| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / абад̣̇аанабаал̣и • Apadānapāḷi |
5. сад̇д̇абан̣н̣ияад̇т̇зраабад̣̇аанам̣
5. Sattapaṇṇiyattheraapadānaṃ
28.
28.
‘‘сумано наама самб̣уд̣̇д̇хо, уббаж̇ж̇и логанааяаго;
‘‘Sumano nāma sambuddho, uppajji lokanāyako;
басаннажид̇д̇о сумано, сад̇д̇абан̣н̣имабууж̇аяим̣.
Pasannacitto sumano, sattapaṇṇimapūjayiṃ.
29.
29.
‘‘сад̇асахассид̇о габбз, сад̇д̇абан̣н̣имабууж̇аяим̣;
‘‘Satasahassito kappe, sattapaṇṇimapūjayiṃ;
д̣̇уг̇г̇ад̇им̣ наабхиж̇аанаами, сад̇д̇абан̣н̣ибууж̇ааяид̣̇ам̣ 1 палам̣.
Duggatiṃ nābhijānāmi, sattapaṇṇipūjāyidaṃ 2 phalaṃ.
30.
30.
‘‘гилзсаа жхаабид̇аа маяхам̣…бз… вихараами анаасаво.
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
31.
31.
‘‘свааг̇ад̇ам̣ вад̇а мз ааси…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣.
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
32.
32.
‘‘бадисамбхид̣̇аа жад̇ассо…бз… гад̇ам̣ б̣уд̣̇д̇хасса саасанам̣’’.
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ид̇т̇ам̣ суд̣̇ам̣ ааяасмаа сад̇д̇абан̣н̣ияо т̇зро имаа г̇аат̇ааяо абхаасид̇т̇аад̇и.
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sattapaṇṇiyo thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
сад̇д̇абан̣н̣ияад̇т̇зрассаабад̣̇аанам̣ бан̃жамам̣.
Sattapaṇṇiyattherassāpadānaṃ pañcamaṃ.
Footnotes:
