Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / जातकपाळि • Jātakapāḷi

    ३१०. सेय्यजातकं (४-१-१०)

    310. Seyyajātakaṃ (4-1-10)

    ३७.

    37.

    ससमुद्दपरियायं , महिं सागरकुण्डलं।

    Sasamuddapariyāyaṃ , mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;

    न इच्छे सह निन्दाय, एवं सेय्य 1 विजानहि॥

    Na icche saha nindāya, evaṃ seyya 2 vijānahi.

    ३८.

    38.

    धिरत्थु तं यसलाभं, धनलाभञ्‍च ब्राह्मण।

    Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;

    या वुत्ति विनिपातेन, अधम्मचरणेन वा॥

    Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.

    ३९.

    39.

    अपि चे पत्तमादाय, अनगारो परिब्बजे।

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    सायेव जीविका सेय्यो, या चाधम्मेन एसना॥

    Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.

    ४०.

    40.

    अपि चे पत्तमादाय, अनगारो परिब्बजे।

    Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;

    अञ्‍ञं अहिंसयं लोके, अपि रज्‍जेन तं वरन्ति॥

    Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varanti.

    सेय्यजातकं 3 दसमं।

    Seyyajātakaṃ 4 dasamaṃ.

    कालिङ्गवग्गो 5 पठमो।

    Kāliṅgavaggo 6 paṭhamo.

    तस्सुद्दानं –

    Tassuddānaṃ –

    विवरञ्‍च अदेय्य समिद्धवरं, अथ दद्दर पापमहातिरहो।

    Vivarañca adeyya samiddhavaraṃ, atha daddara pāpamahātiraho;

    अथ कोलि पलासवरञ्‍च कर, चरिमं ससमुद्दवरेन दसाति॥

    Atha koli palāsavarañca kara, carimaṃ sasamuddavarena dasāti.







    Footnotes:
    1. सय्ह (सी॰ स्या॰ पी॰)
    2. sayha (sī. syā. pī.)
    3. सय्हजातकं (सी॰ स्या॰ पी॰)
    4. sayhajātakaṃ (sī. syā. pī.)
    5. विवरवग्गो (सी॰ पी॰)
    6. vivaravaggo (sī. pī.)



    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / खुद्दकनिकाय (अट्ठकथा) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / जातक-अट्ठकथा • Jātaka-aṭṭhakathā / [३१०] १०. सेय्यजातकवण्णना • [310] 10. Seyyajātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact