Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Majjhimanikāya (ṭīkā) |
༣. སེཁསུཏྟཝཎྞནཱ
3. Sekhasuttavaṇṇanā
༢༢. སནྠཱགཱརནྟི ཨཏྠཱནུསཱསནཱགཱརཾ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཨུཡྻོགཀཱལཱདཱིསཱུ’’ཏིཨཱདི། ཨཱདི-སདྡེན མངྒལམཧཱདཱིནཾ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། སནྠམྦྷནྟཱིཏི ཝིསྶམནྟི, པརིསྶམཾ ཝིནོདེནྟཱིཏི ཨཏྠོ། སཧཱཏི སནྣིཝེསཝསེན ཨེཀཛ྄ཛྷཾ། སཧ ཨཏྠཱནུསཱསནཾ ཨགཱརནྟི ཨེཏསྨིཾ ཨཏྠེ ཏྠ-ཀཱརསྶ ནྠ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ སནྠཱགཱརནྟི ཝུཏྟནྟི དཊྛབྦཾ། སནྠརནྟཱིཏི སམྨནྟནཝསེན ཏིཊྛནྟི།
22.Santhāgāranti atthānusāsanāgāraṃ. Tenāha – ‘‘uyyogakālādīsū’’tiādi. Ādi-saddena maṅgalamahādīnaṃ saṅgaho daṭṭhabbo. Santhambhantīti vissamanti, parissamaṃ vinodentīti attho. Sahāti sannivesavasena ekajjhaṃ. Saha atthānusāsanaṃ agāranti etasmiṃ atthe ttha-kārassa ntha-kāraṃ katvā santhāgāranti vuttanti daṭṭhabbaṃ. Santharantīti sammantanavasena tiṭṭhanti.
ཏེཔིཊཀཾ བུདྡྷཝཙནཾ ཨཱགཏམེཝ བྷཝིསྶཏཱིཏི བུདྡྷཝཙནསྶ ཨཱགམནསཱིསེན ཨརིཡཕལདྷམྨཱནམྤི ཨཱགམནཾ ཝུཏྟམེཝ, ཏིཡཱམརཏྟིཾ ཏཏྠ ཝསནྟཱནཾ ཕལསམཱཔཏྟིཝལ༹ཉྫནཾ ཧོཏཱིཏི། ཏསྨིཉྩ བྷིཀྑུསངྒྷེ ཀལྱཱཎཔུཐུཛྫནཱ ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེནྟཱ ཧོནྟཱིཏི ཙེ? ཨརིཡམགྒདྷམྨཱནཾ ཏཏྠ ཨཱགམནཾ ཧོཏིཡེཝ།
Tepiṭakaṃ buddhavacanaṃ āgatameva bhavissatīti buddhavacanassa āgamanasīsena ariyaphaladhammānampi āgamanaṃ vuttameva, tiyāmarattiṃ tattha vasantānaṃ phalasamāpattivaḷañjanaṃ hotīti. Tasmiñca bhikkhusaṅghe kalyāṇaputhujjanā vipassanaṃ ussukkāpentā hontīti ce? Ariyamaggadhammānaṃ tattha āgamanaṃ hotiyeva.
ཨལླགོམཡེནཱཏི ཨཙྪེན ཨལླགོམཡརསེན། ཨོཔུཉྪཱཔེཏྭཱཏི ཝིལིམྤིཏྭཱ། ཙཏུཛྫཱཏིཡགནྡྷེཧཱིཏི ཏགརཀུངྐུམཡཝནཔུཔྥཏམཱལཔཏྟཱནི པིསིཏྭཱ ཀཏགནྡྷེཧི ནཱནཱཝཎྞེཏི ནཱིལཱདིཝསེན ནཱནཱཝཎྞེ, ན བྷིཏྟིཝིསེསཝསེན། བྷིཏྟིཝིསེསཝསེན པན ནཱནཱསཎྛཱནརཱུཔམེཝ། མཧཱཔིཊྛིཀཀོཛཝཀེཏི ཧཏྠིཔིཊྛཱིསུ ཨཏྠརིཏབྦཏཱཡ མཧཱཔིཊྛིཀཱཏི ལདྡྷསམཉྙེ ཀོཛཝེཏི ཝདནྟི། ཀུཏྟཀེ པན སནྡྷཱཡེཏཾ ཝུཏྟཾ ཧཏྠཏྠརཎཱ ཧཏྠིརཱུཔཝིཙིཏྟཱ། ཨསྶཏྠརཀསཱིཧཏྠརཀཱདཡོཔི ཨསྶསཱིཧརཱུཔཱདིཝིཙིཏྟཱ ཨེཝ ཨཏྠརཀཱ, ཙིཏྟཏྠརཀཾ ནཱནཱརཱུཔེཧི ཙེཝ ནཱནཱཝིདྷམཱལཱཀམྨཱདཱིཧི ཙ ཝིཙིཏྟཾ ཨཏྠརཀཾ།
Allagomayenāti acchena allagomayarasena. Opuñchāpetvāti vilimpitvā. Catujjātiyagandhehīti tagarakuṅkumayavanapupphatamālapattāni pisitvā katagandhehi nānāvaṇṇeti nīlādivasena nānāvaṇṇe, na bhittivisesavasena. Bhittivisesavasena pana nānāsaṇṭhānarūpameva. Mahāpiṭṭhikakojavaketi hatthipiṭṭhīsu attharitabbatāya mahāpiṭṭhikāti laddhasamaññe kojaveti vadanti. Kuttake pana sandhāyetaṃ vuttaṃ hatthattharaṇā hatthirūpavicittā. Assattharakasīhattharakādayopi assasīharūpādivicittā eva attharakā, cittattharakaṃ nānārūpehi ceva nānāvidhamālākammādīhi ca vicittaṃ attharakaṃ.
ཨུཔདྷཱནནྟི ཨཔསྶཡནཾ ཨུཔདཧིཏྭཱཏི ཨཔསྶཡཡོགྒབྷཱཝེན ཋཔེཏྭཱ གནྡྷེཧི ཀཏམཱལཱ གནྡྷདཱམཾ, ཏམཱལཔཏྟཱདཱིཧི ཀཏཾ པཏྟདཱམཾ། ཨཱདི-སདྡེན ཧིངྒུལཏཀྐོལཛཱཏིཕལཛཱཏིཔུཔྥཱདཱིཧི ཀཏདཱམཾ སངྒཎྷཱཏི། པལླངྐཱཀཱརེན ཀཏཔཱིཋཾ པལླངྐཔཱིཋཾ, ཏཱིསུ པསྶེསུ, ཨེཀཔསྶེ ཨེཝ ཝཱ སཨུཔསྶཡཾ ཨཔསྶཡཔཱིཋཾ, ཨནཔསྶཡཾ མུཎྜཔཱིཋཾ ཡོཛནཱཝཊྚེཏི ཡོཛནཔརིཀྑེཔེ།
Upadhānanti apassayanaṃ upadahitvāti apassayayoggabhāvena ṭhapetvā gandhehi katamālā gandhadāmaṃ, tamālapattādīhi kataṃ pattadāmaṃ. Ādi-saddena hiṅgulatakkolajātiphalajātipupphādīhi katadāmaṃ saṅgaṇhāti. Pallaṅkākārena katapīṭhaṃ pallaṅkapīṭhaṃ, tīsu passesu, ekapasse eva vā saupassayaṃ apassayapīṭhaṃ, anapassayaṃ muṇḍapīṭhaṃ yojanāvaṭṭeti yojanaparikkhepe.
སཾཝིདྷཱཡཱཏི ཨནྟརཝཱསཀསྶ ཀོཎཔདེསཉྩ ཨིཏརཔདེསཉྩ སམཾ ཀཏྭཱ ཝིདྷཱཡ། ཏེནཱཧ – ‘‘ཀཏྟརིཡཱ པདུམཾ ཀནྟནྟོ ཝིཡཱ’’ཏི ཏིམཎྜལཾ པཊིཙྪཱདེནྟོཏི ཨེཏྠ ཙ ཡསྨཱ བུདྡྷཱནཾ རཱུཔསམྤདཱ ཝིཡ ཨཱཀཔྤསམྤདཱཔི པརམུཀྐཾསགཏཱ, ཏསྨཱ ཏདཱ བྷགཝཱ ཨེཝཾ སོབྷཏཱིཏི དསྶེནྟོ ‘‘སུཝཎྞཔཱམངྒེནཱ’’ཏིཨཱདིམཱཧ, ཏཏྠ ཨསམེན བུདྡྷཝེསེནཱཏིཨཱདིནཱ ཏདཱ བྷགཝཱ བུདྡྷཱནུབྷཱཝསྶ ནིགུཧཎེ ཀཱརཎཱབྷཱཝཏོ ཏཏྠ སནྣིཔཏིཏདེཝམནུསྶནཱགཡཀྑགནྡྷབྦཱདཱིནཾ པསཱདཛནནཏྠཾ ཨཏྟནོ སབྷཱཝཔཀཏིཀིརིཡཱཡེཝ ཀཔིལཝཏྠུཾ པཱཝིསཱིཏི དསྶེཏི། བུདྡྷཱནཾ ཀཱཡཔྤབྷཱ ནཱམ པཀཏིཡཱ ཨསཱིཏིཧཏྠམཏྟམེཝ པདེསཾ ཕརཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨསཱིཏིཧཏྠཊྛཱནཾ ཨགྒཧེསཱི’’ཏི ནཱིལཔཱིཏལོཧིཏོདཱཏམཉྫིཊྛཔབྷསྶརཱནཾ ཝསེན ཚབྦཎྞཱ བུདྡྷརསྨིཡོ།
Saṃvidhāyāti antaravāsakassa koṇapadesañca itarapadesañca samaṃ katvā vidhāya. Tenāha – ‘‘kattariyā padumaṃ kantanto viyā’’ti timaṇḍalaṃ paṭicchādentoti ettha ca yasmā buddhānaṃ rūpasampadā viya ākappasampadāpi paramukkaṃsagatā, tasmā tadā bhagavā evaṃ sobhatīti dassento ‘‘suvaṇṇapāmaṅgenā’’tiādimāha, tattha asamena buddhavesenātiādinā tadā bhagavā buddhānubhāvassa niguhaṇe kāraṇābhāvato tattha sannipatitadevamanussanāgayakkhagandhabbādīnaṃ pasādajananatthaṃ attano sabhāvapakatikiriyāyeva kapilavatthuṃ pāvisīti dasseti. Buddhānaṃ kāyappabhā nāma pakatiyā asītihatthamattameva padesaṃ pharatīti āha – ‘‘asītihatthaṭṭhānaṃ aggahesī’’ti nīlapītalohitodātamañjiṭṭhapabhassarānaṃ vasena chabbaṇṇā buddharasmiyo.
སབྦཔཱལིཕུལློཏི མཱུལཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ ཨགྒཱ ཕུལློ ཝིཀསིཏོ། པཊིཔཱཊིཡཱ ཋཔིཏཱནནྟིཨཱདི པརིཀཔྤཱུཔམཱ། ཡཐཱ ཏཾ…པེ॰… ཨལངྐཏཾ ཨཉྙོ ཝིརོཙཏི, ཨེཝཾ ཝིརོཙིཏྠ, སམཏིཾསཱཡ པཱརམིཏཱཧི ཨབྷིསངྑཏཏྟཱ ཨེཝཾ ཝིརོཙིཏྠཱཏི ཝུཏྟཾ ཧོཏི། པཉྩཝཱིསཏིཡཱ ནདཱིནནྟི གངྒཱདཱིནཾ ཙནྡབྷཱགཱཔརིཡོསཱནཱནཾ པཉྩཝཱིསཏིཡཱ མཧཱནདཱིནཾ། སམྦྷིཛྫཱཏི སམྦྷེདཾ མིསྶཱིབྷཱཝཾ པཏྭཱ མུཁདྭཱརེཏི སམུདྡཾ པཝིཊྛཊྛཱནེ།
Sabbapāliphulloti mūlato paṭṭhāya yāva aggā phullo vikasito. Paṭipāṭiyā ṭhapitānantiādi parikappūpamā. Yathā taṃ…pe… alaṅkataṃ añño virocati, evaṃ virocittha, samatiṃsāya pāramitāhi abhisaṅkhatattā evaṃ virocitthāti vuttaṃ hoti. Pañcavīsatiyā nadīnanti gaṅgādīnaṃ candabhāgāpariyosānānaṃ pañcavīsatiyā mahānadīnaṃ. Sambhijjāti sambhedaṃ missībhāvaṃ patvā mukhadvāreti samuddaṃ paviṭṭhaṭṭhāne.
དེཝམནུསྶནཱགསུཔཎྞགནྡྷབྦཡཀྑཱདཱིནཾ ཨཀྑཱིནཱིཏི ཙེཏཾ པརིཀཔྤནཝསེན ཝུཏྟཾ། སཧསྶེནཱཏི པདསཧསྶེན, བྷཱཎཝཱརཔྤམཱཎེན གནྠེནཱཏི ཨཏྠོ།
Devamanussanāgasupaṇṇagandhabbayakkhādīnaṃ akkhīnīti cetaṃ parikappanavasena vuttaṃ. Sahassenāti padasahassena, bhāṇavārappamāṇena ganthenāti attho.
ཀམྤཡནྟོ ཝསུནྡྷརནྟི ཨཏྟནོ གུཎཝིསེསེཧི པཐཝཱིཀམྤཾ ཨུཔྤཱདེནྟོ, ཨེཝཾབྷཱུཏོཔི ཨཧེཋཡནྟོ པཱཎཱནི། སབྦདཀྑིཎཏྟཱ བུདྡྷཱནཾ དཀྑིཎཾ པཋམཾ པཱདཾ ཨུདྡྷརནྟོ། སམཾ སམྥུསཏེ བྷཱུམིཾ སུཔྤཏིཊྛིཏཔཱདཏཱཡ། ཡདིཔི བྷཱུམིཾ སམཾ ཕུསཏི, རཛསཱནུཔལིཔྤཏི སུཁུམཏྟཱ ཚཝིཡཱ། ནིནྣཊྛཱནཾ ཨུནྣམཏཱིཏིཨཱདི བུདྡྷཱནཾ སུཔྤཏིཊྛིཏཔཱདསངྑཱཏསྶ མཧཱཔུརིསལཀྑཎཔཊིལཱབྷསྶ ནིསྶནྡཕལཾ། ནཱཏིདཱུརེ ཨུདྡྷརཏཱིཏི ཨཏིདཱུརེ ཋཔེཏུཾ ན ཨུདྡྷརཏི། ནཙྩཱསནྣེ ཙ ནིཀྑིཔནྟི ཨཙྩཱསནྣེ ཙ ཋཱནེ ཨནིཀྑིཔནྟོ ནིཡྻཱཏི། ཧཱསཡནྟོ སདེཝཀེ ལོཀེ ཏོསཡནྟོ། ཙཏཱུཧི པཱདེཧི ཙརཏཱིཏི ཙཏུཙཱརཱི།
Kampayanto vasundharanti attano guṇavisesehi pathavīkampaṃ uppādento, evaṃbhūtopi aheṭhayanto pāṇāni. Sabbadakkhiṇattā buddhānaṃ dakkhiṇaṃ paṭhamaṃ pādaṃ uddharanto. Samaṃ samphusate bhūmiṃ suppatiṭṭhitapādatāya. Yadipi bhūmiṃ samaṃ phusati, rajasānupalippati sukhumattā chaviyā. Ninnaṭṭhānaṃ unnamatītiādi buddhānaṃ suppatiṭṭhitapādasaṅkhātassa mahāpurisalakkhaṇapaṭilābhassa nissandaphalaṃ. Nātidūre uddharatīti atidūre ṭhapetuṃ na uddharati. Naccāsanne ca nikkhipanti accāsanne ca ṭhāne anikkhipanto niyyāti. Hāsayanto sadevake loke tosayanto. Catūhi pādehi caratīti catucārī.
བུདྡྷཱནུབྷཱཝསྶ པཀཱསནཝསེན གཏཏྟཱ ཝཎྞཀཱལོ ནཱམ ཀིརེས། སརཱིརཝཎྞེ ཝཱ གུཎཝཎྞེ ཝཱ ཀཐིཡམཱནེ དུཀྐཐིཏནྟི ན ཝཏྟབྦཾ། ཀསྨཱ? ཨཔརིམཱཎཝཎྞཱ ཧི བུདྡྷཱ བྷགཝནྟོ, བུདྡྷགུཎསཾཝཎྞནཱ ཛཱནནྟསྶ ཡཐཱདྷམྨསཾཝཎྞནཾཡེཝ ཨནུཔཝིསཏཱིཏི།
Buddhānubhāvassa pakāsanavasena gatattā vaṇṇakālo nāma kiresa. Sarīravaṇṇe vā guṇavaṇṇe vā kathiyamāne dukkathitanti na vattabbaṃ. Kasmā? Aparimāṇavaṇṇā hi buddhā bhagavanto, buddhaguṇasaṃvaṇṇanā jānantassa yathādhammasaṃvaṇṇanaṃyeva anupavisatīti.
དུཀཱུལཙུམྦཊཀེནཱཏི གནྠིཏྭཱ གཧིཏདུཀཱུལཝཏྠེན, ནཱགཝིཀྐནྟཙརཎོཏི ཧཏྠིནཱགསདིསཔདནིཀྑེཔོ། སཏཔུཉྙལཀྑཎོཏི ཨནེཀསཏཔུཉྙནིམྨིཏམཧཱཔུརིསལཀྑཎོ མཎིཝེརོཙནོ ཡཐཱཏི ཨཏིཝིཡ ཝིརོཙམཱནོ མཎི ཝིཡ ཝེརོཙནོ ནཱམ ཨེཀོ མཎིཝིསེསོཏི ཀེཙི མཧཱསཱལོཝཱཏི མཧནྟོ སཱལརུཀྑོ ཝིཡ, ཀོཝིལཱ༹རཱདིམཧཱརུཀྑོ ཝིཡ ཝཱ པདུམོ ཀོཀནདོ ཡཐཱཏི ཀོཀནདསངྑཱཏཾ མཧཱཔདུམཾ ཝིཡ, ཝིཀསམཱནཔདུམཾ ཝིཡ ཝཱ།
Dukūlacumbaṭakenāti ganthitvā gahitadukūlavatthena, nāgavikkantacaraṇoti hatthināgasadisapadanikkhepo. Satapuññalakkhaṇoti anekasatapuññanimmitamahāpurisalakkhaṇo maṇiverocano yathāti ativiya virocamāno maṇi viya verocano nāma eko maṇivisesoti keci mahāsālovāti mahanto sālarukkho viya, koviḷārādimahārukkho viya vā padumo kokanado yathāti kokanadasaṅkhātaṃ mahāpadumaṃ viya, vikasamānapadumaṃ viya vā.
ཨཱཀཱསགངྒཾ ཨོཏཱརེནྟོ ཝིཡཱཏིཨཱདི ཏསྶཱ པཀིཎྞཀཀཐཱཡ ཨཉྙེསཾ དུཀྐརབྷཱཝདསྶནཉྩེཝ སུཎནྟཱནཾ ཨཙྩནྟསུཁཱཝཧབྷཱཝདསྶནཉྩ པཐཝཱིཛཾ ཨཱཀཌྜྷེནྟོ ཝིཡཱཏི ནཱལི༹ཡནྟཾ ཡོཛེཏྭཱ མཧཱཔཐཝིཡཱ ཧེཊྛིམཏལེ པཔྤཊཀོཛཾ ཨུདྡྷཾམུཁཾ ཀཏྭཱ ཨཱཀཌྜྷེནྟོ ཝིཡ ཡོཛནིཀནྟི ཡོཛནཔྤམཱཎཾ མདྷུབྷཎྜནྟི མདྷུཔཊལཾ།
Ākāsagaṅgaṃ otārento viyātiādi tassā pakiṇṇakakathāya aññesaṃ dukkarabhāvadassanañceva suṇantānaṃ accantasukhāvahabhāvadassanañca pathavījaṃ ākaḍḍhento viyāti nāḷiyantaṃ yojetvā mahāpathaviyā heṭṭhimatale pappaṭakojaṃ uddhaṃmukhaṃ katvā ākaḍḍhento viya yojanikanti yojanappamāṇaṃ madhubhaṇḍanti madhupaṭalaṃ.
མཧནྟནྟི ཨུལཱ༹རཾ། སབྦདཱནཾ དིནྣམེཝ ཧོཏཱིཏི སབྦམེཝ པཙྩཡཛཱཏཾ ཨཱཝཱསདཱཡཀེན དིནྣམེཝ ཧོཏི། ཏཐཱཧི དྭེ ཏཡོ གཱམེ པིཎྜཱཡ ཙརིཏྭཱ ཀིཉྩི ཨལདྡྷཱ ཨཱགཏསྶཔི ཚཱཡཱུདཀསམྤནྣཾ ཨཱརཱམཾ པཝིསིཏྭཱ ནྷཱཡིཏྭཱ པཊིསྶཡེ མུཧུཏྟཾ ནིཔཛྫིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡ ནིསིནྣསྶ ཀཱཡེ བལཾ ཨཱཧརིཏྭཱ པཀྑིཏྟཾ ཝིཡ ཧོཏི། བཧི ཝིཙརནྟསྶ ཙ ཀཱཡེ ཝཎྞདྷཱཏུ ཝཱཏཱཏཔེཧི ཀིལམཏི, པཊིསྶཡཾ པཝིསིཏྭཱ དྭཱརཾ པིདྷཱཡ མུཧུཏྟཾ ནིསིནྣསྶ ཝིསབྷཱགསནྟཏི ཝཱུཔསམྨཏི, སབྷཱགསནྟཏི པཏིཊྛཱཏི, ཝཎྞདྷཱཏུ ཨཱཧརིཏྭཱ པཀྑིཏྟཱ ཝིཡ ཧོཏི, བཧི ཝིཙརནྟསྶ ཙ པཱདེ ཀཎྚཀོ ཝིཛ྄ཛྷཏི, ཁཱཎུ པཧརཏི, སརཱིསཔཱདིཔརིསྶཡོ ཙེཝ ཙོརབྷཡཉྩ ཨུཔྤཛྫཏི, པཊིསྶཡཾ པཝིསིཏྭཱ དྭཱརཾ པིདྷཱཡ ནིཔནྣསྶ པན སབྦེ པརིསྶཡཱ ན ཧོནྟི, ཨཛ྄ཛྷཡནྟསྶ དྷམྨཔཱིཏིསུཁཾ, ཀམྨཊྛཱནཾ མནསིཀརོནྟསྶ ཨུཔསམསུཁཾ ཨུཔྤཛྫཏི བཧིདྡྷཱ ཝིཀྑེཔཱབྷཱཝཏོ, བཧི ཝིཙརནྟསྶ ཙ ཀཱཡེ སེདཱ མུཙྩནྟི, ཨཀྑཱིནི ཕནྡནྟི, སེནཱསནཾ པཝིསནཀྑཎེ མཉྩཔཱིཋཱདཱིནི ན པཉྙཱཡནྟི, མུཧུཏྟཾ ནིསིནྣསྶ པན ཨཀྑིཔསཱདོ ཨཱཧརིཏྭཱ པཀྑིཏྟོ ཝིཡ ཧོཏི, དྭཱརཝཱཏཔཱནམཉྩཔཱིཋཱདཱིནི པཉྙཱཡནྟི, ཨེཏསྨིམྤི ཙ ཨཱཝཱསེ ཝསནྟཾ དིསྭཱ མནུསྶཱ ཙཏཱུཧི པཙྩཡེཧི སཀྐཙྩཾ ཨུཔཊྛཧནྟི། ཏེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ཨཱཝཱསདཱནསྨིཾ དིནྣེ སབྦཾ དཱནཾ དིནྣམེཝ ཧོཏཱི’’ཏི། བྷཱུམཊྛཀ…པེ॰… ན སཀྐཱཏི ཨཡམཏྠོ མཧཱསུདསྶནཝཏྠུནཱ (དཱི॰ ནི॰ ༢.༢༤༡ ཨཱདཡོ) དཱིཔེཏབྦོ།
Mahantanti uḷāraṃ. Sabbadānaṃ dinnameva hotīti sabbameva paccayajātaṃ āvāsadāyakena dinnameva hoti. Tathāhi dve tayo gāme piṇḍāya caritvā kiñci aladdhā āgatassapi chāyūdakasampannaṃ ārāmaṃ pavisitvā nhāyitvā paṭissaye muhuttaṃ nipajjitvā uṭṭhāya nisinnassa kāye balaṃ āharitvā pakkhittaṃ viya hoti. Bahi vicarantassa ca kāye vaṇṇadhātu vātātapehi kilamati, paṭissayaṃ pavisitvā dvāraṃ pidhāya muhuttaṃ nisinnassa visabhāgasantati vūpasammati, sabhāgasantati patiṭṭhāti, vaṇṇadhātu āharitvā pakkhittā viya hoti, bahi vicarantassa ca pāde kaṇṭako vijjhati, khāṇu paharati, sarīsapādiparissayo ceva corabhayañca uppajjati, paṭissayaṃ pavisitvā dvāraṃ pidhāya nipannassa pana sabbe parissayā na honti, ajjhayantassa dhammapītisukhaṃ, kammaṭṭhānaṃ manasikarontassa upasamasukhaṃ uppajjati bahiddhā vikkhepābhāvato, bahi vicarantassa ca kāye sedā muccanti, akkhīni phandanti, senāsanaṃ pavisanakkhaṇe mañcapīṭhādīni na paññāyanti, muhuttaṃ nisinnassa pana akkhipasādo āharitvā pakkhitto viya hoti, dvāravātapānamañcapīṭhādīni paññāyanti, etasmimpi ca āvāse vasantaṃ disvā manussā catūhi paccayehi sakkaccaṃ upaṭṭhahanti. Tena vuttaṃ – ‘‘āvāsadānasmiṃ dinne sabbaṃ dānaṃ dinnameva hotī’’ti. Bhūmaṭṭhaka…pe… na sakkāti ayamattho mahāsudassanavatthunā (dī. ni. 2.241 ādayo) dīpetabbo.
སཱིཏནྟི (སཱརཏྠ॰ ཊཱི॰ ཙཱུལ༹ཝགྒ ༣.༢༩༥; སཾ॰ ནི॰ ཊཱི॰ ༢.༤.༢༤༣) ཨཛ྄ཛྷཏྟདྷཱཏུཀྑོབྷཝསེན ཝཱ བཧིདྡྷཨུཏུཝིཔརིཎཱམཝསེན ཝཱ ཨུཔྤཛྫནཀསཱིཏཾ། ཨུཎྷནྟི ཨགྒིསནྟཱཔཾ། ཏསྶ པན དཝདཱཧཱདཱིསུ སམྦྷཝོ དཊྛབྦོ། པཊིཧནྟཱིཏི པཊིབཱཧཏི། ཡཐཱ ཏདུབྷཡཝསེན ཀཱཡཙིཏྟཱནཾ བཱདྷནཱནི ན ཧོནྟི, ཨེཝཾ ཀརོཏི། སཱིཏུཎྷབྦྷཱཧཏེ ཧི སརཱིརེ ཝིཀྑིཏྟཙིཏྟོ བྷིཀྑུ ཡོནིསོ པདཧིཏུཾ ན སཀྐོཏི། ཝཱལ༹མིགཱནཱིཏི སཱིཧབྱགྒྷཱདིཝཱལ༹མིགེ། གུཏྟསེནཱསནཉྷི པཝིསིཏྭཱ དྭཱརཾ པིདྷཱཡ ནིསིནྣསྶ ཏེ པརིསྶཡཱ ན ཧོནྟི ། སརཱིསཔེཏི ཡེ ཀེཙི སརནྟཱ གཙྪནྟེ དཱིགྷཛཱཏིཀེ། མཀསེཏི ནིདསྶནམེཏཾ, ཌཾསཱདཱིནཾ ཨེཏེནེཝ སངྒཧོ དཊྛབྦོ། སིསིརེཏི སཱིཏཀཱལཝསེན སཏྟཱཧཝདྡལིཀཱདིཝསེན ཙ ཨུཔྤནྣེ སིསིརསམྥསྶེ། ཝུཊྛིཡོཏི ཡདཱ ཏདཱ ཨུཔྤནྣཱ ཝསྶཝུཊྛིཡོ པཊིཧནཏཱིཏི ཡོཛནཱ།
Sītanti (sārattha. ṭī. cūḷavagga 3.295; saṃ. ni. ṭī. 2.4.243) ajjhattadhātukkhobhavasena vā bahiddhautuvipariṇāmavasena vā uppajjanakasītaṃ. Uṇhanti aggisantāpaṃ. Tassa pana davadāhādīsu sambhavo daṭṭhabbo. Paṭihantīti paṭibāhati. Yathā tadubhayavasena kāyacittānaṃ bādhanāni na honti, evaṃ karoti. Sītuṇhabbhāhate hi sarīre vikkhittacitto bhikkhu yoniso padahituṃ na sakkoti. Vāḷamigānīti sīhabyagghādivāḷamige. Guttasenāsanañhi pavisitvā dvāraṃ pidhāya nisinnassa te parissayā na honti . Sarīsapeti ye keci sarantā gacchante dīghajātike. Makaseti nidassanametaṃ, ḍaṃsādīnaṃ eteneva saṅgaho daṭṭhabbo. Sisireti sītakālavasena sattāhavaddalikādivasena ca uppanne sisirasamphasse. Vuṭṭhiyoti yadā tadā uppannā vassavuṭṭhiyo paṭihanatīti yojanā.
ཝཱཏཱཏཔོ གྷོརོཏི རུཀྑགཙྪཱདཱིནཾ ཨུམྨཱུལབྷཉྫནཝསེན པཝཏྟིཡཱ གྷོརོ སརཛཨརཛཱདིབྷེདོ ཝཱཏོ ཙེཝ གིམྷཔརིལཱ༹ཧསམཡེསུ ཨུཔྤཏྟིཡཱ གྷོརོ སཱུརིཡཱཏཔོ ཙ། པཊིཧཉྙཏཱིཏི པཊིབཱཧཱིཡཏི། ལེཎཏྠནྟི ནཱནཱརམྨཎཏོ ཙིཏྟཾ ནིཝཏྟེཏྭཱ པཊིསལླཱནཱརཱམཏྠཾ། སུཁཏྠནྟི ཝུཏྟཔརིསྶཡཱབྷཱཝེན ཕཱསུཝིཧཱརཏྠཾ། ཛྷཱཡིཏུནྟི ཨཊྛཏིཾསཱརམྨཎེསུ ཡཏྠ ཀཏྠཙི ཙིཏྟཾ ཨུཔནིཛ྄ཛྷཱཡིཏུཾ། ཝིཔསྶིཏུནྟི ཨནིཙྩཱདིཏོ སབྦསངྑཱརེ སམྨསིཏུཾ།
Vātātapo ghoroti rukkhagacchādīnaṃ ummūlabhañjanavasena pavattiyā ghoro sarajaarajādibhedo vāto ceva gimhapariḷāhasamayesu uppattiyā ghoro sūriyātapo ca. Paṭihaññatīti paṭibāhīyati. Leṇatthanti nānārammaṇato cittaṃ nivattetvā paṭisallānārāmatthaṃ. Sukhatthanti vuttaparissayābhāvena phāsuvihāratthaṃ. Jhāyitunti aṭṭhatiṃsārammaṇesu yattha katthaci cittaṃ upanijjhāyituṃ. Vipassitunti aniccādito sabbasaṅkhāre sammasituṃ.
ཝིཧཱརེཏི པཊིསྶཡེ། ཀཱརཡེཏི ཀཱརཱཔེཡྻ། རམྨེཏི མནོརམེ ནིཝཱསསུཁེ། ཝཱསཡེཏྠ བཧུསྶུཏེཏི ཀཱརེཏྭཱ པན ཨེཏྠ ཝིཧཱརེསུ བཧུསྶུཏེ སཱིལཝནྟེ ཀལྱཱཎདྷམྨེ ནིཝཱསེཡྻ། ཏེ ནིཝཱསེནྟོ པན ཏེསཾ བཧུསྶུཏཱནཾ ཡཐཱ པཙྩཡེཧི ཀིལམཐོ ན ཧོཏི, ཨེཝཾ ཨནྣཉྩ པཱནཉྩ ཝཏྠསེནཱསནཱནི ཙ དདེཡྻ ཨུཛུབྷཱུཏེསུ ཨཛ྄ཛྷཱསཡསམྤནྣེསུ ཀམྨཕལཱནཾ རཏནཏྟཡགུཎཱནཉྩ སདྡཧནེན ཝིཔྤསནྣེན ཙེཏསཱ།
Vihāreti paṭissaye. Kārayeti kārāpeyya. Rammeti manorame nivāsasukhe. Vāsayettha bahussuteti kāretvā pana ettha vihāresu bahussute sīlavante kalyāṇadhamme nivāseyya. Te nivāsento pana tesaṃ bahussutānaṃ yathā paccayehi kilamatho na hoti, evaṃ annañca pānañca vatthasenāsanāni ca dadeyya ujubhūtesu ajjhāsayasampannesu kammaphalānaṃ ratanattayaguṇānañca saddahanena vippasannena cetasā.
ཨིདཱནི གཧཊྛཔབྦཛིཏཱནཾ ཨཉྙམཉྙཱུཔཀཱརཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཏེ ཏསྶཱ’’ཏི གཱཐམཱཧ། ཏཏྠ ཏེཏི བཧུསྶུཏཱ ཏསྶཱཏི ཨུཔཱསཀསྶ། དྷམྨཾ དེསེནྟཱིཏི སཀལཝཊྚདུཀྑཔནུདནཾ དྷམྨཾ དེསེནྟི། ཡཾ སོ དྷམྨཾ ཨིདྷཉྙཱཡཱཏི སོ པུགྒལོ ཡཾ སདྡྷམྨཾ ཨིམསྨིཾ སཱསནེ སམྨཱཔཊིཔཛྫནེན ཛཱནིཏྭཱ ཨགྒམགྒཱདྷིགམེན ཨནཱསཝོ ཧུཏྭཱ པརིནིབྦཱཡཏི།
Idāni gahaṭṭhapabbajitānaṃ aññamaññūpakārataṃ dassetuṃ ‘‘te tassā’’ti gāthamāha. Tattha teti bahussutā tassāti upāsakassa. Dhammaṃ desentīti sakalavaṭṭadukkhapanudanaṃ dhammaṃ desenti. Yaṃ so dhammaṃ idhaññāyāti so puggalo yaṃ saddhammaṃ imasmiṃ sāsane sammāpaṭipajjanena jānitvā aggamaggādhigamena anāsavo hutvā parinibbāyati.
པཱུཛཱསཀྐཱརཝསེནེཝ པཋམཡཱམོ ཁེཔིཏོ, བྷགཝཏོ དེསནཱཡ ཨཔྤཱཝསེསོ མཛ྄ཛྷིམཡཱམོ གཏོཏི པཱལི༹ཡཾ ‘‘བཧུདེཝ རཏྟི’’ནྟི ཝུཏྟནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨཏིརེཀཏརཾ དིཡཌྜྷཡཱམ’’ནྟི། སནྡསྶེསཱིཏི ཨཱནིསཾསཾ དསྶེསི, ཨཱཝཱསདཱནཔཊིསཾཡུཏྟཾ དྷམྨིཾ ཀཐཾ སུཏྭཱ ཏཏོ པརཾ, ‘‘མཧཱརཱཛ, ཨིཏིཔི སཱིལཾ, ཨིཏིཔི སམཱདྷི, ཨིཏིཔི པཉྙཱ’’ཏི སཱིལཱདིགུཎེ ཏེསཾ སམྨཱ དསྶེསི, ཧཏྠེན གཧེཏྭཱ ཝིཡ པཙྩཀྑཏོ པཀཱསེསི། སམཱདཔེསཱིཏི ‘‘ཨེཝཾ སཱིལཾ སམཱདཱཏབྦཾ, སཱིལེ པཏིཊྛིཏེན ཨེཝཾ སམཱདྷི, ཨེཝཾ པཉྙཱ བྷཱཝེཏབྦཱ’’ཏི ཡཐཱ ཏེ སཱིལཱདིགུཎེ ཨཱདིཡནྟི, ཏཐཱ གཎྷཱཔེསི། སམུཏྟེཛེསཱིཏི ཡཐཱ སམཱདིནྣཾ སཱིལཾ སུཝིསུདྡྷཾ ཧོཏི, སམཐཝིཔསྶནཱ ཙ བྷཱཝིཡམཱནཱ ཡཐཱ སུཊྛུ ཝིསོདྷིཏཱ ཨུཔརིཝིསེསཱཝཧཱ ཧོནྟི, ཨེཝཾ ཙིཏྟཾ སམུཏྟེཛེསི ནིསཱམནཝསེན ཝོདཱཔེསི། སམྤཧཾསེསཱིཏི ཡཐཱནུསིཊྛཾ ཋིཏསཱིལཱདིགུཎེཧི སམྤཏི ལདྡྷགུཎཱནིསཾསེཧི ཙེཝ ཨུཔརི ལདྡྷབྦཕལཝིསེསེཧི ཙ ཨུཔརིཙིཏྟཾ སམྨཱ པཧཾསེསི, ལདྡྷསྶཱསཝསེན སུཊྛུ ཏོསེསི། ཨེཝམེཏེསཾ པདཱནཾ ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ།
Pūjāsakkāravaseneva paṭhamayāmo khepito, bhagavato desanāya appāvaseso majjhimayāmo gatoti pāḷiyaṃ ‘‘bahudeva ratti’’nti vuttanti āha ‘‘atirekataraṃ diyaḍḍhayāma’’nti. Sandassesīti ānisaṃsaṃ dassesi, āvāsadānapaṭisaṃyuttaṃ dhammiṃ kathaṃ sutvā tato paraṃ, ‘‘mahārāja, itipi sīlaṃ, itipi samādhi, itipi paññā’’ti sīlādiguṇe tesaṃ sammā dassesi, hatthena gahetvā viya paccakkhato pakāsesi. Samādapesīti ‘‘evaṃ sīlaṃ samādātabbaṃ, sīle patiṭṭhitena evaṃ samādhi, evaṃ paññā bhāvetabbā’’ti yathā te sīlādiguṇe ādiyanti, tathā gaṇhāpesi. Samuttejesīti yathā samādinnaṃ sīlaṃ suvisuddhaṃ hoti, samathavipassanā ca bhāviyamānā yathā suṭṭhu visodhitā uparivisesāvahā honti, evaṃ cittaṃ samuttejesi nisāmanavasena vodāpesi. Sampahaṃsesīti yathānusiṭṭhaṃ ṭhitasīlādiguṇehi sampati laddhaguṇānisaṃsehi ceva upari laddhabbaphalavisesehi ca uparicittaṃ sammā pahaṃsesi, laddhassāsavasena suṭṭhu tosesi. Evametesaṃ padānaṃ attho veditabbo.
སམུདཱཡཝཙནོཔི ཨསཱིཏིམཧཱཐེར-སདྡོ ཏདེཀདེསེཔི ནིརུལ༹ྷོཏི ཨཱཧ ‘‘ཨསཱིཏིམཧཱཐེརེསུ ཝིཛྫམཱནེསཱུ’’ཏི། ཨཱནནྡཏྠེརོཔི ཧི ཨནྟོགདྷོ ཨེཝཱཏི། སཱཀིཡམཎྜལེཏི སཱཀིཡརཱཛསམཱུཧེ།
Samudāyavacanopi asītimahāthera-saddo tadekadesepi niruḷhoti āha ‘‘asītimahātheresu vijjamānesū’’ti. Ānandattheropi hi antogadho evāti. Sākiyamaṇḍaleti sākiyarājasamūhe.
པཊིཔདཱཡ ནིཡུཏྟཏྟཱ པཱཊིཔདོ། ཏེནཱཧ – ‘‘པཊིཔནྣཀོ’’ཏི། སིཀྑནསཱིལཏཱདིནཱ སེཁོ, ཨོདྷིསོ སམིཏཔཱཔཏཱཡ སམཎོ། སེཁོ པཱཊིཔདོ པཊིཔཛྫནཔུགྒལཱདྷིཊྛཱནེན པཊིཔདཱདེསནཾ ནིཡམེནྟོ པཊིཔདཱཡ པུགྒལཾ ནིཡམེཏི ནཱམཱཏི ‘‘པཊིཔདཱཡ པུགྒལཾ ནིཡམེཏྭཱ དསྶེཏཱི’’ཏི། སེཁཔྤཊིཔདཱ སཱསནེ མངྒལཔཊིཔདཱ སམྨདེཝ ཨསེཝིཏབྦཔརིཝཛྫནེན སེཝིཏབྦསམཱདཱནེན ཨུཀྐཾསཝཏྠཱུསུ ཙ བྷཱཝཏོ ཨསེཁདྷམྨཔཱརིཔཱུརིཡཱ ཨཱཝཧཏྟཱ ཙ ཝཌྜྷམཱནཀཔཊིཔདཱ། ཨཀིལམནྟཱཝ སལླཀྑེསྶནྟཱིཏི ཨིདཾ ཏདཱ ཏེསཾ ཨསེཁབྷཱུམིཨདྷིགམཱཡ ཨཡོགྱཏཱཡ ཝུཏྟཾ། ཨཀིལམནྟཱཝཱཏི ཨིམིནཱ པཊིསམྦྷིདཱཔྤཏྟསྶཔི ཨནདྷིགཏམགྒསཉྙཱཔནཱ བྷཱརིཡཱཏི དསྶེཏི། ཨོསཊཱཏི ཨནུཔྤཝིཊྛཱ། སཀལཾ ཝིནཡཔིཊཀཾ ཀཐིཏམེཝ ཧོཏི ཏསྶ སཱིལཀཐཱབཱཧུལླཏོ སེསདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། ཏཱིཧི པིཊཀེཧཱིཏི ཀརཎཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ། ཏེན ཏཾཏཾཔིཊཀཱནཾ ཏསྶཱ ཏསྶཱ སིཀྑཱཡ སཱདྷཀཏམབྷཱཝཾ དསྶེཏི།
Paṭipadāya niyuttattā pāṭipado. Tenāha – ‘‘paṭipannako’’ti. Sikkhanasīlatādinā sekho, odhiso samitapāpatāya samaṇo. Sekho pāṭipado paṭipajjanapuggalādhiṭṭhānena paṭipadādesanaṃ niyamento paṭipadāya puggalaṃ niyameti nāmāti ‘‘paṭipadāya puggalaṃ niyametvā dassetī’’ti. Sekhappaṭipadā sāsane maṅgalapaṭipadā sammadeva asevitabbaparivajjanena sevitabbasamādānena ukkaṃsavatthūsu ca bhāvato asekhadhammapāripūriyā āvahattā ca vaḍḍhamānakapaṭipadā. Akilamantāva sallakkhessantīti idaṃ tadā tesaṃ asekhabhūmiadhigamāya ayogyatāya vuttaṃ. Akilamantāvāti iminā paṭisambhidāppattassapi anadhigatamaggasaññāpanā bhāriyāti dasseti. Osaṭāti anuppaviṭṭhā. Sakalaṃ vinayapiṭakaṃ kathitameva hoti tassa sīlakathābāhullato sesadvayepi eseva nayo. Tīhi piṭakehīti karaṇatthe karaṇavacanaṃ. Tena taṃtaṃpiṭakānaṃ tassā tassā sikkhāya sādhakatamabhāvaṃ dasseti.
པིཊྛིཝཱཏོ ཨུཔྤཛྫཏི ཨུཔཱདིནྣཀསརཱིརསྶ ཏཐཱརཱུཔཏྟཱ སངྑཱརཱནཉྩ ཨནིཙྩཏཱཡ དུཀྑཱནུབནྡྷཏྟཱ། ཨཀཱརཎཾ ཝཱ ཨེཏནྟི ཡེནཱདྷིཔྤཱཡེན ཝུཏྟཾ, ཏམེཝ ཨདྷིཔྤཱཡཾ ཝིཝརིཏུཾ ‘‘པཧོཏཱི’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། ཙཏཱུཧི ཨིརིཡཱཔཐེཧི པརིབྷུཉྫིཏུཀཱམོ ཨཧོསི སཀྱརཱཛཱུནཾ ཨཛ྄ཛྷཱསཡཝསེན། ཏཐཱ ཧི ཝཀྑཏི ‘‘སཏྠཱཔི ཏདེཝ སནྡྷཱཡ ཏཏྠ སངྒྷཱཊིཾ པཉྙཔེཏྭཱ ནིཔཛྫཱིཏཱི’’ཏི། ཡདི ཨེཝཾ ‘‘པིཊྛི མེ ཨཱགིལཱཡཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཀཐནྟི ཨཱཧ ‘‘ཨུཔཱདིནྣཀསརཱིརཉྩ ནཱམཱ’’ཏིཨཱདི།
Piṭṭhivātouppajjati upādinnakasarīrassa tathārūpattā saṅkhārānañca aniccatāya dukkhānubandhattā. Akāraṇaṃ vā etanti yenādhippāyena vuttaṃ, tameva adhippāyaṃ vivarituṃ ‘‘pahotī’’tiādi vuttaṃ. Catūhi iriyāpathehi paribhuñjitukāmo ahosi sakyarājūnaṃ ajjhāsayavasena. Tathā hi vakkhati ‘‘satthāpi tadeva sandhāya tattha saṅghāṭiṃ paññapetvā nipajjītī’’ti. Yadi evaṃ ‘‘piṭṭhi me āgilāyatī’’ti idaṃ kathanti āha ‘‘upādinnakasarīrañca nāmā’’tiādi.
༢༣. ‘‘ཨིམིནཱ པཱཏིམོཀྑསཾཝརེན…པེ॰… སམྤནྣོ’’ཏིཨཱདཱིསུ (ཝིབྷ॰ ༥༡༡) སམནྣཱགཏཏྠོ སམྤནྣ-སདྡོ, ཨིདྷ པན པཱརིཔཱུརིཨཏྠོཏི དསྶེཏུཾ ‘‘པརིཔུཎྞསཱིལོཏི ཨཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཡོ པན སམྤནྣསཱིལོཡེཝ, སོ པརིཔུཎྞསཱིལོ། པརིསུདྡྷཉྷི སཱིལཾ ‘‘པརིཔུཎྞ’’ནྟི ཝུཙྩཏི, ན སབལཾ ཀམྨཱསཾ ཝཱ། སུནྡརདྷམྨེཧཱིཏི སོབྷནདྷམྨེཧི། ཡསྨིཾ སནྟཱནེ ཨུཔྤནྣཱ ཏསྶ སོབྷནབྷཱཝཏོ། ཏེཧི སཔྤུརིསབྷཱཝསཱདྷནཏོ སཔྤུརིསཱནཾ དྷམྨེཧི།
23. ‘‘Iminā pātimokkhasaṃvarena…pe… sampanno’’tiādīsu (vibha. 511) samannāgatattho sampanna-saddo, idha pana pāripūriatthoti dassetuṃ ‘‘paripuṇṇasīloti attho’’ti vuttaṃ. Yo pana sampannasīloyeva, so paripuṇṇasīlo. Parisuddhañhi sīlaṃ ‘‘paripuṇṇa’’nti vuccati, na sabalaṃ kammāsaṃ vā. Sundaradhammehīti sobhanadhammehi. Yasmiṃ santāne uppannā tassa sobhanabhāvato. Tehi sappurisabhāvasādhanato sappurisānaṃ dhammehi.
༢༤. ཨིམིནཱ ཨེཏྟཀེན ཋཱནེནཱཏི ‘‘ཨིདྷ, མཧཱནཱམ, ཨརིཡསཱཝཀོ’’ཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ ཡཱཝ ‘‘ཨཀསིརལཱབྷཱི’’ཏི པདཾ ཨིམིནཱ ཨེཏྟཀེན ཨུདྡེསཔདེན མཱཏིཀཾ ཋཔེཏྭཱ། པཊིཔཱཊིཡཱཏི ཨུདྡེསཔཊིཔཱཊིཡཱ། ཨེཝམཱཧཱཏི ‘‘ཨེཝཾ ཀཐཉྩ, མཧཱནཱམཱ’’ཏིཨཱདིནཱ ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནེན དསྶིཏཱཀཱརེན ཨཱཧ།
24.Imināettakena ṭhānenāti ‘‘idha, mahānāma, ariyasāvako’’ti ārabhitvā yāva ‘‘akasiralābhī’’ti padaṃ iminā ettakena uddesapadena mātikaṃ ṭhapetvā. Paṭipāṭiyāti uddesapaṭipāṭiyā. Evamāhāti ‘‘evaṃ kathañca, mahānāmā’’tiādinā idāni vuccamānena dassitākārena āha.
༢༥. ཧིརཱིཡཏཱིཏི ལཛྫཱིཡཏི པཱིལཱི༹ཡཏི། ཡསྨཱ ཧིརཱི པཱཔཛིགུཙྪནལཀྑཎཱ, ཏསྨཱ ‘‘ཛིགུཙྪཏཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། ཨོཏྟཔྤཏཱིཏི ཨུཏྟཔྤཏི། པཱཔུཏྲཱསལཀྑཎཉྷི ཨོཏྟཔྤཾ། པགྒཧིཏཝཱིརིཡོཏི སངྐོཙཾ ཨནཱཔནྣཝཱིརིཡོ། ཏེནཱཧ ‘‘ཨནོསཀྐིཏམཱནསོ’’ཏི། པཧཱནཏྠཱཡཱཏི སམུཙྪིནྡནཏྠཱཡ། ཀུསལཱནཾ དྷམྨཱནཾ ཨུཔསམྤདཱ ནཱམ ཨདྷིགམོ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ ‘‘པཊིལཱབྷཏྠཱཡཱ’’ཏི། སཏིནེཔཀྐེནཱཏི སཏིཡཱ ནེཔཀྐེན ཏིཀྑཝིསདསཱུརབྷཱཝེན། ཨཊྛཀཐཱཡཾ པན ནེཔཀྐཾ ནཱམ པཉྙཱཏི ཨདྷིཔྤཱཡེན ‘‘སཏིཡཱ ཙ ནིཔཀབྷཱཝེན ཙཱ’’ཏི ཨཏྠོ ཝུཏྟོ, ཨེཝཾ སཏི ཨཉྙོ ནིདྡིཊྛོ ནཱམ ཧོཏི། སཏིམཱཏི ཙ ཨིམིནཱཝ ཝིསེསཱ སཏི གཧིཏཱ, པརཏོ ‘‘ཙིརཀཏམྤི ཙིརབྷཱསིཏམྤི སརིཏཱ ཨནུསྶརིཏཱ’’ཏི སཏིཀིཙྩམེཝ ནིདྡིཊྛཾ, ན པཉྙཱཀིཙྩཾ, ཏསྨཱ སཏིནེཔཀྐེནཱཏི སཏིཡཱ ནེཔཀྐབྷཱཝེནཱཏི སཀྐཱ ཝིཉྙཱཏུཾ། ཏེནེཝ ཧི པཙྩཡཝིསེསཝསེན ཨཉྙདྷམྨནིརཔེཀྑོ སཏིཡཱ བལཝབྷཱཝོ། ཏཐཱ ཧི ཉཱཎཝིཔྤཡུཏྟཙིཏྟེནཔི ཨཛ྄ཛྷཡནསམྨསནཱནི སམྦྷཝནྟི།
25.Hirīyatīti lajjīyati pīḷīyati. Yasmā hirī pāpajigucchanalakkhaṇā, tasmā ‘‘jigucchatīti attho’’ti vuttaṃ. Ottappatīti uttappati. Pāputrāsalakkhaṇañhi ottappaṃ. Paggahitavīriyoti saṅkocaṃ anāpannavīriyo. Tenāha ‘‘anosakkitamānaso’’ti. Pahānatthāyāti samucchindanatthāya. Kusalānaṃ dhammānaṃ upasampadā nāma adhigamo evāti āha ‘‘paṭilābhatthāyā’’ti. Satinepakkenāti satiyā nepakkena tikkhavisadasūrabhāvena. Aṭṭhakathāyaṃ pana nepakkaṃ nāma paññāti adhippāyena ‘‘satiyā ca nipakabhāvena cā’’ti attho vutto, evaṃ sati añño niddiṭṭho nāma hoti. Satimāti ca imināva visesā sati gahitā, parato ‘‘cirakatampi cirabhāsitampi saritā anussaritā’’ti satikiccameva niddiṭṭhaṃ, na paññākiccaṃ, tasmā satinepakkenāti satiyā nepakkabhāvenāti sakkā viññātuṃ. Teneva hi paccayavisesavasena aññadhammanirapekkho satiyā balavabhāvo. Tathā hi ñāṇavippayuttacittenapi ajjhayanasammasanāni sambhavanti.
ཙེཏིཡངྒཎཝཏྟཱདཱིཏི ཨཱདི-སདྡེན བོདྷིཡངྒཎཝཏྟཱདཱིནི སངྒཎྷཱཏི། ཨསཱིཏིམཧཱཝཏྟཔཊིཔཏྟིཔཱུརཎནྟི ཨེཏྠ ཨསཱིཏིཝཏྟཔཊིཔཏྟིཔཱུརཎཾ མཧཱཝཏྟཔཊིཔཏྟིཔཱུརཎནྟི ཝཏྟཔཊིཔཏྟིཔཱུརཎ-སདྡོ པཙྩེཀཾ ཡོཛེཏབྦོ། ཏཏྠ མཧཱཝཏྟཱནི (ཝིབྷ॰ མཱུལཊཱི॰ ༤༠༦) ནཱམ ཝཏྟཁནྡྷཀེ (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༣༥༦ ཨཱདཡོ) ཝུཏྟཱནི ཨཱགནྟུཀཝཏྟཾ ཨཱཝཱསིཀཾ གམིཀཾ ཨནུམོདནཾ བྷཏྟགྒཾ པིཎྜཙཱརིཀཾ ཨཱརཉྙིཀཾ སེནཱསནཾ ཛནྟཱགྷརཾ ཝཙྩཀུཊི ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཾ སདྡྷིཝིཧཱརིཀཾ ཨཱཙརིཡཾ ཨནྟེཝཱསིཀཝཏྟནྟི ཙུདྡས། ཏཏོ ཨཉྙཱནི པན ཀདཱཙི ཏཛྫནཱིཡཀམྨཀཏཱདིཀཱལེ པཱརིཝཱསིཀཱདིཀཱལེ ཙ ཙརིཏབྦཱནི ཨསཱིཏི ཁུདྡཀཝཏྟཱནི སབྦཱསུ ཨཝཏྠཱསུ ན ཙརིཏབྦཱནི, ཏསྨཱ མཧཱཝཏྟེསུ, ཨགྒཧིཏཱནི། ཏཏྠ ‘‘པཱརིཝཱསིཀཱནཾ བྷིཀྑཱུནཾ ཝཏྟཾ པཉྙཔེསྶཱམཱི’’ཏི ཨཱརབྷིཏྭཱ ‘‘ན ཨུཔསམྤཱདེཏབྦཾ…པེ॰… ན ཚམཱཡཾ ཙངྐམནྟེ ཙངྐམེ ཙངྐམིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༨༡) ཝུཏྟཱནི པཀབྷཏྟེ ཙརིཏབྦཝཏྟཱཝསཱནཱནི ཚསཊྛི, ཏཏོ པརཾ ‘‘ན, བྷིཀྑཝེ, པཱརིཝཱསིཀེན བྷིཀྑུནཱ པཱརིཝཱསིཀཝུཌྜྷཏརེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ མཱུལཱཡཔཊིཀསྶནཱརཧེན མཱནཏྟཱརཧེན མཱནཏྟཙཱརིཀེན ཨབྦྷཱནཱརཧེན བྷིཀྑུནཱ སདྡྷིཾ ཨེཀཙྪནྣེ ཨཱཝཱསེ ཝཏྟབྦ’’ནྟིཨཱདཱིནི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༨༢) པཀཏཏྟེ ཙརིཏབྦེཧི ཨནཉྙཏྟཱ ཝིསུཾ ཝིསུཾ ཨགཎེཏྭཱ པཱརིཝཱསིཀཝུཌྜྷཏརཱདཱིསུ པུགྒལནྟརེསུ ཙརིཏབྦཏྟཱ ཏེསཾ ཝསེན སམྤིཎྜེཏྭཱ ཨེཀེཀཾ ཀཏྭཱ གཎིཏབྦཱནི པཉྩཱཏི ཨེཀསཏྟཏིཝཏྟཱནི, ཨུཀྑེཔནིཡཀམྨཀཏཝཏྟེསུ ཝཏྟཔཉྙཱཔནཝསེན ཝུཏྟཾ – ‘‘ན པཀཏཏྟསྶ བྷིཀྑུནོ ཨབྷིཝཱདནཾ པཙྩུཊྛཱནཾ…པེ॰… ནྷཱནེ པིཊྛིཔརིཀམྨཾ སཱདིཏབྦ’’ནྟི (ཙཱུལ༹ཝ॰ ༥༡) ཨིདཾ ཨབྷིཝཱདནཱདཱིནཾ ཨསཱདིཡནཾ ཨེཀཾ, ‘‘ན པཀཏཏྟོ བྷིཀྑུ སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཨནུདྡྷཾསིཏབྦོ’’ཏིཨཱདཱིནི ཙ དསཱཏི ཨེཝམེཏཱནི དྭཱསཱིཏི། ཨེཏེསྭེཝ པན ཀཱནིཙི ཏཛྫནཱིཡཀམྨཱདིཝཏྟཱནི ཀཱནིཙི པཱརིཝཱསིཀཱདིཝཏྟཱནཱིཏི ཨགྒཧིཏགྒཧཎེན དྭཱསཱིཏི, ཨེཝཾ ཨཔྤཀཾ པན ཨཱུནམདྷིཀཾ ཝཱ གཎནུཔགཾ ན ཧོཏཱིཏི ཨིདྷ ‘‘ཨསཱིཏི’’ཙྩེཝ ཝུཏྟཾ། ཨཉྙཏྠ པན ཨཊྛཀཐཱཔདེསེ ‘‘དྭཱསཱིཏི ཁནྡྷཀཝཏྟཱནཱི’’ཏི ཝུཙྩཏི།
Cetiyaṅgaṇavattādīti ādi-saddena bodhiyaṅgaṇavattādīni saṅgaṇhāti. Asītimahāvattapaṭipattipūraṇanti ettha asītivattapaṭipattipūraṇaṃ mahāvattapaṭipattipūraṇanti vattapaṭipattipūraṇa-saddo paccekaṃ yojetabbo. Tattha mahāvattāni (vibha. mūlaṭī. 406) nāma vattakhandhake (cūḷava. 356 ādayo) vuttāni āgantukavattaṃ āvāsikaṃ gamikaṃ anumodanaṃ bhattaggaṃ piṇḍacārikaṃ āraññikaṃ senāsanaṃ jantāgharaṃ vaccakuṭi upajjhāyaṃ saddhivihārikaṃ ācariyaṃ antevāsikavattanti cuddasa. Tato aññāni pana kadāci tajjanīyakammakatādikāle pārivāsikādikāle ca caritabbāni asīti khuddakavattāni sabbāsu avatthāsu na caritabbāni, tasmā mahāvattesu, aggahitāni. Tattha ‘‘pārivāsikānaṃ bhikkhūnaṃ vattaṃ paññapessāmī’’ti ārabhitvā ‘‘na upasampādetabbaṃ…pe… na chamāyaṃ caṅkamante caṅkame caṅkamitabba’’nti (cūḷava. 81) vuttāni pakabhatte caritabbavattāvasānāni chasaṭṭhi, tato paraṃ ‘‘na, bhikkhave, pārivāsikena bhikkhunā pārivāsikavuḍḍhatarena bhikkhunā saddhiṃ mūlāyapaṭikassanārahena mānattārahena mānattacārikena abbhānārahena bhikkhunā saddhiṃ ekacchanne āvāse vattabba’’ntiādīni (cūḷava. 82) pakatatte caritabbehi anaññattā visuṃ visuṃ agaṇetvā pārivāsikavuḍḍhatarādīsu puggalantaresu caritabbattā tesaṃ vasena sampiṇḍetvā ekekaṃ katvā gaṇitabbāni pañcāti ekasattativattāni, ukkhepaniyakammakatavattesu vattapaññāpanavasena vuttaṃ – ‘‘na pakatattassa bhikkhuno abhivādanaṃ paccuṭṭhānaṃ…pe… nhāne piṭṭhiparikammaṃ sāditabba’’nti (cūḷava. 51) idaṃ abhivādanādīnaṃ asādiyanaṃ ekaṃ, ‘‘na pakatatto bhikkhu sīlavipattiyā anuddhaṃsitabbo’’tiādīni ca dasāti evametāni dvāsīti. Etesveva pana kānici tajjanīyakammādivattāni kānici pārivāsikādivattānīti aggahitaggahaṇena dvāsīti, evaṃ appakaṃ pana ūnamadhikaṃ vā gaṇanupagaṃ na hotīti idha ‘‘asīti’’cceva vuttaṃ. Aññattha pana aṭṭhakathāpadese ‘‘dvāsīti khandhakavattānī’’ti vuccati.
སཀྐཙྩཾ ཨུདྡིསནཾ སཀྐཙྩཾ ཨུདྡིསཱཔནནྟི པཙྩེཀཾ སཀྐཙྩཾ-སདྡོ ཡོཛེཏབྦོ། ཨུདྡིསནཾ ཨུདྡེསགྒཧཎཾ། དྷམྨོསཱརཎཾ དྷམྨསྶ ཨུཙྩཱརཎཾ། དྷམྨདེསནཱ –
Sakkaccaṃuddisanaṃ sakkaccaṃ uddisāpananti paccekaṃ sakkaccaṃ-saddo yojetabbo. Uddisanaṃ uddesaggahaṇaṃ. Dhammosāraṇaṃ dhammassa uccāraṇaṃ. Dhammadesanā –
‘‘ཨཱདིམྷི སཱིལཾ དེསེཡྻ, མཛ྄ཛྷེ ཛྷཱནཾ ཝིཔསྶནཾ།
‘‘Ādimhi sīlaṃ deseyya, majjhe jhānaṃ vipassanaṃ;
པརིཡོསཱནེ ཙ ནིབྦཱནཾ, ཨེསཱ ཀཐིཀསཎྛིཏཱི’’ཏི༎ (དཱི॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༡.༡༩༠; སཾ॰ ནི॰ ཨཊྛ॰ ༣.༤.༢༤༦) –
Pariyosāne ca nibbānaṃ, esā kathikasaṇṭhitī’’ti. (dī. ni. aṭṭha. 1.190; saṃ. ni. aṭṭha. 3.4.246) –
ཨེཝཾ ཀཐིཏལཀྑཎཱ དྷམྨཀཐཱ། ཨུཔགནྟྭཱ ནིསིནྣསྶ ཡསྶ ཀསྶཙི གཧཊྛསྶ པབྦཛིཏསྶ ཝཱ ཏངྑཎཱནུརཱུཔཱ དྷམྨཱི ཀཐཱ ཨུཔནིསིནྣཀཐཱ། བྷཏྟཱནུམོདནཀཐཱ ཨནུམོདནིཡཱ། སརིཏཱཏི ཨེཏྠ ན ཀེཝལཾ ཙིརཀཏཙིརབྷཱསིཏཱནཾ སརཎམནུསྶརཎམཏྟཾ ཨདྷིཔྤེཏཾ, ཨཐ ཁོ ཏཐཱཔཝཏྟརཱུཔཱརཱུཔདྷམྨཱནཾ པརིགྒཧམུཁེན པཝཏྟཝིཔསྶནཱཙཱརེ སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒསམུཊྛཱཔནནྟི དསྶེཏུཾ ‘‘ཏསྨིཾ ཀཱཡེན ཙིརཀཏེ’’ཏིཨཱདི ཝུཏྟཾ། སཀིམྤི སརཎེནཱཏི ཨེཀཝཱརཾ སརཎེན། པུནཔྤུནཾ སརཎེནཱཏི ཨནུ ཨནུ སརཎེན། སཏིསམྦོཛ྄ཛྷངྒམྤི ཝིཝེཀནིསྶིཏཾ ཝིརཱགནིསྶིཏཾ ནིརོདྷནིསྶིཏཾ ཝོསགྒཔརིཎཱམིཉྩ ཀཏྭཱ སརནྟོ ཏཏྠ ཏཏྠ ཛཝནཝཱརེ སརཎཛཝནཝཱརེ པརིཏྟཛཝནཝསེན ཨནུསྶརིཏཱཏི ཝེདིཏབྦཱ།
Evaṃ kathitalakkhaṇā dhammakathā. Upagantvā nisinnassa yassa kassaci gahaṭṭhassa pabbajitassa vā taṅkhaṇānurūpā dhammī kathā upanisinnakathā. Bhattānumodanakathā anumodaniyā. Saritāti ettha na kevalaṃ cirakatacirabhāsitānaṃ saraṇamanussaraṇamattaṃ adhippetaṃ, atha kho tathāpavattarūpārūpadhammānaṃ pariggahamukhena pavattavipassanācāre satisambojjhaṅgasamuṭṭhāpananti dassetuṃ ‘‘tasmiṃ kāyena cirakate’’tiādi vuttaṃ. Sakimpi saraṇenāti ekavāraṃ saraṇena. Punappunaṃ saraṇenāti anu anu saraṇena. Satisambojjhaṅgampi vivekanissitaṃ virāganissitaṃ nirodhanissitaṃ vosaggapariṇāmiñca katvā saranto tattha tattha javanavāre saraṇajavanavāre parittajavanavasena anussaritāti veditabbā.
གཏིཨཏྠཱ དྷཱཏུསདྡཱ བུདྡྷིཨཏྠཱ ཧོནྟཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘ཨུདཡཉྩ ཝཡཉྩ པཊིཝིཛ྄ཛྷིཏུཾ སམཏྠཱཡཱ’’ཏི། མིསྶཀནཡེནཱཡཾ དེསནཱ ཨཱགཏཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝིཀྑམྦྷནཝསེན ཙ སམུཙྪེདཝསེན ཙཱ’’ཏི། ཏེནཱཧ ‘‘ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཡ ཙེཝཱ’’ཏིཨཱདི། ཝིཔསྶནཱཔཉྙཱཡ ནིབྦེདྷིཀཔརིཡཱཡཏོ། སཱ ཙ ཁོ པདེསིཀཱཏི ནིཔྤདེསིཀཾ ཀཏྭཱ དསྶེཏུཾ ‘‘མགྒཔཉྙཱཡ པཊིལཱབྷསཾཝཏྟནཏོ ཙཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། དུཀྑཀྑཡགཱམིནིབྷཱཝེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སམྨཱཏི ཡཱཐཱཝཏོ། ཨཀུཔྤདྷམྨཏཱཡ ཧི མགྒཔཉྙཱ ཁེཔིཏཁེཔནཱཡ ན པུན ཀིཙྩཾ ཨཏྠཱིཏི ཨུཔཱཡེན ཉཱཡེན ཡཱ པཝཏྟི སཱ ཨེཝཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཧེཏུནཱ ནཡེནཱ’’ཏི།
Gatiatthā dhātusaddā buddhiatthā hontīti āha – ‘‘udayañca vayañca paṭivijjhituṃ samatthāyā’’ti. Missakanayenāyaṃ desanā āgatāti āha – ‘‘vikkhambhanavasena ca samucchedavasena cā’’ti. Tenāha ‘‘vipassanāpaññāya cevā’’tiādi. Vipassanāpaññāya nibbedhikapariyāyato. Sā ca kho padesikāti nippadesikaṃ katvā dassetuṃ ‘‘maggapaññāya paṭilābhasaṃvattanato cā’’ti vuttaṃ. Dukkhakkhayagāminibhāvepi eseva nayo. Sammāti yāthāvato. Akuppadhammatāya hi maggapaññā khepitakhepanāya na puna kiccaṃ atthīti upāyena ñāyena yā pavatti sā evāti āha – ‘‘hetunā nayenā’’ti.
༢༦. ཨདྷིཀཾ ཙེཏོ ཨབྷིཙེཏོ, མཧགྒཏཙིཏྟཾ, ཏསྶ པན ཨདྷིཀཏཱ ཀཱམཙྪནྡཱདིཔཊིཔཀྑཝིགམེན ཝིསིཊྛབྷཱཝཔྤཏྟི, ཏནྣིསྶིཏཱནི ཨཱབྷིཙེཏསིཀཱནི། ཏེནཱཧ ‘‘ཨབྷིཙིཏྟཾ སེཊྛཙིཏྟཾ སིཏཱན’’ནྟི། དིཊྛདྷམྨསུཁཝིཧཱརཱནནྟི ཨིམསྨིཾཡེཝ ཨཏྟབྷཱཝེ ཕཱསུཝིཧཱརབྷཱུཏཱནཾ། ཏེཧི པན སམངྒིཏཀྑཎེ ཡསྨཱ ཝིཝེཀཛཾ པཱིཏིསུཁཾ སམཱདྷིཛཾ པཱིཏིསུཁཾ ཨཔཱིཏིཛཾ སཏིཔཱརིསུདྡྷིཉཱཎསུཁཉྩ པཊིལབྷཏི ཝིནྡཏི, ཏསྨཱ ཨཱཧ – ‘‘ཨཔྤིཏཔྤིཏཀྑཎེ སུཁཔཊིལཱབྷཧེཏཱུན’’ནྟི། ཨིཙྪིཏིཙྪིཏཀྑཎེ སམཱཔཛྫིཏཱཏི ཨིམིནཱ ཏེསུ ཛྷཱནེསུ སམཱཔཛྫནཝསཱིབྷཱཝམཱཧ, ‘‘ནིཀཱམལཱབྷཱི’’ཏི པན ཝཙནཏོ ཨཱཝཛྫནཱདྷིཊྛཱནཱ པཙྩཝེཀྑཎཝསིཡོ ཙ ཝུཏྟཱ ཨེཝཱཏི ཝེདིཏབྦཱ། ནིདུཀྑལཱབྷཱིཏི ཨིམིནཱ ཏེསཾ ཛྷཱནཱནཾ སུཁཔཊིཔདཱཁིཔྤཱབྷིཉྙཏཾ དསྶེཏི, ཝིཔུལལཱབྷཱིཏི ཨིམིནཱ པགུཎཏཾ ཏཔྤམཱཎདསྶིཏབྷཱཝདཱིཔནཏོ། ཏེནཱཧ ‘‘པགུཎབྷཱཝེནཱ’’ཏིཨཱདི། སམཱཔཛྫིཏུཾ སཀྐོཏི སམཱཔཛྫནཝསཱིབྷཱཝཏཱཡ སཱདྷིཏཏྟཱ། སམཱདྷིཔཱརིཔནྠིཀདྷམྨེཏི ཝསཱིབྷཱཝསྶ པཙྩནཱིཀདྷམྨེ། ཛྷཱནཱདྷིགམསྶ པན པཙྩནཱིཀདྷམྨཱ པགེཝ ཝིཀྑམྦྷིཏཱ, ཨཉྙཐཱ ཛྷཱནཱདྷིགམོ ཨེཝ ན སིཡཱ། ཨཀིལམནྟོ ཝིཀྑམྦྷེཏུཾ ན སཀྐོཏཱིཏི ཀིཙྪེན ཝིཀྑམྦྷེཏི ཝིསོདྷེཏི, ཀཱམཱདཱིནཝཔཙྩཝེཀྑཎཱདཱིཧི ཀཱམཙྪནྡཱདཱིནཾ ཨཉྙེསཾ སམཱདྷིཔཱརིཔནྠིཀཱནཾ དཱུརསམུསྶཱརཎཾ ཨིདྷ ཝིཀྑམྦྷནཾ ཝིསོདྷནནྟི ཝེདིཏབྦཾ།
26. Adhikaṃ ceto abhiceto, mahaggatacittaṃ, tassa pana adhikatā kāmacchandādipaṭipakkhavigamena visiṭṭhabhāvappatti, tannissitāni ābhicetasikāni. Tenāha ‘‘abhicittaṃ seṭṭhacittaṃ sitāna’’nti. Diṭṭhadhammasukhavihārānanti imasmiṃyeva attabhāve phāsuvihārabhūtānaṃ. Tehi pana samaṅgitakkhaṇe yasmā vivekajaṃ pītisukhaṃ samādhijaṃ pītisukhaṃ apītijaṃ satipārisuddhiñāṇasukhañca paṭilabhati vindati, tasmā āha – ‘‘appitappitakkhaṇe sukhapaṭilābhahetūna’’nti. Icchiticchitakkhaṇe samāpajjitāti iminā tesu jhānesu samāpajjanavasībhāvamāha, ‘‘nikāmalābhī’’ti pana vacanato āvajjanādhiṭṭhānā paccavekkhaṇavasiyo ca vuttā evāti veditabbā. Nidukkhalābhīti iminā tesaṃ jhānānaṃ sukhapaṭipadākhippābhiññataṃ dasseti, vipulalābhīti iminā paguṇataṃ tappamāṇadassitabhāvadīpanato. Tenāha ‘‘paguṇabhāvenā’’tiādi. Samāpajjituṃ sakkoti samāpajjanavasībhāvatāya sādhitattā. Samādhipāripanthikadhammeti vasībhāvassa paccanīkadhamme. Jhānādhigamassa pana paccanīkadhammā pageva vikkhambhitā, aññathā jhānādhigamo eva na siyā. Akilamanto vikkhambhetuṃ na sakkotīti kicchena vikkhambheti visodheti, kāmādīnavapaccavekkhaṇādīhi kāmacchandādīnaṃ aññesaṃ samādhipāripanthikānaṃ dūrasamussāraṇaṃ idha vikkhambhanaṃ visodhananti veditabbaṃ.
༢༧. ཝིཔསྶནཱཧིཏཱཡ ཨུཔརཱུཔརིཝིསེསཱཝཧཏྟཱ ཝཌྜྷམཱནཱཡ པུབྦབྷཱགསཱིལཱདིཔཊིཔདཱཡ། སཱ ཨེཝ པུབྦབྷཱགཔཊིཔདཱ ཡཐཱབྷཱཝིཏཏཱཡ ཨཝསྶཾ བྷཱཝིནཾ ཝིསེསཾ པརིགྒཧིཏཏྟཱ ཨཎྜཾ ཝིཡཱཏི ཨཎྜཾ, ཀིལེསེཧི ཨདཱུསིཏཏཱཡ ཨཔཱུཏི ཨཎྜཾ ཨེཏསྶཱཏི ཨཔུཙྩཎྜོ, ཝིཔསྶནཾ ཨུསྶུཀྐཱཔེཏྭཱ ཋིཏཔུགྒལོ, ཏསྶ བྷཱཝོ ཨཔུཙྩཎྜཏཱ། ཝིཔསྶནཱདིཉཱཎཔྤབྷེདཱཡཱཏི པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཱདིཉཱཎཔབྷེདཱཡ། ཏཏྠཱཏི ཙེཏོཁིལསུཏྟེ (མ॰ ནི॰ ༡.༡༨༥) ‘‘ས ཁོ སོ, བྷིཀྑཝེ, ཨེཝཾ ཨུསྶོལ༹ྷིཔནྣརསངྒསམནྣཱགཏོ བྷིཀྑུ བྷབྦོ ཨབྷིནིབྦིདཱཡཱ’’ཏི ཨཱགཏཏྟཱ ཨུསྶོལ༹ྷིཔནྣརསེཧི ཨངྒེཧི སམནྣཱགཏབྷཱཝོཏི ཨེཝཾ ཡཾ ཨོཔམྨསཾསནྡནཾ ཨཱགཏཾ, ཏཾ ཨོཔམྨསཾསནྡནཾ ཨིདྷ ཨིམསྨིཾ སེཁསུཏྟེ ཡོཛེཏྭཱ ཝེདིཏབྦནྟི སམྦནྡྷོ།
27. Vipassanāhitāya uparūparivisesāvahattā vaḍḍhamānāya pubbabhāgasīlādipaṭipadāya. Sā eva pubbabhāgapaṭipadā yathābhāvitatāya avassaṃ bhāvinaṃ visesaṃ pariggahitattā aṇḍaṃ viyāti aṇḍaṃ, kilesehi adūsitatāya apūti aṇḍaṃ etassāti apuccaṇḍo, vipassanaṃ ussukkāpetvā ṭhitapuggalo, tassa bhāvo apuccaṇḍatā. Vipassanādiñāṇappabhedāyāti pubbenivāsañāṇādiñāṇapabhedāya. Tatthāti cetokhilasutte (ma. ni. 1.185) ‘‘sa kho so, bhikkhave, evaṃ ussoḷhipannarasaṅgasamannāgato bhikkhu bhabbo abhinibbidāyā’’ti āgatattā ussoḷhipannarasehi aṅgehi samannāgatabhāvoti evaṃ yaṃ opammasaṃsandanaṃ āgataṃ, taṃ opammasaṃsandanaṃ idha imasmiṃ sekhasutte yojetvā veditabbanti sambandho.
༢༨. མཧགྒཏཱདིབྷཱཝེན ཧེཊྛིམཱནཾ ཛྷཱནཱནཾ ཨནུརཱུཔམྤི ཨཏྟནོ ཝིསེསེན ཏེ ཨུཏྟརིཏྭཱ ཨཏིཀྐམིཏྭཱན ཋིཏནྟི ཨནུཏྟརཾ, ཏེནཱཧ – ‘‘པཋམཱདིཛ྄ཛྷཱནེཧི ཨསདིསཾ ཨུཏྟམ’’ནྟི། དུཏིཡཱདཱིསུཔི ཨབྷིནིབྦྷིདཱསུ། པུབྦེནིཝཱསཉཱཎཾ ཨུཔྤཛྫམཱནཾ ཡཐཱ ཨཏྟནོ ཝིསཡཔཊིཙྪཱདཀཾ ཀིལེསནྡྷཀཱརཾ ཝིདྷམནྟམེཝ ཨུཔྤཛྫཏི, ཨེཝཾ ཨཏྟནོ ཝིསཡེ ཀཉྩི ཝིསེསཾ ཀརོནྟམེཝ ཨུཔྤཛྫཏཱིཏི ཨཱཧ – ‘‘པུབྦེནིཝཱསཉཱཎེན པཋམཾ ཛཱཡཏཱི’’ཏི, སེསཉཱཎདྭཡེཔི ཨེསེཝ ནཡོ།
28. Mahaggatādibhāvena heṭṭhimānaṃ jhānānaṃ anurūpampi attano visesena te uttaritvā atikkamitvāna ṭhitanti anuttaraṃ, tenāha – ‘‘paṭhamādijjhānehi asadisaṃ uttama’’nti. Dutiyādīsupi abhinibbhidāsu. Pubbenivāsañāṇaṃ uppajjamānaṃ yathā attano visayapaṭicchādakaṃ kilesandhakāraṃ vidhamantameva uppajjati, evaṃ attano visaye kañci visesaṃ karontameva uppajjatīti āha – ‘‘pubbenivāsañāṇena paṭhamaṃ jāyatī’’ti, sesañāṇadvayepi eseva nayo.
༢༩. ཙརཎསྨིནྟི པཙྩཏྟེ བྷུམྨཝཙནནྟི ཨཱཧ ‘‘ཙརཎཾ ནཱམ ཧོཏཱིཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཏེནཱཏི ཀརཎཏྠེ ཀརཎཝཙནཾ ཨགཏཔུབྦདིསཱགམནེ ཏེསཾ སཱདྷཀཏམབྷཱཝཏོ།
29.Caraṇasminti paccatte bhummavacananti āha ‘‘caraṇaṃ nāma hotīti attho’’ti. Tenāti karaṇatthe karaṇavacanaṃ agatapubbadisāgamane tesaṃ sādhakatamabhāvato.
ཨཊྛ ཉཱཎཱནཱིཏི ཨིདྷ ཨཱགཏཱནི ཙ ཨནཱགཏཱནི ཙ ཨམྦཊྛསུཏྟཱདཱིསུ (དཱི॰ ནི॰ ༡.༢༥༤ ཨཱདཡོ) ཨཱགཏཱནི གཧེཏྭཱ ཝདཏི། ཝིནིཝིཛ྄ཛྷིཏྭཱཏི པུབྦེནིཝཱསཔཊིཙྪཱདཀཱདིཀིལེསཏམཾ བྷིནྡིཏྭཱ པདཱལེཏྭཱ།
Aṭṭha ñāṇānīti idha āgatāni ca anāgatāni ca ambaṭṭhasuttādīsu (dī. ni. 1.254 ādayo) āgatāni gahetvā vadati. Vinivijjhitvāti pubbenivāsapaṭicchādakādikilesatamaṃ bhinditvā padāletvā.
༣༠. སནངྐུམཱརེནཱཏི སནནྟནཀུམཱརེན། ཏདེཝ ཧི ཏསྶ སནནྟནཀུམཱརཏཾ དསྶེཏུཾ ‘‘ཙིརཀཱལཏོ པཊྛཱཡཱ’’ཏི ཝུཏྟཾ། སོ ཨཏྟབྷཱཝོཏི ཡེན ཨཏྟབྷཱཝེན མནུསྶཔཐེ ཛྷཱནཾ ནིབྦཏྟེསི, སོ ཀུམཱརཏྟབྷཱཝོ, ཏསྨཱ བྲཧྨབྷཱུཏོཔི ཏཱདིསེན ཀུམཱརཏྟབྷཱཝེན ཙརཏི།
30.Sanaṅkumārenāti sanantanakumārena. Tadeva hi tassa sanantanakumārataṃ dassetuṃ ‘‘cirakālato paṭṭhāyā’’ti vuttaṃ. So attabhāvoti yena attabhāvena manussapathe jhānaṃ nibbattesi, so kumārattabhāvo, tasmā brahmabhūtopi tādisena kumārattabhāvena carati.
ཛནིཏསྨིཾ-སདྡོ ཨེཝ ཨི-ཀཱརསྶ ཨེ-ཀཱརཾ ཀཏྭཱ ‘‘ཛནེཏསྨི’’ནྟི ཝུཏྟོ, ཛནིཏསྨིནྟི ཙ ཛནསྨིནྟི ཨཏྠོ ཝེདིཏབྦོ། ཛནིཏསྨིནྟི སཱམཉྙགྒཧཎེཔི ཡཏྠ ཙཏུཝཎྞསམཉྙཱ, ཏཏྠེཝ མནུསྶལོཀེ། ཁཏྟིཡོ སེཊྛོཏི ལོཀསམཉྙཱཔི མནུསྶལོཀེཡེཝ, ན དེཝཀཱཡེ བྲཧྨཀཱཡེ ཝཱཏི དསྶེཏུཾ ‘‘ཡེ གོཏྟཔཊིསཱརིནོ’’ཏི ཝུཏྟཾ། པཊིསརནྟཱིཏི ‘‘ཨཧཾ གོཏམོ, ཨཧཾ ཀསྶཔོ’’ཏི པཏི པཏི ཨཏྟནོ གོཏྟཾ ཨནུསརནྟི པཊིཛཱནནྟི ཝཱཏི ཨཏྠོ།
Janitasmiṃ-saddo eva i-kārassa e-kāraṃ katvā ‘‘janetasmi’’nti vutto, janitasminti ca janasminti attho veditabbo. Janitasminti sāmaññaggahaṇepi yattha catuvaṇṇasamaññā, tattheva manussaloke. Khattiyo seṭṭhoti lokasamaññāpi manussalokeyeva, na devakāye brahmakāye vāti dassetuṃ ‘‘ye gottapaṭisārino’’ti vuttaṃ. Paṭisarantīti ‘‘ahaṃ gotamo, ahaṃ kassapo’’ti pati pati attano gottaṃ anusaranti paṭijānanti vāti attho.
ཨེཏྟཱཝཏཱཏི ‘‘སཱདྷུ སཱདྷུ ཨཱནནྡཱ’’ཏི ཨེཏྟཀེན སཱདྷུཀཱརདཱནེན། ཛིནབྷཱསིཏཾ ནཱམ ཛཱཏནྟིཨཱདིཏོ པཊྛཱཡ ཡཱཝ པརིཡོསཱནཱ ཐེརབྷཱསིཏཾ བུདྡྷབྷཱསིཏམེཝ ནཱམ ཛཱཏཾ། ‘‘ཀིམྤནིདཾ སུཏྟཾ སཏྠུདེསནཱནུཝིདྷཱནཏོ ཛིནབྷཱསིཏཾ, ཨུདཱཧུ སཱདྷུཀཱརདཱནམཏྟེནཱ’’ཏི ཨེཝརཱུཔཱ ཙོདནཱ ཨིདྷ ཨནོཀཱསཱ ཐེརསྶ དེསནཱཡ བྷགཝཏོ དེསནཱནུཝིདྷཱནཧེཏུཀཏྟཱ སཱདྷུཀཱརདཱནསྶཱཏི། ཡཾ པནེཏྠ ཨཏྠཏོ ཨཝིབྷཏྟཾ, ཏཾ སུཝིཉྙེཡྻམེཝ།
Ettāvatāti ‘‘sādhu sādhu ānandā’’ti ettakena sādhukāradānena. Jinabhāsitaṃ nāma jātantiādito paṭṭhāya yāva pariyosānā therabhāsitaṃ buddhabhāsitameva nāma jātaṃ. ‘‘Kimpanidaṃ suttaṃ satthudesanānuvidhānato jinabhāsitaṃ, udāhu sādhukāradānamattenā’’ti evarūpā codanā idha anokāsā therassa desanāya bhagavato desanānuvidhānahetukattā sādhukāradānassāti. Yaṃ panettha atthato avibhattaṃ, taṃ suviññeyyameva.
སེཁསུཏྟཝཎྞནཱཡ ལཱིནཏྠཔྤཀཱསནཱ སམཏྟཱ།
Sekhasuttavaṇṇanāya līnatthappakāsanā samattā.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / མཛྫྷིམནིཀཱཡ • Majjhimanikāya / ༣. སེཁསུཏྟཾ • 3. Sekhasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / མཛྫྷིམནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Majjhimanikāya (aṭṭhakathā) / ༣. སེཁསུཏྟཝཎྞནཱ • 3. Sekhasuttavaṇṇanā