Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / अपदानपाळि • Apadānapāḷi

    ७. सयनदायकत्थेरअपदानं

    7. Sayanadāyakattheraapadānaṃ

    ८८.

    88.

    ‘‘सिद्धत्थस्स भगवतो, मेत्तचित्तस्स तादिनो।

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, mettacittassa tādino;

    सयनग्गं मया दिन्‍नं, दुस्सभण्डेहि 1 अत्थतं॥

    Sayanaggaṃ mayā dinnaṃ, dussabhaṇḍehi 2 atthataṃ.

    ८९.

    89.

    ‘‘पटिग्गहेसि भगवा, कप्पियं सयनासनं।

    ‘‘Paṭiggahesi bhagavā, kappiyaṃ sayanāsanaṃ;

    उट्ठाय सयना 3 तम्हा, वेहासं उग्गमी जिनो॥

    Uṭṭhāya sayanā 4 tamhā, vehāsaṃ uggamī jino.

    ९०.

    90.

    ‘‘चतुन्‍नवुतितो कप्पे, यं सयनमदासहं।

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ sayanamadāsahaṃ;

    दुग्गतिं नाभिजानामि, सयनस्स इदं फलं॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sayanassa idaṃ phalaṃ.

    ९१.

    91.

    ‘‘एकपञ्‍ञासितो कप्पे, वरको 5 देवसव्हयो।

    ‘‘Ekapaññāsito kappe, varako 6 devasavhayo;

    सत्तरतनसम्पन्‍नो, चक्‍कवत्ती महब्बलो॥

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ९२.

    92.

    ‘‘पटिसम्भिदा चतस्सो…पे॰… कतं बुद्धस्स सासनं’’॥

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    इत्थं सुदं आयस्मा सयनदायको थेरो इमा गाथायो अभासित्थाति।

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    सयनदायकत्थेरस्सापदानं सत्तमं।

    Sayanadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. दुस्सभण्डेन (स्या॰)
    2. dussabhaṇḍena (syā.)
    3. आसना (सी॰)
    4. āsanā (sī.)
    5. वरुणो (सी॰ स्या॰)
    6. varuṇo (sī. syā.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / अपदान-अट्ठकथा • Apadāna-aṭṭhakathā / ७. सयनदायकत्थेरअपदानवण्णना • 7. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact