| Library / Tipiṭaka / તિપિટક • Tipiṭaka / જાતકપાળિ • Jātakapāḷi |
૩૧૦. સેય્યજાતકં (૪-૧-૧૦)
310. Seyyajātakaṃ (4-1-10)
૩૭.
37.
સસમુદ્દપરિયાયં , મહિં સાગરકુણ્ડલં;
Sasamuddapariyāyaṃ , mahiṃ sāgarakuṇḍalaṃ;
૩૮.
38.
ધિરત્થુ તં યસલાભં, ધનલાભઞ્ચ બ્રાહ્મણ;
Dhiratthu taṃ yasalābhaṃ, dhanalābhañca brāhmaṇa;
યા વુત્તિ વિનિપાતેન, અધમ્મચરણેન વા.
Yā vutti vinipātena, adhammacaraṇena vā.
૩૯.
39.
અપિ ચે પત્તમાદાય, અનગારો પરિબ્બજે;
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
સાયેવ જીવિકા સેય્યો, યા ચાધમ્મેન એસના.
Sāyeva jīvikā seyyo, yā cādhammena esanā.
૪૦.
40.
અપિ ચે પત્તમાદાય, અનગારો પરિબ્બજે;
Api ce pattamādāya, anagāro paribbaje;
અઞ્ઞં અહિંસયં લોકે, અપિ રજ્જેન તં વરન્તિ.
Aññaṃ ahiṃsayaṃ loke, api rajjena taṃ varanti.
તસ્સુદ્દાનં –
Tassuddānaṃ –
વિવરઞ્ચ અદેય્ય સમિદ્ધવરં, અથ દદ્દર પાપમહાતિરહો;
Vivarañca adeyya samiddhavaraṃ, atha daddara pāpamahātiraho;
અથ કોલિ પલાસવરઞ્ચ કર, ચરિમં સસમુદ્દવરેન દસાતિ.
Atha koli palāsavarañca kara, carimaṃ sasamuddavarena dasāti.
Footnotes:
Related texts:
અટ્ઠકથા • Aṭṭhakathā / સુત્તપિટક (અટ્ઠકથા) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ખુદ્દકનિકાય (અટ્ઠકથા) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / જાતક-અટ્ઠકથા • Jātaka-aṭṭhakathā / [૩૧૦] ૧૦. સેય્યજાતકવણ્ણના • [310] 10. Seyyajātakavaṇṇanā
