Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಥೇರಗಾಥಾ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Theragāthā-aṭṭhakathā

    ೬. ಸೇನಕತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ

    6. Senakattheragāthāvaṇṇanā

    ಸ್ವಾಗತಂ ವತಾತಿಆದಿಕಾ ಆಯಸ್ಮತೋ ಸೇನಕತ್ಥೇರಸ್ಸ ಗಾಥಾ। ಕಾ ಉಪ್ಪತ್ತಿ? ಅಯಮ್ಪಿ ಪುರಿಮಬುದ್ಧೇಸು ಕತಾಧಿಕಾರೋ ತತ್ಥ ತತ್ಥ ಭವೇ ಪುಞ್ಞಾನಿ ಉಪಚಿನನ್ತೋ ಸಿಖಿಸ್ಸ ಭಗವತೋ ಕಾಲೇ ಕುಲಗೇಹೇ ನಿಬ್ಬತ್ತಿತ್ವಾ ವಿಞ್ಞುತಂ ಪತ್ತೋ ಏಕದಿವಸಂ ಸತ್ಥಾರಂ ದಿಸ್ವಾ ಪಸನ್ನಮಾನಸೋ ಮೋರಹತ್ಥೇನ ಭಗವನ್ತಂ ಪೂಜೇಸಿ। ಸೋ ತೇನ ಪುಞ್ಞಕಮ್ಮೇನ ದೇವಮನುಸ್ಸೇಸು ಸಂಸರನ್ತೋ ಇಮಸ್ಮಿಂ ಬುದ್ಧುಪ್ಪಾದೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಕುಲೇ ನಿಬ್ಬತ್ತಿತ್ವಾ ಉರುವೇಲಕಸ್ಸಪತ್ಥೇರಸ್ಸ ಭಗಿನಿಯಾ ಕುಚ್ಛಿಮ್ಹಿ ನಿಬ್ಬತ್ತಿ, ಸೇನಕೋತಿಸ್ಸ ನಾಮಂ ಅಹೋಸಿ। ಸೋ ವಯಪ್ಪತ್ತೋ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಾನಂ ವಿಜ್ಜಾಸಿಪ್ಪೇಸು ನಿಪ್ಫತ್ತಿಂ ಗತೋ ಘರಾವಾಸಂ ವಸತಿ। ತೇನ ಚ ಸಮಯೇನ ಮಹಾಜನೋ ಸಂವಚ್ಛರೇ ಸಂವಚ್ಛರೇ ಫಗ್ಗುನಮಾಸೇ ಉತ್ತರಫಗ್ಗುನನಕ್ಖತ್ತೇ ಉಸ್ಸವಂ ಅನುಭವನ್ತೋ ಗಯಾಯಂ ತಿತ್ಥಾಭಿಸೇಕಂ ಕರೋತಿ। ತೇನ ತಂ ಉಸ್ಸವಂ ‘‘ಗಯಾಫಗ್ಗೂ’’ತಿ ವದನ್ತಿ। ಅಥ ಭಗವಾ ತಾದಿಸೇ ಉಸ್ಸವದಿವಸೇ ವೇನೇಯ್ಯಾನುಕಮ್ಪಾಯ ಗಯಾತಿತ್ಥಸಮೀಪೇ ವಿಹರತಿ, ಮಹಾಜನೋಪಿ ತಿತ್ಥಾಭಿಸೇಕಾಧಿಪ್ಪಾಯೇನ ತತೋ ತತೋ ತಂ ಠಾನಂ ಉಪಗಚ್ಛತಿ। ತಸ್ಮಿಂ ಖಣೇ ಸೇನಕೋಪಿ ತಿತ್ಥಾಭಿಸೇಕತ್ಥಂ ತಂ ಠಾನಂ ಉಪಗತೋ ಸತ್ಥಾರಂ ಧಮ್ಮಂ ದೇಸೇನ್ತಂ ದಿಸ್ವಾ ಉಪಸಙ್ಕಮಿತ್ವಾ ಧಮ್ಮಂ ಸುತ್ವಾ ಪಟಿಲದ್ಧಸದ್ಧೋ ಪಬ್ಬಜಿತ್ವಾ ವಿಪಸ್ಸನಾಯ ಕಮ್ಮಂ ಕರೋನ್ತೋ ನಚಿರಸ್ಸೇವ ಅರಹತ್ತಂ ಪಾಪುಣಿ। ತೇನ ವುತ್ತಂ ಅಪದಾನೇ (ಅಪ॰ ಥೇರ ೨.೪೬.೯-೧೬) –

    Svāgataṃ vatātiādikā āyasmato senakattherassa gāthā. Kā uppatti? Ayampi purimabuddhesu katādhikāro tattha tattha bhave puññāni upacinanto sikhissa bhagavato kāle kulagehe nibbattitvā viññutaṃ patto ekadivasaṃ satthāraṃ disvā pasannamānaso morahatthena bhagavantaṃ pūjesi. So tena puññakammena devamanussesu saṃsaranto imasmiṃ buddhuppāde brāhmaṇakule nibbattitvā uruvelakassapattherassa bhaginiyā kucchimhi nibbatti, senakotissa nāmaṃ ahosi. So vayappatto brāhmaṇānaṃ vijjāsippesu nipphattiṃ gato gharāvāsaṃ vasati. Tena ca samayena mahājano saṃvacchare saṃvacchare phaggunamāse uttaraphaggunanakkhatte ussavaṃ anubhavanto gayāyaṃ titthābhisekaṃ karoti. Tena taṃ ussavaṃ ‘‘gayāphaggū’’ti vadanti. Atha bhagavā tādise ussavadivase veneyyānukampāya gayātitthasamīpe viharati, mahājanopi titthābhisekādhippāyena tato tato taṃ ṭhānaṃ upagacchati. Tasmiṃ khaṇe senakopi titthābhisekatthaṃ taṃ ṭhānaṃ upagato satthāraṃ dhammaṃ desentaṃ disvā upasaṅkamitvā dhammaṃ sutvā paṭiladdhasaddho pabbajitvā vipassanāya kammaṃ karonto nacirasseva arahattaṃ pāpuṇi. Tena vuttaṃ apadāne (apa. thera 2.46.9-16) –

    ‘‘ಮೋರಹತ್ಥಂ ಗಹೇತ್ವಾನ, ಉಪೇಸಿಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ।

    ‘‘Morahatthaṃ gahetvāna, upesiṃ lokanāyakaṃ;

    ಪಸನ್ನಚಿತ್ತೋ ಸುಮನೋ, ಮೋರಹತ್ಥಮದಾಸಹಂ॥

    Pasannacitto sumano, morahatthamadāsahaṃ.

    ‘‘ಇಮಿನಾ ಮೋರಹತ್ಥೇನ, ಚೇತನಾಪಣಿಧೀಹಿ ಚ।

    ‘‘Iminā morahatthena, cetanāpaṇidhīhi ca;

    ನಿಬ್ಬಾಯಿಂಸು ತಯೋ ಅಗ್ಗೀ, ಲಭಾಮಿ ವಿಪುಲಂ ಸುಖಂ॥

    Nibbāyiṃsu tayo aggī, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ.

    ‘‘ಅಹೋ ಬುದ್ಧೋ ಅಹೋ ಧಮ್ಮೋ, ಅಹೋ ನೋ ಸತ್ಥುಸಮ್ಪದಾ।

    ‘‘Aho buddho aho dhammo, aho no satthusampadā;

    ದತ್ವಾನಹಂ ಮೋರಹತ್ಥಂ, ಲಭಾಮಿ ವಿಪುಲಂ ಸುಖಂ॥

    Datvānahaṃ morahatthaṃ, labhāmi vipulaṃ sukhaṃ.

    ‘‘ತಿಯಗ್ಗೀ ನಿಬ್ಬುತಾ ಮಯ್ಹಂ, ಭವಾ ಸಬ್ಬೇ ಸಮೂಹತಾ।

    ‘‘Tiyaggī nibbutā mayhaṃ, bhavā sabbe samūhatā;

    ಸಬ್ಬಾಸವಾ ಪರಿಕ್ಖೀಣಾ, ನತ್ಥಿ ದಾನಿ ಪುನಬ್ಭವೋ॥

    Sabbāsavā parikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ‘‘ಏಕತಿಂಸೇ ಇತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ದಾನಮದದಿಂ ತದಾ।

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ dānamadadiṃ tadā;

    ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಮೋರಹತ್ಥಸ್ಸಿದಂ ಫಲಂ॥

    Duggatiṃ nābhijānāmi, morahatthassidaṃ phalaṃ.

    ‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನ’’ನ್ತಿ॥

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… kataṃ buddhassa sāsana’’nti.

    ಅರಹತ್ತಂ ಪನ ಪತ್ವಾ ಅತ್ತನೋ ಪಟಿಪತ್ತಿಂ ಪಚ್ಚವೇಕ್ಖಿತ್ವಾ ಸಞ್ಜಾತಸೋಮನಸ್ಸೋ ಉದಾನವಸೇನ –

    Arahattaṃ pana patvā attano paṭipattiṃ paccavekkhitvā sañjātasomanasso udānavasena –

    ೨೮೭.

    287.

    ‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ, ಗಯಾಯಂ ಗಯಫಗ್ಗುಯಾ।

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, gayāyaṃ gayaphagguyā;

    ಯಂ ಅದ್ದಸಾಸಿಂ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ, ದೇಸೇನ್ತಂ ಧಮ್ಮಮುತ್ತಮಂ॥

    Yaṃ addasāsiṃ sambuddhaṃ, desentaṃ dhammamuttamaṃ.

    ೨೮೮.

    288.

    ‘‘ಮಹಪ್ಪಭಂ ಗಣಾಚರಿಯಂ, ಅಗ್ಗಪತ್ತಂ ವಿನಾಯಕಂ।

    ‘‘Mahappabhaṃ gaṇācariyaṃ, aggapattaṃ vināyakaṃ;

    ಸದೇವಕಸ್ಸ ಲೋಕಸ್ಸ, ಜಿನಂ ಅತುಲದಸ್ಸನಂ॥

    Sadevakassa lokassa, jinaṃ atuladassanaṃ.

    ೨೮೯.

    289.

    ‘‘ಮಹಾನಾಗಂ ಮಹಾವೀರಂ, ಮಹಾಜುತಿಮನಾಸವಂ।

    ‘‘Mahānāgaṃ mahāvīraṃ, mahājutimanāsavaṃ;

    ಸಬ್ಬಾಸವಪರಿಕ್ಖೀಣಂ, ಸತ್ಥಾರಮಕುತೋಭಯಂ॥

    Sabbāsavaparikkhīṇaṃ, satthāramakutobhayaṃ.

    ೨೯೦.

    290.

    ‘‘ಚಿರಸಙ್ಕಿಲಿಟ್ಠಂ ವತ ಮಂ, ದಿಟ್ಠಿಸನ್ದಾನಬನ್ಧಿತಂ।

    ‘‘Cirasaṅkiliṭṭhaṃ vata maṃ, diṭṭhisandānabandhitaṃ;

    ವಿಮೋಚಯಿ ಸೋ ಭಗವಾ, ಸಬ್ಬಗನ್ಥೇಹಿ ಸೇನಕ’’ನ್ತಿ॥ –

    Vimocayi so bhagavā, sabbaganthehi senaka’’nti. –

    ಚತಸ್ಸೋ ಗಾಥಾ ಅಭಾಸಿ।

    Catasso gāthā abhāsi.

    ತತ್ಥ ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸೀತಿ ಮಯಾ ಸುಟ್ಠು ಆಗತಂ ವತ ಆಸಿ। ಮಮ ವಾ ಸುನ್ದರಂ ವತ ಆಗಮನಂ ಆಸಿ। ಗಯಾಯನ್ತಿ ಗಯಾತಿತ್ಥಸಮೀಪೇ। ಗಯಫಗ್ಗುಯಾತಿ ‘‘ಗಯಾಫಗ್ಗೂ’’ತಿ ಲದ್ಧವೋಹಾರೇ ಫಗ್ಗುನಮಾಸಸ್ಸ ಉತ್ತರಫಗ್ಗುನೀನಕ್ಖತ್ತೇ। ‘‘ಯ’’ನ್ತಿಆದಿ ಸ್ವಾಗತಭಾವಸ್ಸ ಕಾರಣದಸ್ಸನಂ। ತತ್ಥ ನ್ತಿ ಯಸ್ಮಾ। ಅದ್ದಸಾಸಿನ್ತಿ ಅದ್ದಕ್ಖಿಂ। ಸಮ್ಬುದ್ಧನ್ತಿ ಸಮ್ಮಾ ಸಾಮಂ ಸಬ್ಬಧಮ್ಮಾನಂ ಬುದ್ಧತ್ತಾ ಸಮ್ಬುದ್ಧಂ। ದೇಸೇನ್ತಂ ಧಮ್ಮಮುತ್ತಮನ್ತಿ ಉತ್ತಮಂ ಅಗ್ಗಂ ಸಬ್ಬಸೇಟ್ಠಂ ಏಕನ್ತನಿಯ್ಯಾನಿಕಂ ಧಮ್ಮಂ ವೇನೇಯ್ಯಜ್ಝಾಸಯಾನುರೂಪಂ ಭಾಸನ್ತಂ।

    Tattha svāgataṃ vata me āsīti mayā suṭṭhu āgataṃ vata āsi. Mama vā sundaraṃ vata āgamanaṃ āsi. Gayāyanti gayātitthasamīpe. Gayaphagguyāti ‘‘gayāphaggū’’ti laddhavohāre phaggunamāsassa uttaraphaggunīnakkhatte. ‘‘Ya’’ntiādi svāgatabhāvassa kāraṇadassanaṃ. Tattha yanti yasmā. Addasāsinti addakkhiṃ. Sambuddhanti sammā sāmaṃ sabbadhammānaṃ buddhattā sambuddhaṃ. Desentaṃ dhammamuttamanti uttamaṃ aggaṃ sabbaseṭṭhaṃ ekantaniyyānikaṃ dhammaṃ veneyyajjhāsayānurūpaṃ bhāsantaṃ.

    ಮಹಪ್ಪಭನ್ತಿ ಮಹತಿಯಾ ಸರೀರಪ್ಪಭಾಯ ಞಾಣಪ್ಪಭಾಯ ಚ ಸಮನ್ನಾಗತಂ। ಗಣಾಚರಿಯನ್ತಿ ಭಿಕ್ಖುಪರಿಸಾದೀನಂ ಗಣಾನಂ ಉತ್ತಮೇನ ದಮಥೇನ ಆಚಾರಸಿಕ್ಖಾಪನೇನ ಗಣಾಚರಿಯಂ। ಅಗ್ಗಭೂತಾನಂ ಸೀಲಾದೀನಂ ಗುಣಾನಂ ಅಧಿಗಮೇನ ಅಗ್ಗಪ್ಪತ್ತಂ। ದೇವಮನುಸ್ಸಾದೀನಂ ಪರಮೇನ ವಿನಯೇನ ವಿನಯನತೋ, ಸಯಂ ನಾಯಕರಹಿತತ್ತಾ ಚ ವಿನಾಯಕಂ। ಕೇನಚಿ ಅನಭಿಭೂತೋ ಹುತ್ವಾ ಸಕಲಂ ಲೋಕಂ ಅಭಿಭವಿತ್ವಾ ಠಿತತ್ತಾ, ಪಞ್ಚನ್ನಮ್ಪಿ ಮಾರಾನಂ ಜಿತತ್ತಾ ಚ ಸದೇವಕಸ್ಸ ಲೋಕಸ್ಸ ಜಿನಂ ಸದೇವಕೇ ಲೋಕೇ ಅಗ್ಗಜಿನಂ, ಬಾತ್ತಿಂಸವರಮಹಾಪುರಿಸಲಕ್ಖಣಅಸೀತಿಅನುಬ್ಯಞ್ಜನಾದಿಪಟಿಮಣ್ಡಿತರೂಪಕಾಯತಾಯ ದಸಬಲಚತುವೇಸಾರಜ್ಜಾದಿಗುಣಪಟಿಮಣ್ಡಿತಧಮ್ಮಕಾಯತಾಯ ಚ ಸದೇವಕೇನ ಲೋಕೇನ ಅಪರಿಮೇಯ್ಯದಸ್ಸನತಾಯ ಅಸದಿಸದಸ್ಸನತಾಯ ಚ ಅತುಲದಸ್ಸನಂ

    Mahappabhanti mahatiyā sarīrappabhāya ñāṇappabhāya ca samannāgataṃ. Gaṇācariyanti bhikkhuparisādīnaṃ gaṇānaṃ uttamena damathena ācārasikkhāpanena gaṇācariyaṃ. Aggabhūtānaṃ sīlādīnaṃ guṇānaṃ adhigamena aggappattaṃ. Devamanussādīnaṃ paramena vinayena vinayanato, sayaṃ nāyakarahitattā ca vināyakaṃ. Kenaci anabhibhūto hutvā sakalaṃ lokaṃ abhibhavitvā ṭhitattā, pañcannampi mārānaṃ jitattā ca sadevakassa lokassa jinaṃ sadevake loke aggajinaṃ, bāttiṃsavaramahāpurisalakkhaṇaasītianubyañjanādipaṭimaṇḍitarūpakāyatāya dasabalacatuvesārajjādiguṇapaṭimaṇḍitadhammakāyatāya ca sadevakena lokena aparimeyyadassanatāya asadisadassanatāya ca atuladassanaṃ.

    ಗತಿಬಲಪರಕ್ಕಮಾದಿಸಮ್ಪತ್ತಿಯಾ ಮಹಾನಾಗಸದಿಸತ್ತಾ, ನಾಗೇಸುಪಿ ಖೀಣಾಸವೇಸು ಮಹಾನುಭಾವತಾಯ ಚ ಮಹಾನಾಗಂ। ಮಾರಸೇನಾವಿಮಥನತೋ ಮಹಾವಿಕ್ಕನ್ತತಾಯ ಚ ಮಹಾವೀರಂ। ಮಹಾಜುತಿನ್ತಿ ಮಹಾಪತಾಪಂ ಮಹಾತೇಜನ್ತಿ ಅತ್ಥೋ। ನತ್ಥಿ ಏತಸ್ಸ ಚತ್ತಾರೋಪಿ ಆಸವಾತಿ ಅನಾಸವಂ। ಸಬ್ಬೇ ಆಸವಾ ಸವಾಸನಾ ಪರಿಕ್ಖೀಣಾ ಏತಸ್ಸಾತಿ ಸಬ್ಬಾಸವಪರಿಕ್ಖೀಣಂ। ಕಾಮಂ ಸಾವಕಬುದ್ಧಾ ಪಚ್ಚೇಕಬುದ್ಧಾ ಚ ಖೀಣಾಸವಾವ, ಸಬ್ಬಞ್ಞುಬುದ್ಧಾ ಏವ ಪನ ಸವಾಸನೇ ಆಸವೇ ಖೇಪೇನ್ತೀತಿ ದಸ್ಸನತ್ಥಂ ‘‘ಅನಾಸವ’’ನ್ತಿ ವತ್ವಾ ಪುನ ‘‘ಸಬ್ಬಾಸವಪರಿಕ್ಖೀಣ’’ನ್ತಿ ವುತ್ತಂ। ತೇನ ವುತ್ತಂ – ‘‘ಸಬ್ಬೇ ಆಸವಾ ಸವಾಸನಾ ಪರಿಕ್ಖೀಣಾ ಏತಸ್ಸಾತಿ ಸಬ್ಬಾಸವಪರಿಕ್ಖೀಣ’’ನ್ತಿ। ದಿಟ್ಠಧಮ್ಮಿಕಸಮ್ಪರಾಯಿಕಪರಮತ್ಥೇಹಿ ಯಥಾರಹಂ ವೇನೇಯ್ಯಾನಂ ಅನುಸಾಸನತೋ ಸತ್ಥಾರಂ, ಚತುವೇಸಾರಜ್ಜವಿಸಾರದತಾಯ ಕುತೋಚಿಪಿ ಭಯಾಭಾವತೋ ಅಕುತೋಭಯಂ, ಏವರೂಪಂ ಸಮ್ಮಾಸಮ್ಬುದ್ಧಂ ಯಂ ಯಸ್ಮಾ ಅದ್ದಸಾಸಿಂ, ತಸ್ಮಾ ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸೀತಿ ಯೋಜನಾ।

    Gatibalaparakkamādisampattiyā mahānāgasadisattā, nāgesupi khīṇāsavesu mahānubhāvatāya ca mahānāgaṃ. Mārasenāvimathanato mahāvikkantatāya ca mahāvīraṃ. Mahājutinti mahāpatāpaṃ mahātejanti attho. Natthi etassa cattāropi āsavāti anāsavaṃ. Sabbe āsavā savāsanā parikkhīṇā etassāti sabbāsavaparikkhīṇaṃ. Kāmaṃ sāvakabuddhā paccekabuddhā ca khīṇāsavāva, sabbaññubuddhā eva pana savāsane āsave khepentīti dassanatthaṃ ‘‘anāsava’’nti vatvā puna ‘‘sabbāsavaparikkhīṇa’’nti vuttaṃ. Tena vuttaṃ – ‘‘sabbe āsavā savāsanā parikkhīṇā etassāti sabbāsavaparikkhīṇa’’nti. Diṭṭhadhammikasamparāyikaparamatthehi yathārahaṃ veneyyānaṃ anusāsanato satthāraṃ, catuvesārajjavisāradatāya kutocipi bhayābhāvato akutobhayaṃ, evarūpaṃ sammāsambuddhaṃ yaṃ yasmā addasāsiṃ, tasmā svāgataṃ vata me āsīti yojanā.

    ಇದಾನಿ ಸತ್ಥು ದಸ್ಸನೇನ ಅತ್ತನಾ ಲದ್ಧಗುಣಂ ದಸ್ಸೇನ್ತೋ ಚತುತ್ಥಂ ಗಾಥಮಾಹ। ತಸ್ಸತ್ಥೋ – ಕಞ್ಜಿಯಪುಣ್ಣಲಾಬು ವಿಯ ತಕ್ಕಭರಿತಚಾಟಿ ವಿಯ ವಸಾಪೀತಪಿಲೋತಿಕಾ ವಿಯ ಚ ಸಂಕಿಲೇಸವತ್ಥೂಹಿ ಅನಮತಗ್ಗೇ ಸಂಸಾರೇ ಚಿರಕಾಲಂ ಸಂಕಿಲಿಟ್ಠಂ। ಗದ್ದುಲಬನ್ಧಿತಂ ವಿಯ ಥಮ್ಭೇ ಸಾರಮೇಯಂ ಸಕ್ಕಾಯಥಮ್ಭೇ ದಿಟ್ಠಿಸನ್ದಾನೇನ, ದಿಟ್ಠಿಬನ್ಧನೇನ ಬನ್ಧಿತಂ ಬದ್ಧಂ, ತತೋ ವಿಮೋಚೇನ್ತೋ ಚ ಅಭಿಜ್ಝಾದೀಹಿ ಸಬ್ಬಗನ್ಥೇ ಹಿ ಮಂ ಸೇನಕಂ ಅರಿಯಮಗ್ಗಹತ್ಥೇನ, ವಿಮೋಚಯಿ ವತ ಸೋ ಭಗವಾ ಮಯ್ಹಂ ಸತ್ಥಾತಿ ಭಗವತಿ ಅಭಿಪ್ಪಸಾದಂ ಪವೇದೇತಿ।

    Idāni satthu dassanena attanā laddhaguṇaṃ dassento catutthaṃ gāthamāha. Tassattho – kañjiyapuṇṇalābu viya takkabharitacāṭi viya vasāpītapilotikā viya ca saṃkilesavatthūhi anamatagge saṃsāre cirakālaṃ saṃkiliṭṭhaṃ. Gaddulabandhitaṃ viya thambhe sārameyaṃ sakkāyathambhe diṭṭhisandānena, diṭṭhibandhanena bandhitaṃ baddhaṃ, tato vimocento ca abhijjhādīhi sabbaganthe hi maṃ senakaṃ ariyamaggahatthena, vimocayi vata so bhagavā mayhaṃ satthāti bhagavati abhippasādaṃ pavedeti.

    ಸೇನಕತ್ಥೇರಗಾಥಾವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।

    Senakattheragāthāvaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ • Khuddakanikāya / ಥೇರಗಾಥಾಪಾಳಿ • Theragāthāpāḷi / ೬. ಸೇನಕತ್ಥೇರಗಾಥಾ • 6. Senakattheragāthā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact