘‘aṭṭhimayaṃ vā dantamayaṃ vā visāṇamayaṃ vā sūcighara’’nti (pāci. 517) ca ‘‘yāni kho pana tāni āraññakāni senāsanāni sāsaṅka…pe… paṭidesetabba’’nti (pāci. 570) ca. Ovādoti yā pana bhikkhunī ovādāya vā saṃvāsāya vā na gaccheyya (pāci. 1055). Pārājikāni cattārītiādi dvīsu nagaresu paññattasampiṇḍanaṃ.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / വിനയപിടക • Vinayapiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi / ൧. സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദം • 1. Sattanagaresu paññattasikkhāpadaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വിമതിവിനോദനീ-ടീകാ • Vimativinodanī-ṭīkā / സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / സത്തനഗരേസു പഞ്ഞത്തസിക്ഖാപദവണ്ണനാ • Sattanagaresu paññattasikkhāpadavaṇṇanā