Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਜਾਤਕਪਾਲ਼ਿ • Jātakapāḷi

    ੧੮੮. ਸੀਹਕੋਤ੍ਥੁਜਾਤਕਂ (੨-੪-੮)

    188. Sīhakotthujātakaṃ (2-4-8)

    ੭੫.

    75.

    ਸੀਹਙ੍ਗੁਲੀ ਸੀਹਨਖੋ, ਸੀਹਪਾਦਪਤਿਟ੍ਠਿਤੋ।

    Sīhaṅgulī sīhanakho, sīhapādapatiṭṭhito;

    ਸੋ ਸੀਹੋ ਸੀਹਸਙ੍ਘਮ੍ਹਿ, ਏਕੋ ਨਦਤਿ ਅਞ੍ਞਥਾ॥

    So sīho sīhasaṅghamhi, eko nadati aññathā.

    ੭੬.

    76.

    ਮਾ ਤ੍વਂ ਨਦਿ ਰਾਜਪੁਤ੍ਤ, ਅਪ੍ਪਸਦ੍ਦੋ વਨੇ વਸ।

    Mā tvaṃ nadi rājaputta, appasaddo vane vasa;

    ਸਰੇਨ ਖੋ 1 ਤਂ ਜਾਨੇਯ੍ਯੁਂ, ਨ ਹਿ ਤੇ ਪੇਤ੍ਤਿਕੋ ਸਰੋਤਿ॥

    Sarena kho 2 taṃ jāneyyuṃ, na hi te pettiko saroti.

    ਸੀਹਕੋਤ੍ਥੁਜਾਤਕਂ ਅਟ੍ਠਮਂ।

    Sīhakotthujātakaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. ਮਾ (ਕ॰)
    2. mā (ka.)



    Related texts:



    ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਖੁਦ੍ਦਕਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ਜਾਤਕ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Jātaka-aṭṭhakathā / [੧੮੮] ੮. ਸੀਹਕੋਤ੍ਥੁਜਾਤਕવਣ੍ਣਨਾ • [188] 8. Sīhakotthujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact