| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / அபதா³ன-அட்ட²கதா² • Apadāna-aṭṭhakathā |
7. ஸயனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா
7. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
ஸித்³த⁴த்த²ஸ்ஸ ப⁴க³வதோதிஆதி³கங் ஆயஸ்மதோ ஸயனதா³யகத்தே²ரஸ்ஸ அபதா³னங். அயம்பி புரிமபு³த்³தே⁴ஸு கதாதி⁴காரோ தத்த² தத்த² ப⁴வே விவட்டூபனிஸ்ஸயானி புஞ்ஞானி உபசினந்தோ ஸித்³த⁴த்த²ஸ்ஸ ப⁴க³வதோ காலே அஞ்ஞதரஸ்மிங் குலே நிப்³ப³த்தோ விஞ்ஞுதங் பத்தோ ஸத்த²ரி பஸீதி³த்வா ஹத்தி²த³ண்ட³ஸுவண்ணாதீ³ஹி ஸயனத்தா²ய மஞ்சங் காரெத்வா அனக்³கே⁴ஹி விசித்தத்த²ரணேஹி அத்த²ரித்வா ப⁴க³வந்தங் பூஜேஸி. ஸோ ப⁴க³வா தஸ்ஸானுகம்பாய படிக்³க³ஹெத்வா அனுப⁴வி. ஸோ தேன புஞ்ஞகம்மேன தி³ப்³ப³மனுஸ்ஸஸம்பத்தியோ அனுப⁴வித்வா இமஸ்மிங் பு³த்³து⁴ப்பாதே³ ஏகஸ்மிங் குலகே³ஹே நிப்³ப³த்தோ விஞ்ஞுதங் பத்வா ஸத்து² ஸாஸனே பஸன்னோ பப்³ப³ஜித்வா விபஸ்ஸனங் ஆரபி⁴த்வா நசிரஸ்ஸேவ அரஹா அஹோஸி. புப்³பே³ கதபுஞ்ஞனாமேன ஸயனதா³யகத்தே²ரோதி பாகடோ.
Siddhatthassa bhagavatotiādikaṃ āyasmato sayanadāyakattherassa apadānaṃ. Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave vivaṭṭūpanissayāni puññāni upacinanto siddhatthassa bhagavato kāle aññatarasmiṃ kule nibbatto viññutaṃ patto satthari pasīditvā hatthidaṇḍasuvaṇṇādīhi sayanatthāya mañcaṃ kāretvā anagghehi vicittattharaṇehi attharitvā bhagavantaṃ pūjesi. So bhagavā tassānukampāya paṭiggahetvā anubhavi. So tena puññakammena dibbamanussasampattiyo anubhavitvā imasmiṃ buddhuppāde ekasmiṃ kulagehe nibbatto viññutaṃ patvā satthu sāsane pasanno pabbajitvā vipassanaṃ ārabhitvā nacirasseva arahā ahosi. Pubbe katapuññanāmena sayanadāyakattheroti pākaṭo.
88. ஸோ ஏகதி³வஸங் அத்தனோ புப்³ப³கம்மங் ஸரித்வா ஸோமனஸ்ஸஜாதோ புப்³ப³சரிதாபதா³னங் பகாஸெந்தோ ஸித்³த⁴த்த²ஸ்ஸ ப⁴க³வதோதிஆதி³மாஹ. தங் ஸப்³ப³ங் பாளினயானுஸாரேன ஸுவிஞ்ஞெய்யமேவாதி.
88. So ekadivasaṃ attano pubbakammaṃ saritvā somanassajāto pubbacaritāpadānaṃ pakāsento siddhatthassa bhagavatotiādimāha. Taṃ sabbaṃ pāḷinayānusārena suviññeyyamevāti.
ஸயனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னவண்ணனா ஸமத்தா.
Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā samattā.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / கு²த்³த³கனிகாய • Khuddakanikāya / அபதா³னபாளி • Apadānapāḷi / 7. ஸயனதா³யகத்தே²ரஅபதா³னங் • 7. Sayanadāyakattheraapadānaṃ
