| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā |
сздтибхарияаад̣̇ивад̇т̇угат̇аа
Seṭṭhibhariyādivatthukathā
330. басад̇знаад̇и згахад̇т̇абудзна. бижунаад̇и габбаасабадалзна. яад̇рахи наамаад̇и яаа наама. гимбимааяанд̇и гимби мз аяам̣. убаж̇аанаамзд̇асса сам̣яамассаад̇и гад̇асса жа рог̇уубасамасса жа убагаарам̣ ж̇аанаамаад̇и ад̇хиббааяо.
330.Pasatenāti ekahatthapuṭena. Picunāti kappāsapaṭalena. Yatrahi nāmāti yā nāma. Kimpimāyanti kimpi me ayaṃ. Upajānāmetassa saṃyamassāti katassa ca rogūpasamassa ca upakāraṃ jānāmāti adhippāyo.
331. саб̣б̣аалан̇гаарам̣ д̇уяхам̣ ход̇ууд̇и рааж̇аа гира ‘‘сажз имам̣ г̇ан̣хиссад̇и, бамаан̣аяуд̇д̇з таанз нам̣ табзссаами. сажз на г̇ан̣хиссад̇и, аб̣бханд̇аригам̣ нам̣ виссаасагам̣ гариссаамий’’д̇и жинд̇зд̇ваа звамааха. абхаяагумаарассааби наадагаанамби жид̇д̇ам̣ уббаж̇ж̇и ‘‘ахо вад̇а на г̇ан̣хзяяаа’’д̇и. соби д̇зсам̣ жид̇д̇ам̣ н̃ад̇ваа вияа ‘‘ид̣̇ам̣ мз д̣̇зва аяяигаанам̣ аабхаран̣ам̣, наяид̣̇ам̣ маяхам̣ г̇ан̣хид̇ум̣ бад̇ирууба’’нд̇и вад̇ваа алам̣ д̣̇зваад̇иаад̣̇имааха. ад̇хигаарам̣ мз д̣̇зво сарад̇ууд̇и гад̇асса убагаарам̣ мз д̣̇зво сарад̇ууд̇и ад̇т̇о. рааж̇аа басанно саб̣б̣аагаарасамбаннам̣ г̇зхан̃жа амб̣авануяяаанан̃жа анусам̣важчарам̣ сад̇асахассаудтаанагам̣ г̇ааман̃жа махаасаггааран̃жа д̣̇ад̇ваа д̇зна хи бхан̣зд̇иаад̣̇имааха.
331.Sabbālaṅkāraṃ tuyhaṃ hotūti rājā kira ‘‘sace imaṃ gaṇhissati, pamāṇayutte ṭhāne naṃ ṭhapessāmi. Sace na gaṇhissati, abbhantarikaṃ naṃ vissāsakaṃ karissāmī’’ti cintetvā evamāha. Abhayakumārassāpi nāṭakānampi cittaṃ uppajji ‘‘aho vata na gaṇheyyā’’ti. Sopi tesaṃ cittaṃ ñatvā viya ‘‘idaṃ me deva ayyikānaṃ ābharaṇaṃ, nayidaṃ mayhaṃ gaṇhituṃ patirūpa’’nti vatvā alaṃ devātiādimāha. Adhikāraṃ me devo saratūti katassa upakāraṃ me devo saratūti attho. Rājā pasanno sabbākārasampannaṃ gehañca ambavanuyyānañca anusaṃvaccharaṃ satasahassauṭṭhānakaṃ gāmañca mahāsakkārañca datvā tena hi bhaṇetiādimāha.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
203. сздтибхарияаавад̇т̇у • 203. Seṭṭhibhariyāvatthu
204. б̣имб̣исаарарааж̇авад̇т̇у • 204. Bimbisārarājavatthu
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ж̇ийвагавад̇т̇угат̇ааван̣н̣анаа • Jīvakavatthukathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / ж̇ийвагавад̇т̇угат̇аад̣̇иван̣н̣анаа • Jīvakavatthukathādivaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi / 203. сздтибхарияаад̣̇ивад̇т̇угат̇аа • 203. Seṭṭhibhariyādivatthukathā
