Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / വിനയവിനിച്ഛയ-ഉത്തരവിനിച്ഛയ • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    സേഖിയകഥാ

    Sekhiyakathā

    ൧൮൭൦.

    1870.

    യോ അനാദരിയേനേവ, പുരതോ പച്ഛതോപി വാ;

    Yo anādariyeneva, purato pacchatopi vā;

    ഓലമ്ബേത്വാ നിവാസേയ്യ, തസ്സ ചാപത്തി ദുക്കടം.

    Olambetvā nivāseyya, tassa cāpatti dukkaṭaṃ.

    ൧൮൭൧.

    1871.

    ഹത്ഥിസോണ്ഡാദിതുല്യം തു, നിവാസേന്തസ്സ ദുക്കടം;

    Hatthisoṇḍāditulyaṃ tu, nivāsentassa dukkaṭaṃ;

    ആപത്തിഭീരുനാ നിച്ചം, വത്ഥബ്ബം പരിമണ്ഡലം.

    Āpattibhīrunā niccaṃ, vatthabbaṃ parimaṇḍalaṃ.

    ൧൮൭൨.

    1872.

    ജാണുമണ്ഡലതോ ഹേട്ഠാ, അട്ഠങ്ഗുലപ്പമാണകം;

    Jāṇumaṇḍalato heṭṭhā, aṭṭhaṅgulappamāṇakaṃ;

    ഓതാരേത്വാ നിവത്ഥബ്ബം, തതോ ഊനം ന വട്ടതി.

    Otāretvā nivatthabbaṃ, tato ūnaṃ na vaṭṭati.

    ൧൮൭൩.

    1873.

    അസഞ്ചിച്ചാസതിസ്സാപി, അജാനന്തസ്സ കേവലം;

    Asañciccāsatissāpi, ajānantassa kevalaṃ;

    അനാപത്തി ഗിലാനസ്സാ-പദാസുമ്മത്തകാദിനോ.

    Anāpatti gilānassā-padāsummattakādino.

    പരിമണ്ഡലകഥാ.

    Parimaṇḍalakathā.

    ൧൮൭൪.

    1874.

    ഉഭോ കോണേ സമം കത്വാ, സാദരം പരിമണ്ഡലം;

    Ubho koṇe samaṃ katvā, sādaraṃ parimaṇḍalaṃ;

    കത്വാ പാരുപിതബ്ബേവം, അകരോന്തസ്സ ദുക്കടം.

    Katvā pārupitabbevaṃ, akarontassa dukkaṭaṃ.

    ൧൮൭൫.

    1875.

    അവിസേസേന വുത്തം തു, ഇദം സിക്ഖാപദദ്വയം;

    Avisesena vuttaṃ tu, idaṃ sikkhāpadadvayaṃ;

    തസ്മാ ഘരേ വിഹാരേ വാ, കത്തബ്ബം പരിമണ്ഡലം.

    Tasmā ghare vihāre vā, kattabbaṃ parimaṇḍalaṃ.

    ദുതിയം.

    Dutiyaṃ.

    ൧൮൭൬.

    1876.

    ഗണ്ഠികം പടിമുഞ്ചിത്വാ, കത്വാ കോണേ ഉഭോ സമം;

    Gaṇṭhikaṃ paṭimuñcitvā, katvā koṇe ubho samaṃ;

    ഛാദേത്വാ മണിബന്ധഞ്ച, ഗന്തബ്ബം ഗീവമേവ ച.

    Chādetvā maṇibandhañca, gantabbaṃ gīvameva ca.

    ൧൮൭൭.

    1877.

    തഥാ അകത്വാ ഭിക്ഖുസ്സ, ജത്തൂനിപി ഉരമ്പി ച;

    Tathā akatvā bhikkhussa, jattūnipi urampi ca;

    വിവരിത്വാ യഥാകാമം, ഗച്ഛതോ ഹോതി ദുക്കടം.

    Vivaritvā yathākāmaṃ, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    തതിയം.

    Tatiyaṃ.

    ൧൮൭൮.

    1878.

    ഗലവാടകതോ ഉദ്ധം, സീസഞ്ച മണിബന്ധതോ;

    Galavāṭakato uddhaṃ, sīsañca maṇibandhato;

    ഹത്ഥേ പിണ്ഡികമംസമ്ഹാ, ഹേട്ഠാ പാദേ ഉഭോപി ച.

    Hatthe piṇḍikamaṃsamhā, heṭṭhā pāde ubhopi ca.

    ൧൮൭൯.

    1879.

    വിവരിത്വാവസേസഞ്ച , ഛാദേത്വാ ചേ നിസീദതി;

    Vivaritvāvasesañca , chādetvā ce nisīdati;

    ഹോതി സോ സുപ്പടിച്ഛന്നോ, ദോസോ വാസൂപഗസ്സ ന.

    Hoti so suppaṭicchanno, doso vāsūpagassa na.

    ചതുത്ഥം.

    Catutthaṃ.

    ൧൮൮൦.

    1880.

    ഹത്ഥം വാ പന പാദം വാ, അചാലേന്തേന ഭിക്ഖുനാ;

    Hatthaṃ vā pana pādaṃ vā, acālentena bhikkhunā;

    സുവിനീതേന ഗന്തബ്ബം, ഛട്ഠേ നത്ഥി വിസേസതാ.

    Suvinītena gantabbaṃ, chaṭṭhe natthi visesatā.

    പഞ്ചമഛട്ഠാനി.

    Pañcamachaṭṭhāni.

    ൧൮൮൧.

    1881.

    സതീമതാവികാരേന, യുഗമത്തഞ്ച പേക്ഖിനാ;

    Satīmatāvikārena, yugamattañca pekkhinā;

    സുസംവുതേന ഗന്തബ്ബം, ഭിക്ഖുനോക്ഖിത്തചക്ഖുനാ.

    Susaṃvutena gantabbaṃ, bhikkhunokkhittacakkhunā.

    ൧൮൮൨.

    1882.

    യത്ഥ കത്ഥചി ഹി ട്ഠാനേ, ഏകസ്മിം അന്തരേ ഘരേ;

    Yattha katthaci hi ṭṭhāne, ekasmiṃ antare ghare;

    ഠത്വാ പരിസ്സയാഭാവം, ഓലോകേതുമ്പി വട്ടതി.

    Ṭhatvā parissayābhāvaṃ, oloketumpi vaṭṭati.

    ൧൮൮൩.

    1883.

    യോ അനാദരിയം കത്വാ, ഓലോകേന്തോ തഹിം തഹിം;

    Yo anādariyaṃ katvā, olokento tahiṃ tahiṃ;

    സചേന്തരഘരേ യാതി, ദുക്കടം അട്ഠമം തഥാ.

    Sacentaraghare yāti, dukkaṭaṃ aṭṭhamaṃ tathā.

    സത്തമട്ഠമാനി.

    Sattamaṭṭhamāni.

    ൧൮൮൪.

    1884.

    ഏകതോ ഉഭതോ വാപി, ഹുത്വാ ഉക്ഖിത്തചീവരോ;

    Ekato ubhato vāpi, hutvā ukkhittacīvaro;

    ഇന്ദഖീലകതോ അന്തോ, ഗച്ഛതോ ഹോതി ദുക്കടം.

    Indakhīlakato anto, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    നവമം.

    Navamaṃ.

    ൧൮൮൫.

    1885.

    തഥാ നിസിന്നകാലേപി, നീഹരന്തേന കുണ്ഡികം;

    Tathā nisinnakālepi, nīharantena kuṇḍikaṃ;

    അനുക്ഖിപിത്വാ ദാതബ്ബാ, ദോസോ വാസൂപഗസ്സ ന.

    Anukkhipitvā dātabbā, doso vāsūpagassa na.

    ദസമം.

    Dasamaṃ.

    പഠമോ വഗ്ഗോ.

    Paṭhamo vaggo.

    ൧൮൮൬.

    1886.

    ന വട്ടതി ഹസന്തേന, ഗന്തുഞ്ചേവ നിസീദിതും;

    Na vaṭṭati hasantena, gantuñceva nisīdituṃ;

    വത്ഥുസ്മിം ഹസനീയസ്മിം, സിതമത്തം തു വട്ടതി.

    Vatthusmiṃ hasanīyasmiṃ, sitamattaṃ tu vaṭṭati.

    പഠമദുതിയാനി.

    Paṭhamadutiyāni.

    ൧൮൮൭.

    1887.

    അപ്പസദ്ദേന ഗന്തബ്ബം, ചതുത്ഥേപി അയം നയോ;

    Appasaddena gantabbaṃ, catutthepi ayaṃ nayo;

    മഹാസദ്ദം കരോന്തസ്സ, ഉഭയത്ഥാപി ദുക്കടം.

    Mahāsaddaṃ karontassa, ubhayatthāpi dukkaṭaṃ.

    തതിയചതുത്ഥാനി.

    Tatiyacatutthāni.

    ൧൮൮൮.

    1888.

    കായപ്പചാലകം കത്വാ, ബാഹുസീസപ്പചാലകം;

    Kāyappacālakaṃ katvā, bāhusīsappacālakaṃ;

    ഗച്ഛതോ ദുക്കടം ഹോതി, തഥേവ ച നിസീദതോ.

    Gacchato dukkaṭaṃ hoti, tatheva ca nisīdato.

    ൧൮൮൯.

    1889.

    കായം ബാഹുഞ്ച സീസഞ്ച, പഗ്ഗഹേത്വാ ഉജും പന;

    Kāyaṃ bāhuñca sīsañca, paggahetvā ujuṃ pana;

    ഗന്തബ്ബമാസിതബ്ബഞ്ച, സമേനിരിയാപഥേന തു.

    Gantabbamāsitabbañca, sameniriyāpathena tu.

    ൧൮൯൦.

    1890.

    നിസീദനേന യുത്തേസു, തീസു വാസൂപഗസ്സ ഹി;

    Nisīdanena yuttesu, tīsu vāsūpagassa hi;

    അനാപത്തീതി ഞാതബ്ബം, വിഞ്ഞുനാ വിനയഞ്ഞുനാ.

    Anāpattīti ñātabbaṃ, viññunā vinayaññunā.

    ദുതിയോ വഗ്ഗോ.

    Dutiyo vaggo.

    ൧൮൯൧.

    1891.

    ഖമ്ഭം കത്വാ സസീസം വാ, പാരുപിത്വാന ഗച്ഛതോ;

    Khambhaṃ katvā sasīsaṃ vā, pārupitvāna gacchato;

    ദുക്കടം മുനിനാ വുത്തം, തഥാ ഉക്കുടികായ വാ.

    Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, tathā ukkuṭikāya vā.

    ൧൮൯൨.

    1892.

    ഹത്ഥപല്ലത്ഥികായാപി, ദുസ്സപല്ലത്ഥികായ വാ;

    Hatthapallatthikāyāpi, dussapallatthikāya vā;

    തസ്സന്തരഘരേ ഹോതി, നിസീദന്തസ്സ ദുക്കടം.

    Tassantaraghare hoti, nisīdantassa dukkaṭaṃ.

    ൧൮൯൩.

    1893.

    ദുതിയേ ച ചതുത്ഥേ ച, ഛട്ഠേ വാസൂപഗസ്സ തു;

    Dutiye ca catutthe ca, chaṭṭhe vāsūpagassa tu;

    അനാപത്തീതി സാരുപ്പാ, ഛബ്ബീസതി പകാസിതാ.

    Anāpattīti sāruppā, chabbīsati pakāsitā.

    ഛട്ഠം.

    Chaṭṭhaṃ.

    ൧൮൯൪.

    1894.

    സക്കച്ചം സതിയുത്തേന, ഭിക്ഖുനാ പത്തസഞ്ഞിനാ;

    Sakkaccaṃ satiyuttena, bhikkhunā pattasaññinā;

    പിണ്ഡപാതോ ഗഹേതബ്ബോ, സമസൂപോവ വിഞ്ഞുനാ.

    Piṇḍapāto gahetabbo, samasūpova viññunā.

    ൧൮൯൫.

    1895.

    സൂപോ ഭത്തചതുബ്ഭാഗോ, ‘‘സമസൂപോ’’തി വുച്ചതി;

    Sūpo bhattacatubbhāgo, ‘‘samasūpo’’ti vuccati;

    മുഗ്ഗമാസകുലത്ഥാനം, സൂപോ ‘‘സൂപോ’’തി വുച്ചതി.

    Muggamāsakulatthānaṃ, sūpo ‘‘sūpo’’ti vuccati.

    ൧൮൯൬.

    1896.

    അനാപത്തി അസഞ്ചിച്ച, ഗിലാനസ്സ രസേരസേ;

    Anāpatti asañcicca, gilānassa raserase;

    തഥേവ ഞാതകാദീനം, അഞ്ഞത്ഥായ ധനേന വാ.

    Tatheva ñātakādīnaṃ, aññatthāya dhanena vā.

    സത്തമട്ഠമനവമാനി.

    Sattamaṭṭhamanavamāni.

    ൧൮൯൭.

    1897.

    അന്തോലേഖാപമാണേന , പത്തസ്സ മുഖവട്ടിയാ;

    Antolekhāpamāṇena , pattassa mukhavaṭṭiyā;

    പൂരിതോവ ഗഹേതബ്ബോ, അധിട്ഠാനൂപഗസ്സ തു.

    Pūritova gahetabbo, adhiṭṭhānūpagassa tu.

    ൧൮൯൮.

    1898.

    തത്ഥ ഥൂപീകതം കത്വാ, ഗണ്ഹതോ യാവകാലികം;

    Tattha thūpīkataṃ katvā, gaṇhato yāvakālikaṃ;

    യം കിഞ്ചി പന ഭിക്ഖുസ്സ, ഹോതി ആപത്തി ദുക്കടം.

    Yaṃ kiñci pana bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ൧൮൯൯.

    1899.

    അധിട്ഠാനൂപഗേ പത്തേ, കാലികത്തയമേവ ച;

    Adhiṭṭhānūpage patte, kālikattayameva ca;

    സേസേ ഥൂപീകതം സബ്ബം, വട്ടതേവ ന സംസയോ.

    Sese thūpīkataṃ sabbaṃ, vaṭṭateva na saṃsayo.

    ൧൯൦൦.

    1900.

    ദ്വീസു പത്തേസു ഭത്തം തു, ഗഹേത്വാ പത്തമേകകം;

    Dvīsu pattesu bhattaṃ tu, gahetvā pattamekakaṃ;

    പൂരേത്വാ യദി പേസേതി, ഭിക്ഖൂനം പന വട്ടതി.

    Pūretvā yadi peseti, bhikkhūnaṃ pana vaṭṭati.

    ൧൯൦൧.

    1901.

    പത്തേ പക്ഖിപ്പമാനം യം, ഉച്ഛുഖണ്ഡഫലാദികം;

    Patte pakkhippamānaṃ yaṃ, ucchukhaṇḍaphalādikaṃ;

    ഓരോഹതി സചേ ഹേട്ഠാ, ന തം ഥൂപീകതം സിയാ.

    Orohati sace heṭṭhā, na taṃ thūpīkataṃ siyā.

    ൧൯൦൨.

    1902.

    പുപ്ഫതക്കോലകാദീനം, ഠപേത്വാ ചേ വടംസകം;

    Pupphatakkolakādīnaṃ, ṭhapetvā ce vaṭaṃsakaṃ;

    ദിന്നം അയാവകാലിത്താ, ന തം ഥൂപീകതം സിയാ.

    Dinnaṃ ayāvakālittā, na taṃ thūpīkataṃ siyā.

    ൧൯൦൩.

    1903.

    വടംസകം തു പൂവസ്സ, ഠപേത്വാ ഓദനോപരി;

    Vaṭaṃsakaṃ tu pūvassa, ṭhapetvā odanopari;

    പിണ്ഡപാതം സചേ ദേന്തി, ഇദം ഥൂപീകതം സിയാ.

    Piṇḍapātaṃ sace denti, idaṃ thūpīkataṃ siyā.

    ൧൯൦൪.

    1904.

    ഭത്തസ്സൂപരി പണ്ണം വാ, ഥാലകം വാപി കിഞ്ചിപി;

    Bhattassūpari paṇṇaṃ vā, thālakaṃ vāpi kiñcipi;

    ഠപേത്വാ പരിപൂരേത്വാ, സചേ ഗണ്ഹാതി വട്ടതി.

    Ṭhapetvā paripūretvā, sace gaṇhāti vaṭṭati.

    ൧൯൦൫.

    1905.

    പടിഗ്ഗഹേതുമേവസ്സ, തം തു സബ്ബം ന വട്ടതി;

    Paṭiggahetumevassa, taṃ tu sabbaṃ na vaṭṭati;

    ഗഹിതം സുഗഹിതം, പച്ഛാ, ഭുഞ്ജിതബ്ബം യഥാസുഖം.

    Gahitaṃ sugahitaṃ, pacchā, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ.

    തതിയോ വഗ്ഗോ.

    Tatiyo vaggo.

    ൧൯൦൬.

    1906.

    പഠമം ദുതിയം വുത്ത-നയം തു തതിയേ പന;

    Paṭhamaṃ dutiyaṃ vutta-nayaṃ tu tatiye pana;

    ഉപരോധിമദസ്സേത്വാ, ഭോത്തബ്ബം പടിപാടിയാ.

    Uparodhimadassetvā, bhottabbaṃ paṭipāṭiyā.

    ൧൯൦൭.

    1907.

    അഞ്ഞേസം അത്തനോ ഭത്തം, ആകിരം പന ഭാജനേ;

    Aññesaṃ attano bhattaṃ, ākiraṃ pana bhājane;

    നത്ഥോമസതി ചേ ദോസോ, തഥാ ഉത്തരിഭങ്ഗകം.

    Natthomasati ce doso, tathā uttaribhaṅgakaṃ.

    തതിയം.

    Tatiyaṃ.

    ൧൯൦൮.

    1908.

    ചതുത്ഥേ യം തു വത്തബ്ബം, വുത്തം പുബ്ബേ അസേസതോ;

    Catutthe yaṃ tu vattabbaṃ, vuttaṃ pubbe asesato;

    പഞ്ചമേ മത്ഥകം ദോസോ, മദ്ദിത്വാ പരിഭുഞ്ജതോ.

    Pañcame matthakaṃ doso, madditvā paribhuñjato.

    ൧൯൦൯.

    1909.

    അനാപത്തി ഗിലാനസ്സ, പരിത്തേപി ച സേസകേ;

    Anāpatti gilānassa, parittepi ca sesake;

    ഏകതോ പന മദ്ദിത്വാ, സംകഡ്ഢിത്വാന ഭുഞ്ജതോ.

    Ekato pana madditvā, saṃkaḍḍhitvāna bhuñjato.

    ചതുത്ഥപഞ്ചമാനി.

    Catutthapañcamāni.

    ൧൯൧൦.

    1910.

    യോ ഭിയ്യോകമ്യതാഹേതു, സൂപം വാ ബ്യഞ്ജനമ്പി വാ;

    Yo bhiyyokamyatāhetu, sūpaṃ vā byañjanampi vā;

    പടിച്ഛാദേയ്യ ഭത്തേന, തസ്സ ചാപത്തി ദുക്കടം.

    Paṭicchādeyya bhattena, tassa cāpatti dukkaṭaṃ.

    ഛട്ഠം.

    Chaṭṭhaṃ.

    ൧൯൧൧.

    1911.

    വിഞ്ഞത്തിയം തു വത്തബ്ബം, അപുബ്ബം നത്ഥി കിഞ്ചിപി;

    Viññattiyaṃ tu vattabbaṃ, apubbaṃ natthi kiñcipi;

    അട്ഠമേ പന ഉജ്ഝാനേ, ഗിലാനോപി ന മുച്ചതി.

    Aṭṭhame pana ujjhāne, gilānopi na muccati.

    ൧൯൧൨.

    1912.

    ‘‘ദസ്സാമി ദാപേസ്സാമീ’’തി, ഓലോകേന്തസ്സ ഭിക്ഖുനോ;

    ‘‘Dassāmi dāpessāmī’’ti, olokentassa bhikkhuno;

    അനാപത്തീതി ഞാതബ്ബം, ന ച ഉജ്ഝാനസഞ്ഞിനോ.

    Anāpattīti ñātabbaṃ, na ca ujjhānasaññino.

    അട്ഠമം.

    Aṭṭhamaṃ.

    ൧൯൧൩.

    1913.

    മഹന്തം പന മോരണ്ഡം, കുക്കുടണ്ഡഞ്ച ഖുദ്ദകം;

    Mahantaṃ pana moraṇḍaṃ, kukkuṭaṇḍañca khuddakaṃ;

    തേസം മജ്ഝപ്പമാണേന, കത്തബ്ബോ കബളോ പന.

    Tesaṃ majjhappamāṇena, kattabbo kabaḷo pana.

    ൧൯൧൪.

    1914.

    ഖജ്ജകേ പന സബ്ബത്ഥ, മൂലഖാദനിയാദികേ;

    Khajjake pana sabbattha, mūlakhādaniyādike;

    ഫലാഫലേ അനാപത്തി, ഗിലാനുമ്മത്തകാദിനോ.

    Phalāphale anāpatti, gilānummattakādino.

    നവമം.

    Navamaṃ.

    ൧൯൧൫.

    1915.

    അദീഘോ പന കാതബ്ബോ, ആലോപോ പരിമണ്ഡലോ;

    Adīgho pana kātabbo, ālopo parimaṇḍalo;

    ഖജ്ജതുത്തരിഭങ്ഗസ്മിം, അനാപത്തി ഫലാഫലേ.

    Khajjatuttaribhaṅgasmiṃ, anāpatti phalāphale.

    ദസമം.

    Dasamaṃ.

    ചതുത്ഥോ വഗ്ഗോ.

    Catuttho vaggo.

    ൧൯൧൬.

    1916.

    അനാഹടേ മുഖദ്വാരം, അപ്പത്തേ കബളേ പന;

    Anāhaṭe mukhadvāraṃ, appatte kabaḷe pana;

    അത്തനോ ച മുഖദ്വാരം, വിവരന്തസ്സ ദുക്കടം.

    Attano ca mukhadvāraṃ, vivarantassa dukkaṭaṃ.

    പഠമം.

    Paṭhamaṃ.

    ൧൯൧൭.

    1917.

    മുഖേ ച സകലം ഹത്ഥം, പക്ഖിപന്തസ്സ ദുക്കടം;

    Mukhe ca sakalaṃ hatthaṃ, pakkhipantassa dukkaṭaṃ;

    മുഖേ ച കബളം കത്വാ, കഥേതും ന ച വട്ടതി.

    Mukhe ca kabaḷaṃ katvā, kathetuṃ na ca vaṭṭati.

    ൧൯൧൮.

    1918.

    വചനം യത്തകേനസ്സ, പരിപുണ്ണം ന ഹോതി ഹി;

    Vacanaṃ yattakenassa, paripuṇṇaṃ na hoti hi;

    മുഖസ്മിംതത്തകേ സന്തേ, ബ്യാഹരന്തസ്സ ദുക്കടം.

    Mukhasmiṃtattake sante, byāharantassa dukkaṭaṃ.

    ൧൯൧൯.

    1919.

    മുഖേ ഹരീതകാദീനി, പക്ഖിപിത്വാ കഥേതി യോ;

    Mukhe harītakādīni, pakkhipitvā katheti yo;

    വചനം പരിപുണ്ണം ചേ, കഥേതും പന വട്ടതി.

    Vacanaṃ paripuṇṇaṃ ce, kathetuṃ pana vaṭṭati.

    ദുതിയതതിയാനി.

    Dutiyatatiyāni.

    ൧൯൨൦.

    1920.

    യോ പിണ്ഡുക്ഖേപകം ഭിക്ഖു, കബളച്ഛേദകമ്പി വാ;

    Yo piṇḍukkhepakaṃ bhikkhu, kabaḷacchedakampi vā;

    മക്കടോ വിയ ഗണ്ഡേ വാ, കത്വാ ഭുഞ്ജേയ്യ ദുക്കടം.

    Makkaṭo viya gaṇḍe vā, katvā bhuñjeyya dukkaṭaṃ.

    ചതുത്ഥപഞ്ചമഛട്ഠാനി.

    Catutthapañcamachaṭṭhāni.

    ൧൯൨൧.

    1921.

    നിദ്ധുനിത്വാന ഹത്ഥം വാ, ഭത്തം സിത്ഥാവകാരകം;

    Niddhunitvāna hatthaṃ vā, bhattaṃ sitthāvakārakaṃ;

    ജിവ്ഹാനിച്ഛാരകം വാപി, തഥാ ‘‘ചപു ചപൂ’’തി വാ.

    Jivhānicchārakaṃ vāpi, tathā ‘‘capu capū’’ti vā.

    ൧൯൨൨.

    1922.

    അനാദരവസേനേവ, ഭുഞ്ജതോ ഹോതി ദുക്കടം;

    Anādaravaseneva, bhuñjato hoti dukkaṭaṃ;

    സത്തമേ അട്ഠമേ നത്ഥി, ദോസോ കചവരുജ്ഝനേ.

    Sattame aṭṭhame natthi, doso kacavarujjhane.

    സത്തമദസമാനി.

    Sattamadasamāni.

    പഞ്ചമോ വഗ്ഗോ.

    Pañcamo vaggo.

    ൧൯൨൩.

    1923.

    കത്വാ ഏവം ന ഭോത്തബ്ബം, സദ്ദം ‘‘സുരു സുരൂ’’തി ച;

    Katvā evaṃ na bhottabbaṃ, saddaṃ ‘‘suru surū’’ti ca;

    ഹത്ഥനില്ലേഹകം വാപി, ന ച വട്ടതി ഭുഞ്ജിതും.

    Hatthanillehakaṃ vāpi, na ca vaṭṭati bhuñjituṃ.

    ൧൯൨൪.

    1924.

    ഫാണിതം ഘനയാഗും വാ, ഗഹേത്വാ അങ്ഗുലീഹി തം;

    Phāṇitaṃ ghanayāguṃ vā, gahetvā aṅgulīhi taṃ;

    മുഖേ അങ്ഗുലിയോ ഭോത്തും, പവേസേത്വാപി വട്ടതി.

    Mukhe aṅguliyo bhottuṃ, pavesetvāpi vaṭṭati.

    ൧൯൨൫.

    1925.

    ന പത്തോ ലേഹിതബ്ബോവ, ഏകായങ്ഗുലികായ വാ;

    Na patto lehitabbova, ekāyaṅgulikāya vā;

    ഏകഓട്ഠോപി ജിവ്ഹായ, ന ച നില്ലേഹിതബ്ബകോ.

    Ekaoṭṭhopi jivhāya, na ca nillehitabbako.

    ചതുത്ഥം.

    Catutthaṃ.

    ൧൯൨൬.

    1926.

    സാമിസേന തു ഹത്ഥേന, ന ച പാനീയഥാലകം;

    Sāmisena tu hatthena, na ca pānīyathālakaṃ;

    ഗഹേതബ്ബം, പടിക്ഖിത്തം, പടിക്കൂലവസേന ഹി.

    Gahetabbaṃ, paṭikkhittaṃ, paṭikkūlavasena hi.

    ൧൯൨൭.

    1927.

    പുഗ്ഗലസ്സ ച സങ്ഘസ്സ, ഗഹട്ഠസ്സത്തനോപി ച;

    Puggalassa ca saṅghassa, gahaṭṭhassattanopi ca;

    സന്തകോ പന സങ്ഖോ വാ, സരാവം വാപി ഥാലകം.

    Santako pana saṅkho vā, sarāvaṃ vāpi thālakaṃ.

    ൧൯൨൮.

    1928.

    തസ്മാ ന ച ഗഹേതബ്ബം, ഗണ്ഹതോ ഹോതി ദുക്കടം;

    Tasmā na ca gahetabbaṃ, gaṇhato hoti dukkaṭaṃ;

    അനാമിസേന ഹത്ഥേന, ഗഹണം പന വട്ടതി.

    Anāmisena hatthena, gahaṇaṃ pana vaṭṭati.

    പഞ്ചമം.

    Pañcamaṃ.

    ൧൯൨൯.

    1929.

    ഉദ്ധരിത്വാപി ഭിന്ദിത്വാ, ഗഹേത്വാ വാ പടിഗ്ഗഹേ;

    Uddharitvāpi bhinditvā, gahetvā vā paṭiggahe;

    നീഹരിത്വാ അനാപത്തി, ഛഡ്ഡേന്തസ്സ ഘരാ ബഹി.

    Nīharitvā anāpatti, chaḍḍentassa gharā bahi.

    ഛട്ഠം.

    Chaṭṭhaṃ.

    ൧൯൩൦.

    1930.

    ഛത്തം യം കിഞ്ചി ഹത്ഥേന, സരീരാവയവേന വാ;

    Chattaṃ yaṃ kiñci hatthena, sarīrāvayavena vā;

    സചേ ധാരയമാനസ്സ, ധമ്മം ദേസേതി ദുക്കടം.

    Sace dhārayamānassa, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ.

    സത്തമം.

    Sattamaṃ.

    ൧൯൩൧.

    1931.

    അയമേവ നയോ വുത്തോ, ദണ്ഡപാണിമ്ഹി പുഗ്ഗലേ;

    Ayameva nayo vutto, daṇḍapāṇimhi puggale;

    ചതുഹത്ഥപ്പമാണോവ, ദണ്ഡോ മജ്ഝിമഹത്ഥതോ.

    Catuhatthappamāṇova, daṇḍo majjhimahatthato.

    അട്ഠമം.

    Aṭṭhamaṃ.

    ൧൯൩൨.

    1932.

    തഥേവ സത്ഥപാണിസ്സ, ധമ്മം ദേസേതി ദുക്കടം;

    Tatheva satthapāṇissa, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ;

    സത്ഥപാണീ ന ഹോതാസിം, സന്നയ്ഹിത്വാ ഠിതോ പന.

    Satthapāṇī na hotāsiṃ, sannayhitvā ṭhito pana.

    നവമം.

    Navamaṃ.

    ൧൯൩൩.

    1933.

    ധനും സരേന സദ്ധിം വാ, ധനും വാ സരമേവ വാ;

    Dhanuṃ sarena saddhiṃ vā, dhanuṃ vā sarameva vā;

    സജിയം നിജിയം വാപി, ഗഹേത്വാ ധനുദണ്ഡകം.

    Sajiyaṃ nijiyaṃ vāpi, gahetvā dhanudaṇḍakaṃ.

    ൧൯൩൪.

    1934.

    ഠിതസ്സപി നിസിന്നസ്സ, നിപന്നസ്സാപി വാ തഥാ;

    Ṭhitassapi nisinnassa, nipannassāpi vā tathā;

    സചേ ദേസേതി സദ്ധമ്മം, ഹോതി ആപത്തി ദുക്കടം.

    Sace deseti saddhammaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ൧൯൩൫.

    1935.

    പടിമുക്കമ്പി കണ്ഠമ്ഹി, ധനും ഹത്ഥേന യാവതാ;

    Paṭimukkampi kaṇṭhamhi, dhanuṃ hatthena yāvatā;

    ന ഗണ്ഹാതി നരോ താവ, ധമ്മം ദേസേയ്യ വട്ടതി.

    Na gaṇhāti naro tāva, dhammaṃ deseyya vaṭṭati.

    ഛട്ഠോ വഗ്ഗോ.

    Chaṭṭho vaggo.

    ൧൯൩൬.

    1936.

    പാദുകാരുള്ഹകസ്സാപി, ധമ്മം ദേസേതി ദുക്കടം;

    Pādukāruḷhakassāpi, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ;

    അക്കമിത്വാ ഠിതസ്സാപി, പടിമുക്കസ്സ വാ തഥാ.

    Akkamitvā ṭhitassāpi, paṭimukkassa vā tathā.

    പഠമം.

    Paṭhamaṃ.

    ൧൯൩൭.

    1937.

    ഉപാഹനഗതസ്സാപി, അയമേവ വിനിച്ഛയോ;

    Upāhanagatassāpi, ayameva vinicchayo;

    സബ്ബത്ഥ അഗിലാനസ്സ, യാനേ വാ സയനേപി വാ.

    Sabbattha agilānassa, yāne vā sayanepi vā.

    ൧൯൩൮.

    1938.

    നിപന്നസ്സാഗിലാനസ്സ, കടസാരേ ഛമായ വാ;

    Nipannassāgilānassa, kaṭasāre chamāya vā;

    പീഠേ മഞ്ചേപി വാ ഉച്ചേ, നിസിന്നേന ഠിതേന വാ.

    Pīṭhe mañcepi vā ucce, nisinnena ṭhitena vā.

    ൧൯൩൯.

    1939.

    ന ച വട്ടതി ദേസേതും, ഠത്വാ വാ ഉച്ചഭൂമിയം;

    Na ca vaṭṭati desetuṃ, ṭhatvā vā uccabhūmiyaṃ;

    സയനേസു ഗതേനാപി, സയനേസു ഗതസ്സ ച.

    Sayanesu gatenāpi, sayanesu gatassa ca.

    ൧൯൪൦.

    1940.

    സമാനേ വാപി ഉച്ചേ വാ, നിപന്നേ നേവ വട്ടതി;

    Samāne vāpi ucce vā, nipanne neva vaṭṭati;

    നിപന്നേന ഠിതസ്സാപി, നിപന്നസ്സപി വട്ടതി.

    Nipannena ṭhitassāpi, nipannassapi vaṭṭati.

    ൧൯൪൧.

    1941.

    നിസിന്നേന നിസിന്നസ്സ, ഠിതസ്സാപി ച വട്ടതി;

    Nisinnena nisinnassa, ṭhitassāpi ca vaṭṭati;

    ഠിതസ്സേവ ഠിതേനാപി, ദേസേതുമ്പി തഥേവ ച.

    Ṭhitasseva ṭhitenāpi, desetumpi tatheva ca.

    ദുതിയതതിയചതുത്ഥാനി.

    Dutiyatatiyacatutthāni.

    ൧൯൪൨.

    1942.

    പല്ലത്ഥികാ നിസിന്നസ്സ, അഗിലാനസ്സ ദേഹിനോ;

    Pallatthikā nisinnassa, agilānassa dehino;

    തഥാ വേഠിതസീസസ്സ, ധമ്മം ദേസേതി ദുക്കടം.

    Tathā veṭhitasīsassa, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ.

    ൧൯൪൩.

    1943.

    കേസന്തം വിവരാപേത്വാ, ദേസേതി യദി വട്ടതി;

    Kesantaṃ vivarāpetvā, deseti yadi vaṭṭati;

    സസീസം പാരുതസ്സാപി, അയമേവ വിനിച്ഛയോ.

    Sasīsaṃ pārutassāpi, ayameva vinicchayo.

    പഞ്ചമഛട്ഠസത്തമാനി.

    Pañcamachaṭṭhasattamāni.

    ൧൯൪൪.

    1944.

    അട്ഠമേ നവമേ വാപി, ദസമേ നത്ഥി കിഞ്ചിപി;

    Aṭṭhame navame vāpi, dasame natthi kiñcipi;

    സചേപി ഥേരുപട്ഠാനം, ഗന്ത്വാന ദഹരം ഠിതം.

    Sacepi therupaṭṭhānaṃ, gantvāna daharaṃ ṭhitaṃ.

    ൧൯൪൫.

    1945.

    പഞ്ഹം പുച്ഛതി ചേ ഥേരോ, കഥേതും ന ച വട്ടതി;

    Pañhaṃ pucchati ce thero, kathetuṃ na ca vaṭṭati;

    തസ്സ പസ്സേ പനഞ്ഞസ്സ, കഥേതബ്ബം വിജാനതാ.

    Tassa passe panaññassa, kathetabbaṃ vijānatā.

    അട്ഠമനവമദസമാനി.

    Aṭṭhamanavamadasamāni.

    സത്തമോ വഗ്ഗോ.

    Sattamo vaggo.

    ൧൯൪൬.

    1946.

    ഗച്ഛതോ പുരതോ പഞ്ഹം, ന വത്തബ്ബം തു പച്ഛതോ;

    Gacchato purato pañhaṃ, na vattabbaṃ tu pacchato;

    ‘‘പച്ഛിമസ്സ കഥേമീ’’തി, വത്തബ്ബം വിനയഞ്ഞുനാ.

    ‘‘Pacchimassa kathemī’’ti, vattabbaṃ vinayaññunā.

    ൧൯൪൭.

    1947.

    സദ്ധിം ഉഗ്ഗഹിതം ധമ്മം, സജ്ഝായതി ഹി വട്ടതി;

    Saddhiṃ uggahitaṃ dhammaṃ, sajjhāyati hi vaṭṭati;

    സമമേവ യുഗഗ്ഗാഹം, കഥേതും ഗച്ഛതോപി ച.

    Samameva yugaggāhaṃ, kathetuṃ gacchatopi ca.

    പഠമം.

    Paṭhamaṃ.

    ൧൯൪൮.

    1948.

    ഏകേകസ്സാപി ചക്കസ്സ, പഥേനാപി ച ഗച്ഛതോ;

    Ekekassāpi cakkassa, pathenāpi ca gacchato;

    ഉപ്പഥേന സമം വാപി, ഗച്ഛന്തസ്സേവ വട്ടതി.

    Uppathena samaṃ vāpi, gacchantasseva vaṭṭati.

    ദുതിയം.

    Dutiyaṃ.

    ൧൯൪൯.

    1949.

    തതിയേ നത്ഥി വത്തബ്ബം, ചതുത്ഥേ ഹരിതേ പന;

    Tatiye natthi vattabbaṃ, catutthe harite pana;

    ഉച്ചാരാദിചതുക്കം തു, കരോതോ ദുക്കടം സിയാ.

    Uccārādicatukkaṃ tu, karoto dukkaṭaṃ siyā.

    ൧൯൫൦.

    1950.

    ജീവരുക്ഖസ്സ യം മൂലം, ദിസ്സമാനം തു ഗച്ഛതി;

    Jīvarukkhassa yaṃ mūlaṃ, dissamānaṃ tu gacchati;

    സാഖാ വാ ഭൂമിലഗ്ഗാ തം, സബ്ബം ഹരിതമേവ ഹി.

    Sākhā vā bhūmilaggā taṃ, sabbaṃ haritameva hi.

    ൧൯൫൧.

    1951.

    സചേ അഹരിതം ഠാനം, പേക്ഖന്തസ്സേവ ഭിക്ഖുനോ;

    Sace aharitaṃ ṭhānaṃ, pekkhantasseva bhikkhuno;

    വച്ചം നിക്ഖമതേവസ്സ, സഹസാ പന വട്ടതി.

    Vaccaṃ nikkhamatevassa, sahasā pana vaṭṭati.

    ൧൯൫൨.

    1952.

    പലാലണ്ഡുപകേ വാപി, ഗോമയേ വാപി കിസ്മിചി;

    Palālaṇḍupake vāpi, gomaye vāpi kismici;

    കത്തബ്ബം, ഹരിതം പച്ഛാ, തമോത്ഥരതി വട്ടതി.

    Kattabbaṃ, haritaṃ pacchā, tamottharati vaṭṭati.

    ൧൯൫൩.

    1953.

    കതോ അഹരിതേ ഠാനേ, ഹരിതം ഏതി വട്ടതി;

    Kato aharite ṭhāne, haritaṃ eti vaṭṭati;

    സിങ്ഘാണികാ ഗതാ ഏത്ഥ, ഖേളേനേവ ച സങ്ഗഹം.

    Siṅghāṇikā gatā ettha, kheḷeneva ca saṅgahaṃ.

    ചതുത്ഥം.

    Catutthaṃ.

    ൧൯൫൪.

    1954.

    വച്ചകുടിസമുദ്ദാദി-ഉദകേസുപി ഭിക്ഖുനോ;

    Vaccakuṭisamuddādi-udakesupi bhikkhuno;

    തേസം അപരിഭോഗത്താ, കരോതോ നത്ഥി ദുക്കടം.

    Tesaṃ aparibhogattā, karoto natthi dukkaṭaṃ.

    ൧൯൫൫.

    1955.

    ദേവേ പന ച വസ്സന്തേ, ഉദകോഘേ സമന്തതോ;

    Deve pana ca vassante, udakoghe samantato;

    അജലം അലഭന്തേന, ജലേ കാതുമ്പി വട്ടതി.

    Ajalaṃ alabhantena, jale kātumpi vaṭṭati.

    പഞ്ചമം.

    Pañcamaṃ.

    അട്ഠമോ വഗ്ഗോ.

    Aṭṭhamo vaggo.

    ൧൯൫൬.

    1956.

    സമുട്ഠാനാദയോ ഞേയ്യാ, സേഖിയാനം പനേത്ഥ ഹി;

    Samuṭṭhānādayo ñeyyā, sekhiyānaṃ panettha hi;

    ഉജ്ജഗ്ഘികാദിചത്താരി, കബളേന മുഖേന ച.

    Ujjagghikādicattāri, kabaḷena mukhena ca.

    ൧൯൫൭.

    1957.

    ഛമാനീചാസനട്ഠാന-പച്ഛാ ഉപ്പഥവാ ദസ;

    Chamānīcāsanaṭṭhāna-pacchā uppathavā dasa;

    സമുട്ഠാനാദയോ തുല്യാ, വുത്താ സമനുഭാസനേ.

    Samuṭṭhānādayo tulyā, vuttā samanubhāsane.

    ൧൯൫൮.

    1958.

    ഛത്തം ദണ്ഡാവുധം സത്ഥം, പാദുകാരുള്ഹുപാഹനാ;

    Chattaṃ daṇḍāvudhaṃ satthaṃ, pādukāruḷhupāhanā;

    യാനം സയനപല്ലത്ഥ-വേഠിതോഗുണ്ഠിതാനി ച.

    Yānaṃ sayanapallattha-veṭhitoguṇṭhitāni ca.

    ൧൯൫൯.

    1959.

    ധമ്മദേസനാതുല്യാവ, സമുട്ഠാനാദിനാ പന;

    Dhammadesanātulyāva, samuṭṭhānādinā pana;

    സൂപോദനേന വിഞ്ഞത്തി, ഥേയ്യസത്ഥസമം മതം.

    Sūpodanena viññatti, theyyasatthasamaṃ mataṃ.

    ൧൯൬൦.

    1960.

    അവസേസാ തിപഞ്ഞാസ, സമാനാ പഠമേന തു;

    Avasesā tipaññāsa, samānā paṭhamena tu;

    സേഖിയേസുപി സബ്ബേസു, അനാപത്താപദാസുപി.

    Sekhiyesupi sabbesu, anāpattāpadāsupi.

    ൧൯൬൧.

    1961.

    ഉജ്ഝാനസഞ്ഞികേ ഥൂപീ-കതേ സൂപപടിച്ഛദേ;

    Ujjhānasaññike thūpī-kate sūpapaṭicchade;

    തീസു സിക്ഖാപദേസ്വേവ, ഗിലാനോ ന പനാഗതോ.

    Tīsu sikkhāpadesveva, gilāno na panāgato.

    സേഖിയകഥാ.

    Sekhiyakathā.

    ൧൯൬൨.

    1962.

    ഇമം വിദിത്വാ വിനയേ വിനിച്ഛയം;

    Imaṃ viditvā vinaye vinicchayaṃ;

    വിസാരദോ ഹോതി, വിനീതമാനസോ;

    Visārado hoti, vinītamānaso;

    പരേഹി സോ ഹോതി ച ദുപ്പധംസിയോ;

    Parehi so hoti ca duppadhaṃsiyo;

    തതോ ഹി സിക്ഖേ സതതം സമാഹിതോ.

    Tato hi sikkhe satataṃ samāhito.

    ൧൯൬൩.

    1963.

    ഇമം പരമസംകരം സംകരം;

    Imaṃ paramasaṃkaraṃ saṃkaraṃ;

    അവേച്ച സവനാമതം നാമതം;

    Avecca savanāmataṃ nāmataṃ;

    പടുത്തമധികേ ഹിതേ കേ ഹി തേ;

    Paṭuttamadhike hite ke hi te;

    ന യന്തി കലിസാസനേ സാസനേ.

    Na yanti kalisāsane sāsane.

    ഇതി വിനയവിനിച്ഛയേ

    Iti vinayavinicchaye

    ഭിക്ഖുവിഭങ്ഗകഥാ നിട്ഠിതാ.

    Bhikkhuvibhaṅgakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact