Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / винаяавинижчаяа-уд̇д̇аравинижчаяа • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    сзнаасанагканд̇хагагат̇аа

    Senāsanakkhandhakakathā

    2827.

    2827.

    аасанд̣̇иго ад̇игганд̇а-бамаан̣оби жа ваддад̇и;

    Āsandiko atikkanta-pamāṇopi ca vaṭṭati;

    д̇ат̇аа бан̃жан̇г̇абийтамби, сад̇д̇ан̇г̇амби жа ваддад̇и.

    Tathā pañcaṅgapīṭhampi, sattaṅgampi ca vaṭṭati.

    2828.

    2828.

    д̇уулонад̣̇д̇хаа гхарзязва, ман̃жабийтаа нисийд̣̇ид̇ум̣;

    Tūlonaddhā ghareyeva, mañcapīṭhā nisīdituṃ;

    сийсабаад̣̇уубад̇хаанан̃жа, аг̇илаанасса ваддад̇и.

    Sīsapādūpadhānañca, agilānassa vaṭṭati.

    2829.

    2829.

    сант̇арид̇ваа г̇илаанасса, убад̇хаанаани д̇ад̇т̇а жа;

    Santharitvā gilānassa, upadhānāni tattha ca;

    бажжад̇т̇аран̣агам̣ д̣̇ад̇ваа, нибаж̇ж̇анд̇асса ваддад̇и.

    Paccattharaṇakaṃ datvā, nipajjantassa vaṭṭati.

    2830.

    2830.

    д̇ирияам̣ мудтирад̇анам̣, ход̇и б̣имб̣оханам̣ мид̇ам̣;

    Tiriyaṃ muṭṭhiratanaṃ, hoti bimbohanaṃ mitaṃ;

    д̣̇ийгхад̇о жа д̣̇ияад̣дхам̣ ваа, д̣̇вихад̇т̇анд̇и гурунд̣̇ияам̣.

    Dīghato ca diyaḍḍhaṃ vā, dvihatthanti kurundiyaṃ.

    2831.

    2831.

    буурид̇аа жол̣абан̣н̣ун̣н̣а-д̇ин̣аваагзхи бан̃жахи;

    Pūritā coḷapaṇṇuṇṇa-tiṇavākehi pañcahi;

    бхисияо бхаасид̇аа бан̃жа, д̇уулаанам̣ г̇ан̣анаавасаа.

    Bhisiyo bhāsitā pañca, tūlānaṃ gaṇanāvasā.

    2832.

    2832.

    бхисид̇уулаани бан̃жзва, д̇ат̇аа д̇уулаани д̇ийн̣иби;

    Bhisitūlāni pañceva, tathā tūlāni tīṇipi;

    ломаани миг̇абагкийнам̣, г̇аб̣бхаа б̣имб̣оханассимз.

    Lomāni migapakkhīnaṃ, gabbhā bimbohanassime.

    2833.

    2833.

    мануссаломам̣ ломзсу, бубпзсу б̣агулаад̣̇игам̣;

    Manussalomaṃ lomesu, pupphesu bakulādikaṃ;

    суд̣̇д̇хам̣ д̇амаалабад̇д̇ан̃жа, бан̣н̣зсу на жа ваддад̇и.

    Suddhaṃ tamālapattañca, paṇṇesu na ca vaṭṭati.

    2834.

    2834.

    ун̣н̣аад̣̇игам̣ бан̃жавид̇хан̃жа д̇уулам̣;

    Uṇṇādikaṃ pañcavidhañca tūlaṃ;

    махзсинаа яам̣ бхисияам̣ бавуд̇д̇ам̣;

    Mahesinā yaṃ bhisiyaṃ pavuttaṃ;

    масуурагз д̇ам̣ бана ваддад̇ийд̇и;

    Masūrake taṃ pana vaṭṭatīti;

    гурунд̣̇ияам̣ адтагат̇ааяа вуд̇д̇ам̣.

    Kurundiyaṃ aṭṭhakathāya vuttaṃ.

    2835.

    2835.

    яад̣̇зд̇ам̣ д̇ивид̇хам̣ д̇уулам̣, бхисияам̣ д̇ам̣ агаббияам̣;

    Yadetaṃ tividhaṃ tūlaṃ, bhisiyaṃ taṃ akappiyaṃ;

    миссам̣ д̇амаалабад̇д̇ам̣ д̇у, саб̣б̣ад̇т̇а бана ваддад̇и.

    Missaṃ tamālapattaṃ tu, sabbattha pana vaṭṭati.

    2836.

    2836.

    руубам̣ д̇у бурисид̇т̇ийнам̣, д̇иражчаанаг̇ад̇асса ваа;

    Rūpaṃ tu purisitthīnaṃ, tiracchānagatassa vā;

    гаарзнд̇асса гарод̇о ваа, ход̇и аабад̇д̇и д̣̇уггадам̣.

    Kārentassa karoto vā, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    2837.

    2837.

    ж̇аад̇агам̣ бана вад̇т̇ум̣ ваа, гаараабзд̇ум̣ барзхи ваа;

    Jātakaṃ pana vatthuṃ vā, kārāpetuṃ parehi vā;

    маалаагаммам̣ лад̇аагаммам̣, саяам̣ гаад̇умби ваддад̇и.

    Mālākammaṃ latākammaṃ, sayaṃ kātumpi vaṭṭati.

    2838.

    2838.

    самаанаасаниго наама, д̣̇вийхи вассзхи яо бана;

    Samānāsaniko nāma, dvīhi vassehi yo pana;

    вуд̣дхо ваа д̣̇ахаро вааби, вассзнзгзна ваа бана.

    Vuḍḍho vā daharo vāpi, vassenekena vā pana.

    2839.

    2839.

    самаанавассз вад̇д̇аб̣б̣ам̣, гин̃жа наамид̇ха виж̇ж̇ад̇и;

    Samānavasse vattabbaṃ, kiñca nāmidha vijjati;

    сад̇д̇авассад̇ивассзхи, бан̃жавассо нисийд̣̇ад̇и.

    Sattavassativassehi, pañcavasso nisīdati.

    2840.

    2840.

    хздтаа д̣̇ийгхаасанам̣ д̇ин̣н̣ам̣, яам̣ баход̇и нисийд̣̇ид̇ум̣;

    Heṭṭhā dīghāsanaṃ tiṇṇaṃ, yaṃ pahoti nisīdituṃ;

    згаман̃жзби бийтз ваа, д̣̇вз нисийд̣̇анд̇и ваддад̇и.

    Ekamañcepi pīṭhe vā, dve nisīdanti vaṭṭati.

    2841.

    2841.

    убхад̇об̣яан̃ж̇анам̣ ид̇т̇им̣, табзд̇ваа бан̣д̣агам̣ бана;

    Ubhatobyañjanaṃ itthiṃ, ṭhapetvā paṇḍakaṃ pana;

    д̣̇ийгхаасанз анун̃н̃аад̇ам̣, саб̣б̣зхиби нисийд̣̇ид̇ум̣.

    Dīghāsane anuññātaṃ, sabbehipi nisīdituṃ.

    2842.

    2842.

    буримиго бажчимиго, д̇ат̇званд̇арамуд̇д̇аго;

    Purimiko pacchimiko, tathevantaramuttako;

    д̇аяо сзнаасанаг̇г̇аахаа, самб̣уд̣̇д̇хзна багаасид̇аа.

    Tayo senāsanaggāhā, sambuddhena pakāsitā.

    2843.

    2843.

    буб̣б̣аарун̣аа баадибад̣̇асса яаава;

    Pubbāruṇā pāṭipadassa yāva;

    бунаарун̣о бхиж̇ж̇ад̇и нзва д̇аава;

    Punāruṇo bhijjati neva tāva;

    ид̣̇ан̃хи сзнаасанаг̇аахагасса;

    Idañhi senāsanagāhakassa;

    кзд̇д̇анд̇и вассуубаг̇амз вад̣̇анд̇и.

    Khettanti vassūpagame vadanti.

    2844.

    2844.

    баад̇ова г̇аахид̇з ан̃н̃о, бхигку сзнаасанз бана;

    Pātova gāhite añño, bhikkhu senāsane pana;

    сажз яаажад̇и ааг̇анд̇ваа, вад̇д̇аб̣б̣о г̇аахид̇анд̇и со.

    Sace yācati āgantvā, vattabbo gāhitanti so.

    2845.

    2845.

    сан̇гхигам̣ абалогзд̇ваа, г̇ахид̇ам̣ вассаваасигам̣;

    Saṅghikaṃ apaloketvā, gahitaṃ vassavāsikaṃ;

    анд̇овассзби виб̣бханд̇о, лабхад̇з д̇ад̇раж̇ам̣ сажз.

    Antovassepi vibbhanto, labhate tatrajaṃ sace.

    2846.

    2846.

    вудтавассо сажз бхигку, гин̃жи ааваасихад̇т̇ад̇о;

    Vuṭṭhavasso sace bhikkhu, kiñci āvāsihatthato;

    г̇ахзд̇ваа габбияам̣ бхан̣д̣ам̣, д̣̇ад̇ваа д̇ассад̇д̇ано бана.

    Gahetvā kappiyaṃ bhaṇḍaṃ, datvā tassattano pana.

    2847.

    2847.

    ‘‘асугасмим̣ гулз маяхам̣, вассааваасигажийварам̣;

    ‘‘Asukasmiṃ kule mayhaṃ, vassāvāsikacīvaraṃ;

    г̇аахид̇ам̣ г̇ан̣ха’’ижжзвам̣, вад̇ваа г̇ажчад̇и со д̣̇исам̣.

    Gāhitaṃ gaṇha’’iccevaṃ, vatvā gacchati so disaṃ.

    2848.

    2848.

    уббаб̣б̣аж̇ад̇и жз д̇ад̇т̇а, г̇ад̇адтаанз, на лаб̣бхад̇и;

    Uppabbajati ce tattha, gataṭṭhāne, na labbhati;

    г̇ахзд̇ум̣ д̇асса самбад̇д̇ам̣, сан̇гхигам̣язва д̇ам̣ сияаа.

    Gahetuṃ tassa sampattaṃ, saṅghikaṃyeva taṃ siyā.

    2849.

    2849.

    мануссз саммукаа д̇ад̇т̇а, бадижчаабзд̇и жз бана;

    Manusse sammukhā tattha, paṭicchāpeti ce pana;

    саб̣б̣ам̣ лабхад̇и самбад̇д̇ам̣, вассааваасигажийварам̣.

    Sabbaṃ labhati sampattaṃ, vassāvāsikacīvaraṃ.

    2850.

    2850.

    аараамо жа вихааро жа, вад̇т̇ууни д̣̇увид̇хассаби;

    Ārāmo ca vihāro ca, vatthūni duvidhassapi;

    бхиси б̣имб̣оханам̣ ман̃жа-бийтанд̇и д̇ад̇ияам̣ бана.

    Bhisi bimbohanaṃ mañca-pīṭhanti tatiyaṃ pana.

    2851.

    2851.

    лохагумбхий гадаахан̃жа, бхаан̣аго лохаваараго;

    Lohakumbhī kaṭāhañca, bhāṇako lohavārako;

    вааси парасу гуд̣̇д̣̇аало, гутаарий жа никаад̣̇анам̣.

    Vāsi pharasu kuddālo, kuṭhārī ca nikhādanaṃ.

    2852.

    2852.

    валли взл̣у д̇ин̣ам̣ бан̣н̣ам̣, мун̃ж̇абаб̣б̣аж̇амзва жа;

    Valli veḷu tiṇaṃ paṇṇaṃ, muñjapabbajameva ca;

    мад̇д̇игаа д̣̇аарубхан̣д̣ан̃жа, бан̃жамам̣ д̇у яат̇ааха жа.

    Mattikā dārubhaṇḍañca, pañcamaṃ tu yathāha ca.

    2853.

    2853.

    ‘‘д̣̇вийхи сан̇г̇ахид̇аани д̣̇вз, д̇ад̇ияам̣ жад̇усан̇г̇ахам̣;

    ‘‘Dvīhi saṅgahitāni dve, tatiyaṃ catusaṅgahaṃ;

    жад̇уд̇т̇ам̣ навагодтаасам̣, бан̃жамам̣ адтад̇хаа мад̇ам̣.

    Catutthaṃ navakoṭṭhāsaṃ, pañcamaṃ aṭṭhadhā mataṃ.

    2854.

    2854.

    ид̇и бан̃жахи раасийхи, бан̃жаниммалаложано;

    Iti pañcahi rāsīhi, pañcanimmalalocano;

    бан̃жавийсавид̇хам̣ наат̇о, г̇арубхан̣д̣ам̣ багаасаяи’’.

    Pañcavīsavidhaṃ nātho, garubhaṇḍaṃ pakāsayi’’.

    2855.

    2855.

    ид̣̇ан̃хи бана сан̇гхасса, санд̇агам̣ г̇арубхан̣д̣агам̣;

    Idañhi pana saṅghassa, santakaṃ garubhaṇḍakaṃ;

    виссаж̇ж̇знд̇о вибхааж̇знд̇о, бхигку т̇уллажжаяам̣ пусз.

    Vissajjento vibhājento, bhikkhu thullaccayaṃ phuse.

    2856.

    2856.

    бхигкунаа г̇арубхан̣д̣ам̣ д̇у, сан̇гхзна хи г̇ан̣зна ваа;

    Bhikkhunā garubhaṇḍaṃ tu, saṅghena hi gaṇena vā;

    виссаж̇ж̇ид̇амависсадтам̣, вибхад̇д̇амавибхааж̇ид̇ам̣.

    Vissajjitamavissaṭṭhaṃ, vibhattamavibhājitaṃ.

    2857.

    2857.

    буримзсу хи д̇ийсвзд̇т̇а, на жад̇т̇ааг̇арубхан̣д̣агам̣;

    Purimesu hi tīsvettha, na catthāgarubhaṇḍakaṃ;

    лохагумбхий гадаахо жа, лохабхаан̣агамзва жа.

    Lohakumbhī kaṭāho ca, lohabhāṇakameva ca.

    2858.

    2858.

    д̇ивид̇хам̣ куд̣̇д̣̇агам̣ вааби, г̇арубхан̣д̣агамзвид̣̇ам̣;

    Tividhaṃ khuddakaṃ vāpi, garubhaṇḍakamevidaṃ;

    баад̣̇аг̇ан̣ханаго лоха-ваараго бхааж̇ияо мад̇о.

    Pādagaṇhanako loha-vārako bhājiyo mato.

    2859.

    2859.

    уд̣̇д̇хам̣ бана д̇ад̇о лоха-ваараго г̇арубхан̣д̣агам̣;

    Uddhaṃ pana tato loha-vārako garubhaṇḍakaṃ;

    бхин̇гаараад̣̇ийни саб̣б̣аани, г̇арубхан̣д̣аани хонд̇и хи.

    Bhiṅkārādīni sabbāni, garubhaṇḍāni honti hi.

    2860.

    2860.

    бхааж̇зд̇аб̣б̣о аяобад̇д̇о;

    Bhājetabbo ayopatto;

    д̇амб̣ааяот̇аалагааби жа;

    Tambāyothālakāpi ca;

    д̇хууманзд̇д̇аад̣̇игам̣ нзва;

    Dhūmanettādikaṃ neva;

    бхааж̇зд̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ийбид̇ам̣.

    Bhājetabbanti dīpitaṃ.

    2861.

    2861.

    ад̇д̇анаа бадилад̣̇д̇хам̣ д̇ам̣, лохабхан̣д̣ам̣ д̇у гин̃жиби;

    Attanā paṭiladdhaṃ taṃ, lohabhaṇḍaṃ tu kiñcipi;

    на буг̇г̇алигабхог̇зна, бхун̃ж̇ид̇аб̣б̣ан̃хи бхигкунаа.

    Na puggalikabhogena, bhuñjitabbañhi bhikkhunā.

    2862.

    2862.

    гам̣саваддагалохаанам̣, бхааж̇анааниби саб̣б̣асо;

    Kaṃsavaṭṭakalohānaṃ, bhājanānipi sabbaso;

    на буг̇г̇алигабхог̇зна, вадданд̇и барибхун̃ж̇ид̇ум̣.

    Na puggalikabhogena, vaṭṭanti paribhuñjituṃ.

    2863.

    2863.

    д̇ибубхан̣д̣зби зсзва, наяо н̃зяяо вибхаавинаа;

    Tipubhaṇḍepi eseva, nayo ñeyyo vibhāvinā;

    на д̣̇осо сан̇гхигз ад̇т̇и, г̇ихийнам̣ санд̇агзсу ваа.

    Na doso saṅghike atthi, gihīnaṃ santakesu vā.

    2864.

    2864.

    кийрабаасаан̣асамбхууд̇ам̣, г̇аругам̣ д̇аддагаад̣̇игам̣;

    Khīrapāsāṇasambhūtaṃ, garukaṃ taṭṭakādikaṃ;

    баад̣̇аг̇ан̣ханад̇о уд̣̇д̇хам̣, гхадаго г̇арубхан̣д̣аго.

    Pādagaṇhanato uddhaṃ, ghaṭako garubhaṇḍako.

    2865.

    2865.

    син̇г̇исаж̇жхумаяам̣ хаара-гуудаж̇ам̣ палигуб̣бхавам̣;

    Siṅgisajjhumayaṃ hāra-kūṭajaṃ phalikubbhavaṃ;

    бхааж̇анаани на вадданд̇и, г̇ихийнам̣ санд̇агааниби.

    Bhājanāni na vaṭṭanti, gihīnaṃ santakānipi.

    2866.

    2866.

    вааси бхааж̇анияаа куд̣̇д̣̇аа, г̇арубхан̣д̣ам̣ махад̇д̇арий;

    Vāsi bhājaniyā khuddā, garubhaṇḍaṃ mahattarī;

    д̇ат̇аа парасу взж̇ж̇аанам̣, сираавзд̇ханагамби жа.

    Tathā pharasu vejjānaṃ, sirāvedhanakampi ca.

    2867.

    2867.

    гутаари вааси гуд̣̇д̣̇аало, г̇арубхан̣д̣ам̣ никаад̣̇анам̣;

    Kuṭhāri vāsi kuddālo, garubhaṇḍaṃ nikhādanaṃ;

    сикарамби жа д̇знзва, г̇ахид̇анд̇и багаасид̇ам̣.

    Sikharampi ca teneva, gahitanti pakāsitaṃ.

    2868.

    2868.

    жад̇урассамукам̣ д̣̇он̣и-мукам̣ ван̇гамби д̇ад̇т̇а жа;

    Caturassamukhaṃ doṇi-mukhaṃ vaṅkampi tattha ca;

    сад̣̇ан̣д̣ам̣ куд̣̇д̣̇агам̣ саб̣б̣ам̣, г̇арубхан̣д̣ам̣ никаад̣̇анам̣.

    Sadaṇḍaṃ khuddakaṃ sabbaṃ, garubhaṇḍaṃ nikhādanaṃ.

    2869.

    2869.

    мудтигамад̇хигаран̣ий , сан̣д̣аасо ваа д̇улаад̣̇игам̣;

    Muṭṭhikamadhikaraṇī , saṇḍāso vā tulādikaṃ;

    гин̃жи сан̇гхасса д̣̇иннам̣ жз, д̇ам̣ саб̣б̣ам̣ г̇арубхан̣д̣агам̣.

    Kiñci saṅghassa dinnaṃ ce, taṃ sabbaṃ garubhaṇḍakaṃ.

    2870.

    2870.

    нхаабид̇асса жа сан̣д̣аасо, гад̇д̇арий жа махад̇д̇арий;

    Nhāpitassa ca saṇḍāso, kattarī ca mahattarī;

    махаабибпалагам̣ д̇унна-гаараанам̣ г̇арубхан̣д̣агам̣.

    Mahāpipphalakaṃ tunna-kārānaṃ garubhaṇḍakaṃ.

    2871.

    2871.

    валли сан̇гхасса д̣̇иннаа ваа, д̇ад̇т̇аж̇аад̇ааби рагкид̇аа;

    Valli saṅghassa dinnā vā, tatthajātāpi rakkhitā;

    ад̣дхаб̣аахуббамаан̣ааби, г̇ару взд̇д̇алад̇аад̣̇игаа.

    Aḍḍhabāhuppamāṇāpi, garu vettalatādikā.

    2872.

    2872.

    суд̇д̇аваагаад̣̇иниб̣б̣ад̇д̇аа, раж̇ж̇угаа яод̇д̇агаани ваа;

    Suttavākādinibbattā, rajjukā yottakāni vā;

    сан̇гхасса д̣̇иннагаалз д̇у, г̇ажчанд̇и г̇арубхан̣д̣ад̇ам̣.

    Saṅghassa dinnakāle tu, gacchanti garubhaṇḍataṃ.

    2873.

    2873.

    наал̣игзрасса хийрз ваа, ваагз ваа бана гзнажи;

    Nāḷikerassa hīre vā, vāke vā pana kenaci;

    ваддзд̇ваа хи гад̇аа зга-ваддааби г̇арубхан̣д̣агам̣.

    Vaṭṭetvā hi katā eka-vaṭṭāpi garubhaṇḍakaṃ.

    2874.

    2874.

    взл̣у сан̇гхасса д̣̇инно ваа, рагкид̇о д̇ад̇т̇аж̇аад̇аго;

    Veḷu saṅghassa dinno vā, rakkhito tatthajātako;

    адтан̇г̇улааяад̇о суужи-д̣̇ан̣д̣амад̇д̇о г̇арум̣ сияаа.

    Aṭṭhaṅgulāyato sūci-daṇḍamatto garuṃ siyā.

    2875.

    2875.

    чад̇д̇ад̣̇ан̣д̣асалаагааяо, д̣̇ан̣д̣о гад̇д̇араяадтиби;

    Chattadaṇḍasalākāyo, daṇḍo kattarayaṭṭhipi;

    баад̣̇аг̇ан̣ханагаа д̇зла-наал̣ий бхааж̇анияаа имз.

    Pādagaṇhanakā tela-nāḷī bhājaniyā ime.

    2876.

    2876.

    мун̃ж̇аад̣̇ийсуби яам̣ гин̃жи, мудтимад̇д̇ам̣ г̇арум̣ сияаа;

    Muñjādīsupi yaṃ kiñci, muṭṭhimattaṃ garuṃ siyā;

    д̇аалабан̣н̣аад̣̇имзгамби, д̣̇иннам̣ ваа д̇ад̇т̇аж̇аад̇агам̣.

    Tālapaṇṇādimekampi, dinnaṃ vā tatthajātakaṃ.

    2877.

    2877.

    адтан̇г̇улаббамаан̣оби, г̇аругам̣ рид̇д̇абод̇т̇аго;

    Aṭṭhaṅgulappamāṇopi, garukaṃ rittapotthako;

    мад̇д̇игаа багад̇ий вааби, бан̃жаван̣н̣аа суд̇хааби ваа.

    Mattikā pakatī vāpi, pañcavaṇṇā sudhāpi vā.

    2878.

    2878.

    силзсаад̣̇ийсу ваа гин̃жи, д̣̇иннам̣ ваа д̇ад̇т̇аж̇аад̇агам̣;

    Silesādīsu vā kiñci, dinnaṃ vā tatthajātakaṃ;

    д̇аалабаггабамаан̣ам̣ д̇у, г̇арубхан̣д̣анд̇и д̣̇ийбид̇ам̣.

    Tālapakkapamāṇaṃ tu, garubhaṇḍanti dīpitaṃ.

    2879.

    2879.

    валливзл̣аад̣̇игам̣ гин̃жи, арагкид̇амаг̇обид̇ам̣;

    Valliveḷādikaṃ kiñci, arakkhitamagopitaṃ;

    г̇арубхан̣д̣ам̣ на ход̇зва, г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ яат̇аасукам̣.

    Garubhaṇḍaṃ na hoteva, gahetabbaṃ yathāsukhaṃ.

    2880.

    2880.

    рагкид̇ам̣ г̇обид̇ам̣ вааби, г̇ахзд̇аб̣б̣ам̣ д̇у г̇ан̣хад̇аа;

    Rakkhitaṃ gopitaṃ vāpi, gahetabbaṃ tu gaṇhatā;

    самагам̣ ад̇ирзгам̣ ваа, д̣̇ад̇ваа паад̇игамзва ваа.

    Samakaṃ atirekaṃ vā, datvā phātikameva vā.

    2881.

    2881.

    ан̃ж̇анам̣ харид̇аалан̃жа, д̇ат̇аа хин̇г̇у маносилаа;

    Añjanaṃ haritālañca, tathā hiṅgu manosilā;

    бхааж̇зд̇аб̣б̣анд̇и вин̃н̃зяяам̣, вин̃н̃унаа винаяан̃н̃унаа.

    Bhājetabbanti viññeyyaṃ, viññunā vinayaññunā.

    2882.

    2882.

    д̣̇аарубхан̣д̣зби яо гожи, суужид̣̇ан̣д̣аббамаан̣аго;

    Dārubhaṇḍepi yo koci, sūcidaṇḍappamāṇako;

    адтан̇г̇улааяад̇о д̣̇аару-бхан̣д̣аго г̇арубхан̣д̣агам̣.

    Aṭṭhaṅgulāyato dāru-bhaṇḍako garubhaṇḍakaṃ.

    2883.

    2883.

    махааадтагат̇ааяам̣ д̇у, вибхаж̇ид̇ваава д̣̇ассид̇ам̣;

    Mahāaṭṭhakathāyaṃ tu, vibhajitvāva dassitaṃ;

    аасанд̣̇игоби сад̇д̇ан̇г̇о, бхад̣̇д̣̇абийтан̃жа бийтигаа.

    Āsandikopi sattaṅgo, bhaddapīṭhañca pīṭhikā.

    2884.

    2884.

    бийтамзл̣агабаад̣̇ан̃жа, д̇ат̇ааман̣д̣агаваддагам̣;

    Pīṭhameḷakapādañca, tathāmaṇḍakavaṭṭakaṃ;

    гожчам̣ балаалабийтан̃жа, д̇хованз палагамби жа.

    Kocchaṃ palālapīṭhañca, dhovane phalakampi ca.

    2885.

    2885.

    бхан̣д̣игаа муг̇г̇аро жзва, вад̇т̇агхадданамуг̇г̇аро;

    Bhaṇḍikā muggaro ceva, vatthaghaṭṭanamuggaro;

    амб̣ан̣амби жа ман̃ж̇уусаа, нааваа раж̇анад̣̇он̣игаа.

    Ambaṇampi ca mañjūsā, nāvā rajanadoṇikā.

    2886.

    2886.

    ул̣ун̇гоби самуг̇г̇оби, гаран̣д̣амби гадажчуби;

    Uḷuṅkopi samuggopi, karaṇḍampi kaṭacchupi;

    звамаад̣̇и д̇у саб̣б̣амби, сан̇гхигам̣ г̇арубхан̣д̣агам̣.

    Evamādi tu sabbampi, saṅghikaṃ garubhaṇḍakaṃ.

    2887.

    2887.

    саб̣б̣ам̣ д̣̇аарумаяам̣ г̇зха-самбхаарам̣ г̇аругам̣ мад̇ам̣;

    Sabbaṃ dārumayaṃ geha-sambhāraṃ garukaṃ mataṃ;

    бхааж̇ияам̣ габбияам̣ жаммам̣, агаббияамабхааж̇ияам̣.

    Bhājiyaṃ kappiyaṃ cammaṃ, akappiyamabhājiyaṃ.

    2888.

    2888.

    зл̣ажаммам̣ г̇арум̣ вуд̇д̇ам̣, д̇ат̇звод̣̇угкалаад̣̇игам̣;

    Eḷacammaṃ garuṃ vuttaṃ, tathevodukkhalādikaṃ;

    бзсагаараад̣̇ибхан̣д̣ан̃жа, гасибхан̣д̣ан̃жа сан̇гхигам̣.

    Pesakārādibhaṇḍañca, kasibhaṇḍañca saṅghikaṃ.

    2889.

    2889.

    д̇ат̇зваад̇хаараго бад̇д̇а-бид̇хаанам̣ д̇аалаван̣дагам̣;

    Tathevādhārako patta-pidhānaṃ tālavaṇṭakaṃ;

    б̣ийж̇аний бажчи жан̇годам̣, саб̣б̣аа саммун̃ж̇аний г̇ару.

    Bījanī pacchi caṅkoṭaṃ, sabbā sammuñjanī garu.

    2890.

    2890.

    яам̣ гин̃жи бхуумад̇т̇аран̣ам̣, яо гожи гадасаараго;

    Yaṃ kiñci bhūmattharaṇaṃ, yo koci kaṭasārako;

    жаггаяуд̇д̇агаяаанан̃жа, саб̣б̣амби г̇арубхан̣д̣агам̣.

    Cakkayuttakayānañca, sabbampi garubhaṇḍakaṃ.

    2891.

    2891.

    чад̇д̇ан̃жа мудтибан̣н̣ан̃жа, висаан̣ам̣д̇умб̣абхааж̇анам̣;

    Chattañca muṭṭhipaṇṇañca, visāṇaṃtumbabhājanaṃ;

    убааханааран̣ийд̇хамма-гаран̣аад̣̇и лахум̣ ид̣̇ам̣.

    Upāhanāraṇīdhamma-karaṇādi lahuṃ idaṃ.

    2892.

    2892.

    хад̇т̇ид̣̇анд̇о висаан̣ан̃жа, яат̇ааг̇ад̇амад̇ажчид̇ам̣;

    Hatthidanto visāṇañca, yathāgatamatacchitaṃ;

    ман̃жабаад̣̇аад̣̇и яам̣ гин̃жи, бхааж̇анийяаманидтид̇ам̣.

    Mañcapādādi yaṃ kiñci, bhājanīyamaniṭṭhitaṃ.

    2893.

    2893.

    нидтид̇о д̇ажчид̇о вааби, вид̇хо хин̇г̇угаран̣д̣аго;

    Niṭṭhito tacchito vāpi, vidho hiṅgukaraṇḍako;

    ан̃ж̇аний жа салаагааяо, бхааж̇аний уд̣̇абун̃чаний.

    Añjanī ca salākāyo, bhājanī udapuñchanī.

    2894.

    2894.

    саб̣б̣ам̣ гулаалабхан̣д̣амби, барибхог̇аарахам̣ бана;

    Sabbaṃ kulālabhaṇḍampi, paribhogārahaṃ pana;

    бад̇д̇ан̇г̇аарагадаахан̃жа, д̇хуумад̣̇аанам̣ габаллигаа.

    Pattaṅgārakaṭāhañca, dhūmadānaṃ kapallikā.

    2895.

    2895.

    т̇уубигаа д̣̇ийбаругко жа, жаяанажчад̣̇анидтагаа;

    Thūpikā dīparukkho ca, cayanacchadaniṭṭhakā;

    сан̇гхигам̣ бана саб̣б̣амби, г̇арубхан̣д̣анд̇и д̣̇ийбид̇ам̣.

    Saṅghikaṃ pana sabbampi, garubhaṇḍanti dīpitaṃ.

    2896.

    2896.

    бад̇д̇о ган̃жанаго жзва, т̇аалагам̣ гун̣д̣игааби жа;

    Patto kañcanako ceva, thālakaṃ kuṇḍikāpi ca;

    гхадаго лохабхан̣д̣зби, гун̣д̣игааби жа бхааж̇ияаа.

    Ghaṭako lohabhaṇḍepi, kuṇḍikāpi ca bhājiyā.

    2897.

    2897.

    г̇арунаа г̇арубхан̣д̣ан̃жа, т̇ааварзна жа т̇ааварам̣;

    Garunā garubhaṇḍañca, thāvarena ca thāvaraṃ;

    сан̇гхасса баривад̇д̇зд̇ваа, г̇ан̣хид̇ум̣ бана ваддад̇и.

    Saṅghassa parivattetvā, gaṇhituṃ pana vaṭṭati.

    2898.

    2898.

    ад̇ход̇зна жа баад̣̇зна, наггамз саяанаасанам̣;

    Adhotena ca pādena, nakkame sayanāsanaṃ;

    аллабаад̣̇зна ваа бхигку, д̇ат̇зва саубаахано.

    Allapādena vā bhikkhu, tatheva saupāhano.

    2899.

    2899.

    бхуумияаа нидтубханд̇асса, баригаммагад̇ааяа ваа;

    Bhūmiyā niṭṭhubhantassa, parikammakatāya vā;

    баригаммагад̇ам̣ бхид̇д̇им̣, абассзнд̇асса д̣̇уггадам̣.

    Parikammakataṃ bhittiṃ, apassentassa dukkaṭaṃ.

    2900.

    2900.

    баригаммагад̇ам̣ бхуумим̣, сан̇гхигам̣ ман̃жабийтагам̣;

    Parikammakataṃ bhūmiṃ, saṅghikaṃ mañcapīṭhakaṃ;

    ад̇д̇ано санд̇агзнзва, бад̇т̇арид̇ваана гзнажи.

    Attano santakeneva, pattharitvāna kenaci.

    2901.

    2901.

    нибаж̇ж̇ид̇аб̣б̣ам̣, сахасаа, д̇асса нид̣̇д̣̇ааяад̇о яад̣̇и;

    Nipajjitabbaṃ, sahasā, tassa niddāyato yadi;

    сарийрааваяаво гожи, ман̃жам̣ пусад̇и д̣̇уггадам̣.

    Sarīrāvayavo koci, mañcaṃ phusati dukkaṭaṃ.

    2902.

    2902.

    ломзсу бана ломаанам̣, г̇ан̣анааязва д̣̇уггадам̣;

    Lomesu pana lomānaṃ, gaṇanāyeva dukkaṭaṃ;

    д̇алзна хад̇т̇абаад̣̇аанам̣, ваддад̇аггамид̇ум̣ бана.

    Talena hatthapādānaṃ, vaṭṭatakkamituṃ pana.

    2903.

    2903.

    сахассаг̇гханаго гожи, бин̣д̣абаад̇о сажийваро;

    Sahassagghanako koci, piṇḍapāto sacīvaro;

    бад̇д̇о авассигам̣ бхигкум̣, ликид̇ваа табид̇оби жа.

    Patto avassikaṃ bhikkhuṃ, likhitvā ṭhapitopi ca.

    2904.

    2904.

    д̇аад̣̇исо бин̣д̣абаад̇ова, садтивассаанамажжаяз;

    Tādiso piṇḍapātova, saṭṭhivassānamaccaye;

    уббанно садтивассасса, тид̇игааяа д̣̇ад̣̇з б̣уд̇хо.

    Uppanno saṭṭhivassassa, ṭhitikāya dade budho.

    2905.

    2905.

    уд̣̇д̣̇зсабхад̇д̇ам̣ бхун̃ж̇ид̇ваа, ж̇аад̇о жз сааман̣зраго;

    Uddesabhattaṃ bhuñjitvā, jāto ce sāmaṇerako;

    г̇ахзд̇ум̣ лабхад̇и д̇ам̣ бажчаа, сааман̣зрасса баал̣ияаа.

    Gahetuṃ labhati taṃ pacchā, sāmaṇerassa pāḷiyā.

    2906.

    2906.

    самбун̣н̣авийсавассо яо, свз уд̣̇д̣̇зсам̣ лабхиссад̇и;

    Sampuṇṇavīsavasso yo, sve uddesaṃ labhissati;

    аж̇ж̇а со убасамбанно, ад̇ийд̇аа тид̇игаа сияаа.

    Ajja so upasampanno, atītā ṭhitikā siyā.

    2907.

    2907.

    сажз бана салаагаа д̇у, лад̣̇д̇хаа бхад̇д̇ам̣ на д̇ам̣д̣̇инз;

    Sace pana salākā tu, laddhā bhattaṃ na taṃdine;

    лад̣̇д̇хам̣, бунад̣̇инз д̇асса, г̇аахзд̇аб̣б̣ам̣, на сам̣саяо.

    Laddhaṃ, punadine tassa, gāhetabbaṃ, na saṃsayo.

    2908.

    2908.

    уд̇д̇аруд̇д̇арибхан̇г̇асса, бхад̇д̇ассзгажарасса хи;

    Uttaruttaribhaṅgassa, bhattassekacarassa hi;

    висун̃хи тид̇игаа гад̇ваа, д̣̇аад̇аб̣б̣аа д̇у салаагигаа.

    Visuñhi ṭhitikā katvā, dātabbā tu salākikā.

    2909.

    2909.

    бхад̇д̇амзва сажз лад̣̇д̇хам̣, на бануд̇д̇арибхан̇г̇агам̣;

    Bhattameva sace laddhaṃ, na panuttaribhaṅgakaṃ;

    лад̣̇д̇хамуд̇д̇арибхан̇г̇ам̣ ваа, на лад̣̇д̇хам̣ бхад̇д̇амзва ваа.

    Laddhamuttaribhaṅgaṃ vā, na laddhaṃ bhattameva vā.

    2910.

    2910.

    язна язна хи яам̣ яам̣ д̇у, на лад̣̇д̇хам̣, д̇асса д̇асса жа;

    Yena yena hi yaṃ yaṃ tu, na laddhaṃ, tassa tassa ca;

    д̇ам̣ д̇ам̣ бунад̣̇инз жааби, г̇аахзд̇аб̣б̣анд̇и д̣̇ийбид̇ам̣.

    Taṃ taṃ punadine cāpi, gāhetabbanti dīpitaṃ.

    2911.

    2911.

    сан̇гхуд̣̇д̣̇зсаад̣̇игам̣ бхад̇д̇ам̣, ид̣̇ам̣ сад̇д̇авид̇хамби жа;

    Saṅghuddesādikaṃ bhattaṃ, idaṃ sattavidhampi ca;

    ааг̇анд̇угаад̣̇ибхад̇д̇ан̃жа, жад̇уб̣б̣ид̇хамуд̣̇ийрид̇ам̣.

    Āgantukādibhattañca, catubbidhamudīritaṃ.

    2912.

    2912.

    вихаараваарабхад̇д̇ан̃жа, нижжан̃жа гудибхад̇д̇агам̣;

    Vihāravārabhattañca, niccañca kuṭibhattakaṃ;

    баннарасавид̇хам̣ бхад̇д̇ам̣, уд̣̇д̣̇идтам̣ саб̣б̣амзвид̇ха.

    Pannarasavidhaṃ bhattaṃ, uddiṭṭhaṃ sabbamevidha.

    2913.

    2913.

    баал̣имадтагат̇ан̃жзва, ологзд̇ваа бунаббунам̣;

    Pāḷimaṭṭhakathañceva, oloketvā punappunaṃ;

    сан̇гхигз бажжаяз саммаа, вибхаж̇зяяа вижагкан̣о.

    Saṅghike paccaye sammā, vibhajeyya vicakkhaṇo.

    сзнаасанагканд̇хагагат̇аа.

    Senāsanakkhandhakakathā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact