Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / વિનયવિનિચ્છય-ટીકા • Vinayavinicchaya-ṭīkā |
સેનાસનક્ખન્ધકકથાવણ્ણના
Senāsanakkhandhakakathāvaṇṇanā
૨૮૨૭. આસન્દિકોતિ ચતુરસ્સપીઠં. અતિક્કન્તપમાણોતિ હેટ્ઠા અટનિયા વડ્ઢકિહત્થતો ઉચ્ચતરપ્પમાણપાદકો. એકપસ્સતો દીઘો પન ઉચ્ચપાદકો ન વટ્ટતિ. યથાહ – ‘‘ઉચ્ચકમ્પિ આસન્દિકન્તિ વચનતો એકતોભાગેન દીઘપીઠમેવ હિ અટ્ઠઙ્ગુલાધિકપાદકં ન વટ્ટતિ, ચતુરસ્સઆસન્દિકો પન પમાણાતિક્કન્તોપિ વટ્ટતી’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૨૯૭).
2827.Āsandikoti caturassapīṭhaṃ. Atikkantapamāṇoti heṭṭhā aṭaniyā vaḍḍhakihatthato uccatarappamāṇapādako. Ekapassato dīgho pana uccapādako na vaṭṭati. Yathāha – ‘‘uccakampi āsandikanti vacanato ekatobhāgena dīghapīṭhameva hi aṭṭhaṅgulādhikapādakaṃ na vaṭṭati, caturassaāsandiko pana pamāṇātikkantopi vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 297).
તથાતિ ઇમિના ‘‘અતિક્કન્તપમાણો’’તિ ઇદં પચ્ચામસતિ. પઞ્ચઙ્ગપીઠન્તિ ચત્તારો પાદા, અપસ્સેનન્તિ ઇમેહિ પઞ્ચઙ્ગેહિ યુત્તપીઠં. સત્તઙ્ગન્તિ તીસુ દિસાસુ અપસ્સયે યોજેત્વા કતં. તઞ્હિ ચતૂહિ પાદેહિ, તીહિ અપસ્સેહિ ચ યુત્તત્તા ‘‘સત્તઙ્ગપીઠ’’ન્તિ વુત્તં. એસ નયો મઞ્ચેપિ. યથાહ – ‘‘સત્તઙ્ગો નામ તીસુ દિસાસુ અપસ્સયં કત્વા કતમઞ્ચો, અયમ્પિ પમાણાતિક્કન્તો વટ્ટતી’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૨૯૭).
Tathāti iminā ‘‘atikkantapamāṇo’’ti idaṃ paccāmasati. Pañcaṅgapīṭhanti cattāro pādā, apassenanti imehi pañcaṅgehi yuttapīṭhaṃ. Sattaṅganti tīsu disāsu apassaye yojetvā kataṃ. Tañhi catūhi pādehi, tīhi apassehi ca yuttattā ‘‘sattaṅgapīṭha’’nti vuttaṃ. Esa nayo mañcepi. Yathāha – ‘‘sattaṅgo nāma tīsu disāsu apassayaṃ katvā katamañco, ayampi pamāṇātikkanto vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 297).
૨૮૨૮. તૂલોનદ્ધાતિ ઉપરિ તૂલં પક્ખિપિત્વા બદ્ધા. ઘરેયેવાતિ ગિહીનં ગેહેયેવ નિસીદિતું વટ્ટતીતિ સમ્બન્ધો. ‘‘નિસીદિતુ’’ન્તિ ઇમિનાવ સયનં પટિક્ખિત્તં. સીસપાદૂપધાનન્તિ સીસૂપધાનઞ્ચેવ પાદૂપધાનઞ્ચ. ચ-સદ્દો પિ-સદ્દત્થે સો ‘‘અગિલાનસ્સા’’તિ એત્થ આનેત્વા સમ્બન્ધિતબ્બો, તેન અગિલાનસ્સાપિ તાવ વટ્ટતિ, પગેવ ગિલાનસ્સાતિ દીપેતિ.
2828.Tūlonaddhāti upari tūlaṃ pakkhipitvā baddhā. Ghareyevāti gihīnaṃ geheyeva nisīdituṃ vaṭṭatīti sambandho. ‘‘Nisīditu’’nti imināva sayanaṃ paṭikkhittaṃ. Sīsapādūpadhānanti sīsūpadhānañceva pādūpadhānañca. Ca-saddo pi-saddatthe so ‘‘agilānassā’’ti ettha ānetvā sambandhitabbo, tena agilānassāpi tāva vaṭṭati, pageva gilānassāti dīpeti.
૨૮૨૯. ન કેવલં ગિલાનસ્સ સીસપાદૂપધાનમેવ વટ્ટતિ, અથ ખો ઇદમ્પીતિ દસ્સેતુમાહ ‘‘સન્થરિત્વા’’તિઆદિ. ઉપધાનાનિ સન્થરિત્વાતિ બહૂ ઉપધાનાનિ અત્થરિત્વા. તત્થ ચાતિ તસ્મિં ઉપધાનસન્થરે. પચ્ચત્થરણકં દત્વાતિ ઉપરિ પચ્ચત્થરણકં અત્થરિત્વા.
2829. Na kevalaṃ gilānassa sīsapādūpadhānameva vaṭṭati, atha kho idampīti dassetumāha ‘‘santharitvā’’tiādi. Upadhānāni santharitvāti bahū upadhānāni attharitvā. Tattha cāti tasmiṃ upadhānasanthare. Paccattharaṇakaṃ datvāti upari paccattharaṇakaṃ attharitvā.
૨૮૩૦. તિરિયન્તિ વિત્થારતો. મુટ્ઠિરતનન્તિ પાકતિકમુટ્ઠિકરતનં. તં પન વડ્ઢકીનં વિદત્થિમત્તં. મિતન્તિ પાકટિતં પમાણયુત્તં હોતીતિ યોજના. કત્થચિ પોત્થકેસુ ‘‘મત’’ન્તિ પાઠો દિસ્સતિ, સો ન ગહેતબ્બો. દીઘતોતિ બિમ્બોહનસ્સ દીઘતો. દિયડ્ઢન્તિ દિયડ્ઢહત્થં વા દ્વિહત્થં વા હોતીતિ કુરુન્દિયં વુત્તન્તિ સમ્બન્ધો. ઇદમેવ હિ ‘‘સીસપ્પમાણબિમ્બોહન’’ન્તિ અધિપ્પેતં. યથાહ –
2830.Tiriyanti vitthārato. Muṭṭhiratananti pākatikamuṭṭhikaratanaṃ. Taṃ pana vaḍḍhakīnaṃ vidatthimattaṃ. Mitanti pākaṭitaṃ pamāṇayuttaṃ hotīti yojanā. Katthaci potthakesu ‘‘mata’’nti pāṭho dissati, so na gahetabbo. Dīghatoti bimbohanassa dīghato. Diyaḍḍhanti diyaḍḍhahatthaṃ vā dvihatthaṃ vā hotīti kurundiyaṃ vuttanti sambandho. Idameva hi ‘‘sīsappamāṇabimbohana’’nti adhippetaṃ. Yathāha –
‘‘સીસપ્પમાણં નામ યસ્સ વિત્થારતો તીસુ કણ્ણેસુ દ્વિન્નં કણ્ણાનં અન્તરં મિનિયમાનં વિદત્થિ ચેવ ચતુરઙ્ગુલઞ્ચ હોતિ, મજ્ઝટ્ઠાનં મુટ્ઠિરતનં હોતિ. દીઘતો પન દિયડ્ઢરતનં વા દ્વિરતનં વાતિ કુરુન્દિયં વુત્તં. અયં સીસપ્પમાણસ્સ ઉક્કટ્ઠપરિચ્છેદો, ઇતો ઉદ્ધં ન વટ્ટતિ, હેટ્ઠા પન વટ્ટતી’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૨૯૭).
‘‘Sīsappamāṇaṃ nāma yassa vitthārato tīsu kaṇṇesu dvinnaṃ kaṇṇānaṃ antaraṃ miniyamānaṃ vidatthi ceva caturaṅgulañca hoti, majjhaṭṭhānaṃ muṭṭhiratanaṃ hoti. Dīghato pana diyaḍḍharatanaṃ vā dviratanaṃ vāti kurundiyaṃ vuttaṃ. Ayaṃ sīsappamāṇassa ukkaṭṭhaparicchedo, ito uddhaṃ na vaṭṭati, heṭṭhā pana vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 297).
૨૮૩૧. ચોળન્તિ પિલોતિકા. પણ્ણન્તિ રુક્ખલતાનં પણ્ણં. ઉણ્ણાતિ એળકાદીનં લોમં. તિણન્તિ દબ્બતિણાદિ યં કિઞ્ચિ તિણં. વાકન્તિ કદલિઅક્કમકચિવાકાદિકં. એતેહિ પઞ્ચહિ પૂરિતા ભિસિયો તૂલાનં ગણનાવસા હેતુગબ્ભાનં એતેસં પઞ્ચન્નં ગબ્ભાનં ગણનાવસેન પઞ્ચ ભાસિતાતિ યોજના.
2831.Coḷanti pilotikā. Paṇṇanti rukkhalatānaṃ paṇṇaṃ. Uṇṇāti eḷakādīnaṃ lomaṃ. Tiṇanti dabbatiṇādi yaṃ kiñci tiṇaṃ. Vākanti kadaliakkamakacivākādikaṃ. Etehi pañcahi pūritā bhisiyo tūlānaṃ gaṇanāvasā hetugabbhānaṃ etesaṃ pañcannaṃ gabbhānaṃ gaṇanāvasena pañca bhāsitāti yojanā.
૨૮૩૨. બિમ્બોહનગબ્ભં દસ્સેતુમાહ ‘‘ભિસી’’તિઆદિ. પઞ્ચેવાતિ યથાવુત્તચોળાદિપઞ્ચેવ. તથા તૂલાનિ તીણિપીતિ ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, તીણિ તૂલાનિ રુક્ખતૂલં લતાતૂલં પોટકિતૂલ’’ન્તિ (ચૂળવ॰ ૨૯૭) અનુઞ્ઞાતાનિ તીણિપિ તૂલાનિ. એત્થ ચ રુક્ખતૂલં નામ સિમ્બલિરુક્ખાદીનં યેસં કેસઞ્ચિ રુક્ખાનં તૂલં. લતાતૂલં નામ ખીરવલ્લિઆદીનં યાસં કાસઞ્ચિ વલ્લીનં તૂલં. પોટકિતૂલં નામ પોટકિતિણાદીનં યેસં કેસઞ્ચિ તિણજાતિકાનં અન્તમસો ઉચ્છુનળાદીનમ્પિ તૂલં. લોમાનિ મિગપક્ખીનન્તિ સીહાદિચતુપ્પદાનં, મોરાદિપક્ખીનં લોમાનિ. ઇમેતિ ભિસિગબ્ભાદયો ઇમે દસ બિમ્બોહનસ્સ ગબ્ભાતિ સમ્બન્ધો.
2832. Bimbohanagabbhaṃ dassetumāha ‘‘bhisī’’tiādi. Pañcevāti yathāvuttacoḷādipañceva. Tathā tūlāni tīṇipīti ‘‘anujānāmi, bhikkhave, tīṇi tūlāni rukkhatūlaṃ latātūlaṃ poṭakitūla’’nti (cūḷava. 297) anuññātāni tīṇipi tūlāni. Ettha ca rukkhatūlaṃ nāma simbalirukkhādīnaṃ yesaṃ kesañci rukkhānaṃ tūlaṃ. Latātūlaṃ nāma khīravalliādīnaṃ yāsaṃ kāsañci vallīnaṃ tūlaṃ. Poṭakitūlaṃ nāma poṭakitiṇādīnaṃ yesaṃ kesañci tiṇajātikānaṃ antamaso ucchunaḷādīnampi tūlaṃ. Lomāni migapakkhīnanti sīhādicatuppadānaṃ, morādipakkhīnaṃ lomāni. Imeti bhisigabbhādayo ime dasa bimbohanassa gabbhāti sambandho.
૨૮૩૩. એવં કપ્પિયં ભિસિબિમ્બોહનગબ્ભં દસ્સેત્વા ઇદાનિ અકપ્પિયં દસ્સેતુમાહ ‘‘મનુસ્સલોમ’’ન્તિઆદિ. લોમેસુ મનુસ્સલોમઞ્ચ પુપ્ફેસુ બકુલપિયઙ્ગુપુપ્ફાદિકં સબ્બં પુપ્ફઞ્ચ પણ્ણેસુ ચ સુદ્ધં કેવલં તમાલપત્તઞ્ચ ન વટ્ટતીતિ યોજના. ‘‘સુદ્ધ’’ન્તિ ઇમિના તમાલપત્તં સેસગબ્ભેહિ મિસ્સં વટ્ટતીતિ બ્યતિરેકતો દીપેતિ.
2833. Evaṃ kappiyaṃ bhisibimbohanagabbhaṃ dassetvā idāni akappiyaṃ dassetumāha ‘‘manussaloma’’ntiādi. Lomesu manussalomañca pupphesu bakulapiyaṅgupupphādikaṃ sabbaṃ pupphañca paṇṇesu ca suddhaṃ kevalaṃ tamālapattañca na vaṭṭatīti yojanā. ‘‘Suddha’’nti iminā tamālapattaṃ sesagabbhehi missaṃ vaṭṭatīti byatirekato dīpeti.
૨૮૩૪. મસૂરકેતિ ચમ્મછવિભિસિબિમ્બોહને.
2834.Masūraketi cammachavibhisibimbohane.
૨૮૩૫. ‘‘સુદ્ધ’’ન્તિ ઇમિના બ્યતિરેકતો દસ્સિતમેવત્થં સરૂપતો વિભાવેતુમાહ ‘‘મિસ્સ’’ન્તિઆદિ.
2835. ‘‘Suddha’’nti iminā byatirekato dassitamevatthaṃ sarūpato vibhāvetumāha ‘‘missa’’ntiādi.
૨૮૩૬. તિરચ્છાનગતસ્સ વાતિ અન્તમસો ગણ્ડુપ્પાદસ્સાપિ. કારેન્તસ્સાતિ ચિત્તકમ્મકટ્ઠકમ્માદિવસેન કારાપેન્તસ્સ વા કરોન્તસ્સ વા.
2836.Tiracchānagatassa vāti antamaso gaṇḍuppādassāpi. Kārentassāti cittakammakaṭṭhakammādivasena kārāpentassa vā karontassa vā.
૨૮૩૭. જાતકન્તિ અપણ્ણકજાતકાદિજાતકઞ્ચ. વત્થુન્તિ વિમાનવત્થુઆદિકં પસાદજનકં વા પેતવત્થુઆદિકં સંવેગજનકં વા વત્થું. વા-સદ્દેન અટ્ઠકથાગતં ઇધ દસ્સિતપકરણં સઙ્ગણ્હાતિ. પરેહિ વાતિ એત્થ વા-સદ્દો અવધારણે, તેન પરેહિ કારાપેતુમેવ વટ્ટતિ, ન સયં કાતુન્તિ દીપેતિ. સયં કાતુમ્પીતિ એત્થ અપિ-સદ્દો પગેવ કારાપેતુન્તિ દીપેતિ.
2837.Jātakanti apaṇṇakajātakādijātakañca. Vatthunti vimānavatthuādikaṃ pasādajanakaṃ vā petavatthuādikaṃ saṃvegajanakaṃ vā vatthuṃ. Vā-saddena aṭṭhakathāgataṃ idha dassitapakaraṇaṃ saṅgaṇhāti. Parehi vāti ettha vā-saddo avadhāraṇe, tena parehi kārāpetumeva vaṭṭati, na sayaṃ kātunti dīpeti. Sayaṃ kātumpīti ettha api-saddo pageva kārāpetunti dīpeti.
૨૮૩૮. યો પન ભિક્ખુ દ્વીહિ વસ્સેહિ વા એકેન વા વસ્સેન યસ્સ ભિક્ખુનો વુડ્ઢતરો વા હોતિ દહરતરો વા, સો તેન ભિક્ખુના સમાનાસનિકો નામ હોતીતિ યોજના.
2838.Yo pana bhikkhu dvīhi vassehi vā ekena vā vassena yassa bhikkhuno vuḍḍhataro vā hoti daharataro vā, so tena bhikkhunā samānāsaniko nāma hotīti yojanā.
૨૮૩૯. ‘‘સત્તવસ્સેન પઞ્ચવસ્સો’’તિ ઇદં દ્વીહિ વસ્સેહિ વુડ્ઢનવકાનં સમાનાસનિકત્તે ઉદાહરણં. ‘‘છ વસ્સેન પઞ્ચવસ્સો’’તિ ઇદં એકવસ્સેન વુડ્ઢનવકાનં સમાનાસનિકત્તે ઉદાહરણં.
2839.‘‘Sattavassena pañcavasso’’ti idaṃ dvīhi vassehi vuḍḍhanavakānaṃ samānāsanikatte udāharaṇaṃ. ‘‘Chavassena pañcavasso’’ti idaṃ ekavassena vuḍḍhanavakānaṃ samānāsanikatte udāharaṇaṃ.
૨૮૪૦. યં તિણ્ણં નિસીદિતું પહોતિ, તં હેટ્ઠા દીઘાસનં નામાતિ યોજના. ‘‘સમાનાસનિકા મઞ્ચે નિસીદિત્વા મઞ્ચં ભિન્દિંસુ, પીઠે નિસીદિત્વા પીઠં ભિન્દિંસૂ’’તિ (ચૂળવ॰ ૩૨૦) આરોપિતે વત્થુમ્હિ ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, દુવગ્ગસ્સ મઞ્ચં દુવગ્ગસ્સ પીઠ’’ન્તિ (ચૂળવ॰ ૩૨૦) અનુઞ્ઞાતત્તા ‘‘દ્વે’’તિ સમાનાસનિકે દ્વે સન્ધાય વુત્તં.
2840. Yaṃ tiṇṇaṃ nisīdituṃ pahoti, taṃ heṭṭhā dīghāsanaṃ nāmāti yojanā. ‘‘Samānāsanikā mañce nisīditvā mañcaṃ bhindiṃsu, pīṭhe nisīditvā pīṭhaṃ bhindiṃsū’’ti (cūḷava. 320) āropite vatthumhi ‘‘anujānāmi, bhikkhave, duvaggassa mañcaṃ duvaggassa pīṭha’’nti (cūḷava. 320) anuññātattā ‘‘dve’’ti samānāsanike dve sandhāya vuttaṃ.
૨૮૪૧. ઉભતોબ્યઞ્જનં , ઇત્થિં, પણ્ડકં ઠપેત્વા સબ્બેહિપિ ગહટ્ઠેહિ, પબ્બજિતેહિ વા પુરિસેહિ સહ દીઘાસને નિસીદિતું અનુઞ્ઞાતન્તિ યોજના. પોત્થકેસુ પન કત્થચિ ‘‘સબ્બેસ’’ન્તિ સામિવચનન્તો પાઠો દિસ્સતિ, તતો ‘‘સબ્બેહિપી’’તિ કરણવચનન્તોવ પાઠો યુત્તતરો. કરણવચનપ્પસઙ્ગે વા સામિવચનનિદ્દેસોતિ વેદિતબ્બં. યથાહ ‘‘યં તિણ્ણં પહોતિ, તં સંહારિમં વા હોતુ અસંહારિમં વા, તથારૂપે અપિ ફલકખણ્ડે અનુપસમ્પન્નેનાપિ સદ્ધિં નિસીદિતું વટ્ટતી’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૦).
2841. Ubhatobyañjanaṃ , itthiṃ, paṇḍakaṃ ṭhapetvā sabbehipi gahaṭṭhehi, pabbajitehi vā purisehi saha dīghāsane nisīdituṃ anuññātanti yojanā. Potthakesu pana katthaci ‘‘sabbesa’’nti sāmivacananto pāṭho dissati, tato ‘‘sabbehipī’’ti karaṇavacanantova pāṭho yuttataro. Karaṇavacanappasaṅge vā sāmivacananiddesoti veditabbaṃ. Yathāha ‘‘yaṃ tiṇṇaṃ pahoti, taṃ saṃhārimaṃ vā hotu asaṃhārimaṃ vā, tathārūpe api phalakakhaṇḍe anupasampannenāpi saddhiṃ nisīdituṃ vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 320).
૨૮૪૨. પુરિમિકોતિ ઞત્તિદુતિયાય કમ્મવાચાય સમ્મતેન ‘‘ન છન્દાગતિં ગચ્છેય્ય…પે॰… ગહિતાગહિતઞ્ચ જાનેય્યા’’તિ (ચૂળવ॰ ૩૧૭) વુત્તેહિ પઞ્ચહિ અઙ્ગેહિ સમન્નાગતેન ભિક્ખુના પુરિમવસ્સૂપનાયિકદિવસે ‘‘અનુજાનામિ, ભિક્ખવે, પઠમં ભિક્ખૂ ગણેતું, પઠમં ભિક્ખૂ ગણેત્વા સેય્યા ગણેતું, સેય્યા ગણેત્વા સેય્યગ્ગેન ગાહેતુ’’ન્તિઆદિના (ચૂળવ॰ ૩૧૮) નયેન અનુઞ્ઞાતનિયામેનેવ સેનાસનગ્ગાહાપનં પુરિમિકો નામ સેનાસનગ્ગાહો. એવમેવ પચ્છિમિકાય વસ્સૂપનાયિકદિવસે સેનાસનગ્ગાહાપનં પચ્છિમિકો નામ. એવમેવ મહાપવારણાદિવસસ્સ અનન્તરદિવસે ‘‘ભન્તે, અન્તરામુત્તકં સેનાસનં ગણ્હથા’’તિ વત્વા વુડ્ઢપટિપાટિયા સેનાસનગ્ગાહાપનં અન્તરામુત્તકો નામ. પકાસિતો ‘‘અપરજ્જુગતાય આસાળ્હિયાપુરિમિકો ગાહાપેતબ્બો, માસગતાય આસાળ્હિયા પચ્છિમિકો ગાહેતબ્બો, અપરજ્જુગતાય પવારણાય આયતિં વસ્સાવાસત્થાય અન્તરામુત્તકો ગાહેતબ્બો’’તિ (ચૂળવ॰ ૩૧૮) વુત્તો.
2842.Purimikoti ñattidutiyāya kammavācāya sammatena ‘‘na chandāgatiṃ gaccheyya…pe… gahitāgahitañca jāneyyā’’ti (cūḷava. 317) vuttehi pañcahi aṅgehi samannāgatena bhikkhunā purimavassūpanāyikadivase ‘‘anujānāmi, bhikkhave, paṭhamaṃ bhikkhū gaṇetuṃ, paṭhamaṃ bhikkhū gaṇetvā seyyā gaṇetuṃ, seyyā gaṇetvā seyyaggena gāhetu’’ntiādinā (cūḷava. 318) nayena anuññātaniyāmeneva senāsanaggāhāpanaṃ purimiko nāma senāsanaggāho. Evameva pacchimikāya vassūpanāyikadivase senāsanaggāhāpanaṃ pacchimiko nāma. Evameva mahāpavāraṇādivasassa anantaradivase ‘‘bhante, antarāmuttakaṃ senāsanaṃ gaṇhathā’’ti vatvā vuḍḍhapaṭipāṭiyā senāsanaggāhāpanaṃ antarāmuttako nāma. Pakāsito ‘‘aparajjugatāya āsāḷhiyāpurimiko gāhāpetabbo, māsagatāya āsāḷhiyā pacchimiko gāhetabbo, aparajjugatāya pavāraṇāya āyatiṃ vassāvāsatthāya antarāmuttako gāhetabbo’’ti (cūḷava. 318) vutto.
૨૮૪૩. વુત્તમેવત્થં નિયમેત્વા દસ્સેતુમાહ ‘‘પુબ્બારુણા’’તિઆદિ. ઇધ પાટિપદા નામ દ્વે વસ્સૂપનાયિકદિવસા ચેવ મહાપવારણાય અનન્તરદિવસો ચ. ઇમેસં તિણ્ણં પાટિપદદિવસાનં અરુણો પુબ્બારુણો નામ. તે દિવસે અતિક્કમ્મ દુતિયતિથિપટિબદ્ધો અરુણો પુનારુણો નામ. ઇદન્તિ ઉભયારુણાનન્તરં. સેનાસનગાહકસ્સાતિ એત્થ સકત્થે ક-પચ્ચયો, સેનાસનગ્ગાહસ્સાતિ અત્થો. યથાહ – ‘‘ઇદઞ્હિ સેનાસનગ્ગાહસ્સ ખેત્ત’’ન્તિ. વસ્સૂપગતે વસ્સૂપગમે કાતબ્બે સતિ, સાધેતબ્બપયોજને ભુમ્મં. વસ્સૂપગતેતિ વા નિમિત્તત્થે ભુમ્મં. પુરિમિકાય, હિ પચ્છિમિકાય ચ વસ્સૂપગમનસ્સ તં તદહુ સેનાસનગ્ગાહો નિમિત્તં, અન્તરામુત્તકો પન આગમિનો વસ્સૂપગમનસ્સાતિ એવં તિવિધોપિ સેનાસનગ્ગાહો વસ્સૂપગમનસ્સ નિમિત્તં હોતિ.
2843. Vuttamevatthaṃ niyametvā dassetumāha ‘‘pubbāruṇā’’tiādi. Idha pāṭipadā nāma dve vassūpanāyikadivasā ceva mahāpavāraṇāya anantaradivaso ca. Imesaṃ tiṇṇaṃ pāṭipadadivasānaṃ aruṇo pubbāruṇo nāma. Te divase atikkamma dutiyatithipaṭibaddho aruṇo punāruṇo nāma. Idanti ubhayāruṇānantaraṃ. Senāsanagāhakassāti ettha sakatthe ka-paccayo, senāsanaggāhassāti attho. Yathāha – ‘‘idañhi senāsanaggāhassa khetta’’nti. Vassūpagate vassūpagame kātabbe sati, sādhetabbapayojane bhummaṃ. Vassūpagateti vā nimittatthe bhummaṃ. Purimikāya, hi pacchimikāya ca vassūpagamanassa taṃ tadahu senāsanaggāho nimittaṃ, antarāmuttako pana āgamino vassūpagamanassāti evaṃ tividhopi senāsanaggāho vassūpagamanassa nimittaṃ hoti.
૨૮૪૪. પાટિપદદિવસસ્સ અરુણે ઉગ્ગતેયેવ સેનાસને પન ગાહિતે અઞ્ઞો ભિક્ખુ આગન્ત્વા સચે સેનાસનપઞ્ઞાપકં સેનાસનં યાચતિ, સો ભિક્ખુ સેનાસનપઞ્ઞાપકેન ‘‘સેનાસનં ગાહિત’’ન્તિ વત્તબ્બોતિ યોજના.
2844. Pāṭipadadivasassa aruṇe uggateyeva senāsane pana gāhite añño bhikkhu āgantvā sace senāsanapaññāpakaṃ senāsanaṃ yācati, so bhikkhu senāsanapaññāpakena ‘‘senāsanaṃ gāhita’’nti vattabboti yojanā.
૨૮૪૫. વસ્સાવાસસ્સ ઇદં વસ્સાવાસિકં, વસ્સંવુત્થાનં દાતબ્બચીવરં, ગાથાબન્ધવસેન ‘‘વસ્સવાસિક’’ન્તિ રસ્સત્તં. સઙ્ઘિકં અપલોકેત્વા ગહિતં વસ્સાવાસિકં ચીવરં સચે તત્રજં તત્રુપ્પાદં હોતિ, અન્તોવસ્સે વિબ્ભન્તોપિ લભતેતિ યોજના. ‘‘તત્રજં સચે’’તિ ઇમિના ચસ્સ દાયકાનં વસ્સાવાસિકપચ્ચયવસેન ગાહિતં પન ન લભતીતિ દીપેતિ. યથાહ – ‘‘પચ્ચયવસેન ગાહિતં પન ન લભતીતિ વદન્તી’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૧૮).
2845. Vassāvāsassa idaṃ vassāvāsikaṃ, vassaṃvutthānaṃ dātabbacīvaraṃ, gāthābandhavasena ‘‘vassavāsika’’nti rassattaṃ. Saṅghikaṃ apaloketvā gahitaṃ vassāvāsikaṃ cīvaraṃ sace tatrajaṃ tatruppādaṃ hoti, antovasse vibbhantopi labhateti yojanā. ‘‘Tatrajaṃ sace’’ti iminā cassa dāyakānaṃ vassāvāsikapaccayavasena gāhitaṃ pana na labhatīti dīpeti. Yathāha – ‘‘paccayavasena gāhitaṃ pana na labhatīti vadantī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 318).
૨૮૪૬-૮. સચે વુત્થવસ્સો યો ભિક્ખુ આવાસિકહત્થતો કિઞ્ચિ તિચીવરાદિકં કપ્પિયભણ્ડં અત્તનો ગહેત્વા ‘‘અસુકસ્મિં કુલે મય્હં ગહિતં વસ્સાવાસિકચીવરં ગણ્હ’’ ઇતિ એવં વત્વા તસ્સ આવાસિકસ્સ દત્વા દિસં ગચ્છતિ પક્કમતિ, સો તત્થ ગતટ્ઠાને સચે ઉપ્પબ્બજતિ ગિહી હોતિ, તસ્સ દિસંગતસ્સ સમ્પત્તં તં વસ્સાવાસિકં તેન તથા દિન્નમ્પિ આવાસિકો ભિક્ખુ ગહેતું ન લભતિ, તસ્સ પાપિતં વસ્સાવાસિકચીવરં સઙ્ઘિકંયેવ સિયાતિ યોજના. યથાહ – ‘‘ઇધ, ભિક્ખવે, વસ્સંવુત્થો ભિક્ખુ વિબ્ભમતિ, સઙ્ઘસ્સેવેત’’ન્તિ.
2846-8. Sace vutthavasso yo bhikkhu āvāsikahatthato kiñci ticīvarādikaṃ kappiyabhaṇḍaṃ attano gahetvā ‘‘asukasmiṃ kule mayhaṃ gahitaṃ vassāvāsikacīvaraṃ gaṇha’’ iti evaṃ vatvā tassa āvāsikassa datvā disaṃ gacchati pakkamati, so tattha gataṭṭhāne sace uppabbajati gihī hoti, tassa disaṃgatassa sampattaṃ taṃ vassāvāsikaṃ tena tathā dinnampi āvāsiko bhikkhu gahetuṃ na labhati, tassa pāpitaṃ vassāvāsikacīvaraṃ saṅghikaṃyeva siyāti yojanā. Yathāha – ‘‘idha, bhikkhave, vassaṃvuttho bhikkhu vibbhamati, saṅghasseveta’’nti.
૨૮૪૯. તસ્મિં કુલે દાયકે મનુસ્સે સમ્મુખા ચે પટિચ્છાપેતિ, તસ્સ દિસંગમિસ્સ સમ્પત્તં વસ્સાવાસિકચીવરં આવાસિકો લભતીતિ યોજના.
2849. Tasmiṃ kule dāyake manusse sammukhā ce paṭicchāpeti, tassa disaṃgamissa sampattaṃ vassāvāsikacīvaraṃ āvāsiko labhatīti yojanā.
૨૮૫૦. તત્થ આરામો નામ પુપ્ફારામો વા ફલારામો વા. વિહારો નામ યં કિઞ્ચિ પાસાદાદિસેનાસનં. વત્થૂનિ દુવિધસ્સપીતિ આરામવત્થુ, વિહારવત્થૂતિ દુવિધસ્સ વત્થૂનિ ચ. આરામવત્થુ નામ તેસંયેવ આરામાનં અત્થાય પરિચ્છિન્દિત્વા ઠપિતોકાસો, તેસુ વા આરામેસુ વિનટ્ઠેસુ તેસં પોરાણકભૂમિભાગો. વિહારવત્થુ નામ તસ્સ પતિટ્ઠાનોકાસો. ભિસિ નામ ઉણ્ણભિસિઆદીનં પઞ્ચન્નં અઞ્ઞતરા. બિમ્બોહનં નામ વુત્તપ્પકારાનં બિમ્બોહનાનં અઞ્ઞતરં. મઞ્ચં નામ મસારકો બુન્દિકાબદ્ધો, કુળીરપાદકો, આહચ્ચપાદકોતિ ઇમેસં પુબ્બે વુત્તાનં ચતુન્નં મઞ્ચાનં અઞ્ઞતરં. પીઠં નામ મસારકાદીનંયેવ ચતુન્નં પીઠાનં અઞ્ઞતરં.
2850. Tattha ārāmo nāma pupphārāmo vā phalārāmo vā. Vihāro nāma yaṃ kiñci pāsādādisenāsanaṃ. Vatthūni duvidhassapīti ārāmavatthu, vihāravatthūti duvidhassa vatthūni ca. Ārāmavatthu nāma tesaṃyeva ārāmānaṃ atthāya paricchinditvā ṭhapitokāso, tesu vā ārāmesu vinaṭṭhesu tesaṃ porāṇakabhūmibhāgo. Vihāravatthu nāma tassa patiṭṭhānokāso. Bhisi nāma uṇṇabhisiādīnaṃ pañcannaṃ aññatarā. Bimbohanaṃ nāma vuttappakārānaṃ bimbohanānaṃ aññataraṃ. Mañcaṃ nāma masārako bundikābaddho, kuḷīrapādako, āhaccapādakoti imesaṃ pubbe vuttānaṃ catunnaṃ mañcānaṃ aññataraṃ. Pīṭhaṃ nāma masārakādīnaṃyeva catunnaṃ pīṭhānaṃ aññataraṃ.
૨૮૫૧. લોહકુમ્ભી નામ કાળલોહેન વા તમ્બલોહેન વા યેન કેનચિ લોહેન કતા કુમ્ભી. કટાહો પાકટોવ. ‘‘ભાણક’’ન્તિ અલઞ્જરો વુચ્ચતિ. અલઞ્જરોતિ ચ બહુઉદકગણ્હનિકા મહાચાટિ, જલં ગણ્હિતું અલન્તિ અલઞ્જરો. ‘‘વટ્ટચાટિ વિય હુત્વા થોકં દીઘમુખો મજ્ઝે પરિચ્છેદં દસ્સેત્વા કતો’’તિ ગણ્ઠિપદે વુત્તં. વારકોતિ ઘટો. કુ વુચ્ચતિ પથવી, તસ્સા દાલનતો વિદારણતો ‘‘કુદાલો’’તિ અયોમયઉપકરણવિસેસો વુચ્ચતિ.
2851.Lohakumbhī nāma kāḷalohena vā tambalohena vā yena kenaci lohena katā kumbhī. Kaṭāho pākaṭova. ‘‘Bhāṇaka’’nti alañjaro vuccati. Alañjaroti ca bahuudakagaṇhanikā mahācāṭi, jalaṃ gaṇhituṃ alanti alañjaro. ‘‘Vaṭṭacāṭi viya hutvā thokaṃ dīghamukho majjhe paricchedaṃ dassetvā kato’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ. Vārakoti ghaṭo. Ku vuccati pathavī, tassā dālanato vidāraṇato ‘‘kudālo’’ti ayomayaupakaraṇaviseso vuccati.
૨૮૫૨. વલ્લિવેળુઆદીસુ વેળૂતિ મહાવેણુ. તિણન્તિ ગેહચ્છાદનં તિણં. પણ્ણં તાલપણ્ણાદિકં. મુઞ્જન્તિ મુઞ્જતિણં. પબ્બજન્તિ પબ્બજતિણં, મત્તિકા પકતિમત્તિકા વા ગેરુકાદિપઞ્ચવણ્ણા વા મત્તિકા. આહ ચ અટ્ઠકથાચરિયો.
2852.Valliveḷuādīsu veḷūti mahāveṇu. Tiṇanti gehacchādanaṃ tiṇaṃ. Paṇṇaṃ tālapaṇṇādikaṃ. Muñjanti muñjatiṇaṃ. Pabbajanti pabbajatiṇaṃ, mattikā pakatimattikā vā gerukādipañcavaṇṇā vā mattikā. Āha ca aṭṭhakathācariyo.
૨૮૫૩. દ્વેતિ પઠમદુતિયગરુભણ્ડાનિ. દ્વીહિ સઙ્ગહિતાનિ ‘‘આરોમો, આરામવત્થુ, ઇદં પઠમં. વિહારો, વિહારવત્થુ, ઇદં દુતિય’’ન્તિ (ચૂળવ॰ ૩૨૧-૩૨૨) વુત્તત્તા. ચતુસઙ્ગહન્તિ ચતૂહિ ભિસિઆદીહિ સઙ્ગહો યસ્સાતિ વિગ્ગહો. નવકોટ્ઠાસન્તિ લોહકુમ્ભિઆદયો નવ કોટ્ઠાસા અસ્સાતિ વિગ્ગહો. અટ્ઠધા વલ્લિઆદીહિ અટ્ઠહિ પકારેહિ.
2853.Dveti paṭhamadutiyagarubhaṇḍāni. Dvīhi saṅgahitāni ‘‘āromo, ārāmavatthu, idaṃ paṭhamaṃ. Vihāro, vihāravatthu, idaṃ dutiya’’nti (cūḷava. 321-322) vuttattā. Catusaṅgahanti catūhi bhisiādīhi saṅgaho yassāti viggaho. Navakoṭṭhāsanti lohakumbhiādayo nava koṭṭhāsā assāti viggaho. Aṭṭhadhā valliādīhi aṭṭhahi pakārehi.
૨૮૫૪. ઇતીતિ નિદસ્સનત્થે. એવં વુત્તનયેન પઞ્ચહિ રાસીહિ નિદ્દિટ્ઠાનં ગરુભણ્ડગણનાનં પિણ્ડવસેન પઞ્ચવીસતિવિધં ગરુભણ્ડં પઞ્ચનિમ્મલલોચનો નાથો પકાસયીતિ યોજના. પઞ્ચ નિમ્મલાનિ લોચનાનિ યસ્સાતિ વિગ્ગહો, મંસદિબ્બધમ્મબુદ્ધસમન્તચક્ખુવસેન પઞ્ચવિધવિપ્પસન્નલોચનોતિ અત્થો.
2854.Itīti nidassanatthe. Evaṃ vuttanayena pañcahi rāsīhi niddiṭṭhānaṃ garubhaṇḍagaṇanānaṃ piṇḍavasena pañcavīsatividhaṃ garubhaṇḍaṃ pañcanimmalalocano nātho pakāsayīti yojanā. Pañca nimmalāni locanāni yassāti viggaho, maṃsadibbadhammabuddhasamantacakkhuvasena pañcavidhavippasannalocanoti attho.
૨૮૫૫. વિસ્સજ્જેન્તોતિ ઇસ્સરવતાય પરસ્સ વિસ્સજ્જેન્તો. વિભાજેન્તોતિ વસ્સગ્ગેન પાપેત્વા વિભાજેન્તો. ઇદઞ્હિ સબ્બમ્પિ ગરુભણ્ડં સેનાસનક્ખન્ધકે (ચૂળવ॰ ૩૨૧) ‘‘અવિસ્સજ્જિયં. કિટાગિરિવત્થુમ્હિ (ચૂળવ॰ ૩૨૨) અવેભઙ્ગિય’’ન્તિ ચ વુત્તં. ઉભયત્થ આગતવોહારભેદદસ્સનમુખેન તત્થ વિપ્પટિપજ્જન્તસ્સ આપત્તિં દસ્સેન્તો આહ ‘‘ભિક્ખુ થુલ્લચ્ચયં ફુસે’’તિ. પરિવારે પન –
2855.Vissajjentoti issaravatāya parassa vissajjento. Vibhājentoti vassaggena pāpetvā vibhājento. Idañhi sabbampi garubhaṇḍaṃ senāsanakkhandhake (cūḷava. 321) ‘‘avissajjiyaṃ. Kiṭāgirivatthumhi (cūḷava. 322) avebhaṅgiya’’nti ca vuttaṃ. Ubhayattha āgatavohārabhedadassanamukhena tattha vippaṭipajjantassa āpattiṃ dassento āha ‘‘bhikkhu thullaccayaṃ phuse’’ti. Parivāre pana –
અવિસ્સજ્જિયં અવેભઙ્ગિયં, પઞ્ચ વુત્તા મહેસિના;
Avissajjiyaṃ avebhaṅgiyaṃ, pañca vuttā mahesinā;
વિસ્સજ્જેન્તસ્સ પરિભુઞ્જન્તસ્સ અનાપત્તિ;
Vissajjentassa paribhuñjantassa anāpatti;
પઞ્હા મેસા કુસલેહિ ચિન્તિતાતિ. (પરિ॰ ૪૭૯) –
Pañhā mesā kusalehi cintitāti. (pari. 479) –
આગતં. તસ્મા મૂલચ્છેજ્જવસેન અવિસ્સજ્જિયં, અવેભઙ્ગિયઞ્ચ, પરિવત્તનવસેન પન વિસ્સજ્જેન્તસ્સ, પરિભુઞ્જન્તસ્સ ચ અનાપત્તીતિ એવમેત્થ અધિપ્પાયો.
Āgataṃ. Tasmā mūlacchejjavasena avissajjiyaṃ, avebhaṅgiyañca, parivattanavasena pana vissajjentassa, paribhuñjantassa ca anāpattīti evamettha adhippāyo.
૨૮૫૬. ભિક્ખુના પુગ્ગલેન વા સઙ્ઘેન વા ગણેન વા ગરુભણ્ડં તુ વિસ્સજ્જિતં અવિસ્સટ્ઠમેવ હોતિ, વિભત્તઞ્ચ અવિભાજિતમેવ હોતીતિ યોજના.
2856.Bhikkhunā puggalena vā saṅghena vā gaṇena vā garubhaṇḍaṃ tu vissajjitaṃ avissaṭṭhameva hoti, vibhattañca avibhājitameva hotīti yojanā.
૨૮૫૭. એત્થ એતેસુ પઞ્ચસુ ગરુભણ્ડેસુ પુરિમેસુ તીસુ અગરુભણ્ડકં કિઞ્ચિ ન ચ અત્થીતિ યોજના. ચતુત્થે પન ગરુભણ્ડે અટ્ઠકથાય ‘‘લોહકુમ્ભી, લોહભાણકં, લોહકટાહન્તિ ઇમાનિ તીણિ મહન્તાનિ વા હોન્તુ ખુદ્દકાનિ વા, અન્તમસો પસતમત્તઉદકગણ્હનકાનિપિ ગરુભણ્ડાનિયેવા’’તિ વુત્તનયં દસ્સેતુમાહ ‘‘લોહકુમ્ભી’’તિઆદિ.
2857.Ettha etesu pañcasu garubhaṇḍesu purimesu tīsu agarubhaṇḍakaṃ kiñci na ca atthīti yojanā. Catutthe pana garubhaṇḍe aṭṭhakathāya ‘‘lohakumbhī, lohabhāṇakaṃ, lohakaṭāhanti imāni tīṇi mahantāni vā hontu khuddakāni vā, antamaso pasatamattaudakagaṇhanakānipi garubhaṇḍāniyevā’’ti vuttanayaṃ dassetumāha ‘‘lohakumbhī’’tiādi.
૨૮૫૮. ઇદં તિવિધન્તિ સમ્બન્ધો. પાદગણ્હનકોતિ એત્થ પાદો નામ મગધનાળિયા પઞ્ચનાળિમત્તગણ્હનકો ભાજનવિસેસો. ભાજનાનં પમાણં કરોન્તા સીહળદીપે યેભુય્યેન તેનેવ પાદેન મિનન્તિ. તસ્મા અટ્ઠકથાયં ‘‘સીહળદીપે પાદગણ્હનકો ભાજેતબ્બો’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) વુત્તં. લોહવારકોતિ કાળલોહતમ્બલોહવટ્ટલોહકંસલોહાનં યેન કેનચિ કતો. ભાજિયોતિ ભાજેતબ્બો.
2858. Idaṃ tividhanti sambandho. Pādagaṇhanakoti ettha pādo nāma magadhanāḷiyā pañcanāḷimattagaṇhanako bhājanaviseso. Bhājanānaṃ pamāṇaṃ karontā sīhaḷadīpe yebhuyyena teneva pādena minanti. Tasmā aṭṭhakathāyaṃ ‘‘sīhaḷadīpe pādagaṇhanako bhājetabbo’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) vuttaṃ. Lohavārakoti kāḷalohatambalohavaṭṭalohakaṃsalohānaṃ yena kenaci kato. Bhājiyoti bhājetabbo.
૨૮૫૯. તતો ઉદ્ધન્તિ તતો પાદગણ્હનકવારકતો ઉદ્ધં અધિકં ગણ્હનકો. એવં પાળિઆગતાનં વિનિચ્છયં દસ્સેત્વા અટ્ઠકથાગતાનં (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) દસ્સેતુમાહ ‘‘ભિઙ્ગારાદીની’’તિઆદિ. ભિઙ્ગારો નામ ઉક્ખિત્તહત્થિસોણ્ડાકારેન કતજલનિગ્ગમકણ્ણિકો ઉચ્ચગીવો મહામુખઉદકભાજનવિસેસો. આદિ-સદ્દેન અટ્ઠકથાગતાનિ ‘‘પટિગ્ગહઉળુઙ્કદબ્બિકટચ્છુપાતિતટ્ટકસરકસમુગ્ગઅઙ્ગારકપલ્લધૂમકટચ્છુઆદીનિ ખુદ્દકાનિ વા મહન્તાનિ વા’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) વુત્તાનિ સઙ્ગણ્હાતિ. સબ્બાનીતિ ખુદ્દકાનિ વા મહન્તાનિ વા.
2859.Tato uddhanti tato pādagaṇhanakavārakato uddhaṃ adhikaṃ gaṇhanako. Evaṃ pāḷiāgatānaṃ vinicchayaṃ dassetvā aṭṭhakathāgatānaṃ (cūḷava. aṭṭha. 321) dassetumāha ‘‘bhiṅgārādīnī’’tiādi. Bhiṅgāro nāma ukkhittahatthisoṇḍākārena katajalaniggamakaṇṇiko uccagīvo mahāmukhaudakabhājanaviseso. Ādi-saddena aṭṭhakathāgatāni ‘‘paṭiggahauḷuṅkadabbikaṭacchupātitaṭṭakasarakasamuggaaṅgārakapalladhūmakaṭacchuādīni khuddakāni vā mahantāni vā’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) vuttāni saṅgaṇhāti. Sabbānīti khuddakāni vā mahantāni vā.
૨૮૬૦. તમ્બથાલકા અયથાલકા ભાજેતબ્બાતિ યોજના. ચ-સદ્દેન અટ્ઠકથાયં વુત્તં ‘‘ઠપેત્વા પન ભાજનવિકતિં અઞ્ઞસ્મિમ્પિ કપ્પિયલોહભણ્ડે અઞ્જની અઞ્જનિસલાકા કણ્ણમલહરણી સૂચિ પણ્ણસૂચિ ખુદ્દકો પિપ્ફલકો ખુદ્દકં આરકણ્ટકં કુઞ્ચિકા તાળં કત્તરયટ્ઠિવેધકો નત્થુદાનં ભિન્દિવાલો લોહકૂટો લોહકુટ્ટિ લોહગુળો લોહપિણ્ડિ લોહઅરણી ચક્કલિકં અઞ્ઞમ્પિ વિપ્પકતં લોહભણ્ડં ભાજિય’’ન્તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) વચનં સઙ્ગણ્હાતિ. ધૂમનેત્તન્તિ ધૂમનાળિકા. આદિ-સદ્દેન ‘‘ફાલદીપરુક્ખદીપકપલ્લકઓલમ્બકદીપકઇત્થિપુરિસતિરચ્છાનગતરૂપકાનિ પન અઞ્ઞાનિ વા ભિત્તિચ્છદનકવાટાદીસુ ઉપનેતબ્બાનિ અન્તમસો લોહખિલકં ઉપાદાય સબ્બાનિ લોહભણ્ડાનિ ગરુભણ્ડાનિયેવ હોન્તી’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) વુત્તં સઙ્ગણ્હાતિ.
2860. Tambathālakā ayathālakā bhājetabbāti yojanā. Ca-saddena aṭṭhakathāyaṃ vuttaṃ ‘‘ṭhapetvā pana bhājanavikatiṃ aññasmimpi kappiyalohabhaṇḍe añjanī añjanisalākā kaṇṇamalaharaṇī sūci paṇṇasūci khuddako pipphalako khuddakaṃ ārakaṇṭakaṃ kuñcikā tāḷaṃ kattarayaṭṭhivedhako natthudānaṃ bhindivālo lohakūṭo lohakuṭṭi lohaguḷo lohapiṇḍi lohaaraṇī cakkalikaṃ aññampi vippakataṃ lohabhaṇḍaṃ bhājiya’’nti (cūḷava. aṭṭha. 321) vacanaṃ saṅgaṇhāti. Dhūmanettanti dhūmanāḷikā. Ādi-saddena ‘‘phāladīparukkhadīpakapallakaolambakadīpakaitthipurisatiracchānagatarūpakāni pana aññāni vā bhitticchadanakavāṭādīsu upanetabbāni antamaso lohakhilakaṃ upādāya sabbāni lohabhaṇḍāni garubhaṇḍāniyeva hontī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) vuttaṃ saṅgaṇhāti.
૨૮૬૧. અત્તના પટિલદ્ધન્તિ એત્થ પિ-સદ્દો લુત્તનિદ્દિટ્ઠો, અત્તના પટિલદ્ધમ્પીતિ અત્થો. ભિક્ખુના અત્તના પટિલદ્ધમ્પિ તં લોહભણ્ડં કિઞ્ચિપિ પુગ્ગલિકપરિભોગેન ન ભુઞ્જિતબ્બન્તિ યોજના.
2861.Attanā paṭiladdhanti ettha pi-saddo luttaniddiṭṭho, attanā paṭiladdhampīti attho. Bhikkhunā attanā paṭiladdhampi taṃ lohabhaṇḍaṃ kiñcipi puggalikaparibhogena na bhuñjitabbanti yojanā.
૨૮૬૨. કંસવટ્ટલોહાનં વિકારભૂતાનિ તમ્બમયભાજનાનિપિ પુગ્ગલિકપરિભોગેન સબ્બસો પરિભુઞ્જિતું ન વટ્ટન્તીતિ યોજના.
2862. Kaṃsavaṭṭalohānaṃ vikārabhūtāni tambamayabhājanānipi puggalikaparibhogena sabbaso paribhuñjituṃ na vaṭṭantīti yojanā.
૨૮૬૩. એસેવ નયોતિ ‘‘ન પુગ્ગલિકભોગેના’’તિઆદિના દસ્સિતનયો. સઙ્ઘિકેસુ વા ગિહીનં સન્તકેસુ વા યથાવુત્તભણ્ડેસુ પરિભોગપચ્ચયા દોસો ન અત્થીતિ યોજના. ‘‘કંસલોહાદિભાજનં સઙ્ઘસ્સ દિન્નમ્પિ પારિહારિયં ન વટ્ટતિ, ગિહિવિકતનીહારેનેવ પરિભુઞ્જિતબ્બ’’ન્તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) મહાપચ્ચરિયં વુત્તં. એત્થ ચ પારિહારિયં ન વટ્ટતિ અત્તનો સન્તકં વિય ગહેત્વા પરિભુઞ્જિતું ન વટ્ટતીતિ. ‘‘ગિહિવિકતનીહારેનેવ પરિભુઞ્જિતબ્બ’’ન્તિ ઇમિના સચે આરામિકાદયો પટિસામેત્વા પટિદેન્તિ, પરિભુઞ્જિતું વટ્ટતીતિ દસ્સેતિ.
2863.Eseva nayoti ‘‘na puggalikabhogenā’’tiādinā dassitanayo. Saṅghikesu vā gihīnaṃ santakesu vā yathāvuttabhaṇḍesu paribhogapaccayā doso na atthīti yojanā. ‘‘Kaṃsalohādibhājanaṃ saṅghassa dinnampi pārihāriyaṃ na vaṭṭati, gihivikatanīhāreneva paribhuñjitabba’’nti (cūḷava. aṭṭha. 321) mahāpaccariyaṃ vuttaṃ. Ettha ca pārihāriyaṃ na vaṭṭati attano santakaṃ viya gahetvā paribhuñjituṃ na vaṭṭatīti. ‘‘Gihivikatanīhārenevaparibhuñjitabba’’nti iminā sace ārāmikādayo paṭisāmetvā paṭidenti, paribhuñjituṃ vaṭṭatīti dasseti.
૨૮૬૪. ખીરપાસાણન્તિ મુદુકા પાણજાતિ. વુત્તઞ્હિ માતિકાટ્ઠકથાગણ્ઠિપદે ‘‘ખીરપાસાણો નામ મુદુકો પાસાણો’’તિ. ગરુકન્તિ ગરુભણ્ડં. તટ્ટકાદિકન્તિ આદિ-સદ્દેન સરકાદીનં સઙ્ગહો. ઘટકોતિ ખીરપાસાણમયોયેવ વારકો. ‘‘પાદગણ્હનતો ઉદ્ધ’’ન્તિ ઇમિના પાદગણ્હનકો અગરુભણ્ડન્તિ દીપેતિ.
2864.Khīrapāsāṇanti mudukā pāṇajāti. Vuttañhi mātikāṭṭhakathāgaṇṭhipade ‘‘khīrapāsāṇo nāma muduko pāsāṇo’’ti. Garukanti garubhaṇḍaṃ. Taṭṭakādikanti ādi-saddena sarakādīnaṃ saṅgaho. Ghaṭakoti khīrapāsāṇamayoyeva vārako. ‘‘Pādagaṇhanato uddha’’nti iminā pādagaṇhanako agarubhaṇḍanti dīpeti.
૨૮૬૫. ‘‘સુવણ્ણરજતહારકૂટજાતિફલિકભાજનાનિ ગિહિવિકતાનિપિ ન વટ્ટન્તિ, પગેવ સઙ્ઘિકપરિભોગેન વા પુગ્ગલિકપરિભોગેન વા’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) અટ્ઠકથાયં વુત્તનયં દસ્સેતુમાહ ‘‘સિઙ્ગી’’તિઆદિ. સિઙ્ગીતિ સુવણ્ણં. સજ્ઝુ રજતં. હારકૂટં નામ સુવણ્ણવણ્ણં લોહજાતં. ફલિકેન ઉબ્ભવં જાતં, ફલિકમયં ભાજનન્તિ અત્થો. ગિહીનં સન્તકાનિપીતિ અપિ-સદ્દેન ગિહિવિકતપરિભોગેનાપિ તાવ ન વટ્ટન્તિ, પગેવ સઙ્ઘિકપરિભોગેન વા પુગ્ગલિકપરિભોગેન વાતિ દીપેતિ. સેનાસનપરિભોગે પન આમાસમ્પિ અનામાસમ્પિ સબ્બં વટ્ટતિ.
2865. ‘‘Suvaṇṇarajatahārakūṭajātiphalikabhājanāni gihivikatānipi na vaṭṭanti, pageva saṅghikaparibhogena vā puggalikaparibhogena vā’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) aṭṭhakathāyaṃ vuttanayaṃ dassetumāha ‘‘siṅgī’’tiādi. Siṅgīti suvaṇṇaṃ. Sajjhu rajataṃ. Hārakūṭaṃ nāma suvaṇṇavaṇṇaṃ lohajātaṃ. Phalikena ubbhavaṃ jātaṃ, phalikamayaṃ bhājananti attho. Gihīnaṃ santakānipīti api-saddena gihivikataparibhogenāpi tāva na vaṭṭanti, pageva saṅghikaparibhogena vā puggalikaparibhogena vāti dīpeti. Senāsanaparibhoge pana āmāsampi anāmāsampi sabbaṃ vaṭṭati.
૨૮૬૬. ખુદ્દાતિ યાય વાસિયા ઠપેત્વા દન્તકટ્ઠચ્છેદનં વા ઉચ્છુતચ્છનં વા અઞ્ઞં મહાકમ્મં કાતું ન સક્કા, એવરૂપા ખુદ્દકા વાસિ ભાજનીયા. મહત્તરીતિ યથાવુત્તપ્પમાણાય વાસિયા મહન્તતરા યેન કેનચિ આકારેન કતવાસિ ગરુભણ્ડં. વેજ્જાનં સિરાવેધનકમ્પિ ચ ફરસુ તથા ગરુભણ્ડન્તિ યોજના.
2866.Khuddāti yāya vāsiyā ṭhapetvā dantakaṭṭhacchedanaṃ vā ucchutacchanaṃ vā aññaṃ mahākammaṃ kātuṃ na sakkā, evarūpā khuddakā vāsi bhājanīyā. Mahattarīti yathāvuttappamāṇāya vāsiyā mahantatarā yena kenaci ākārena katavāsi garubhaṇḍaṃ. Vejjānaṃ sirāvedhanakampi ca pharasu tathā garubhaṇḍanti yojanā.
૨૮૬૭. કુઠારીતિ એત્થ ફરસુસદિસોવ વિનિચ્છયો. યા પન આવુધસઙ્ખેપેન કતા, અયં અનામાસા. કુદાલો અન્તમસો ચતુરઙ્ગુલમત્તોપિ. સિખરન્તિ ધનુરજ્જુતો નામેત્વા દારુઆદીનં વિજ્ઝનકકણ્ટકો. તેનેવાતિ નિખાદનેનેવ.
2867.Kuṭhārīti ettha pharasusadisova vinicchayo. Yā pana āvudhasaṅkhepena katā, ayaṃ anāmāsā. Kudālo antamaso caturaṅgulamattopi. Sikharanti dhanurajjuto nāmetvā dāruādīnaṃ vijjhanakakaṇṭako. Tenevāti nikhādaneneva.
૨૮૬૮. નિખાદનસ્સ ભેદવન્તતાય તં વિભજિત્વા દસ્સેતુમાહ ‘‘ચતુરસ્સમુખં દોણિમુખ’’ન્તિ. દોણિમુખન્તિ દોણિ વિય ઉભયપસ્સેન નામિતમુખં. વઙ્કન્તિ અગ્ગતો નામેત્વા કતનિખાદનં. પિ-સદ્દેન ઉજુકં સઙ્ગણ્હાતિ. તત્થ ચાતિ તસ્મિં નિખાદને. સદણ્ડં ખુદ્દકઞ્ચ નિખાદનં સબ્બં ગરુભણ્ડન્તિ યોજના. ‘‘સદણ્ડં ખુદ્દક’’ન્તિ ઇમિના વિસેસનદ્વયેન અદણ્ડં ફલમત્તં સિપાટિકાય ઠપેત્વા પરિહરણયોગ્ગં સમ્મજ્જનિદણ્ડવેધનકં નિખાદનં અગરુભણ્ડં, તતો મહન્તં નિખાદનં અદણ્ડમ્પિ ગરુભણ્ડન્તિ દીપેતિ. યેહિ મનુસ્સેહિ વિહારે વાસિઆદીનિ દિન્નાનિ ચ હોન્તિ, તે ચે ઘરે દડ્ઢે વા ચોરેહિ વા વિલુત્તે ‘‘દેથ નો, ભન્તે, ઉપકરણે પુન પાકતિકે કરિસ્સામા’’તિ વદન્તિ, દાતબ્બા. સચે આહરન્તિ, ન વારેતબ્બા, અનાહરન્તાપિ ન ચોદેતબ્બા.
2868. Nikhādanassa bhedavantatāya taṃ vibhajitvā dassetumāha ‘‘caturassamukhaṃ doṇimukha’’nti. Doṇimukhanti doṇi viya ubhayapassena nāmitamukhaṃ. Vaṅkanti aggato nāmetvā katanikhādanaṃ. Pi-saddena ujukaṃ saṅgaṇhāti. Tattha cāti tasmiṃ nikhādane. Sadaṇḍaṃ khuddakañca nikhādanaṃ sabbaṃ garubhaṇḍanti yojanā. ‘‘Sadaṇḍaṃ khuddaka’’nti iminā visesanadvayena adaṇḍaṃ phalamattaṃ sipāṭikāya ṭhapetvā pariharaṇayoggaṃ sammajjanidaṇḍavedhanakaṃ nikhādanaṃ agarubhaṇḍaṃ, tato mahantaṃ nikhādanaṃ adaṇḍampi garubhaṇḍanti dīpeti. Yehi manussehi vihāre vāsiādīni dinnāni ca honti, te ce ghare daḍḍhe vā corehi vā vilutte ‘‘detha no, bhante, upakaraṇe puna pākatike karissāmā’’ti vadanti, dātabbā. Sace āharanti, na vāretabbā, anāharantāpi na codetabbā.
૨૮૬૯. ‘‘કમ્મારતટ્ટકારચુન્દકારનળકારમણિકારપત્તબન્ધકાનં અધિકરણિમુટ્ઠિકસણ્ડાસતુલાદીનિ સબ્બાનિ લોહમયઉપકરણાનિ સઙ્ઘે દિન્નકાલતો પટ્ઠાય ગરુભણ્ડાનિ. તિપુકોટ્ટકસુવણ્ણકારચમ્મકારઉપકરણેસુપિ એસેવ નયો. અયં પન વિસેસો – તિપુકોટ્ટકઉપકરણેસુપિ તિપુચ્છેદનસત્થકં, સુવણ્ણકારઉપકરણેસુ સુવણ્ણચ્છેદનસત્થકં, ચમ્મકારઉપકરણેસુ કતપરિકમ્મચમ્મછિન્દનકં ખુદ્દકસત્થન્તિ ઇમાનિ ભાજનીયભણ્ડાની’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) અટ્ઠકથાગતં વિનિચ્છયેકદેસં દસ્સેતુમાહ ‘‘મુટ્ઠિક’’ન્તિઆદિ . તુલાદિકન્તિ એત્થ આદિ-સદ્દેન કત્તરિઆદિઉપકરણં સઙ્ગણ્હાતિ.
2869. ‘‘Kammārataṭṭakāracundakāranaḷakāramaṇikārapattabandhakānaṃ adhikaraṇimuṭṭhikasaṇḍāsatulādīni sabbāni lohamayaupakaraṇāni saṅghe dinnakālato paṭṭhāya garubhaṇḍāni. Tipukoṭṭakasuvaṇṇakāracammakāraupakaraṇesupi eseva nayo. Ayaṃ pana viseso – tipukoṭṭakaupakaraṇesupi tipucchedanasatthakaṃ, suvaṇṇakāraupakaraṇesu suvaṇṇacchedanasatthakaṃ, cammakāraupakaraṇesu kataparikammacammachindanakaṃ khuddakasatthanti imāni bhājanīyabhaṇḍānī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) aṭṭhakathāgataṃ vinicchayekadesaṃ dassetumāha ‘‘muṭṭhika’’ntiādi . Tulādikanti ettha ādi-saddena kattariādiupakaraṇaṃ saṅgaṇhāti.
૨૮૭૦. ‘‘નહાપિતતુન્નકારાનં ઉપકરણેસુપિ ઠપેત્વા મહાકત્તરિં, મહાસણ્ડાસં, મહાપિપ્ફલકઞ્ચ સબ્બં ભાજનીયં. મહાકત્તરિઆદીનિ ગરુભણ્ડાની’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) અટ્ઠકથાગતં વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘ન્હાપિતકસ્સા’’તિઆદિ. ન્હાપિતકસ્સ ઉપકરણેસુ સણ્ડાસો, મહત્તરી કત્તરી ચ તુન્નકારાનઞ્ચ ઉપકરણેસુ મહત્તરી કત્તરી ચ મહાપિપ્ફલકઞ્ચ ગરુભણ્ડકન્તિ યોજના.
2870. ‘‘Nahāpitatunnakārānaṃ upakaraṇesupi ṭhapetvā mahākattariṃ, mahāsaṇḍāsaṃ, mahāpipphalakañca sabbaṃ bhājanīyaṃ. Mahākattariādīni garubhaṇḍānī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) aṭṭhakathāgataṃ vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘nhāpitakassā’’tiādi. Nhāpitakassa upakaraṇesu saṇḍāso, mahattarī kattarī ca tunnakārānañca upakaraṇesu mahattarī kattarī ca mahāpipphalakañca garubhaṇḍakanti yojanā.
૨૮૭૧. એત્તાવતા ચતુત્થગરુભણ્ડે વિનિચ્છયં દસ્સેત્વા ઇદાનિ પઞ્ચમગરુભણ્ડે વિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘વલ્લી’’તિઆદિ. વેત્તલતાદિકા વલ્લિ દુલ્લભટ્ઠાને સઙ્ઘસ્સ દિન્ના વા તત્થ સઙ્ઘસ્સ ભૂમિયં જાતા, રક્ખિતા ગોપિતા વા અડ્ઢબાહુપ્પમાણા ગરુભણ્ડં હોતીતિ યોજના. ‘‘અડ્ઢબાહૂતિ કપ્પરતો પટ્ઠાય યાવ અંસકૂટ’’ન્તિ ગણ્ઠિપદે વુત્તં. ‘‘અડ્ઢબાહુ નામ વિદત્થિચતુરઙ્ગુલ’’ન્તિપિ વદન્તિ. સચે સા વલ્લિ સઙ્ઘકમ્મે, ચેતિયકમ્મે ચ કતે અતિરેકા હોતિ, પુગ્ગલિકકમ્મેપિ ઉપનેતું વટ્ટતિ. અરક્ખિતા પન ગરુભણ્ડમેવ ન હોતિ.
2871. Ettāvatā catutthagarubhaṇḍe vinicchayaṃ dassetvā idāni pañcamagarubhaṇḍe vinicchayaṃ dassetumāha ‘‘vallī’’tiādi. Vettalatādikā valli dullabhaṭṭhāne saṅghassa dinnā vā tattha saṅghassa bhūmiyaṃ jātā, rakkhitā gopitā vā aḍḍhabāhuppamāṇā garubhaṇḍaṃ hotīti yojanā. ‘‘Aḍḍhabāhūti kapparato paṭṭhāya yāva aṃsakūṭa’’nti gaṇṭhipade vuttaṃ. ‘‘Aḍḍhabāhu nāma vidatthicaturaṅgula’’ntipi vadanti. Sace sā valli saṅghakamme, cetiyakamme ca kate atirekā hoti, puggalikakammepi upanetuṃ vaṭṭati. Arakkhitā pana garubhaṇḍameva na hoti.
૨૮૭૨. અટ્ઠકથાયં ‘‘સુત્તમકચિવાકનાળિકેરહીરચમ્મમયા રજ્જુકા વા યોત્તાનિ વા વાકે ચ નાળિકેરહીરે ચ વટ્ટેત્વા કતા એકવટ્ટા વા દ્વિવટ્ટા વા સઙ્ઘસ્સ દિન્નકાલતો પટ્ઠાય ગરુભણ્ડં. સુત્તં પન અવટ્ટેત્વા દિન્નં, મકચિવાકનાળિકેરહીરા ચ ભાજનીયા’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) આગતવિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘સુત્તવાકાદિનિબ્બત્તા’’તિઆદિ. વાકાદીતિ આદિ-સદ્દેન મકચિવાકનાળિકેરહીરચમ્માનં ગહણં. નાતિદીઘા રજ્જુકા. અતિદીઘં યોત્તકં.
2872.Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘suttamakacivākanāḷikerahīracammamayā rajjukā vā yottāni vā vāke ca nāḷikerahīre ca vaṭṭetvā katā ekavaṭṭā vā dvivaṭṭā vā saṅghassa dinnakālato paṭṭhāya garubhaṇḍaṃ. Suttaṃ pana avaṭṭetvā dinnaṃ, makacivākanāḷikerahīrā ca bhājanīyā’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) āgatavinicchayaṃ dassetumāha ‘‘suttavākādinibbattā’’tiādi. Vākādīti ādi-saddena makacivākanāḷikerahīracammānaṃ gahaṇaṃ. Nātidīghā rajjukā. Atidīghaṃ yottakaṃ.
૨૮૭૩. નાળિકેરસ્સ હીરે વા મકચિવાકે વા વટ્ટેત્વા કતા એકવટ્ટાપિ ગરુભણ્ડકન્તિ યોજના. યેહિ પનેતાનિ રજ્જુકયોત્તાદીનિ દિન્નાનિ હોન્તિ, તે અત્તનો કરણીયેન હરન્તા ન વારેતબ્બા.
2873. Nāḷikerassa hīre vā makacivāke vā vaṭṭetvā katā ekavaṭṭāpi garubhaṇḍakanti yojanā. Yehi panetāni rajjukayottādīni dinnāni honti, te attano karaṇīyena harantā na vāretabbā.
૨૮૭૪. વડ્ઢકિઅઙ્ગુલેન અટ્ઠઙ્ગુલાયતો સૂચિદણ્ડમત્તો પરિણાહતો સીહળદીપે લેખકાનં લેખનિસૂચિદણ્ડમત્તો સઙ્ઘસ્સ દિન્નો વા તત્થજાતકો વા રક્ખિતો ગોપિતો વેળુ ગરુભણ્ડં સિયાતિ યોજના. ‘‘યં મજ્ઝિમપુરિસસ્સ કનિટ્ઠઙ્ગુલિયા અગ્ગપ્પમાણં, ઇદં સીહળદીપે લેખકાનં લેખનિસૂચિયા પમાણ’’ન્તિ વદન્તિ. સો ચ સઙ્ઘકમ્મે ચ ચેતિયકમ્મે ચ કતે અતિરેકો પુગ્ગલિકકમ્મે દાતું વટ્ટતિ.
2874. Vaḍḍhakiaṅgulena aṭṭhaṅgulāyato sūcidaṇḍamatto pariṇāhato sīhaḷadīpe lekhakānaṃ lekhanisūcidaṇḍamatto saṅghassa dinno vā tatthajātako vā rakkhito gopito veḷu garubhaṇḍaṃ siyāti yojanā. ‘‘Yaṃ majjhimapurisassa kaniṭṭhaṅguliyā aggappamāṇaṃ, idaṃ sīhaḷadīpe lekhakānaṃ lekhanisūciyā pamāṇa’’nti vadanti. So ca saṅghakamme ca cetiyakamme ca kate atireko puggalikakamme dātuṃ vaṭṭati.
૨૮૭૫. દણ્ડો ચ સલાકા ચ દણ્ડસલાકા, છત્તસ્સ દણ્ડસલાકાતિ વિગ્ગહો. છત્તદણ્ડો નામ છત્તપિણ્ડિ. છત્તસલાકાતિ છત્તપઞ્જરસલાકા. દણ્ડોતિ ઉપાહનદણ્ડકો. ‘‘દણ્ડો’’તિ સામઞ્ઞેન વુત્તેપિ અટ્ઠકથાગતેસુ સરૂપેન ઇધાવુત્તો ઉપાહનદણ્ડોયેવ સામઞ્ઞવચનેન પારિસેસતો ગહેતબ્બોતિ. દડ્ઢગેહમનુસ્સા ગણ્હિત્વા ગચ્છન્તા ન વારેતબ્બા.
2875. Daṇḍo ca salākā ca daṇḍasalākā, chattassa daṇḍasalākāti viggaho. Chattadaṇḍo nāma chattapiṇḍi. Chattasalākāti chattapañjarasalākā. Daṇḍoti upāhanadaṇḍako. ‘‘Daṇḍo’’ti sāmaññena vuttepi aṭṭhakathāgatesu sarūpena idhāvutto upāhanadaṇḍoyeva sāmaññavacanena pārisesato gahetabboti. Daḍḍhagehamanussā gaṇhitvā gacchantā na vāretabbā.
૨૮૭૬. મુઞ્જાદીસુ ગેહચ્છદનારહેસુ તિણેસુ યં કિઞ્ચિ મુટ્ઠિમત્તં તિણં વા ગેહચ્છદનારહં તાલપણ્ણાદિ એકમ્પિ સઙ્ઘસ્સ દિન્નં વા તત્થ સઙ્ઘિકભૂમિયં જાતં વા ગરુભણ્ડં સિયાતિ યોજેતબ્બા. તત્થ મુટ્ઠિમત્તં નામ કરળમત્તં. ઇદઞ્ચ કરળં કત્વા છાદેન્તાનં છદનકરળવસેન ગહેતબ્બં. તાલપણ્ણાદીતિ આદિ-સદ્દેન નાળિકેરપણ્ણાદિગેહચ્છદનપણ્ણાનં ગહણં. તમ્પિ મુઞ્જાદિ સઙ્ઘકમ્મે ચ ચેતિયકમ્મે ચ કતે અતિરેકં પુગ્ગલિકકમ્મે દાતું વટ્ટતિ. દડ્ઢગેહમનુસ્સા ગહેત્વા ગચ્છન્તિ, ન વારેતબ્બાતિ.
2876.Muñjādīsu gehacchadanārahesu tiṇesu yaṃ kiñci muṭṭhimattaṃ tiṇaṃ vā gehacchadanārahaṃ tālapaṇṇādi ekampi saṅghassa dinnaṃ vā tattha saṅghikabhūmiyaṃ jātaṃ vā garubhaṇḍaṃ siyāti yojetabbā. Tattha muṭṭhimattaṃ nāma karaḷamattaṃ. Idañca karaḷaṃ katvā chādentānaṃ chadanakaraḷavasena gahetabbaṃ. Tālapaṇṇādīti ādi-saddena nāḷikerapaṇṇādigehacchadanapaṇṇānaṃ gahaṇaṃ. Tampi muñjādi saṅghakamme ca cetiyakamme ca kate atirekaṃ puggalikakamme dātuṃ vaṭṭati. Daḍḍhagehamanussā gahetvā gacchanti, na vāretabbāti.
૨૮૭૭-૮. અટ્ઠઙ્ગુલપ્પમાણોતિ દીઘતો અટ્ઠઙ્ગુલમત્તો. કેચિ ‘‘પુથુલતો’’તિ વદન્તિ. રિત્તપોત્થકોતિ લેખાહિ સુઞ્ઞપોત્થકો, ન લિખિતપોત્થકોતિ વુત્તં હોતિ. ‘‘અટ્ઠઙ્ગુલપ્પમાણો’’તિ ઇમિના અટ્ઠઙ્ગુલતો ઊનપ્પમાણો ભાજિયો, ‘‘રિત્તપોત્થકો’’તિ ઇમિના અટ્ઠઙ્ગુલતો અતિરેકપ્પમાણોપિ લિખિતપોત્થકો ભાજિયોતિ દસ્સેતિ.
2877-8.Aṭṭhaṅgulappamāṇoti dīghato aṭṭhaṅgulamatto. Keci ‘‘puthulato’’ti vadanti. Rittapotthakoti lekhāhi suññapotthako, na likhitapotthakoti vuttaṃ hoti. ‘‘Aṭṭhaṅgulappamāṇo’’ti iminā aṭṭhaṅgulato ūnappamāṇo bhājiyo, ‘‘rittapotthako’’ti iminā aṭṭhaṅgulato atirekappamāṇopi likhitapotthako bhājiyoti dasseti.
‘‘મત્તિકા પકતિમત્તિકા વા હોતુ પઞ્ચવણ્ણા વા સુધા વા સજ્જુરસકઙ્ગુટ્ઠસિલેસાદીસુ વા યં કિઞ્ચિ દુલ્લભટ્ઠાને આનેત્વા વા દિન્નં તત્થજાતકં વા રક્ખિતગોપિતં તાલફલપક્કમત્તં ગરુભણ્ડં હોતી’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) અટ્ઠકથાગતવિનિચ્છયં દસ્સેતુમાહ ‘‘મત્તિકા’’તિઆદિ. પાકતિકા વા સેતગેરુકાદિપઞ્ચવણ્ણા વાપિ મત્તિકાતિ યોજના. સિલેસો નામ કબિટ્ઠાદિસિલેસો. આદિ-સદ્દેન સજ્જુરસકઙ્ગુટ્ઠાદીનં ગહણં. તાલપક્કપમાણન્તિ એકટ્ઠિતાલફલપમાણાપિ. તમ્પિ મત્તિકાદિ સઙ્ઘકમ્મે, ચેતિયકમ્મે ચ નિટ્ઠિતે અતિરેકં પુગ્ગલિકકમ્મે દાતું વટ્ટતિ.
‘‘Mattikā pakatimattikā vā hotu pañcavaṇṇā vā sudhā vā sajjurasakaṅguṭṭhasilesādīsu vā yaṃ kiñci dullabhaṭṭhāne ānetvā vā dinnaṃ tatthajātakaṃ vā rakkhitagopitaṃ tālaphalapakkamattaṃ garubhaṇḍaṃ hotī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) aṭṭhakathāgatavinicchayaṃ dassetumāha ‘‘mattikā’’tiādi. Pākatikā vā setagerukādipañcavaṇṇā vāpi mattikāti yojanā. Sileso nāma kabiṭṭhādisileso. Ādi-saddena sajjurasakaṅguṭṭhādīnaṃ gahaṇaṃ. Tālapakkapamāṇanti ekaṭṭhitālaphalapamāṇāpi. Tampi mattikādi saṅghakamme, cetiyakamme ca niṭṭhite atirekaṃ puggalikakamme dātuṃ vaṭṭati.
૨૮૭૯-૮૦. ‘‘વેળુઆદિક’’ન્તિ પદચ્છેદો. રક્ખિતં ગોપિતં વાપિ ગણ્હતા સમકં વા અતિરેકં વા થાવરં અન્તમસો તંઅગ્ઘનકં વાલિકમેવ વા દત્વા ગહેતબ્બન્તિ યોજના.
2879-80. ‘‘Veḷuādika’’nti padacchedo. Rakkhitaṃ gopitaṃ vāpi gaṇhatā samakaṃ vā atirekaṃ vā thāvaraṃ antamaso taṃagghanakaṃ vālikameva vā datvā gahetabbanti yojanā.
અટ્ઠકથાયં પન ‘‘રક્ખિતગોપિતં વેળું ગણ્હન્તેન સમકં વા અતિરેકં વા થાવરં અન્તમસો તંઅગ્ઘનકવાલિકાયપિ ફાતિકમ્મં કત્વા ગહેતબ્બો. ફાતિકમ્મં અકત્વા ગણ્હન્તેન તત્થેવ વળઞ્જેતબ્બો, ગમનકાલે સઙ્ઘિકે આવાસે ઠપેત્વા ગન્તબ્બં. અસતિયા ગહેત્વા ગતેન પન પહિણિત્વા દાતબ્બો. દેસન્તરગતેન સમ્પત્તવિહારે સઙ્ઘિકાવાસે ઠપેતબ્બો’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) વેળુમ્હિયેવ અયં વિનિચ્છયો વુત્તો, ઇધ પન ‘‘વલ્લિવેળાદિકં કિઞ્ચી’’તિ વલ્લિઆદીનમ્પિ સામઞ્ઞેન વુત્તત્તા તં ઉપલક્ખણમત્તં વલ્લિઆદીસુપિ યથારહં લબ્ભતીતિ વેદિતબ્બં.
Aṭṭhakathāyaṃ pana ‘‘rakkhitagopitaṃ veḷuṃ gaṇhantena samakaṃ vā atirekaṃ vā thāvaraṃ antamaso taṃagghanakavālikāyapi phātikammaṃ katvā gahetabbo. Phātikammaṃ akatvā gaṇhantena tattheva vaḷañjetabbo, gamanakāle saṅghike āvāse ṭhapetvā gantabbaṃ. Asatiyā gahetvā gatena pana pahiṇitvā dātabbo. Desantaragatena sampattavihāre saṅghikāvāse ṭhapetabbo’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) veḷumhiyeva ayaṃ vinicchayo vutto, idha pana ‘‘valliveḷādikaṃ kiñcī’’ti valliādīnampi sāmaññena vuttattā taṃ upalakkhaṇamattaṃ valliādīsupi yathārahaṃ labbhatīti veditabbaṃ.
૨૮૮૧. અઞ્જનન્તિ સિલામયો. એવં હરિતાલમનોસિલાપિ.
2881.Añjananti silāmayo. Evaṃ haritālamanosilāpi.
૨૮૮૨. દારુભણ્ડે અયં વિનિચ્છયો – પરિણાહતો યથાવુત્ત સૂચિદણ્ડપ્પમાણકો અટ્ઠઙ્ગુલદીઘો યો કોચિ દારુભણ્ડકો દારુદુલ્લભટ્ઠાને સઙ્ઘસ્સ દિન્નો વા તત્થજાતકો વા રક્ખિતગોપિતો ગરુભણ્ડં હોતીતિ યોજના.
2882. Dārubhaṇḍe ayaṃ vinicchayo – pariṇāhato yathāvutta sūcidaṇḍappamāṇako aṭṭhaṅguladīgho yo koci dārubhaṇḍako dārudullabhaṭṭhāne saṅghassa dinno vā tatthajātako vā rakkhitagopito garubhaṇḍaṃ hotīti yojanā.
૨૮૮૩. એવં કુરુન્દટ્ઠકથાય આગતવિનિચ્છયં દસ્સેત્વા મહાઅટ્ઠકથાય (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) આગતં દસ્સેતુમાહ ‘‘મહાઅટ્ઠકથાય’’ન્તિઆદિ. તત્થ આસન્દિકસત્તઙ્ગા વુત્તલક્ખણાવ. ‘‘ભદ્દપીઠ’’ન્તિ વેત્તમયં પીઠં વુચ્ચતિ. પીઠિકાતિ પિલોતિકાબદ્ધપીઠમેવ.
2883. Evaṃ kurundaṭṭhakathāya āgatavinicchayaṃ dassetvā mahāaṭṭhakathāya (cūḷava. aṭṭha. 321) āgataṃ dassetumāha ‘‘mahāaṭṭhakathāya’’ntiādi. Tattha āsandikasattaṅgā vuttalakkhaṇāva. ‘‘Bhaddapīṭha’’nti vettamayaṃ pīṭhaṃ vuccati. Pīṭhikāti pilotikābaddhapīṭhameva.
૨૮૮૪. એળકપાદપીઠં નામ દારુપટ્ટિકાય ઉપરિ પાદે ઠપેત્વા ભોજનપલ્લઙ્કં વિય કતપીઠં વુચ્ચતિ. ‘‘આમલકવટ્ટકપીઠ’’ન્તિ એતસ્સ ‘‘આમણ્ડકવટ્ટક’’ન્તિ પરિયાયો, તસ્મા ઉભયેનાપિ આમલકાકારેન યોજિતં બહુપાદકપીઠં વુચ્ચતિ. કેસુચિ પોત્થકેસુ ‘‘તથામણ્ડકપીઠક’’ન્તિ પાઠો. ગાથાબન્ધવસેન મણ્ડક-સદ્દપયોગો. કોચ્છં ભૂતગામવગ્ગે ચતુત્થસિક્ખાપદે વુત્તસરૂપં. પલાલપીઠન્તિ નિપજ્જનત્થાય કતા પલાલભિસિ, ઇમિના કદલિપત્તાદિમયપીઠમ્પિ ઉપલક્ખણતો દસ્સિતં. યથાહ – ‘‘પલાલપીઠેન ચેત્થ કદલિપત્તાદિપીઠાનિપિ સઙ્ગહિતાની’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧). ધોવને ફલકન્તિ ચીવરધોવનફલકં, ધોવનાદિસદ્દાનં વિયેત્થ વિભત્તિઅલોપો. ઇમેસુ તાવ યં કિઞ્ચિ ખુદ્દકં વા હોતુ મહન્તં વા, સઙ્ઘસ્સ દિન્નં ગરુભણ્ડં હોતિ. બ્યગ્ઘચમ્મઓનદ્ધમ્પિ વાળરૂપપરિક્ખિત્તં રતનપરિસિબ્બિતં કોચ્છં ગરુભણ્ડમેવ.
2884.Eḷakapādapīṭhaṃ nāma dārupaṭṭikāya upari pāde ṭhapetvā bhojanapallaṅkaṃ viya katapīṭhaṃ vuccati. ‘‘Āmalakavaṭṭakapīṭha’’nti etassa ‘‘āmaṇḍakavaṭṭaka’’nti pariyāyo, tasmā ubhayenāpi āmalakākārena yojitaṃ bahupādakapīṭhaṃ vuccati. Kesuci potthakesu ‘‘tathāmaṇḍakapīṭhaka’’nti pāṭho. Gāthābandhavasena maṇḍaka-saddapayogo. Kocchaṃ bhūtagāmavagge catutthasikkhāpade vuttasarūpaṃ. Palālapīṭhanti nipajjanatthāya katā palālabhisi, iminā kadalipattādimayapīṭhampi upalakkhaṇato dassitaṃ. Yathāha – ‘‘palālapīṭhena cettha kadalipattādipīṭhānipi saṅgahitānī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321). Dhovanephalakanti cīvaradhovanaphalakaṃ, dhovanādisaddānaṃ viyettha vibhattialopo. Imesu tāva yaṃ kiñci khuddakaṃ vā hotu mahantaṃ vā, saṅghassa dinnaṃ garubhaṇḍaṃ hoti. Byagghacammaonaddhampi vāḷarūpaparikkhittaṃ ratanaparisibbitaṃ kocchaṃ garubhaṇḍameva.
૨૮૮૫. ભણ્ડિકાતિ દણ્ડકટ્ઠચ્છેદનભણ્ડિકા. મુગ્ગરોતિ દણ્ડમુગ્ગરો. દણ્ડમુગ્ગરો નામ યેન રજિતચીવરં પોથેન્તિ. વત્થઘટ્ટનમુગ્ગરોતિ ચીવરઘટ્ટનમુગ્ગરો, યેન અનુવાતાદિં ઘટ્ટેન્તિ. અમ્બણન્તિ ફલકેહિ પોક્ખરણિસદિસં કતપાનીયભાજનં. મઞ્જૂસા નામ દોણિપેળા. નાવા પોતો. રજનદોણિકા નામ યત્થ ચીવરં રજન્તિ, પક્કરજનં વા આકિરન્તિ.
2885.Bhaṇḍikāti daṇḍakaṭṭhacchedanabhaṇḍikā. Muggaroti daṇḍamuggaro. Daṇḍamuggaro nāma yena rajitacīvaraṃ pothenti. Vatthaghaṭṭanamuggaroti cīvaraghaṭṭanamuggaro, yena anuvātādiṃ ghaṭṭenti. Ambaṇanti phalakehi pokkharaṇisadisaṃ katapānīyabhājanaṃ. Mañjūsā nāma doṇipeḷā. Nāvā poto. Rajanadoṇikā nāma yattha cīvaraṃ rajanti, pakkarajanaṃ vā ākiranti.
૨૮૮૬. ઉળુઙ્કોતિ નાળિકેરફલકટાહાદિમયો ઉળુઙ્કો. ઉભયં પિધાનસમકો સમુગ્ગો. ‘‘ખુદ્દકો પરિવિધનો કરણ્ડ’’ન્તિ વદન્તિ. કરણ્ડો ચ પાદગણ્હનકતો અતિરેકપ્પમાણો ઇધ અધિપ્પેતો. કટચ્છૂતિ દબ્બિ. આદિ-સદ્દેન પાનીયસરાવપાનીયસઙ્ખાદીનં ગહણં.
2886.Uḷuṅkoti nāḷikeraphalakaṭāhādimayo uḷuṅko. Ubhayaṃ pidhānasamako samuggo. ‘‘Khuddako parividhano karaṇḍa’’nti vadanti. Karaṇḍo ca pādagaṇhanakato atirekappamāṇo idha adhippeto. Kaṭacchūti dabbi. Ādi-saddena pānīyasarāvapānīyasaṅkhādīnaṃ gahaṇaṃ.
૨૮૮૭. ગેહસમ્ભારન્તિ ગેહોપકરણં. થમ્ભતુલાસોપાનફલકાદિ દારુમયં, પાસાણમયમ્પિ ઇમિનાવ ગહિતં. કપ્પિયચમ્મન્તિ ‘‘એળકાજમિગાન’’ન્તિઆદિના (વિ॰ વિ॰ ૨૬૫૦) હેટ્ઠા દસ્સિતં કપ્પિયચમ્મં. તબ્બિપરિયાયં અકપ્પિયં. અભાજિયં ગરુભણ્ડત્તા. ભૂમત્થરણં કત્વા પરિભુઞ્જિતું વટ્ટતિ.
2887.Gehasambhāranti gehopakaraṇaṃ. Thambhatulāsopānaphalakādi dārumayaṃ, pāsāṇamayampi imināva gahitaṃ. Kappiyacammanti ‘‘eḷakājamigāna’’ntiādinā (vi. vi. 2650) heṭṭhā dassitaṃ kappiyacammaṃ. Tabbipariyāyaṃ akappiyaṃ. Abhājiyaṃ garubhaṇḍattā. Bhūmattharaṇaṃ katvā paribhuñjituṃ vaṭṭati.
૨૮૮૮. અટ્ઠકથાયં ‘‘એળકચમ્મં પન પચ્ચત્થરણગતિકમેવ હોતિ, તમ્પિ ગરુભણ્ડમેવા’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) વુત્તત્તા આહ ‘‘એળચમ્મં ગરું વુત્ત’’ન્તિ. કુરુન્દિયં પન ‘‘સબ્બં મઞ્ચપ્પમાણં ચમ્મં ગરુભણ્ડ’’ન્તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) વુત્તં. એત્થ ચ ‘‘પચ્ચત્થરણગતિકમેવા’’તિ ઇમિના મઞ્ચપીઠેપિ અત્થરિતું વટ્ટતીતિ દીપેતિ. ‘‘પાવારાદિપચ્ચત્થરણમ્પિ ગરુભણ્ડ’’ન્તિ એકે, ‘‘નો’’તિ અપરે, વીમંસિત્વા ગહેતબ્બં. મઞ્ચપ્પમાણન્તિ ચ પમાણયુત્તં મઞ્ચં. પમાણયુત્તમઞ્ચો નામ યસ્સ દીઘસો નવ વિદત્થિયો તિરિયઞ્ચ તદુપડ્ઢં. ઉદ્ધં મુખમસ્સાતિ ઉદુક્ખલં. આદિ-સદ્દેન મુસલં, સુપ્પં, નિસદં, નિસદપોતો, પાસાણદોણિ, પાસાણકટાહઞ્ચ સઙ્ગહિતં. પેસકારાદીતિ આદિ-સદ્દેન ચમ્મકારાદીનં ગહણં. તુરિવેમાદિ પેસકારભણ્ડઞ્ચ ભસ્તાદિ ચમ્મકારભણ્ડઞ્ચ કસિભણ્ડઞ્ચ યુગનઙ્ગલાદિ સઙ્ઘિકં સઙ્ઘસન્તકં ગરુભણ્ડન્તિ યોજના.
2888.Aṭṭhakathāyaṃ ‘‘eḷakacammaṃ pana paccattharaṇagatikameva hoti, tampi garubhaṇḍamevā’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) vuttattā āha ‘‘eḷacammaṃ garuṃ vutta’’nti. Kurundiyaṃ pana ‘‘sabbaṃ mañcappamāṇaṃ cammaṃ garubhaṇḍa’’nti (cūḷava. aṭṭha. 321) vuttaṃ. Ettha ca ‘‘paccattharaṇagatikamevā’’ti iminā mañcapīṭhepi attharituṃ vaṭṭatīti dīpeti. ‘‘Pāvārādipaccattharaṇampi garubhaṇḍa’’nti eke, ‘‘no’’ti apare, vīmaṃsitvā gahetabbaṃ. Mañcappamāṇanti ca pamāṇayuttaṃ mañcaṃ. Pamāṇayuttamañco nāma yassa dīghaso nava vidatthiyo tiriyañca tadupaḍḍhaṃ. Uddhaṃ mukhamassāti udukkhalaṃ. Ādi-saddena musalaṃ, suppaṃ, nisadaṃ, nisadapoto, pāsāṇadoṇi, pāsāṇakaṭāhañca saṅgahitaṃ. Pesakārādīti ādi-saddena cammakārādīnaṃ gahaṇaṃ. Turivemādi pesakārabhaṇḍañca bhastādi cammakārabhaṇḍañca kasibhaṇḍañca yuganaṅgalādi saṅghikaṃ saṅghasantakaṃ garubhaṇḍanti yojanā.
૨૮૮૯. ‘‘તથેવા’’તિ ઇમિના ‘‘સઙ્ઘિક’’ન્તિ ઇદં પચ્ચામસતિ. આધારકોતિ પત્તાધારો. તાલવણ્ટન્તિ તાલવણ્ટેહિ કતં. વેળુદન્તવિલીવેહિ વા મોરપિઞ્છેહિ વા ચમ્મવિકતીહિ વા કતમ્પિ તંસદિસં ‘‘તાલવણ્ટ’’ન્તેવ વુચ્ચતિ. વટ્ટવિધૂપનાનં તાલવણ્ટેયેવ અન્તોગધત્તા ‘‘બીજની’’તિ ચતુરસ્સવિધૂપનઞ્ચ કેતકપારોહકુન્તાલપણ્ણાદિમયદન્તમયવિસાણમયદણ્ડકમકસબીજની ચ વુચ્ચતિ. પચ્છિ પાકટાયેવ. પચ્છિતો ખુદ્દકો તાલપણ્ણાદિમયો ભાજનવિસેસો ચઙ્કોટકં. સબ્બા સમ્મજ્જનીતિ નાળિકેરહીરાદીહિ બદ્ધા યટ્ઠિસમ્મજ્જની, મુટ્ઠિસમ્મજ્જનીતિ દુવિધા પરિવેણઙ્ગણાદિસમ્મજ્જની ચ તથેવ દુવિધા ખજ્જૂરિનાળિકેરપણ્ણાદીહિ બદ્ધા ગેહસમ્મજ્જની ચાતિ સબ્બાપિ સમ્મજ્જની ગરુભણ્ડં હોતિ.
2889.‘‘Tathevā’’ti iminā ‘‘saṅghika’’nti idaṃ paccāmasati. Ādhārakoti pattādhāro. Tālavaṇṭanti tālavaṇṭehi kataṃ. Veḷudantavilīvehi vā morapiñchehi vā cammavikatīhi vā katampi taṃsadisaṃ ‘‘tālavaṇṭa’’nteva vuccati. Vaṭṭavidhūpanānaṃ tālavaṇṭeyeva antogadhattā ‘‘bījanī’’ti caturassavidhūpanañca ketakapārohakuntālapaṇṇādimayadantamayavisāṇamayadaṇḍakamakasabījanī ca vuccati. Pacchi pākaṭāyeva. Pacchito khuddako tālapaṇṇādimayo bhājanaviseso caṅkoṭakaṃ. Sabbā sammajjanīti nāḷikerahīrādīhi baddhā yaṭṭhisammajjanī, muṭṭhisammajjanīti duvidhā pariveṇaṅgaṇādisammajjanī ca tatheva duvidhā khajjūrināḷikerapaṇṇādīhi baddhā gehasammajjanī cāti sabbāpi sammajjanī garubhaṇḍaṃ hoti.
૨૮૯૦. ચક્કયુત્તકયાનન્તિ હત્થવટ્ટકસકટાદિયુત્તયાનઞ્ચ.
2890.Cakkayuttakayānanti hatthavaṭṭakasakaṭādiyuttayānañca.
૨૮૯૧. છત્તન્તિ પણ્ણકિલઞ્જસેતચ્છત્તવસેન તિવિધં છત્તં. મુટ્ઠિપણ્ણન્તિ તાલપણ્ણં સન્ધાય વુત્તં. વિસાણભાજનઞ્ચ તુમ્બભાજનઞ્ચાતિ વિગ્ગહો, એકદેસસરૂપેકસેસો, ગાથાબન્ધવસેન નિગ્ગહિતાગમો ચ. વિસાણમયં, ભાજનં તુમ્બમયં ભાજનઞ્ચાતિ અત્થો. ઇધ ‘‘પાદગણ્હનકતો અતિરિત્તપ્પમાણ’’ન્તિ સેસો. અરણી અરણિસહિતં. આદિ-સદ્દેન આમલકતુમ્બં અનુઞ્ઞાતવાસિયા દણ્ડઞ્ચ સઙ્ગણ્હાતિ. લહુ અગરુભણ્ડં, ભાજનીયન્તિ અત્થો. પાદગણ્હનકતો અતિરિત્તપ્પમાણં ગરુભણ્ડં.
2891.Chattanti paṇṇakilañjasetacchattavasena tividhaṃ chattaṃ. Muṭṭhipaṇṇanti tālapaṇṇaṃ sandhāya vuttaṃ. Visāṇabhājanañca tumbabhājanañcāti viggaho, ekadesasarūpekaseso, gāthābandhavasena niggahitāgamo ca. Visāṇamayaṃ, bhājanaṃ tumbamayaṃ bhājanañcāti attho. Idha ‘‘pādagaṇhanakato atirittappamāṇa’’nti seso. Araṇī araṇisahitaṃ. Ādi-saddena āmalakatumbaṃ anuññātavāsiyā daṇḍañca saṅgaṇhāti. Lahu agarubhaṇḍaṃ, bhājanīyanti attho. Pādagaṇhanakato atirittappamāṇaṃ garubhaṇḍaṃ.
૨૮૯૨. વિસાણન્તિ ગોવિસાણાદિ યં કિઞ્ચિ વિસાણં. અતચ્છિતં યથાગતમેવ ભાજનીયં. અનિટ્ઠિતં મઞ્ચપાદાદિ યં કિઞ્ચિ ભાજનીયન્તિ યોજના. યથાહ – ‘‘મઞ્ચપાદો મઞ્ચઅટની પીઠપાદો પીઠઅટની વાસિફરસુઆદીનં દણ્ડોતિ એતેસુ યં કિઞ્ચિ વિપ્પકતતચ્છનકમ્મં અનિટ્ઠિતમેવ ભાજનીયં, તચ્છિતમટ્ઠં પન ગરુભણ્ડં હોતી’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧).
2892.Visāṇanti govisāṇādi yaṃ kiñci visāṇaṃ. Atacchitaṃ yathāgatameva bhājanīyaṃ. Aniṭṭhitaṃ mañcapādādi yaṃ kiñci bhājanīyanti yojanā. Yathāha – ‘‘mañcapādo mañcaaṭanī pīṭhapādo pīṭhaaṭanī vāsipharasuādīnaṃ daṇḍoti etesu yaṃ kiñci vippakatatacchanakammaṃ aniṭṭhitameva bhājanīyaṃ, tacchitamaṭṭhaṃ pana garubhaṇḍaṃ hotī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321).
૨૮૯૩. નિટ્ઠિતો તચ્છિતો વાપીતિ તચ્છિતનિટ્ઠિતોપિ. વિધોતિ કાયબન્ધને અનુઞ્ઞાતવિધો. હિઙ્ગુકરણ્ડકોતિ હિઙ્ગુમયો વા તદાધારો વા કરણ્ડકો. અઞ્જનીતિ અઞ્જનનાળિકા ચ અઞ્જનકરણ્ડકો ચ. સલાકાયોતિ અઞ્જનિસલાકા. ઉદપુઞ્છનીતિ હત્થિદન્તવિસાણાદિમયા ઉદકપુઞ્છની. ઇદં સબ્બં ભાજનીયમેવ.
2893.Niṭṭhito tacchito vāpīti tacchitaniṭṭhitopi. Vidhoti kāyabandhane anuññātavidho. Hiṅgukaraṇḍakoti hiṅgumayo vā tadādhāro vā karaṇḍako. Añjanīti añjananāḷikā ca añjanakaraṇḍako ca. Salākāyoti añjanisalākā. Udapuñchanīti hatthidantavisāṇādimayā udakapuñchanī. Idaṃ sabbaṃ bhājanīyameva.
૨૮૯૪. પરિભોગારહન્તિ મનુસ્સાનં ઉપભોગપરિભોગયોગ્ગં. કુલાલભણ્ડન્તિ ઘટપિઠરાદિકુમ્ભકારભણ્ડમ્પિ. પત્તઙ્ગારકટાહન્તિ પત્તકટાહં, અઙ્ગારકટાહઞ્ચ. ધૂમદાનં નાળિકા. કપલ્લિકાતિ દીપકપલ્લિકા.
2894.Paribhogārahanti manussānaṃ upabhogaparibhogayoggaṃ. Kulālabhaṇḍanti ghaṭapiṭharādikumbhakārabhaṇḍampi. Pattaṅgārakaṭāhanti pattakaṭāhaṃ, aṅgārakaṭāhañca. Dhūmadānaṃ nāḷikā. Kapallikāti dīpakapallikā.
૨૮૯૫. થુપિકાતિ પાસાદાદિથુપિકા. દીપરુક્ખોતિ પદીપાધારો. ચયનચ્છદનિટ્ઠકાતિ પાકારચેતિયાદીનં ચયનિટ્ઠકા ચ ગેહાદીનં છદનિટ્ઠકા ચ. સબ્બમ્પીતિ યથાવુત્તં સબ્બમ્પિ અનવસેસં પરિક્ખારં.
2895.Thupikāti pāsādādithupikā. Dīparukkhoti padīpādhāro. Cayanacchadaniṭṭhakāti pākāracetiyādīnaṃ cayaniṭṭhakā ca gehādīnaṃ chadaniṭṭhakā ca. Sabbampīti yathāvuttaṃ sabbampi anavasesaṃ parikkhāraṃ.
૨૮૯૬. કઞ્ચનકોતિ સરકો. ઘટકોતિ પાદગણ્હનકતો અનતિરિત્તપ્પમાણો ઘટકો. ‘‘યથા ચ મત્તિકાભણ્ડે, એવં લોહભણ્ડેપિ કુણ્ડિકા ભાજનીયકોટ્ઠાસમેવ ભજતી’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) અટ્ઠકથાનયં સઙ્ગહેતુમાહ ‘‘લોહભણ્ડેપિ કુણ્ડિકાપિ ચ ભાજિયા’’તિ.
2896.Kañcanakoti sarako. Ghaṭakoti pādagaṇhanakato anatirittappamāṇo ghaṭako. ‘‘Yathā ca mattikābhaṇḍe, evaṃ lohabhaṇḍepi kuṇḍikā bhājanīyakoṭṭhāsameva bhajatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 321) aṭṭhakathānayaṃ saṅgahetumāha ‘‘lohabhaṇḍepi kuṇḍikāpi ca bhājiyā’’ti.
૨૮૯૭. ગરુ નામ પચ્છિમં ગરુભણ્ડત્તયં. થાવરં નામ પુરિમદ્વયં. સઙ્ઘસ્સાતિ સઙ્ઘેન. પરિવત્તેત્વાતિ પુગ્ગલિકાદીહિ તાદિસેહિ તેહિ પરિવત્તેત્વા. તત્રાયં પરિવત્તનનયો (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૧) – સઙ્ઘસ્સ નાળિકેરારામો દૂરે હોતિ, કપ્પિયકારકા તં બહુતરં ખાદન્તિ, તતો સકટવેતનં દત્વા અપ્પમેવ આહરન્તિ, અઞ્ઞેસં પન તસ્સ આરામસ્સ અવિદૂરગામવાસીનં મનુસ્સાનં વિહારસ્સ સમીપે આરામો હોતિ, તે સઙ્ઘં ઉપસઙ્કમિત્વા સકેન આરામેન તં આરામં યાચન્તિ, સઙ્ઘેન ‘‘રુચ્ચતિ સઙ્ઘસ્સા’’તિ અપલોકેત્વા સમ્પટિચ્છિતબ્બો. સચેપિ ભિક્ખૂનં રુક્ખસહસ્સં હોતિ, મનુસ્સાનં પઞ્ચસતાનિ, ‘‘નનુ તુમ્હાકં આરામો ખુદ્દકો’’તિ ન વત્તબ્બં. કિઞ્ચાપિ હિ અયં ખુદ્દકો, અથ ખો ઇતરતો બહુતરં આયં દેતિ. સચેપિ સમકમેવ દેતિ, એવમ્પિ ઇચ્છિતિચ્છિતક્ખણે પરિભુઞ્જિતું સક્કાતિ ગહેતબ્બમેવ.
2897.Garu nāma pacchimaṃ garubhaṇḍattayaṃ. Thāvaraṃ nāma purimadvayaṃ. Saṅghassāti saṅghena. Parivattetvāti puggalikādīhi tādisehi tehi parivattetvā. Tatrāyaṃ parivattananayo (cūḷava. aṭṭha. 321) – saṅghassa nāḷikerārāmo dūre hoti, kappiyakārakā taṃ bahutaraṃ khādanti, tato sakaṭavetanaṃ datvā appameva āharanti, aññesaṃ pana tassa ārāmassa avidūragāmavāsīnaṃ manussānaṃ vihārassa samīpe ārāmo hoti, te saṅghaṃ upasaṅkamitvā sakena ārāmena taṃ ārāmaṃ yācanti, saṅghena ‘‘ruccati saṅghassā’’ti apaloketvā sampaṭicchitabbo. Sacepi bhikkhūnaṃ rukkhasahassaṃ hoti, manussānaṃ pañcasatāni, ‘‘nanu tumhākaṃ ārāmo khuddako’’ti na vattabbaṃ. Kiñcāpi hi ayaṃ khuddako, atha kho itarato bahutaraṃ āyaṃ deti. Sacepi samakameva deti, evampi icchiticchitakkhaṇe paribhuñjituṃ sakkāti gahetabbameva.
સચે પન મનુસ્સાનં બહુતરા રુક્ખા હોન્તિ, ‘‘નનુ તુમ્હાકં બહુતરા રુક્ખા’’તિ વત્તબ્બં. સચે ‘‘અતિરેકં અમ્હાકં પુઞ્ઞં હોતુ, સઙ્ઘસ્સ દેમા’’તિ વદન્તિ, જાનાપેત્વા સમ્પટિચ્છિતું વટ્ટતિ. ભિક્ખૂનં રુક્ખા ફલધારિનો, મનુસ્સાનં રુક્ખા ન તાવ ફલં ગણ્હન્તિ. કિઞ્ચાપિ ન ગણ્હન્તિ, ન ચિરસ્સેવ ગણ્હિસ્સન્તીતિ સમ્પટિચ્છિતબ્બમેવ. મનુસ્સાનં રુક્ખા ફલધારિનો, ભિક્ખૂનં ન તાવ ફલં ગણ્હન્તિ. ‘‘નનુ તુમ્હાકં રુક્ખા ફલધારિનો’’તિ વત્તબ્બં. સચે ‘‘ગણ્હથ, ભન્તે, અમ્હાકં પુઞ્ઞં ભવિસ્સતી’’તિ વદન્તિ, જાનાપેત્વા સમ્પટિચ્છિતું વટ્ટતિ. એવં આરામેન આરામો પરિવત્તેતબ્બો. એતેનેવ નયેન આરામવત્થુપિ વિહારોપિ વિહારવત્થુપિ આરામેન પરિવત્તેતબ્બં. આરામવત્થુના ચ મહન્તેન વા ખુદ્દકેન વા આરામઆરામવત્થુવિહારવિહારવત્થૂનિ.
Sace pana manussānaṃ bahutarā rukkhā honti, ‘‘nanu tumhākaṃ bahutarā rukkhā’’ti vattabbaṃ. Sace ‘‘atirekaṃ amhākaṃ puññaṃ hotu, saṅghassa demā’’ti vadanti, jānāpetvā sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Bhikkhūnaṃ rukkhā phaladhārino, manussānaṃ rukkhā na tāva phalaṃ gaṇhanti. Kiñcāpi na gaṇhanti, na cirasseva gaṇhissantīti sampaṭicchitabbameva. Manussānaṃ rukkhā phaladhārino, bhikkhūnaṃ na tāva phalaṃ gaṇhanti. ‘‘Nanu tumhākaṃ rukkhā phaladhārino’’ti vattabbaṃ. Sace ‘‘gaṇhatha, bhante, amhākaṃ puññaṃ bhavissatī’’ti vadanti, jānāpetvā sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Evaṃ ārāmena ārāmo parivattetabbo. Eteneva nayena ārāmavatthupi vihāropi vihāravatthupi ārāmena parivattetabbaṃ. Ārāmavatthunā ca mahantena vā khuddakena vā ārāmaārāmavatthuvihāravihāravatthūni.
કથં વિહારેન વિહારો પરિવત્તેતબ્બો? સઙ્ઘસ્સ અન્તોગામે ગેહં હોતિ, મનુસ્સાનં વિહારમજ્ઝે પાસાદો, ઉભોપિ અગ્ઘેન સમકા, સચે મનુસ્સા તેન પાસાદેન તં ગેહં યાચન્તિ, સમ્પટિચ્છિતું વટ્ટતિ. ભિક્ખૂનં ચે મહગ્ઘતરં ગેહં હોતિ, ‘‘મહગ્ઘતરં અમ્હાકં ગેહ’’ન્તિ વુત્તે ચ ‘‘કિઞ્ચાપિ મહગ્ઘતરં, પબ્બજિતાનં પન અસારુપ્પં, ન સક્કા તત્થ પબ્બજિતેહિ વસિતું, ઇદં પન સારુપ્પં, ગણ્હથા’’તિ વદન્તિ, એવમ્પિ સમ્પટિચ્છિતું વટ્ટતિ. સચે પન મનુસ્સાનં મહગ્ઘં હોતિ, ‘‘નનુ તુમ્હાકં ગેહં મહગ્ઘ’’ન્તિ વત્તબ્બં. ‘‘હોતુ, ભન્તે, અમ્હાકં પુઞ્ઞં ભવિસ્સતિ, ગણ્હથા’’તિ વુત્તે પન સમ્પટિચ્છિતું વટ્ટતિ. એવં વિહારેન વિહારો પરિવત્તેતબ્બો. એતેનેવ નયેન વિહારવત્થુપિ આરામોપિ આરામવત્થુપિ વિહારેન પરિવત્તેતબ્બં. વિહારવત્થુના ચ મહગ્ઘેન વા અપ્પગ્ઘેન વા વિહારવિહારવત્થુઆરામઆરામવત્થૂનિ. એવં તાવ થાવરેન થાવરપરિવત્તનં વેદિતબ્બં.
Kathaṃ vihārena vihāro parivattetabbo? Saṅghassa antogāme gehaṃ hoti, manussānaṃ vihāramajjhe pāsādo, ubhopi agghena samakā, sace manussā tena pāsādena taṃ gehaṃ yācanti, sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Bhikkhūnaṃ ce mahagghataraṃ gehaṃ hoti, ‘‘mahagghataraṃ amhākaṃ geha’’nti vutte ca ‘‘kiñcāpi mahagghataraṃ, pabbajitānaṃ pana asāruppaṃ, na sakkā tattha pabbajitehi vasituṃ, idaṃ pana sāruppaṃ, gaṇhathā’’ti vadanti, evampi sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Sace pana manussānaṃ mahagghaṃ hoti, ‘‘nanu tumhākaṃ gehaṃ mahaggha’’nti vattabbaṃ. ‘‘Hotu, bhante, amhākaṃ puññaṃ bhavissati, gaṇhathā’’ti vutte pana sampaṭicchituṃ vaṭṭati. Evaṃ vihārena vihāro parivattetabbo. Eteneva nayena vihāravatthupi ārāmopi ārāmavatthupi vihārena parivattetabbaṃ. Vihāravatthunā ca mahagghena vā appagghena vā vihāravihāravatthuārāmaārāmavatthūni. Evaṃ tāva thāvarena thāvaraparivattanaṃ veditabbaṃ.
ગરુભણ્ડેન ગરુભણ્ડપરિવત્તને પન મઞ્ચપીઠં મહન્તં વા હોતુ ખુદ્દકં વા, અન્તમસો ચતુરઙ્ગુલપાદકં ગામદારકેહિ પંસ્વાગારકેસુ કીળન્તેહિ કતમ્પિ સઙ્ઘસ્સ દિન્નકાલતો પટ્ઠાય ગરુભણ્ડં હોતિ. સચેપિ રાજરાજમહામત્તાદયો એકપ્પહારેનેવ મઞ્ચસતં વા મઞ્ચસહસ્સં વા દેન્તિ, સબ્બે કપ્પિયમઞ્ચા સમ્પટિચ્છિતબ્બા, સમ્પટિચ્છિત્વા વુડ્ઢપટિપાટિયા ‘‘સઙ્ઘિકપરિભોગેન પરિભુઞ્જથા’’તિ દાતબ્બા, પુગ્ગલિકવસેન ન દાતબ્બા. અતિરેકમઞ્ચે ભણ્ડાગારાદીસુ પઞ્ઞપેત્વા પત્તચીવરં નિક્ખિપિતુમ્પિ વટ્ટતિ.
Garubhaṇḍena garubhaṇḍaparivattane pana mañcapīṭhaṃ mahantaṃ vā hotu khuddakaṃ vā, antamaso caturaṅgulapādakaṃ gāmadārakehi paṃsvāgārakesu kīḷantehi katampi saṅghassa dinnakālato paṭṭhāya garubhaṇḍaṃ hoti. Sacepi rājarājamahāmattādayo ekappahāreneva mañcasataṃ vā mañcasahassaṃ vā denti, sabbe kappiyamañcā sampaṭicchitabbā, sampaṭicchitvā vuḍḍhapaṭipāṭiyā ‘‘saṅghikaparibhogena paribhuñjathā’’ti dātabbā, puggalikavasena na dātabbā. Atirekamañce bhaṇḍāgārādīsu paññapetvā pattacīvaraṃ nikkhipitumpi vaṭṭati.
બહિસીમાય ‘‘સઙ્ઘસ્સ દેમા’’તિ દિન્નમઞ્ચો સઙ્ઘત્થેરસ્સ વસનટ્ઠાને દાતબ્બો. તત્થ ચે બહૂ મઞ્ચા હોન્તિ, મઞ્ચેન કમ્મં નત્થિ, યસ્સ વસનટ્ઠાને કમ્મં અત્થિ, તત્થ ‘‘સઙ્ઘિકપરિભોગેન પરિભુઞ્જથા’’તિ દાતબ્બો. મહગ્ઘેન સતગ્ઘનકેન, સહસ્સગ્ઘનકેન વા મઞ્ચેન અઞ્ઞં મઞ્ચસતં લભતિ, પરિવત્તેત્વા ગહેતબ્બં. ન કેવલં મઞ્ચેન મઞ્ચોયેવ, આરામઆરામવત્થુવિહારવિહારવત્થુપીઠભિસિબિમ્બોહનાનિપિ પરિવત્તેતું વટ્ટન્તિ. એસ નયો પીઠભિસિબિમ્બોહનેસુપિ એતેસુ હિ કપ્પિયાકપ્પિયં વુત્તનયમેવ. તત્થ અકપ્પિયં ન પરિભુઞ્જિતબ્બં, કપ્પિયં સઙ્ઘિકપરિભોગેન પરિભુઞ્જિતબ્બં. અકપ્પિયં વા મહગ્ઘં કપ્પિયં વા પરિવત્તેત્વા વુત્તવત્થૂનિ ગહેતબ્બાનિ, અગરુભણ્ડુપગં પન ભિસિબિમ્બોહનં નામ નત્થીતિ.
Bahisīmāya ‘‘saṅghassa demā’’ti dinnamañco saṅghattherassa vasanaṭṭhāne dātabbo. Tattha ce bahū mañcā honti, mañcena kammaṃ natthi, yassa vasanaṭṭhāne kammaṃ atthi, tattha ‘‘saṅghikaparibhogena paribhuñjathā’’ti dātabbo. Mahagghena satagghanakena, sahassagghanakena vā mañcena aññaṃ mañcasataṃ labhati, parivattetvā gahetabbaṃ. Na kevalaṃ mañcena mañcoyeva, ārāmaārāmavatthuvihāravihāravatthupīṭhabhisibimbohanānipi parivattetuṃ vaṭṭanti. Esa nayo pīṭhabhisibimbohanesupi etesu hi kappiyākappiyaṃ vuttanayameva. Tattha akappiyaṃ na paribhuñjitabbaṃ, kappiyaṃ saṅghikaparibhogena paribhuñjitabbaṃ. Akappiyaṃ vā mahagghaṃ kappiyaṃ vā parivattetvā vuttavatthūni gahetabbāni, agarubhaṇḍupagaṃ pana bhisibimbohanaṃ nāma natthīti.
૨૮૯૮. ભિક્ખુ અધોતેન પાદેન, અલ્લપાદેન વા સેનાસનં નક્કમેતિ સમ્બન્ધો. સયન્તિ એત્થ, આસન્તિ ચાતિ સયનાસનં, પરિકમ્મકતભૂમત્થરણાદિ. અલ્લપાદેન વાતિ યેન અક્કન્તટ્ઠાને ઉદકં પઞ્ઞાયતિ, એવરૂપેન તિન્તપાદેન. યથાહ – ‘‘અલ્લેહિ પાદેહીતિ યેહિ અક્કન્તટ્ઠાને ઉદકં પઞ્ઞાયતિ, એવરૂપેહિ પાદેહિ પરિભણ્ડકતભૂમિ વા સેનાસનં વા ન અક્કમિતબ્બં. સચે પન ઉદકસિનેહમત્તમેવ પઞ્ઞાયતિ, ન ઉદકં, વટ્ટતી’’તિ (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૪). સઉપાહનોતિ એત્થ ‘‘ધોતપાદક’’ન્તિ વત્તબ્બં. પાદે પટિમુક્કાહિ ઉપાહનાહિ સઉપાહનો ભિક્ખુ ધોતપાદકં ધોતપાદેહિ અક્કમિતબ્બટ્ઠાનં તથેવ ન અક્કમેતિ યોજના.
2898. Bhikkhu adhotena pādena, allapādena vā senāsanaṃ nakkameti sambandho. Sayanti ettha, āsanti cāti sayanāsanaṃ, parikammakatabhūmattharaṇādi. Allapādena vāti yena akkantaṭṭhāne udakaṃ paññāyati, evarūpena tintapādena. Yathāha – ‘‘allehi pādehīti yehi akkantaṭṭhāne udakaṃ paññāyati, evarūpehi pādehi paribhaṇḍakatabhūmi vā senāsanaṃ vā na akkamitabbaṃ. Sace pana udakasinehamattameva paññāyati, na udakaṃ, vaṭṭatī’’ti (cūḷava. aṭṭha. 324). Saupāhanoti ettha ‘‘dhotapādaka’’nti vattabbaṃ. Pāde paṭimukkāhi upāhanāhi saupāhano bhikkhu dhotapādakaṃ dhotapādehi akkamitabbaṭṭhānaṃ tatheva na akkameti yojanā.
૨૮૯૯. પરિકમ્મકતાયાતિ સુધાદિપરિકમ્મકતાય. નિટ્ઠુભન્તસ્સાતિ ખેળં પાતેન્તસ્સ. પરિકમ્મકતં ભિત્તિન્તિ સેતભિત્તિં વા ચિત્તકમ્મકતં વા ભિત્તિં. ન કેવલઞ્ચ ભિત્તિમેવ, દ્વારમ્પિ વાતપાનમ્પિ અપસ્સેનફલકમ્પિ પાસાણત્થમ્ભમ્પિ રુક્ખત્થમ્ભમ્પિ ચીવરેન વા કેનચિ વા અપ્પટિચ્છાદેત્વા અપસ્સયિતું ન લભતિયેવ. ‘‘દ્વારવાતપાનાદયો પન અપરિકમ્મકતાપિ અપટિચ્છાદેત્વા ન અપસ્સયિતબ્બા’’તિ ગણ્ઠિપદે વુત્તં.
2899.Parikammakatāyāti sudhādiparikammakatāya. Niṭṭhubhantassāti kheḷaṃ pātentassa. Parikammakataṃ bhittinti setabhittiṃ vā cittakammakataṃ vā bhittiṃ. Na kevalañca bhittimeva, dvārampi vātapānampi apassenaphalakampi pāsāṇatthambhampi rukkhatthambhampi cīvarena vā kenaci vā appaṭicchādetvā apassayituṃ na labhatiyeva. ‘‘Dvāravātapānādayo pana aparikammakatāpi apaṭicchādetvā na apassayitabbā’’ti gaṇṭhipade vuttaṃ.
૨૯૦૧. નિદ્દાયતો તસ્સ કોચિ સરીરાવયવો પચ્ચત્થરણે સઙ્કુટિતે સહસા યદિ મઞ્ચં ફુસતિ, દુક્કટન્તિ યોજના.
2901. Niddāyato tassa koci sarīrāvayavo paccattharaṇe saṅkuṭite sahasā yadi mañcaṃ phusati, dukkaṭanti yojanā.
૨૯૦૨. લોમેસુ મઞ્ચં ફુસન્તેસુ. હત્થપાદાનં તલેન અક્કમિતું વટ્ટતીતિ યોજના. મઞ્ચપીઠં નીહરન્તસ્સ કાયે પટિહઞ્ઞતિ, અનાપત્તિ.
2902.Lomesu mañcaṃ phusantesu. Hatthapādānaṃ talena akkamituṃ vaṭṭatīti yojanā. Mañcapīṭhaṃ nīharantassa kāye paṭihaññati, anāpatti.
‘‘દાયકેહિ ‘કાયેન ફુસિત્વા યથાસુખં પરિભુઞ્જથા’તિ દિન્નસેનાસનં, મઞ્ચપીઠાદિઞ્ચ દાયકેન વુત્તનિયામેન પરિભુઞ્જન્તસ્સ દોસો નત્થી’’તિ માતિકટ્ઠકથાય સીહળગણ્ઠિપદે વુત્તત્તા તથા પરિભુઞ્જન્તસ્સ અનાપત્તિ. ‘‘ઇમં મઞ્ચપીઠાદિં સઙ્ઘસ્સ દમ્મી’’તિ વુત્તે ગરુભણ્ડં હોતિ, ન ભાજેતબ્બં સઙ્ઘસ્સ પરામટ્ઠત્તા. ‘‘ઇમં મઞ્ચપીઠાદિં ભદન્તાનં વસ્સગ્ગેન ગણ્હિતું દમ્મી’’તિ વુત્તે સતિપિ ગરુભણ્ડભાવે કપ્પિયવત્થું ભાજેત્વા ગણ્હિતું વટ્ટતિ, અકપ્પિયભણ્ડમેવ ભાજેત્વા ગહેતું ન લબ્ભતિ. ‘‘ઇમં મઞ્ચપીઠં વસ્સગ્ગેન ગહેતું સઙ્ઘસ્સ દમ્મી’’તિ વુત્તે વસ્સગ્ગેન ભાજેત્વા ગહેતબ્બં વસ્સગ્ગેન ભાજનં પઠમં વત્વા પચ્છા સઙ્ઘસ્સ પરામટ્ઠત્તા. ‘‘સઙ્ઘસ્સ ઇમં મઞ્ચપીઠં વસ્સગ્ગેન ગણ્હિતું દમ્મી’’તિ વુત્તે પન ગરુભણ્ડં હોતિ પઠમં સઙ્ઘસ્સ પરામટ્ઠત્તાતિ અયમ્પિ વિસેસો માતિકટ્ઠકથા ગણ્ઠિપદેયેવ વુત્તો.
‘‘Dāyakehi ‘kāyena phusitvā yathāsukhaṃ paribhuñjathā’ti dinnasenāsanaṃ, mañcapīṭhādiñca dāyakena vuttaniyāmena paribhuñjantassa doso natthī’’ti mātikaṭṭhakathāya sīhaḷagaṇṭhipade vuttattā tathā paribhuñjantassa anāpatti. ‘‘Imaṃ mañcapīṭhādiṃ saṅghassa dammī’’ti vutte garubhaṇḍaṃ hoti, na bhājetabbaṃ saṅghassa parāmaṭṭhattā. ‘‘Imaṃ mañcapīṭhādiṃ bhadantānaṃ vassaggena gaṇhituṃ dammī’’ti vutte satipi garubhaṇḍabhāve kappiyavatthuṃ bhājetvā gaṇhituṃ vaṭṭati, akappiyabhaṇḍameva bhājetvā gahetuṃ na labbhati. ‘‘Imaṃ mañcapīṭhaṃ vassaggena gahetuṃ saṅghassa dammī’’ti vutte vassaggena bhājetvā gahetabbaṃ vassaggena bhājanaṃ paṭhamaṃ vatvā pacchā saṅghassa parāmaṭṭhattā. ‘‘Saṅghassa imaṃ mañcapīṭhaṃ vassaggena gaṇhituṃ dammī’’ti vutte pana garubhaṇḍaṃ hoti paṭhamaṃ saṅghassa parāmaṭṭhattāti ayampi viseso mātikaṭṭhakathā gaṇṭhipadeyeva vutto.
૨૯૦૩-૪. ઉદ્દેસભત્તવિનિચ્છયેકદેસં દસ્સેતુમાહ ‘‘સહસ્સગ્ઘનકો’’તિઆદિ. સહસ્સગ્ઘનકો સચીવરો પિણ્ડપાતો અવસ્સિકં ભિક્ખું પત્તો, તસ્મિં વિહારે ચ ‘‘એવરૂપો પિણ્ડપાતો અવસ્સિકં ભિક્ખું પત્તો’’તિ લિખિત્વા ઠપિતોપિ ચ હોતિ, તતો સટ્ઠિવસ્સાનમચ્ચયે તાદિસો સહસ્સગ્ઘનકો સચીવરો કોચિ પિણ્ડપાતો સચે ઉપ્પન્નો હોતિ, તં પિણ્ડપાતં બુધો વિનિચ્છયકુસલો ભિક્ખુ અવસ્સિકટ્ઠિતિકાય અદત્વા સટ્ઠિવસ્સિકટ્ઠિતિકાય દદેય્યાતિ યોજના.
2903-4. Uddesabhattavinicchayekadesaṃ dassetumāha ‘‘sahassagghanako’’tiādi. Sahassagghanako sacīvaro piṇḍapāto avassikaṃ bhikkhuṃ patto, tasmiṃ vihāre ca ‘‘evarūpo piṇḍapāto avassikaṃ bhikkhuṃ patto’’ti likhitvā ṭhapitopi ca hoti, tato saṭṭhivassānamaccaye tādiso sahassagghanako sacīvaro koci piṇḍapāto sace uppanno hoti, taṃ piṇḍapātaṃ budho vinicchayakusalo bhikkhu avassikaṭṭhitikāya adatvā saṭṭhivassikaṭṭhitikāya dadeyyāti yojanā.
૨૯૦૫. ઉદ્દેસભત્તં ભુઞ્જિત્વાતિ ઉપસમ્પન્નકાલે અત્તનો વસ્સગ્ગેન પત્તં ઉદ્દેસભત્તં પરિભુઞ્જિત્વા. જાતો ચે સામણેરકોતિ સિક્ખાપચ્ચક્ખાનાદિવસેન સચે સામણેરો જાતો. તન્તિ ઉપસમ્પન્નકાલે ગહિતં તદેવ ઉદ્દેસભત્તં. સામણેરસ્સ પાળિયાતિ સામણેરપટિપાટિયા અત્તનો પત્તં પચ્છા ગહેતું લભતિ.
2905.Uddesabhattaṃ bhuñjitvāti upasampannakāle attano vassaggena pattaṃ uddesabhattaṃ paribhuñjitvā. Jāto ce sāmaṇerakoti sikkhāpaccakkhānādivasena sace sāmaṇero jāto. Tanti upasampannakāle gahitaṃ tadeva uddesabhattaṃ. Sāmaṇerassa pāḷiyāti sāmaṇerapaṭipāṭiyā attano pattaṃ pacchā gahetuṃ labhati.
૨૯૦૬. યો સામણેરો સમ્પુણ્ણવીસતિવસ્સો ‘‘સ્વે ઉદ્દેસં લભિસ્સતી’’તિ વત્તબ્બો, અજ્જ સો ઉપસમ્પન્નો હોતિ, ઠિતિકા અતીતા સિયાતિ યોજના, સ્વે પાપેતબ્બા સામણેરટ્ઠિતિકા અજ્જ ઉપસમ્પન્નત્તા અતિક્કન્તા હોતીતિ અત્થો, તં ભત્તં ન લભતીતિ વુત્તં હોતિ.
2906.Yo sāmaṇero sampuṇṇavīsativasso ‘‘sve uddesaṃ labhissatī’’ti vattabbo, ajja so upasampanno hoti, ṭhitikā atītā siyāti yojanā, sve pāpetabbā sāmaṇeraṭṭhitikā ajja upasampannattā atikkantā hotīti attho, taṃ bhattaṃ na labhatīti vuttaṃ hoti.
૨૯૦૭. ઉદ્દેસભત્તાનન્તરં સલાકભત્તં દસ્સેતુમાહ ‘‘સચે પના’’તિઆદિ. સચે સલાકા લદ્ધા, તંદિને ભત્તં ન લદ્ધં, પુનદિને તસ્સ ભત્તં ગહેતબ્બં, ન સંસયો ‘‘ગહેતબ્બં નુ ખો, ન ગહેતબ્બ’’ન્તિ એવં સંસયો ન કાતબ્બોતિ યોજના.
2907. Uddesabhattānantaraṃ salākabhattaṃ dassetumāha ‘‘sace panā’’tiādi. Sace salākā laddhā, taṃdine bhattaṃ na laddhaṃ, punadine tassa bhattaṃ gahetabbaṃ, na saṃsayo ‘‘gahetabbaṃ nu kho, na gahetabba’’nti evaṃ saṃsayo na kātabboti yojanā.
૨૯૦૮. ઉત્તરિ ઉત્તરં અતિરેકં ભઙ્ગં બ્યઞ્જનં એતસ્સાતિ ઉત્તરિભઙ્ગં, તસ્સ, અતિરેકબ્યઞ્જનસ્સાતિ અત્થો. એકચરસ્સાતિ એકચારિકસ્સ. સલાકાયેવ સલાકિકા.
2908. Uttari uttaraṃ atirekaṃ bhaṅgaṃ byañjanaṃ etassāti uttaribhaṅgaṃ, tassa, atirekabyañjanassāti attho. Ekacarassāti ekacārikassa. Salākāyeva salākikā.
૨૯૦૯. ઉત્તરિભઙ્ગમેવ ઉત્તરિભઙ્ગકં.
2909. Uttaribhaṅgameva uttaribhaṅgakaṃ.
૨૯૧૦. યેન યેન હીતિ ગાહિતસલાકેન યેન યેન ભિક્ખુના. યં યન્તિ ભત્તબ્યઞ્જનેસુ યં યં ભત્તં વા યં યં બ્યઞ્જનં વા.
2910.Yena yena hīti gāhitasalākena yena yena bhikkhunā. Yaṃ yanti bhattabyañjanesu yaṃ yaṃ bhattaṃ vā yaṃ yaṃ byañjanaṃ vā.
૨૯૧૧. સઙ્ઘુદ્દેસાદિકન્તિ સઙ્ઘભત્તઉદ્દેસભત્તાદિકં. આદિ-સદ્દેન નિમન્તનં, સલાકં, પક્ખિકં, ઉપોસથિકં, પાટિપદિકન્તિ પઞ્ચ ભત્તાનિ ગહિતાનિ.
2911.Saṅghuddesādikanti saṅghabhattauddesabhattādikaṃ. Ādi-saddena nimantanaṃ, salākaṃ, pakkhikaṃ, uposathikaṃ, pāṭipadikanti pañca bhattāni gahitāni.
તત્થ સબ્બસઙ્ઘસ્સ દિન્નં સઙ્ઘભત્તં નામ. ‘‘સઙ્ઘતો એત્તકે ભિક્ખૂ ઉદ્દિસિત્વા દેથા’’તિઆદિના વત્વા દિન્નં ઉદ્દેસભત્તં. ‘‘સઙ્ઘતો એત્તકાનં ભિક્ખૂનં ભત્તં ગણ્હથા’’તિઆદિના વત્વા દિન્નં નિમન્તનં નામ. અત્તનો અત્તનો નામેન સલાકગાહકાનં ભિક્ખૂનં દિન્નં સલાકભત્તં નામ. ચાતુદ્દસિયં દિન્નં પક્ખિકં. ઉપોસથે દિન્નં ઉપોસથિકં. પાટિપદે દિન્નં પાટિપદિકં. તંતંનામેન દિન્નમેવ તથા તથા વોહરીયતિ. એતેસં પન વિત્થારકથા ‘‘અભિલક્ખિતેસૂ’’તિઆદિના (ચૂળવ॰ અટ્ઠ॰ ૩૨૫ પક્ખિકભત્તાદિકથા) અટ્ઠકથાયં વુત્તનયેન વેદિતબ્બા. આગન્તુકાદીતિ એત્થ આદિ-સદ્દેન ગમિકભત્તં, ગિલાનભત્તં, ગિલાનુપટ્ઠાકભત્તન્તિ તીણિ ગહિતાનિ. આગન્તુકાનં દિન્નં ભત્તં આગન્તુકભત્તં. એસેવ નયો સેસેસુ.
Tattha sabbasaṅghassa dinnaṃ saṅghabhattaṃ nāma. ‘‘Saṅghato ettake bhikkhū uddisitvā dethā’’tiādinā vatvā dinnaṃ uddesabhattaṃ. ‘‘Saṅghato ettakānaṃ bhikkhūnaṃ bhattaṃ gaṇhathā’’tiādinā vatvā dinnaṃ nimantanaṃ nāma. Attano attano nāmena salākagāhakānaṃ bhikkhūnaṃ dinnaṃ salākabhattaṃ nāma. Cātuddasiyaṃ dinnaṃ pakkhikaṃ. Uposathe dinnaṃ uposathikaṃ. Pāṭipade dinnaṃ pāṭipadikaṃ. Taṃtaṃnāmena dinnameva tathā tathā voharīyati. Etesaṃ pana vitthārakathā ‘‘abhilakkhitesū’’tiādinā (cūḷava. aṭṭha. 325 pakkhikabhattādikathā) aṭṭhakathāyaṃ vuttanayena veditabbā. Āgantukādīti ettha ādi-saddena gamikabhattaṃ, gilānabhattaṃ, gilānupaṭṭhākabhattanti tīṇi gahitāni. Āgantukānaṃ dinnaṃ bhattaṃ āgantukabhattaṃ. Eseva nayo sesesu.
૨૯૧૨. વિહારન્તિ વિહારભત્તં ઉત્તરપદલોપેન, વિહારે તત્રુપ્પાદભત્તસ્સેતં અધિવચનં. વારભત્તન્તિ દુબ્ભિક્ખસમયે ‘‘વારેન ભિક્ખૂ જગ્ગિસ્સામા’’તિ ધુરગેહતો પટ્ઠાય દિન્નં. નિચ્ચન્તિ નિચ્ચભત્તં ઉત્તરપદલોપેન, તઞ્ચ તથા વત્વાવ દિન્નં. કુટિભત્તં નામ સઙ્ઘસ્સ આવાસં કત્વા ‘‘અમ્હાકં સેનાસનવાસિનો અમ્હાકં ભત્તં ગણ્હન્તૂ’’તિ દિન્નં. પન્નરસવિધં સબ્બમેવ ભત્તં ઇધ ઇમસ્મિં સેનાસનક્ખન્ધકે ઉદ્દિટ્ઠં કથિતં. એતેસં વિત્થારવિનિચ્છયો અત્થિકેહિ સમન્તપાસાદિકાય ગહેતબ્બો.
2912.Vihāranti vihārabhattaṃ uttarapadalopena, vihāre tatruppādabhattassetaṃ adhivacanaṃ. Vārabhattanti dubbhikkhasamaye ‘‘vārena bhikkhū jaggissāmā’’ti dhuragehato paṭṭhāya dinnaṃ. Niccanti niccabhattaṃ uttarapadalopena, tañca tathā vatvāva dinnaṃ. Kuṭibhattaṃ nāma saṅghassa āvāsaṃ katvā ‘‘amhākaṃ senāsanavāsino amhākaṃ bhattaṃ gaṇhantū’’ti dinnaṃ. Pannarasavidhaṃ sabbameva bhattaṃ idha imasmiṃ senāsanakkhandhake uddiṭṭhaṃ kathitaṃ. Etesaṃ vitthāravinicchayo atthikehi samantapāsādikāya gahetabbo.
૨૯૧૩. પચ્ચયભાજને મિચ્છાપટિપત્તિયા મહાદીનવત્તા અપ્પમત્તેનેવ પટિપજ્જિતબ્બન્તિ પચ્ચયભાજનકં અનુસાસન્તો આહ ‘‘પાળિ’’ન્તિઆદિ.
2913. Paccayabhājane micchāpaṭipattiyā mahādīnavattā appamatteneva paṭipajjitabbanti paccayabhājanakaṃ anusāsanto āha ‘‘pāḷi’’ntiādi.
સેનાસનક્ખન્ધકકથાવણ્ણના.
Senāsanakkhandhakakathāvaṇṇanā.