Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སུཏྟནིཔཱཏཔཱལི༹ • Suttanipātapāḷi

    ༧. སེལསུཏྟཾ

    7. Selasuttaṃ

    ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཨངྒུཏྟརཱཔེསུ ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ ཨཌྜྷཏེལ༹སེཧི བྷིཀྑུསཏེཧི ཡེན ཨཱཔཎཾ ནཱམ ཨངྒུཏྟརཱཔཱནཾ ནིགམོ ཏདཝསརི། ཨསྶོསི ཁོ ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ ‘‘སམཎོ ཁལུ, བྷོ, གོཏམོ སཀྱཔུཏྟོ སཀྱཀུལཱ པབྦཛིཏོ ཨངྒུཏྟརཱཔེསུ ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ ཨཌྜྷཏེལ༹སེཧི བྷིཀྑུསཏེཧི ཨཱཔཎཾ ཨནུཔྤཏྟོ། ཏཾ ཁོ པན བྷཝནྟཾ གོཏམཾ ཨེཝཾ ཀལྱཱཎོ ཀིཏྟིསདྡོ ཨབྦྷུགྒཏོ – ‘ཨིཏིཔི སོ བྷགཝཱ ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ ཝིཛྫཱཙརཎསམྤནྣོ སུགཏོ ལོཀཝིདཱུ ཨནུཏྟརོ པུརིསདམྨསཱརཐི སཏྠཱ དེཝམནུསྶཱནཾ བུདྡྷོ བྷགཝཱ’ཏི 1། སོ ཨིམཾ ལོཀཾ སདེཝཀཾ སམཱརཀཾ སབྲཧྨཀཾ སསྶམཎབྲཱཧྨཎིཾ པཛཾ སདེཝམནུསྶཾ སཡཾ ཨབྷིཉྙཱ སཙྪིཀཏྭཱ པཝེདེཏི། སོ དྷམྨཾ དེསཏི ཨཱདིཀལྱཱཎཾ མཛ྄ཛྷེཀལྱཱཎཾ པརིཡོསཱནཀལྱཱཎཾ སཱཏྠཾ སབྱཉྫནཾ, ཀེཝལཔརིཔུཎྞཾ པརིསུདྡྷཾ བྲཧྨཙརིཡཾ པཀཱསེཏི། སཱདྷུ ཁོ པན ཏཐཱརཱུཔཱནཾ ཨརཧཏཾ དསྶནཾ ཧོཏཱི’’ཏི།

    Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā aṅguttarāpesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ aḍḍhateḷasehi bhikkhusatehi yena āpaṇaṃ nāma aṅguttarāpānaṃ nigamo tadavasari. Assosi kho keṇiyo jaṭilo ‘‘samaṇo khalu, bho, gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito aṅguttarāpesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ aḍḍhateḷasehi bhikkhusatehi āpaṇaṃ anuppatto. Taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ evaṃ kalyāṇo kittisaddo abbhuggato – ‘itipi so bhagavā arahaṃ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṃ buddho bhagavā’ti 2. So imaṃ lokaṃ sadevakaṃ samārakaṃ sabrahmakaṃ sassamaṇabrāhmaṇiṃ pajaṃ sadevamanussaṃ sayaṃ abhiññā sacchikatvā pavedeti. So dhammaṃ desati ādikalyāṇaṃ majjhekalyāṇaṃ pariyosānakalyāṇaṃ sātthaṃ sabyañjanaṃ, kevalaparipuṇṇaṃ parisuddhaṃ brahmacariyaṃ pakāseti. Sādhu kho pana tathārūpānaṃ arahataṃ dassanaṃ hotī’’ti.

    ཨཐ ཁོ ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཀེཎིཡཾ ཛཊིལཾ བྷགཝཱ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶེསི སམཱདཔེསི སམུཏྟེཛེསི སམྤཧཾསེསི། ཨཐ ཁོ ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ བྷགཝཏཱ དྷམྨིཡཱ ཀཐཱཡ སནྡསྶིཏོ སམཱདཔིཏོ སམུཏྟེཛིཏོ སམྤཧཾསིཏོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཨདྷིཝཱསེཏུ མེ བྷཝཾ གོཏམོ སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེནཱ’’ཏི། ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, བྷགཝཱ ཀེཎིཡཾ ཛཊིལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཧཱ ཁོ, ཀེཎིཡ, བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨཌྜྷཏེལ༹སཱནི བྷིཀྑུསཏཱནི; ཏྭཉྩ བྲཱཧྨཎེསུ ཨབྷིཔྤསནྣོ’’ཏི།

    Atha kho keṇiyo jaṭilo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho keṇiyaṃ jaṭilaṃ bhagavā dhammiyā kathāya sandassesi samādapesi samuttejesi sampahaṃsesi. Atha kho keṇiyo jaṭilo bhagavatā dhammiyā kathāya sandassito samādapito samuttejito sampahaṃsito bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘adhivāsetu me bhavaṃ gotamo svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’ti. Evaṃ vutte, bhagavā keṇiyaṃ jaṭilaṃ etadavoca – ‘‘mahā kho, keṇiya, bhikkhusaṅgho aḍḍhateḷasāni bhikkhusatāni; tvañca brāhmaṇesu abhippasanno’’ti.

    དུཏིཡམྤི ཁོ ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཉྩཱཔི, བྷོ གོཏམ, མཧཱ བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨཌྜྷཏེལ༹སཱནི བྷིཀྑུསཏཱནི, ཨཧཉྩ བྲཱཧྨཎེསུ ཨབྷིཔྤསནྣོ; ཨདྷིཝཱསེཏུ མེ བྷཝཾ གོཏམོ སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེནཱ’’ཏི། དུཏིཡམྤི ཁོ བྷགཝཱ ཀེཎིཡཾ ཛཊིལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘མཧཱ ཁོ, ཀེཎིཡ, བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨཌྜྷཏེལ༹སཱནི བྷིཀྑུསཏཱནི; ཏྭཉྩ བྲཱཧྨཎེསུ ཨབྷིཔྤསནྣོ’’ཏི།

    Dutiyampi kho keṇiyo jaṭilo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kiñcāpi, bho gotama, mahā bhikkhusaṅgho aḍḍhateḷasāni bhikkhusatāni, ahañca brāhmaṇesu abhippasanno; adhivāsetu me bhavaṃ gotamo svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’ti. Dutiyampi kho bhagavā keṇiyaṃ jaṭilaṃ etadavoca – ‘‘mahā kho, keṇiya, bhikkhusaṅgho aḍḍhateḷasāni bhikkhusatāni; tvañca brāhmaṇesu abhippasanno’’ti.

    ཏཏིཡམྤི ཁོ ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ བྷགཝནྟཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཉྩཱཔི, བྷོ གོཏམ, མཧཱ བྷིཀྑུསངྒྷོ ཨཌྜྷཏེལ༹སཱནི བྷིཀྑུསཏཱནི, ཨཧཉྩ བྲཱཧྨཎེསུ ཨབྷིཔྤསནྣོ, ཨདྷིཝཱསེཏུ 3 མེ བྷཝཾ གོཏམོ སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེནཱ’’ཏི། ཨདྷིཝཱསེསི བྷགཝཱ ཏུཎྷཱིབྷཱཝེན། ཨཐ ཁོ ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ བྷགཝཏོ ཨདྷིཝཱསནཾ ཝིདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ ཡེན སཀོ ཨསྶམོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ མིཏྟཱམཙྩེ ཉཱཏིསཱལོཧིཏེ ཨཱམནྟེསི – ‘‘སུཎནྟུ མེ བྷཝནྟོ མིཏྟཱམཙྩཱ ཉཱཏིསཱལོཧིཏཱ, སམཎོ མེ གོཏམོ ནིམནྟིཏོ སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེན, ཡེན མེ ཀཱཡཝེཡྻཱཝཊིཀཾ ཀརེཡྻཱཐཱ’’ཏི། ‘‘ཨེཝཾ, བྷོ’’ཏི ཁོ ཀེཎིཡསྶ ཛཊིལསྶ མིཏྟཱམཙྩཱ ཉཱཏིསཱལོཧིཏཱ ཀེཎིཡསྶ ཛཊིལསྶ པཊིསྶུཏྭཱ ཨཔྤེཀཙྩེ ཨུདྡྷནཱནི ཁཎནྟི, ཨཔྤེཀཙྩེ ཀཊྛཱནི ཕཱལེནྟི, ཨཔྤེཀཙྩེ བྷཱཛནཱནི དྷོཝནྟི, ཨཔྤེཀཙྩེ ཨུདཀམཎིཀཾ པཏིཊྛཱཔེནྟི, ཨཔྤེཀཙྩེ ཨཱསནཱནི པཉྙཱཔེནྟི། ཀེཎིཡོ པན ཛཊིལོ སཱམཾཡེཝ མཎྜལམཱལ༹ཾ པཊིཡཱདེཏི།

    Tatiyampi kho keṇiyo jaṭilo bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘kiñcāpi, bho gotama, mahā bhikkhusaṅgho aḍḍhateḷasāni bhikkhusatāni, ahañca brāhmaṇesu abhippasanno, adhivāsetu 4 me bhavaṃ gotamo svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’ti. Adhivāsesi bhagavā tuṇhībhāvena. Atha kho keṇiyo jaṭilo bhagavato adhivāsanaṃ viditvā uṭṭhāyāsanā yena sako assamo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā mittāmacce ñātisālohite āmantesi – ‘‘suṇantu me bhavanto mittāmaccā ñātisālohitā, samaṇo me gotamo nimantito svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghena, yena me kāyaveyyāvaṭikaṃ kareyyāthā’’ti. ‘‘Evaṃ, bho’’ti kho keṇiyassa jaṭilassa mittāmaccā ñātisālohitā keṇiyassa jaṭilassa paṭissutvā appekacce uddhanāni khaṇanti, appekacce kaṭṭhāni phālenti, appekacce bhājanāni dhovanti, appekacce udakamaṇikaṃ patiṭṭhāpenti, appekacce āsanāni paññāpenti. Keṇiyo pana jaṭilo sāmaṃyeva maṇḍalamāḷaṃ paṭiyādeti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན སེལོ བྲཱཧྨཎོ ཨཱཔཎེ པཊིཝསཏི, ཏིཎྞཾ ཝེདཱནཾ པཱརགཱུ སནིགྷཎྜུཀེཊུབྷཱནཾ སཱཀྑརཔྤབྷེདཱནཾ ཨིཏིཧཱསཔཉྩམཱནཾ པདཀོ ཝེཡྻཱཀརཎོ ལོཀཱཡཏམཧཱཔུརིསལཀྑཎེསུ ཨནཝཡོ, ཏཱིཎི ཙ མཱཎཝཀསཏཱནི མནྟེ ཝཱཙེཏི།

    Tena kho pana samayena selo brāhmaṇo āpaṇe paṭivasati, tiṇṇaṃ vedānaṃ pāragū sanighaṇḍukeṭubhānaṃ sākkharappabhedānaṃ itihāsapañcamānaṃ padako veyyākaraṇo lokāyatamahāpurisalakkhaṇesu anavayo, tīṇi ca māṇavakasatāni mante vāceti.

    ཏེན ཁོ པན སམཡེན ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ སེལེ བྲཱཧྨཎེ ཨབྷིཔྤསནྣོ ཧོཏི། ཨཐ ཁོ སེལོ བྲཱཧྨཎོ ཏཱིཧི མཱཎཝཀསཏེཧི པརིཝུཏོ ཛངྒྷཱཝིཧཱརཾ ཨནུཙངྐམམཱནོ ཨནུཝིཙརམཱནོ ཡེན ཀེཎིཡསྶ ཛཊིལསྶ ཨསྶམོ ཏེནུཔསངྐམི། ཨདྡསཱ ཁོ སེལོ བྲཱཧྨཎོ ཀེཎིཡསྶ ཛཊིལསྶ ཨསྶམེ 5 ཨཔྤེཀཙྩེ ཨུདྡྷནཱནི ཁཎནྟེ…པེ॰… ཨཔྤེཀཙྩེ ཨཱསནཱནི པཉྙཔེནྟེ, ཀེཎིཡཾ པན ཛཊིལཾ སཱམཾཡེཝ མཎྜལམཱལ༹ཾ པཊིཡཱདེནྟཾ། དིསྭཱན ཀེཎིཡཾ ཛཊིལཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཀིཾ ནུ ཁོ བྷོཏོ ཀེཎིཡསྶ ཨཱཝཱཧོ ཝཱ བྷཝིསྶཏི, ཝིཝཱཧོ ཝཱ བྷཝིསྶཏི, མཧཱཡཉྙོ ཝཱ པཙྩུཔཊྛིཏོ, རཱཛཱ ཝཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ ནིམནྟིཏོ སྭཱཏནཱཡ སདྡྷིཾ བལཀཱཡེནཱ’’ཏི?

    Tena kho pana samayena keṇiyo jaṭilo sele brāhmaṇe abhippasanno hoti. Atha kho selo brāhmaṇo tīhi māṇavakasatehi parivuto jaṅghāvihāraṃ anucaṅkamamāno anuvicaramāno yena keṇiyassa jaṭilassa assamo tenupasaṅkami. Addasā kho selo brāhmaṇo keṇiyassa jaṭilassa assame 6 appekacce uddhanāni khaṇante…pe… appekacce āsanāni paññapente, keṇiyaṃ pana jaṭilaṃ sāmaṃyeva maṇḍalamāḷaṃ paṭiyādentaṃ. Disvāna keṇiyaṃ jaṭilaṃ etadavoca – ‘‘kiṃ nu kho bhoto keṇiyassa āvāho vā bhavissati, vivāho vā bhavissati, mahāyañño vā paccupaṭṭhito, rājā vā māgadho seniyo bimbisāro nimantito svātanāya saddhiṃ balakāyenā’’ti?

    ‘‘ན མེ, བྷོ སེལ, ཨཱཝཱཧོ ཝཱ བྷཝིསྶཏི ཝིཝཱཧོ ཝཱ, ནཱཔི རཱཛཱ མཱགདྷོ སེནིཡོ བིམྦིསཱརོ ནིམནྟིཏོ སྭཱཏནཱཡ སདྡྷིཾ བལཀཱཡེན; ཨཔི ཙ ཁོ མེ མཧཱཡཉྙོ པཙྩུཔཊྛིཏོ། ཨཏྠི སམཎོ གོཏམོ སཀྱཔུཏྟོ སཀྱཀུལཱ པབྦཛིཏོ ཨངྒུཏྟརཱཔེསུ ཙཱརིཀཾ ཙརམཱནོ མཧཏཱ བྷིཀྑུསངྒྷེན སདྡྷིཾ ཨཌྜྷཏེལ༹སེཧི བྷིཀྑུསཏེཧི ཨཱཔཎཾ ཨནུཔྤཏྟོ། ཏཾ ཁོ པན བྷཝནྟཾ གོཏམཾ…པེ॰… བུདྡྷོ བྷགཝཱཏི། སོ མེ ནིམནྟིཏོ སྭཱཏནཱཡ བྷཏྟཾ སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེནཱ’’ཏི། ‘‘བུདྡྷོཏི, བྷོ ཀེཎིཡ, ཝདེསི’’? ‘‘བུདྡྷོཏི, བྷོ སེལ, ཝདཱམི’’། ‘‘བུདྡྷོཏི, བྷོ ཀེཎིཡ, ཝདེསི’’? ‘‘བུདྡྷོཏི, བྷོ སེལ, ཝདཱམཱི’’ཏི།

    ‘‘Na me, bho sela, āvāho vā bhavissati vivāho vā, nāpi rājā māgadho seniyo bimbisāro nimantito svātanāya saddhiṃ balakāyena; api ca kho me mahāyañño paccupaṭṭhito. Atthi samaṇo gotamo sakyaputto sakyakulā pabbajito aṅguttarāpesu cārikaṃ caramāno mahatā bhikkhusaṅghena saddhiṃ aḍḍhateḷasehi bhikkhusatehi āpaṇaṃ anuppatto. Taṃ kho pana bhavantaṃ gotamaṃ…pe… buddho bhagavāti. So me nimantito svātanāya bhattaṃ saddhiṃ bhikkhusaṅghenā’’ti. ‘‘Buddhoti, bho keṇiya, vadesi’’? ‘‘Buddhoti, bho sela, vadāmi’’. ‘‘Buddhoti, bho keṇiya, vadesi’’? ‘‘Buddhoti, bho sela, vadāmī’’ti.

    ཨཐ ཁོ སེལསྶ བྲཱཧྨཎསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘གྷོསོཔི ཁོ ཨེསོ དུལླབྷོ ལོཀསྨིཾ ཡདིདཾ བུདྡྷོཏི། ཨཱགཏཱནི ཁོ པནམྷཱཀཾ མནྟེསུ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི, ཡེཧི སམནྣཱགཏསྶ མཧཱཔུརིསསྶ དྭེཝ གཏིཡོ བྷཝནྟི ཨནཉྙཱ། སཙེ ཨགཱརཾ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏི རཱཛཱ ཧོཏི ཙཀྐཝཏྟི དྷམྨིཀོ དྷམྨརཱཛཱ ཙཱཏུརནྟོ ཝིཛིཏཱཝཱི ཛནཔདཏྠཱཝརིཡཔྤཏྟོ སཏྟརཏནསམནྣཱགཏོ། ཏསྶིམཱནི སཏྟ རཏནཱནི བྷཝནྟི, སེཡྻཐིདཾ – ཙཀྐརཏནཾ, ཧཏྠིརཏནཾ, ཨསྶརཏནཾ, མཎིརཏནཾ, ཨིཏྠིརཏནཾ, གཧཔཏིརཏནཾ, པརིཎཱཡཀརཏནམེཝ སཏྟམཾ། པརོསཧསྶཾ ཁོ པནསྶ པུཏྟཱ བྷཝནྟི སཱུརཱ ཝཱིརངྒརཱུཔཱ པརསེནཔྤམདྡནཱ། སོ ཨིམཾ པཐཝིཾ སཱགརཔརིཡནྟཾ ཨདཎྜེན ཨསཏྠེན དྷམྨེན ཨབྷིཝིཛིཡ ཨཛ྄ཛྷཱཝསཏི། སཙེ ཁོ པན ཨགཱརསྨཱ ཨནགཱརིཡཾ པབྦཛཏི, ཨརཧཾ ཧོཏི སམྨཱསམྦུདྡྷོ ལོཀེ ཝིཝཊྚཙྪདོ 7། ཀཧཾ པན, བྷོ ཀེཎིཡ, ཨེཏརཧི སོ བྷཝཾ གོཏམོ ཝིཧརཏི ཨརཧཾ སམྨཱསམྦུདྡྷོ’’ཏི?

    Atha kho selassa brāhmaṇassa etadahosi – ‘‘ghosopi kho eso dullabho lokasmiṃ yadidaṃ buddhoti. Āgatāni kho panamhākaṃ mantesu dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇāni, yehi samannāgatassa mahāpurisassa dveva gatiyo bhavanti anaññā. Sace agāraṃ ajjhāvasati rājā hoti cakkavatti dhammiko dhammarājā cāturanto vijitāvī janapadatthāvariyappatto sattaratanasamannāgato. Tassimāni satta ratanāni bhavanti, seyyathidaṃ – cakkaratanaṃ, hatthiratanaṃ, assaratanaṃ, maṇiratanaṃ, itthiratanaṃ, gahapatiratanaṃ, pariṇāyakaratanameva sattamaṃ. Parosahassaṃ kho panassa puttā bhavanti sūrā vīraṅgarūpā parasenappamaddanā. So imaṃ pathaviṃ sāgarapariyantaṃ adaṇḍena asatthena dhammena abhivijiya ajjhāvasati. Sace kho pana agārasmā anagāriyaṃ pabbajati, arahaṃ hoti sammāsambuddho loke vivaṭṭacchado 8. Kahaṃ pana, bho keṇiya, etarahi so bhavaṃ gotamo viharati arahaṃ sammāsambuddho’’ti?

    ཨེཝཾ ཝུཏྟེ, ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ དཀྑིཎཾ བཱཧུཾ པགྒཧེཏྭཱ སེལཾ བྲཱཧྨཎཾ ཨེཏདཝོཙ – ‘‘ཡེནེསཱ , བྷོ སེལ, ནཱིལཝནརཱཛཱི’’ཏི། ཨཐ ཁོ སེལོ བྲཱཧྨཎོ ཏཱིཧི མཱཎཝཀསཏེཧི སདྡྷིཾ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི། ཨཐ ཁོ སེལོ བྲཱཧྨཎོ ཏེ མཱཎཝཀེ ཨཱམནྟེསི – ‘‘ཨཔྤསདྡཱ བྷོནྟོ ཨཱགཙྪནྟུ, པདེ པདཾ ནིཀྑིཔནྟཱ། དུརཱསདཱ ཧི ཏེ བྷགཝནྟོ 9 སཱིཧཱཝ ཨེཀཙརཱ། ཡདཱ ཙཱཧཾ, བྷོ, སམཎེན གོཏམེན སདྡྷིཾ མནྟེཡྻུཾ, མཱ མེ བྷོནྟོ ཨནྟརནྟརཱ ཀཐཾ ཨོཔཱཏེཐ; ཀཐཱཔརིཡོསཱནཾ མེ བྷཝནྟོ ཨཱགམེནྟཱུ’’ཏི།

    Evaṃ vutte, keṇiyo jaṭilo dakkhiṇaṃ bāhuṃ paggahetvā selaṃ brāhmaṇaṃ etadavoca – ‘‘yenesā , bho sela, nīlavanarājī’’ti. Atha kho selo brāhmaṇo tīhi māṇavakasatehi saddhiṃ yena bhagavā tenupasaṅkami. Atha kho selo brāhmaṇo te māṇavake āmantesi – ‘‘appasaddā bhonto āgacchantu, pade padaṃ nikkhipantā. Durāsadā hi te bhagavanto 10 sīhāva ekacarā. Yadā cāhaṃ, bho, samaṇena gotamena saddhiṃ manteyyuṃ, mā me bhonto antarantarā kathaṃ opātetha; kathāpariyosānaṃ me bhavanto āgamentū’’ti.

    ཨཐ ཁོ སེལོ བྲཱཧྨཎོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝཏཱ སདྡྷིཾ སམྨོདི། སམྨོདནཱིཡཾ ཀཐཾ སཱརཎཱིཡཾ ཝཱིཏིསཱརེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣོ ཁོ སེལོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝཏོ ཀཱཡེ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི སམནྣེསི 11། ཨདྡསཱ ཁོ སེལོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝཏོ ཀཱཡེ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི ཡེབྷུཡྻེན ཋཔེཏྭཱ དྭེ། དྭཱིསུ མཧཱཔུརིསལཀྑཎེསུ ཀངྑཏི ཝིཙིཀིཙྪཏི ནཱདྷིམུཙྩཏི ན སམྤསཱིདཏི – ཀོསོཧིཏེ ཙ ཝཏྠགུཡ྄ཧེ, པཧཱུཏཛིཝ྄ཧཏཱཡ ཙཱཏི།

    Atha kho selo brāhmaṇo yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavatā saddhiṃ sammodi. Sammodanīyaṃ kathaṃ sāraṇīyaṃ vītisāretvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho selo brāhmaṇo bhagavato kāye dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇāni samannesi 12. Addasā kho selo brāhmaṇo bhagavato kāye dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇāni yebhuyyena ṭhapetvā dve. Dvīsu mahāpurisalakkhaṇesu kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati – kosohite ca vatthaguyhe, pahūtajivhatāya cāti.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཏོ ཨེཏདཧོསི – ‘‘པསྶཏི ཁོ མེ ཨཡཾ སེལོ བྲཱཧྨཎོ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎཱནི ཡེབྷུཡྻེན ཋཔེཏྭཱ དྭེ། དྭཱིསུ མཧཱཔུརིསལཀྑཎེསུ ཀངྑཏི ཝིཙིཀིཙྪཏི ནཱདྷིམུཙྩཏི ན སམྤསཱིདཏི – ཀོསོཧིཏེ ཙ ཝཏྠགུཡ྄ཧེ, པཧཱུཏཛིཝ྄ཧཏཱཡ ཙཱ’’ཏི། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཏཐཱརཱུཔཾ ཨིདྡྷཱབྷིསངྑཱརཾ ཨབྷིསངྑཱསི 13, ཡཐཱ ཨདྡས སེལོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝཏོ ཀོསོཧིཏཾ ཝཏྠགུཡ྄ཧཾ ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཛིཝ྄ཧཾ ནིནྣཱམེཏྭཱ ཨུབྷོཔི ཀཎྞསོཏཱནི ཨནུམསི པཊིམསི, ཨུབྷོཔི ནཱསིཀསོཏཱནི ཨནུམསི པཊིམསི, ཀེཝལམྤི ནལཱཊམཎྜལཾ ཛིཝ྄ཧཱཡ ཚཱདེསི།

    Atha kho bhagavato etadahosi – ‘‘passati kho me ayaṃ selo brāhmaṇo dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇāni yebhuyyena ṭhapetvā dve. Dvīsu mahāpurisalakkhaṇesu kaṅkhati vicikicchati nādhimuccati na sampasīdati – kosohite ca vatthaguyhe, pahūtajivhatāya cā’’ti. Atha kho bhagavā tathārūpaṃ iddhābhisaṅkhāraṃ abhisaṅkhāsi 14, yathā addasa selo brāhmaṇo bhagavato kosohitaṃ vatthaguyhaṃ . Atha kho bhagavā jivhaṃ ninnāmetvā ubhopi kaṇṇasotāni anumasi paṭimasi, ubhopi nāsikasotāni anumasi paṭimasi, kevalampi nalāṭamaṇḍalaṃ jivhāya chādesi.

    ཨཐ ཁོ སེལསྶ བྲཱཧྨཎསྶ ཨེཏདཧོསི – ‘‘སམནྣཱགཏོ ཁོ སམཎོ གོཏམོ དྭཏྟིཾསམཧཱཔུརིསལཀྑཎེཧི པརིཔུཎྞེཧི, ནོ ཨཔུརིཔུཎྞེཧི། ནོ ཙ ཁོ ནཾ ཛཱནཱམི བུདྡྷོ ཝཱ ནོ ཝཱ། སུཏཾ ཁོ པན མེཏཾ བྲཱཧྨཎཱནཾ ཝུཌྜྷཱནཾ མཧལླཀཱནཾ ཨཱཙརིཡཔཱཙརིཡཱནཾ བྷཱསམཱནཱནཾ – ‘ཡེ ཏེ བྷཝནྟི ཨརཧནྟོ སམྨཱསམྦུདྡྷཱ, ཏེ སཀེ ཝཎྞེ བྷཉྙམཱནེ ཨཏྟཱནཾ པཱཏུཀརོནྟཱི’ཏི། ཡཾནཱུནཱཧཾ སམཎཾ གོཏམཾ སམྨུཁཱ སཱརུཔྤཱཧི གཱཐཱཧི ཨབྷིཏྠཝེཡྻ’’ནྟི། ཨཐ ཁོ སེལོ བྲཱཧྨཎོ བྷགཝནྟཾ སམྨུཁཱ སཱརུཔྤཱཧི གཱཐཱཧི ཨབྷིཏྠཝི –

    Atha kho selassa brāhmaṇassa etadahosi – ‘‘samannāgato kho samaṇo gotamo dvattiṃsamahāpurisalakkhaṇehi paripuṇṇehi, no apuripuṇṇehi. No ca kho naṃ jānāmi buddho vā no vā. Sutaṃ kho pana metaṃ brāhmaṇānaṃ vuḍḍhānaṃ mahallakānaṃ ācariyapācariyānaṃ bhāsamānānaṃ – ‘ye te bhavanti arahanto sammāsambuddhā, te sake vaṇṇe bhaññamāne attānaṃ pātukarontī’ti. Yaṃnūnāhaṃ samaṇaṃ gotamaṃ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthaveyya’’nti. Atha kho selo brāhmaṇo bhagavantaṃ sammukhā sāruppāhi gāthāhi abhitthavi –

    ༥༥༣.

    553.

    ‘‘པརིཔུཎྞཀཱཡོ སུརུཙི, སུཛཱཏོ ཙཱརུདསྶནོ།

    ‘‘Paripuṇṇakāyo suruci, sujāto cārudassano;

    སུཝཎྞཝཎྞོསི བྷགཝཱ, སུསུཀྐདཱཋོསི ཝཱིརིཡཝཱ༎

    Suvaṇṇavaṇṇosi bhagavā, susukkadāṭhosi vīriyavā.

    ༥༥༤.

    554.

    ‘‘ནརསྶ ཧི སུཛཱཏསྶ, ཡེ བྷཝནྟི ཝིཡཉྫནཱ།

    ‘‘Narassa hi sujātassa, ye bhavanti viyañjanā;

    སབྦེ ཏེ ཏཝ ཀཱཡསྨིཾ, མཧཱཔུརིསལཀྑཎཱ༎

    Sabbe te tava kāyasmiṃ, mahāpurisalakkhaṇā.

    ༥༥༥.

    555.

    ‘‘པསནྣནེཏྟོ སུམུཁོ, བྲཧཱ ཨུཛུ པཏཱཔཝཱ།

    ‘‘Pasannanetto sumukho, brahā uju patāpavā;

    མཛ྄ཛྷེ སམཎསངྒྷསྶ, ཨཱདིཙྩོཝ ཝིརོཙསི༎

    Majjhe samaṇasaṅghassa, ādiccova virocasi.

    ༥༥༦.

    556.

    ‘‘ཀལྱཱཎདསྶནོ བྷིཀྑུ, ཀཉྩནསནྣིབྷཏྟཙོ།

    ‘‘Kalyāṇadassano bhikkhu, kañcanasannibhattaco;

    ཀིཾ ཏེ སམཎབྷཱཝེན, ཨེཝཾ ཨུཏྟམཝཎྞིནོ༎

    Kiṃ te samaṇabhāvena, evaṃ uttamavaṇṇino.

    ༥༥༧.

    557.

    ‘‘རཱཛཱ ཨརཧསི བྷཝིཏུཾ, ཙཀྐཝཏྟཱི རཐེསབྷོ།

    ‘‘Rājā arahasi bhavituṃ, cakkavattī rathesabho;

    ཙཱཏུརནྟོ ཝིཛིཏཱཝཱི, ཛམྦུསཎྜསྶ 15 ཨིསྶརོ༎

    Cāturanto vijitāvī, jambusaṇḍassa 16 issaro.

    ༥༥༨.

    558.

    ‘‘ཁཏྟིཡཱ བྷོགིརཱཛཱནོ 17, ཨནུཡནྟཱ 18 བྷཝནྟུ ཏེ།

    ‘‘Khattiyā bhogirājāno 19, anuyantā 20 bhavantu te;

    རཱཛཱབྷིརཱཛཱ མནུཛིནྡོ, རཛྫཾ ཀཱརེཧི གོཏམ’’༎

    Rājābhirājā manujindo, rajjaṃ kārehi gotama’’.

    ༥༥༩.

    559.

    ‘‘རཱཛཱཧམསྨི སེལཱཏི, (བྷགཝཱ) དྷམྨརཱཛཱ ཨནུཏྟརོ།

    ‘‘Rājāhamasmi selāti, (bhagavā) dhammarājā anuttaro;

    དྷམྨེན ཙཀྐཾ ཝཏྟེམི, ཙཀྐཾ ཨཔྤཊིཝཏྟིཡཾ’’༎

    Dhammena cakkaṃ vattemi, cakkaṃ appaṭivattiyaṃ’’.

    ༥༦༠.

    560.

    ‘‘སམྦུདྡྷོ པཊིཛཱནཱསི, (ཨིཏི སེལོ བྲཱཧྨཎོ) དྷམྨརཱཛཱ ཨནུཏྟརོ།

    ‘‘Sambuddho paṭijānāsi, (iti selo brāhmaṇo) dhammarājā anuttaro;

    ‘དྷམྨེན ཙཀྐཾ ཝཏྟེམི’, ཨིཏི བྷཱསསི གོཏམ༎

    ‘Dhammena cakkaṃ vattemi’, iti bhāsasi gotama.

    ༥༦༡.

    561.

    ‘‘ཀོ ནུ སེནཱཔཏི བྷོཏོ, སཱཝཀོ སཏྠུརནྭཡོ།

    ‘‘Ko nu senāpati bhoto, sāvako satthuranvayo;

    ཀོ ཏེ ཏམནུཝཏྟེཏི, དྷམྨཙཀྐཾ པཝཏྟིཏཾ’’༎

    Ko te tamanuvatteti, dhammacakkaṃ pavattitaṃ’’.

    ༥༦༢.

    562.

    ‘‘མཡཱ པཝཏྟིཏཾ ཙཀྐཾ, (སེལཱཏི བྷགཝཱ) དྷམྨཙཀྐཾ ཨནུཏྟརཾ།

    ‘‘Mayā pavattitaṃ cakkaṃ, (selāti bhagavā) dhammacakkaṃ anuttaraṃ;

    སཱརིཔུཏྟོ ཨནུཝཏྟེཏི, ཨནུཛཱཏོ ཏཐཱགཏཾ༎

    Sāriputto anuvatteti, anujāto tathāgataṃ.

    ༥༦༣.

    563.

    ‘‘ཨབྷིཉྙེཡྻཾ ཨབྷིཉྙཱཏཾ, བྷཱཝེཏབྦཉྩ བྷཱཝིཏཾ།

    ‘‘Abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañca bhāvitaṃ;

    པཧཱཏབྦཾ པཧཱིནཾ མེ, ཏསྨཱ བུདྡྷོསྨི བྲཱཧྨཎ༎

    Pahātabbaṃ pahīnaṃ me, tasmā buddhosmi brāhmaṇa.

    ༥༦༤.

    564.

    ‘‘ཝིནཡསྶུ མཡི ཀངྑཾ, ཨདྷིམུཙྩསྶུ བྲཱཧྨཎ།

    ‘‘Vinayassu mayi kaṅkhaṃ, adhimuccassu brāhmaṇa;

    དུལླབྷཾ དསྶནཾ ཧོཏི, སམྦུདྡྷཱནཾ ཨབྷིཎྷསོ༎

    Dullabhaṃ dassanaṃ hoti, sambuddhānaṃ abhiṇhaso.

    ༥༦༥.

    565.

    ‘‘ཡེསཾ ཝེ 21 དུལླབྷོ ལོཀེ, པཱཏུབྷཱཝོ ཨབྷིཎྷསོ།

    ‘‘Yesaṃ ve 22 dullabho loke, pātubhāvo abhiṇhaso;

    སོཧཾ བྲཱཧྨཎ སམྦུདྡྷོ, སལླཀཏྟོ ཨནུཏྟརོ༎

    Sohaṃ brāhmaṇa sambuddho, sallakatto anuttaro.

    ༥༦༦.

    566.

    ‘‘བྲཧྨབྷཱུཏོ ཨཏིཏུལོ, མཱརསེནཔྤམདྡནོ།

    ‘‘Brahmabhūto atitulo, mārasenappamaddano;

    སབྦཱམིཏྟེ ཝསཱིཀཏྭཱ, མོདཱམི ཨཀུཏོབྷཡོ’’༎

    Sabbāmitte vasīkatvā, modāmi akutobhayo’’.

    ༥༦༧.

    567.

    ‘‘ཨིམཾ བྷཝནྟོ ནིསཱམེཐ, ཡཐཱ བྷཱསཏི ཙཀྑུམཱ།

    ‘‘Imaṃ bhavanto nisāmetha, yathā bhāsati cakkhumā;

    སལླཀཏྟོ མཧཱཝཱིརོ, སཱིཧོཝ ནདཏཱི ཝནེ༎

    Sallakatto mahāvīro, sīhova nadatī vane.

    ༥༦༨.

    568.

    ‘‘བྲཧྨབྷཱུཏཾ ཨཏིཏུལཾ, མཱརསེནཔྤམདྡནཾ།

    ‘‘Brahmabhūtaṃ atitulaṃ, mārasenappamaddanaṃ;

    ཀོ དིསྭཱ ནཔྤསཱིདེཡྻ, ཨཔི ཀཎྷཱབྷིཛཱཏིཀོ༎

    Ko disvā nappasīdeyya, api kaṇhābhijātiko.

    ༥༦༩.

    569.

    ‘‘ཡོ མཾ ཨིཙྪཏི ཨནྭེཏུ, ཡོ ཝཱ ནིཙྪཏི གཙྪཏུ།

    ‘‘Yo maṃ icchati anvetu, yo vā nicchati gacchatu;

    ཨིདྷཱཧཾ པབྦཛིསྶཱམི, ཝརཔཉྙསྶ སནྟིཀེ’’༎

    Idhāhaṃ pabbajissāmi, varapaññassa santike’’.

    ༥༧༠.

    570.

    ‘‘ཨེཝཉྩེ 23 རུཙྩཏི བྷོཏོ, སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནེ 24

    ‘‘Evañce 25 ruccati bhoto, sammāsambuddhasāsane 26;

    མཡམྤི པབྦཛིསྶཱམ, ཝརཔཉྙསྶ སནྟིཀེ’’༎

    Mayampi pabbajissāma, varapaññassa santike’’.

    ༥༧༡.

    571.

    ‘‘བྲཱཧྨཎཱ ཏིསཏཱ ཨིམེ, ཡཱཙནྟི པཉྫལཱིཀཏཱ།

    ‘‘Brāhmaṇā tisatā ime, yācanti pañjalīkatā;

    བྲཧྨཙརིཡཾ ཙརིསྶཱམ, བྷགཝཱ ཏཝ སནྟིཀེ’’༎

    Brahmacariyaṃ carissāma, bhagavā tava santike’’.

    ༥༧༢.

    572.

    ‘‘སྭཱཀྑཱཏཾ བྲཧྨཙརིཡཾ, (སེལཱཏི བྷགཝཱ) སནྡིཊྛིཀམཀཱལིཀཾ།

    ‘‘Svākkhātaṃ brahmacariyaṃ, (selāti bhagavā) sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    ཡཏྠ ཨམོགྷཱ པབྦཛྫཱ, ཨཔྤམཏྟསྶ སིཀྑཏོ’’ཏི༎

    Yattha amoghā pabbajjā, appamattassa sikkhato’’ti.

    ཨལཏྠ ཁོ སེལོ བྲཱཧྨཎོ སཔརིསོ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ པབྦཛྫཾ, ཨལཏྠ ཨུཔསམྤདཾ། ཨཐ ཁོ ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ ཏསྶཱ རཏྟིཡཱ ཨཙྩཡེན སཀེ ཨསྶམེ པཎཱིཏཾ ཁཱདནཱིཡཾ བྷོཛནཱིཡཾ པཊིཡཱདཱཔེཏྭཱ བྷགཝཏོ ཀཱལཾ ཨཱརོཙཱཔེསི – ‘‘ཀཱལོ, བྷོ གོཏམ, ནིཊྛིཏཾ བྷཏྟ’’ནྟི ། ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ པུབྦཎྷསམཡཾ ནིཝཱསེཏྭཱ པཏྟཙཱིཝརམཱདཱཡ ཡེན ཀེཎིཡསྶ ཛཊིལསྶ ཨསྶམོ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ པཉྙཏྟེ ཨཱསནེ ནིསཱིདི སདྡྷིཾ བྷིཀྑུསངྒྷེན།

    Alattha kho selo brāhmaṇo sapariso bhagavato santike pabbajjaṃ, alattha upasampadaṃ. Atha kho keṇiyo jaṭilo tassā rattiyā accayena sake assame paṇītaṃ khādanīyaṃ bhojanīyaṃ paṭiyādāpetvā bhagavato kālaṃ ārocāpesi – ‘‘kālo, bho gotama, niṭṭhitaṃ bhatta’’nti . Atha kho bhagavā pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā pattacīvaramādāya yena keṇiyassa jaṭilassa assamo tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā paññatte āsane nisīdi saddhiṃ bhikkhusaṅghena.

    ཨཐ ཁོ ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ བུདྡྷཔྤམུཁཾ བྷིཀྑུསངྒྷཾ པཎཱིཏེན ཁཱདནཱིཡེན བྷོཛནཱིཡེན སཧཏྠཱ སནྟཔྤེསི སམྤཝཱརེསི། ཨཐ ཁོ ཀེཎིཡོ ཛཊིལོ བྷགཝནྟཾ བྷུཏྟཱཝིཾ ཨོནཱིཏཔཏྟཔཱཎིཾ ཨཉྙཏརཾ ནཱིཙཾ ཨཱསནཾ གཧེཏྭཱ ཨེཀམནྟཾ ནིསཱིདི། ཨེཀམནྟཾ ནིསིནྣཾ ཁོ ཀེཎིཡཾ ཛཊིལཾ བྷགཝཱ ཨིམཱཧི གཱཐཱཧི ཨནུམོདི –

    Atha kho keṇiyo jaṭilo buddhappamukhaṃ bhikkhusaṅghaṃ paṇītena khādanīyena bhojanīyena sahatthā santappesi sampavāresi. Atha kho keṇiyo jaṭilo bhagavantaṃ bhuttāviṃ onītapattapāṇiṃ aññataraṃ nīcaṃ āsanaṃ gahetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinnaṃ kho keṇiyaṃ jaṭilaṃ bhagavā imāhi gāthāhi anumodi –

    ༥༧༣.

    573.

    ‘‘ཨགྒིཧུཏྟམུཁཱ ཡཉྙཱ, སཱཝིཏྟཱི ཚནྡསོ མུཁཾ།

    ‘‘Aggihuttamukhā yaññā, sāvittī chandaso mukhaṃ;

    རཱཛཱ མུཁཾ མནུསྶཱནཾ, ནདཱིནཾ སཱགརོ མུཁཾ༎

    Rājā mukhaṃ manussānaṃ, nadīnaṃ sāgaro mukhaṃ.

    ༥༧༤.

    574.

    ‘‘ནཀྑཏྟཱནཾ མུཁཾ ཙནྡོ, ཨཱདིཙྩོ ཏཔཏཾ མུཁཾ།

    ‘‘Nakkhattānaṃ mukhaṃ cando, ādicco tapataṃ mukhaṃ;

    པུཉྙཾ ཨཱཀངྑམཱནཱནཾ, སངྒྷོ ཝེ ཡཛཏཾ མུཁ’’ནྟི༎

    Puññaṃ ākaṅkhamānānaṃ, saṅgho ve yajataṃ mukha’’nti.

    ཨཐ ཁོ བྷགཝཱ ཀེཎིཡཾ ཛཊིལཾ ཨིམཱཧི གཱཐཱཧི ཨནུམོདིཏྭཱ ཨུཊྛཱཡཱསནཱ པཀྐཱམི། ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སེལོ སཔརིསོ ཨེཀོ ཝཱུཔཀཊྛོ ཨཔྤམཏྟོ ཨཱཏཱཔཱི པཧིཏཏྟོ ཝིཧརནྟོ ནཙིརསྶེ …པེ॰… ཨཉྙཏརོ ཁོ པནཱཔསྨཱ སེལོ སཔརིསོ ཨརཧཏཾ ཨཧོསི།

    Atha kho bhagavā keṇiyaṃ jaṭilaṃ imāhi gāthāhi anumoditvā uṭṭhāyāsanā pakkāmi. Atha kho āyasmā selo sapariso eko vūpakaṭṭho appamatto ātāpī pahitatto viharanto nacirasse …pe… aññataro kho panāpasmā selo sapariso arahataṃ ahosi.

    ཨཐ ཁོ ཨཱཡསྨཱ སེལོ སཔརིསོ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི, ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཨེཀཾསཾ ཙཱིཝརཾ ཀཏྭཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནཉྫལིཾ པཎཱམེཏྭཱ བྷགཝནྟཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    Atha kho āyasmā selo sapariso yena bhagavā tenupasaṅkami, upasaṅkamitvā ekaṃsaṃ cīvaraṃ katvā yena bhagavā tenañjaliṃ paṇāmetvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ༥༧༥.

    575.

    ‘‘ཡཾ ཏཾ སརཎམཱགམྷ 27, ཨིཏོ ཨཊྛམི ཙཀྑུམ།

    ‘‘Yaṃ taṃ saraṇamāgamha 28, ito aṭṭhami cakkhuma;

    སཏྟརཏྟེན བྷགཝཱ, དནྟམྷ ཏཝ སཱསནེ༎

    Sattarattena bhagavā, dantamha tava sāsane.

    ༥༧༦.

    576.

    ‘‘ཏུཝཾ བུདྡྷོ ཏུཝཾ སཏྠཱ, ཏུཝཾ མཱརཱབྷིབྷཱུ མུནི།

    ‘‘Tuvaṃ buddho tuvaṃ satthā, tuvaṃ mārābhibhū muni;

    ཏུཝཾ ཨནུསཡེ ཚེཏྭཱ, ཏིཎྞོ ཏཱརེསིམཾ པཛཾ༎

    Tuvaṃ anusaye chetvā, tiṇṇo tāresimaṃ pajaṃ.

    ༥༧༧.

    577.

    ‘‘ཨུཔདྷཱི ཏེ སམཏིཀྐནྟཱ, ཨཱསཝཱ ཏེ པདཱལིཏཱ།

    ‘‘Upadhī te samatikkantā, āsavā te padālitā;

    སཱིཧོསི 29 ཨནུཔཱདཱནོ, པཧཱིནབྷཡབྷེརཝོ༎

    Sīhosi 30 anupādāno, pahīnabhayabheravo.

    ༥༧༨.

    578.

    ‘‘བྷིཀྑཝོ ཏིསཏཱ ཨིམེ, ཏིཊྛནྟི པཉྫལཱིཀཏཱ།

    ‘‘Bhikkhavo tisatā ime, tiṭṭhanti pañjalīkatā;

    པཱདེ ཝཱིར པསཱརེཧི, ནཱགཱ ཝནྡནྟུ སཏྠུནོ’’ཏི༎

    Pāde vīra pasārehi, nāgā vandantu satthuno’’ti.

    སེལསུཏྟཾ སཏྟམཾ ནིཊྛིཏཾ།

    Selasuttaṃ sattamaṃ niṭṭhitaṃ.







    Footnotes:
    1. བྷགཝཱ (སྱཱ॰ པཱི॰)
    2. bhagavā (syā. pī.)
    3. ཨདྷིཝཱསེཏྭེཝ (སཱི॰)
    4. adhivāsetveva (sī.)
    5. ཀེཎིསྶམིཡེ ཛཊིལེ (སཱི॰ པཱི॰)
    6. keṇissamiye jaṭile (sī. pī.)
    7. ཝིཝཏྟཙྪདྡོ (སཱི॰ པཱི॰)
    8. vivattacchaddo (sī. pī.)
    9. བྷཝནྟོ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    10. bhavanto (syā. ka.)
    11. སམྨནྣེསི (སཱི॰ སྱཱ॰)
    12. sammannesi (sī. syā.)
    13. ཨབྷིསངྑཱརེསི (སྱཱ॰ ཀ॰)
    14. abhisaṅkhāresi (syā. ka.)
    15. ཛམྦུམཎྜསྶ (ཀ॰)
    16. jambumaṇḍassa (ka.)
    17. བྷོཛརཱཛཱནོ (སཱི॰ སྱཱ॰)
    18. ཨནུཡུཏྟཱ (སཱི॰)
    19. bhojarājāno (sī. syā.)
    20. anuyuttā (sī.)
    21. ཡེསཾ ཝོ (པཱི॰), ཡསྶ ཝེ (སྱཱ॰)
    22. yesaṃ vo (pī.), yassa ve (syā.)
    23. ཨེཏཉྩེ (སཱི॰ པཱི॰)
    24. སམྨཱསམྦུདྡྷསཱསནཾ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀཾ॰ པཱི॰)
    25. etañce (sī. pī.)
    26. sammāsambuddhasāsanaṃ (sī. syā. kaṃ. pī.)
    27. མཱགམྨ (སཱི॰ སྱཱ॰ ཀ॰)
    28. māgamma (sī. syā. ka.)
    29. སཱིཧོཝ (མ॰ ནི॰ ༢.༤༠༡)
    30. sīhova (ma. ni. 2.401)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / སུཏྟནིཔཱཏ-ཨཊྛཀཐཱ • Suttanipāta-aṭṭhakathā / ༧. སེལསུཏྟཝཎྞནཱ • 7. Selasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact