Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൨. സഉപാദിസേസസുത്തവണ്ണനാ
2. Saupādisesasuttavaṇṇanā
൧൨. ദുതിയേ സഉപാദിസേസന്തി സഉപാദാനസേസം. അനുപാദിസേസന്തി ഉപാദാനസേസരഹിതം നിഗ്ഗഹണം. മത്തസോ കാരീതി പമാണകാരീ ന പരിപൂരകാരീ. ന താവായം, സാരിപുത്ത, ധമ്മപരിയായോ പടിഭാസീതി അപ്പടിഭാനം നാമ ഭഗവതോ നത്ഥി, ന താവാഹം ഇമം ധമ്മപരിയായം കഥേസിന്തി അയം പനേത്ഥ അത്ഥോ. മായിമം ധമ്മപരിയായം സുത്വാ പമാദം ആഹരിംസൂതി ‘‘മയം കിര ചതൂഹി അപായേഹി മുത്താ’’തി ഉപരി അരഹത്തത്ഥായ വീരിയം അകരോന്താ മാ പമാദം ആപജ്ജിംസു. പഞ്ഹാധിപ്പായേന ഭാസിതോതി തയാ പുച്ഛിതപഞ്ഹസ്സ സഭാവേന കഥിതോതി ദസ്സേതി. ഇമേസം പന നവന്നം പുഗ്ഗലാനം ഭവേസു ഛന്ദരാഗവിനോദനത്ഥം ഏതമേവ അത്ഥുപ്പത്തിം കത്വാ – ‘‘സേയ്യഥാപി, ഭിക്ഖവേ, അപ്പമത്തകോപി ഗൂഥോ ദുഗ്ഗന്ധോ ഹോതി, ഏവമേവ ഖോ ഖ്വാഹം, ഭിക്ഖവേ, അപ്പമത്തകമ്പി ഭവം ന വണ്ണേമി അന്തമസോ അച്ഛരാസങ്ഘാതമത്തമ്പീ’’തി ഇമം സുത്തം (അ॰ നി॰ ൧.൩൨൧) അഭാസി. ന കേവലഞ്ച ഏതേസംയേവ നവന്നം പുഗ്ഗലാനം ഗതി നിബദ്ധാ, യേസം പന കുലാനം തീണി സരണാനി പഞ്ച സീലാനി ഏകം സലാകഭത്തം ഏകം പക്ഖിയഭത്തം ഏകം വസ്സാവാസികം ഏകാ പോക്ഖരണീ ഏകോ ആവാസോ, ഏവരൂപാനി നിബദ്ധപുഞ്ഞാനി അത്ഥി. തേസമ്പി ഗതി നിബദ്ധാ, സോതാപന്നസദിസാനേവ താനി കുലാനി.
12. Dutiye saupādisesanti saupādānasesaṃ. Anupādisesanti upādānasesarahitaṃ niggahaṇaṃ. Mattaso kārīti pamāṇakārī na paripūrakārī. Na tāvāyaṃ, sāriputta, dhammapariyāyo paṭibhāsīti appaṭibhānaṃ nāma bhagavato natthi, na tāvāhaṃ imaṃ dhammapariyāyaṃ kathesinti ayaṃ panettha attho. Māyimaṃ dhammapariyāyaṃ sutvā pamādaṃ āhariṃsūti ‘‘mayaṃ kira catūhi apāyehi muttā’’ti upari arahattatthāya vīriyaṃ akarontā mā pamādaṃ āpajjiṃsu. Pañhādhippāyena bhāsitoti tayā pucchitapañhassa sabhāvena kathitoti dasseti. Imesaṃ pana navannaṃ puggalānaṃ bhavesu chandarāgavinodanatthaṃ etameva atthuppattiṃ katvā – ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, appamattakopi gūtho duggandho hoti, evameva kho khvāhaṃ, bhikkhave, appamattakampi bhavaṃ na vaṇṇemi antamaso accharāsaṅghātamattampī’’ti imaṃ suttaṃ (a. ni. 1.321) abhāsi. Na kevalañca etesaṃyeva navannaṃ puggalānaṃ gati nibaddhā, yesaṃ pana kulānaṃ tīṇi saraṇāni pañca sīlāni ekaṃ salākabhattaṃ ekaṃ pakkhiyabhattaṃ ekaṃ vassāvāsikaṃ ekā pokkharaṇī eko āvāso, evarūpāni nibaddhapuññāni atthi. Tesampi gati nibaddhā, sotāpannasadisāneva tāni kulāni.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൨. സഉപാദിസേസസുത്തം • 2. Saupādisesasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൨. സഉപാദിസേസസുത്തവണ്ണനാ • 2. Saupādisesasuttavaṇṇanā