| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೯. ಸೇದಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
9. Sedakasuttavaṇṇanā
೩೮೫. ಅಯಂ ತಸ್ಸ ಲದ್ಧೀತಿ ಅಯಂ ಇದಾನಿ ವುಚ್ಚಮಾನಾ ತಸ್ಸ ಆಚರಿಯಸ್ಸ ಲದ್ಧಿ। ತತೋ ಅನಾಮೇನ್ತೋತಿ ಯೇನ ವಂಸೋ ನಮತಿ, ತೇನ ಕಾಯಂ ಅನಾಮೇನ್ತೋ। ತಥಾ ನಮನ್ತೋ ಹಿ ಪತಿತ್ವಾ ಚುಣ್ಣವಿಚುಣ್ಣಂ ಹೋತಿ। ತನ್ತಿ ಕಾಯಂ, ತಂ ವಂಸಂ ವಾ। ಆಕಡ್ಢೇನ್ತೋ ವಿಯಾತಿ ನಮಿತಟ್ಠಾನತೋ ಪರಭಾಗೇನ ಆಕಡ್ಢೇನ್ತೋ ವಿಯ। ಏಕತೋಭಾಗಿಯಂ ಕತ್ವಾತಿ ಯಥಾವುತ್ತಂ ಸತಿಂ ಸೂಪಟ್ಠಿತಂ ಕತ್ವಾ ಓನತಂ ವಿಯ ಕತ್ವಾ। ತಥಾ ಕರಣಂ ಪನ ತಥಾ ವಾತೂಪತ್ಥಮ್ಭಗಾಹಾಪನೇನಾತಿ ಆಹ – ‘‘ವಾತೂಪತ್ಥಮ್ಭಂ ಗಾಹಾಪೇತ್ವಾ’’ತಿ। ತಞ್ಚ ಸತಿಯಾ ತದತ್ಥಂ ಉಪಟ್ಠಾನೇನಾತಿ ವುತ್ತಂ ‘‘ಸತಿಂ ಸೂಪಟ್ಠಿತಂ ಕತ್ವಾ’’ತಿ। ನಿಚ್ಚಲೋವ ನಿಸೀದನ್ತೋ ಅನ್ತೇವಾಸೀ ಆಚರಿಯಂ ರಕ್ಖತಿ, ಏತ್ತಕಂ ಆಚರಿಯಸ್ಸ ಲದ್ಧಿವಸೇನ ವುತ್ತಂ। ‘‘ಆಚರಿಯೋ ವಂಸಂ ಸುಗ್ಗಹಿತಂ ಗಣ್ಹನ್ತೋ’’ತಿಆದಿ ಸಬ್ಬಂ ಹೇಟ್ಠಾ ವುತ್ತನಯಮೇವ।
385.Ayaṃ tassa laddhīti ayaṃ idāni vuccamānā tassa ācariyassa laddhi. Tato anāmentoti yena vaṃso namati, tena kāyaṃ anāmento. Tathā namanto hi patitvā cuṇṇavicuṇṇaṃ hoti. Tanti kāyaṃ, taṃ vaṃsaṃ vā. Ākaḍḍhento viyāti namitaṭṭhānato parabhāgena ākaḍḍhento viya. Ekatobhāgiyaṃ katvāti yathāvuttaṃ satiṃ sūpaṭṭhitaṃ katvā onataṃ viya katvā. Tathā karaṇaṃ pana tathā vātūpatthambhagāhāpanenāti āha – ‘‘vātūpatthambhaṃ gāhāpetvā’’ti. Tañca satiyā tadatthaṃ upaṭṭhānenāti vuttaṃ ‘‘satiṃ sūpaṭṭhitaṃ katvā’’ti. Niccalova nisīdanto antevāsī ācariyaṃ rakkhati, ettakaṃ ācariyassa laddhivasena vuttaṃ. ‘‘Ācariyo vaṃsaṃ suggahitaṃ gaṇhanto’’tiādi sabbaṃ heṭṭhā vuttanayameva.
‘‘ಅತ್ತಾನಮೇವ ರಕ್ಖತೀ’’ತಿ ಇದಂ ಅತ್ತನೋ ರಕ್ಖಣಂ ಪಧಾನಂ ಕತ್ವಾ ವುತ್ತಂ, ನ ಅನ್ತೇವಾಸಿಕನ್ತಿ ಅವಧಾರಣಫಲಂ। ಅತ್ತರಕ್ಖಾಯ ಪನೇತ್ಥ ಸಿಜ್ಝಮಾನಾಯ ಅನ್ತೇವಾಸಿಕರಕ್ಖಾಪಿ ಸಿದ್ಧಾ ಏವ ಹೋತೀತಿ। ದುತಿಯಪಕ್ಖೇಪಿ ಏಸೇವ ನಯೋ। ಸೋ ತತ್ಥ ಞಾಯೋತಿ ಯಾ ಅತ್ತನೋ ಏವ ರಕ್ಖಾ, ಸಾ ಅತ್ಥತೋ ಪರರಕ್ಖಾಪಿ ಹೋತೀತಿ ಅಯಮೇತ್ಥ ಞಾಯೋ ಯುತ್ತಪ್ಪಯೋಗೋ। ಅನುವಡ್ಢಿಯಾತಿ ಯಥಾವಡ್ಢಿತಸ್ಸ ಅನುಅನುವಡ್ಢಿಯಾ। ಏತೇನ ಪಟಿಲದ್ಧಸಮ್ಪಯುತ್ತಪಮೋದನಾಕಾರೋ ದಸ್ಸಿತೋತಿ ಆಹ – ‘‘ಸಪುಬ್ಬಭಾಗಾಯ ಮುದಿತಾಯಾತಿ ಅತ್ಥೋ’’ತಿ। ಆಸೇವನಾಯಾತಿಆದೀನಿ ಪದಾನಿ ಅನುದಯತಾಪರಿಯೋಸಾನಾನಿ (ಯಸ್ಮಾ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಂ ಸೇವನ್ತಸ್ಸ ಸಿದ್ಧಂ ಅತ್ತನೋ ಚ ಪರಸ್ಸ ಚ ರಕ್ಖಣಂ ಪಕಾಸೇನ್ತಿ, ತಸ್ಮಾ) – ‘‘ಅತ್ತಾನಂ, ಭಿಕ್ಖವೇ, ರಕ್ಖಿಸ್ಸಾಮೀತಿ ಸತಿಪಟ್ಠಾನಂ ಸೇವಿತಬ್ಬ’’ನ್ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ।
‘‘Attānameva rakkhatī’’ti idaṃ attano rakkhaṇaṃ padhānaṃ katvā vuttaṃ, na antevāsikanti avadhāraṇaphalaṃ. Attarakkhāya panettha sijjhamānāya antevāsikarakkhāpi siddhā eva hotīti. Dutiyapakkhepi eseva nayo. So tattha ñāyoti yā attano eva rakkhā, sā atthato pararakkhāpi hotīti ayamettha ñāyo yuttappayogo. Anuvaḍḍhiyāti yathāvaḍḍhitassa anuanuvaḍḍhiyā. Etena paṭiladdhasampayuttapamodanākāro dassitoti āha – ‘‘sapubbabhāgāya muditāyāti attho’’ti. Āsevanāyātiādīni padāni anudayatāpariyosānāni (yasmā satipaṭṭhānaṃ sevantassa siddhaṃ attano ca parassa ca rakkhaṇaṃ pakāsenti, tasmā) – ‘‘attānaṃ, bhikkhave, rakkhissāmīti satipaṭṭhānaṃ sevitabba’’ntiādi vuttaṃ.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೯. ಸೇದಕಸುತ್ತಂ • 9. Sedakasuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೯. ಸೇದಕಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 9. Sedakasuttavaṇṇanā
